Fix copy bugs and update en.json for spanish translators (#746)

* update copy bugs

- updates snapshots

* Update intl en.json

- remove duplicate ids

client/src/data/copy/about.tsx

@@ -55,7 +55,7 @@ export const PAGE = defineMessages({
   },
   PRESIDENT_LINK_LABEL: {
     id: 'index.presidentalLinkLabel',
-    defaultMessage: 'Executive Order 14008 on Tackling the Climate Crisis at Home and Abroad',
+    defaultMessage: 'Executive Order 14008 on Tackling the Climate Crisis at Home and Abroad.',
     description: 'Link url to presidential actions executive order. Part of paragraph 2',
   },
 });
@@ -72,7 +72,7 @@ export const HOW_TO_GET_STARTED = defineMessages({
     description: 'sub heading of page',
   },
   FEDERAL_PM_HEADING: {
-    id: 'federal.pm.info',
+    id: 'federal.pm.heading',
     defaultMessage: 'Federal program managers',
     description: 'sub heading of page',
   },
@@ -109,7 +109,7 @@ export const HOW_TO_GET_STARTED = defineMessages({
 export const GET_INVOLVED = defineMessages({
   TITLE: {
     id: 'getInvolved.title',
-    defaultMessage: 'How to get started',
+    defaultMessage: 'Get involved',
     description: 'sub heading of page',
   },
   SEND_FEEDBACK_HEADING: {

client/src/data/copy/explore.tsx

@@ -89,12 +89,12 @@ export const SIDE_PANEL_CBG_INFO = defineMessages({
 
 export const COMMUNITY = {
   OF_FOCUS: <FormattedMessage
-    id={'areaDetail.priorityInfo.categorization'}
+    id={'areaDetail.categorization.community.of.focus'}
     defaultMessage={ 'Community of focus'}
     description={'the communities the score currently is focused on'}
   />,
   NOT_OF_FOCUS: <FormattedMessage
-    id= {'areaDetail.priorityInfo.categorization'}
+    id= {'areaDetail.categorization.not.community.of.focus'}
     defaultMessage= {'Not a community of focus'}
     description= {'the communities the score currently is not focused on'}
   />,
@@ -308,7 +308,7 @@ export const DOWNLOAD_DRAFT = {
     }}
   />,
   PARAGRAPH_2: <FormattedMessage
-    id={'download.draft.ptag.1'}
+    id={'download.draft.ptag.2'}
     description={'Download the draft list of communities of focus and datasets used.'}
     defaultMessage={`ZIP file will contain one .xlsx, one .csv, and one .pdf (${METHODOLOGY_COPY.DOWNLOAD_FILE_SIZE}).`}
   />,

client/src/data/copy/methodology.tsx

@@ -117,7 +117,7 @@ export const INDICATORS = [
   {
     indicator: 'Poverty',
     description: `Percent of a block group's population in households where the household income` +
-    ` is at or below 100% of the federal poverty level`,
+    ` is at or below 100% of the federal poverty level.`,
     dataResolution: `Census block group`,
     dataSourceLabel: `Census's American Community Survey`,
     dataSourceURL: `https://www.census.gov/programs-surveys/acs`,
@@ -309,7 +309,7 @@ export const METHODOLOGY_STEPS = defineMessages({
     description: 'step 1 b heading',
   },
   STEP_1_C_HEADING: {
-    id: 'methodology.step.1.a.heading',
+    id: 'methodology.step.1.c.heading',
     defaultMessage: `The high school degree achievement rate for adults 25 years and older`,
     description: 'step 1 a heading',
   },