cancer-gov/secure.login.gov/es/index.html
2025-02-25 20:59:21 -05:00

274 lines
18 KiB
HTML
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<!DOCTYPE html>
<html class="no-js" lang="es">
<head>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Login.gov" />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
<meta name="format-detection" content="telephone=no" />
<meta name="theme-color" content="#ffffff" />
<meta name="og:site_name" content="Login.gov" />
<title>Bienvenido | Login.gov</title>
<script nonce="7c114a1a902454c2284d4799a10567ed">
//<![CDATA[
document.documentElement.classList.replace('no-js', 'js');
//]]>
</script> <link rel="preload" href="/assets/public-sans/PublicSans-Bold-c73ef2d4.woff2" as="font" type="font/woff2" crossorigin="anonymous">
<link rel="preload" href="/assets/public-sans/PublicSans-Regular-5f371c89.woff2" as="font" type="font/woff2" crossorigin="anonymous">
<script src="https://www.google.com/recaptcha/enterprise.js?render=6LcWWqwnAAAAAL1B9WtNWT8nwwPy_0KiGMEeT3gl" async="async"></script>
<link rel="stylesheet" href="/assets/application-66dadd8e.css" />
<link rel="stylesheet" href="/assets/tab_navigation_component-845d2be3.css"><link rel="stylesheet" href="/assets/click_observer_component-6ef666ac.css"><link rel="stylesheet" href="/assets/password_toggle_component-9050b0a0.css"><link rel="stylesheet" href="/assets/captcha_submit_button_component-77f7192d.css"><link rel="stylesheet" href="/assets/icon_component-2d022cd4.css"><link rel="stylesheet" href="/assets/modal_component-ae3997a1.css">
<link rel="stylesheet" href="/assets/utilities-b943a2ae.css" />
<link rel="stylesheet" href="/assets/print-dbe18894.css" media="print" />
<meta name="csrf-param" content="authenticity_token" />
<meta name="csrf-token" content="ucVts6iOCs94QacR922uCPUkomPaxKwLcEF44gNFS7TSv91SB55Gk2BWlxXvJGdijbVQI711e5CBlYg0gQ_YjQ" />
<link rel="apple-touch-icon" type="image/png" href="/assets/favicons/apple-touch-icon-24056e34.png" sizes="180x180" />
<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/favicons/favicon-40-0fde917b.png" sizes="40x40" />
<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/favicons/favicon-16-b68bb09d.png" sizes="16x16" />
<link rel="mask-icon" href="/assets/favicons/safari-pinned-tab-25a99cb8.svg" color="#e21c3d" />
<script nonce="7c114a1a902454c2284d4799a10567ed">
//<![CDATA[
_e=[],addEventListener("error",(e)=>_e.push(e));
//]]>
</script>
<script src="/assets/init-6ad4cfee.js" integrity="sha256-eMXV2njRJxgQrFbuljRT/UTWePGrhl83bHHDDd+jFPw="></script>
</head>
<body class="site tablet:bg-primary-lighter">
<a class="usa-skipnav" href="#main-content">Saltar al contenido principal</a>
<header>
<section class="usa-banner usa-banner--centered" aria-label="Sitio web oficial del Gobierno">
<div class="usa-accordion">
<div class="usa-banner__header">
<div class="usa-banner__inner">
<img alt="Bandera de los EE. UU." class="usa-banner__header-flag" src="https://secure.login.gov/assets/us_flag-9715e180.svg" width="16" height="11" />
<div class="grid-col-fill tablet:grid-col-auto">
<p class="usa-banner__header-text">
Un sitio web oficial del Gobierno de los Estados Unidos
</p>
<p class="usa-banner__header-action" aria-hidden="true">Así es como usted puede saberlo</p>
</div>
<button class="usa-accordion__button usa-banner__button" aria-expanded="false" aria-controls="gov-banner">
<span class="usa-banner__button-text">Así es como usted puede saberlo</span>
</button>
</div>
</div>
<div class="usa-banner__content usa-accordion__content" id="gov-banner">
<div class="grid-row grid-gap-lg">
<div class="usa-banner__guidance tablet:grid-col-6">
<img alt="" aria-hidden="true" class="usa-banner__icon usa-media-block__img" src="https://secure.login.gov/assets/icon-dot-gov-c85c77ab.svg" width="40" height="40" />
<div class="usa-media-block__body">
<p>
<strong>Los sitios web oficiales usan .gov</strong>
<br> Un sitio web <strong>.gov</strong> pertenece a una organización oficial del Gobierno de los Estados Unidos.
