publicdata/j40-cejst-2
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/DOI-DO/j40-cejst-2.git synced 2025-08-30 18:01:55 -07:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

update spanish translations (#2241)

Browse source 
* closes #2237

* closes #2238

* update about page links

* test deployment keys
This commit is contained in:
Vim 2023-08-14 15:12:24 -07:00 • committed by GitHub
commit d3376665bf
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
8 changed files with 40 additions and 14 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

8
client/src/intl/en.json
View file

@ -811,6 +811,10 @@
"defaultMessage": "Native Hawaiian or Pacific Islander",
"description": "Navigate to the explore the map page. When the map is in view, click on the map. The side panel will show the demographics: Native Hawiian or Pacific Islander"
},
"explore.map.page.side.panel.demo.hide": {
"defaultMessage": "Hide",
"description": "Hide of show / hide accordian"
},
"explore.map.page.side.panel.demo.hispanic": {
"defaultMessage": "Hispanic or Latino",
"description": "Navigate to the explore the map page. When the map is in view, click on the map. The side panel will show the demographics: Hispanic or Latino"
@ -827,6 +831,10 @@
"defaultMessage": "Race / Ethnicity",
"description": "Navigate to the explore the map page. When the map is in view, click on the map. The side panel will show the demograhics race title"
},
"explore.map.page.side.panel.demo.show": {
"defaultMessage": "Show",
"description": "Show of show / hide accordian"
},
"explore.map.page.side.panel.demo.title": {
"defaultMessage": "Tract demographics",
"description": "Navigate to the explore the map page. When the map is in view, click on the map. The side panel will show the demograhics title"

10
client/src/intl/es.json
View file

@ -204,9 +204,11 @@
"explore.map.page.side.panel.demo.black": "Persona de raza negra o afroamericano",
"explore.map.page.side.panel.demo.hawaiian": "Nativo de Hawái o de las Islas del Pacífico",
"explore.map.page.side.panel.demo.hispanic": "Hispano o latino",
"explore.map.page.side.panel.demo.hide": "esconder",
"explore.map.page.side.panel.demo.of.age.mid": "Edades de 10 a 64",
"explore.map.page.side.panel.demo.other": "Otra",
"explore.map.page.side.panel.demo.race.title": "Raza y etnicidad",
"explore.map.page.side.panel.demo.show": "mostar",
"explore.map.page.side.panel.demo.title": "Datos demográficos del distrito censal ",
"explore.map.page.side.panel.demo.two.or.more": "Dos o más razas",
"explore.map.page.side.panel.demo.white": "Personas de raza blanca",
@ -351,10 +353,10 @@
"explore.map.page.side.panel.prio.copy.not.prio.surr.li": "Este distrito censal no se considera desfavorecido. Está rodeado de distritos censales desfavorecidos <bold>PERO</bold> no cumple con el umbral ajustado de bajos ingresos. El ajuste no corresponde a ninguna de las categorías.",
"explore.map.page.side.panel.prio.copy.par.prio.surr.no.li": "Este distrito censal es parcialmente desfavorecido. Está rodeado de distritos censales desfavorecidos <bold>PERO</bold> no cumple con el umbral ajustado de bajos ingresos. El ajuste no corresponde a ninguna de las categorías.",
"explore.map.page.side.panel.prio.copy.prio.akus": "Los {numAKpoints} pueblos nativos de Alaska y las {numUSpoints} tribus de esta zona que están reconocidas a nivel federal también se consideran desfavorecidos.",
"explore.map.page.side.panel.prio.copy.prio.anv": "Los {numAKpoints} pueblos nativos de Alaska y las tribus de esta zona que están reconocidas a nivel federal {también} se consideran desfavorecidos.",
"explore.map.page.side.panel.prio.copy.prio.anv": "Los {numAKpoints} pueblos nativos de Alaska y las tribus de esta zona que están reconocidas a nivel federal {also} se consideran desfavorecidos.",
"explore.map.page.side.panel.prio.copy.prio.donut": "Este distrito censal se considera desfavorecido. Está rodeado de distritos censales desfavorecidos <bold>Y</bold> cumple con el umbral ajustado de bajos ingresos. El ajuste no corresponde a ninguna de las categorías.",
"explore.map.page.side.panel.prio.copy.prio.frt": "Las tierras de las tribus reconocidas a nivel federal que cubren {una parte} de esta extensión se consideran {también} desfavorecidas.",
"explore.map.page.side.panel.prio.copy.prio.frt.n.points": "Los {numPoints} que son tribus reconocidas a nivel federal en este distrito censal se consideran {también} desfavorecidos.",
"explore.map.page.side.panel.prio.copy.prio.frt": "Las tierras de las tribus reconocidas a nivel federal que cubren {amount} de esta extensión se consideran {also} desfavorecidas.",
"explore.map.page.side.panel.prio.copy.prio.frt.n.points": "Los {numPoints} que son tribus reconocidas a nivel federal en este distrito censal se consideran {also} desfavorecidos.",
"explore.map.page.side.panel.prio.copy.prio.n.burden": "Este distrito censal se considera desfavorecido porque cumple con el umbral de carga <bold>Y</bold> con el umbral socioeconómico asociado.",
"explore.map.page.side.panel.prio.copy.prio.perc.num.points": "Las tierras de las tribus reconocidas a nivel federal que cubren {amount} de este distrito censal y las tribus {numPoints} reconocidas a nivel federal también se consideran desfavorecidas.",
"explore.map.page.side.panel.send.feedback.alt.img": "Enviar comentarios",
@ -362,7 +364,7 @@
"explore.map.page.side.panel.send.feedback.title": "Enviar comentarios",
"explore.map.page.side.panel.spacer.and": "Y",
"explore.map.page.side.panel.tribalInfo.landAreaName": "Nombre del área de la tierra:",
"explore.map.page.side.panel.version.title": "Versión de la metodología {versión}",
"explore.map.page.side.panel.version.title": "Versión de la metodología {version}",
"explore.map.page.title.text": "Explore el mapa",
"explore.map.page.under.map.download.draft.ptag.1": "<link1>Descargue las fuentes de datos</link1> utilizadas en la CEJST (.csv,.xlxs,.pdf que describe cómo utilizar la lista y un libro de códigos {downloadFileSize} descomprimido). Última actualización: {dateUpdated}.",
"explore.map.page.under.map.note.on.territories.intro": "Nota sobre los territorios de los Estados Unidos",