</p>
</div>
</div>
<div class="usa-banner__guidance tablet:grid-col-6">
<img alt="" aria-hidden="true" class="usa-banner__icon usa-media-block__img" src="https://secure.login.gov/assets/icon-https-4fe6ff7d.svg" width="40" height="40" />
<div class="usa-media-block__body">
<p>
<strong>Los sitios web .gov protegidos usan HTTPS</strong>
<br> Un <strong>candado</strong> ( <img width="9" height="12" class="usa-banner__lock-image" alt="Un candado cerrado" src="/assets/lock-c7ffa794.svg" />
) o <strong>https://</strong> significa que se conectó de forma segura a un sitio web .gov. Comunique información confidencial solo en los sitios web oficiales protegidos.
</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</section>
<div class="page-header page-header--basic">
<a href="/es">
<img height="15" width="111" alt="Login.gov" class="display-block" src="https://secure.login.gov/assets/logo-a6f6c558.svg" />
</a>
</div>
</header>
<main class="site-wrap bg-primary-lighter" id="main-content">
<div class="grid-container padding-y-4 tablet:padding-y-8 card padding-x-2 tablet:padding-x-10 tablet:margin-bottom-8">
<nav aria-label="Pestañas para creación de cuentas" class="margin-bottom-4 tab-navigation">
<ul class="usa-button-group">
<lg-click-observer event-name="tab_navigation_current_page_clicked" payload="{&quot;path&quot;:&quot;/es&quot;}" role="listitem" class="usa-button-group__item display-list-item">
<a aria-current="page" class="usa-button usa-button--big usa-button--outline" href="/es">Iniciar sesión</a>
</lg-click-observer> <li class="usa-button-group__item">
<a class="usa-button usa-button--big usa-button--unstyled" href="/es/sign_up/enter_email">Crear una cuenta</a>
</li> </ul>
</nav>
<h1 class="page-heading">Iniciar sesión para usuarios existentes</h1>
<form class="simple_form margin-top-4 new_user" id="new_user" autocomplete="off" action="/es" accept-charset="UTF-8" method="post"><input type="hidden" name="authenticity_token" value="H4WuSm-rsbn5asZ6TspsN76DXXD2EPXOkM8o0VVuReit6xqIy57LRSzx02Js4UVhG_UIYpZGEUka9F675ITKJw" autocomplete="off" />
<lg-validated-field error-id="validated-field-error-b0cc0480">
<script type="application/json" class="validated-field__error-strings">{"valueMissing":"Este campo es obligatorio"}</script>
<div class="margin-bottom-4 email required user_email validated-field__input-wrapper"><label class="usa-label email required" for="user_email">Dirección de correo electrónico</label><input class="usa-input usa-input--big string email required validated-field__input" autocorrect="off" aria-invalid="false" required="required" type="email" name="user[email]" id="user_email" /></div>
</lg-validated-field>
<lg-password-toggle class="margin-bottom-4">
<lg-validated-field error-id="validated-field-error-ea3e7734">
<script type="application/json" class="validated-field__error-strings">{"valueMissing":"Este campo es obligatorio"}</script>
<div class="margin-bottom-4 password required user_password validated-field__input-wrapper"><label class="usa-label password required" for="password-toggle-input-f2af6aba">Contraseña</label><input class="usa-input usa-input--big password required password-toggle__input validated-field__input" autocomplete="current-password" id="password-toggle-input-f2af6aba" aria-invalid="false" required="required" type="password" name="user[password]" /></div>
</lg-validated-field>
<input
id="password-toggle-f2af6aba"
type="checkbox"
class="usa-checkbox__input password-toggle__toggle"
aria-controls="password-toggle-input-f2af6aba"
>
<label
for="password-toggle-f2af6aba"
class="usa-checkbox__label password-toggle__toggle-label"
>
Mostrar contraseña
</label>
</lg-password-toggle>
<input type="hidden" name="platform_authenticator_available" id="platform_authenticator_available" value="id platform_authenticator_available" autocomplete="off" />
<lg-captcha-submit-button recaptcha-site-key="6LcWWqwnAAAAAL1B9WtNWT8nwwPy_0KiGMEeT3gl" recaptcha-action="sign_in" recaptcha-enterprise="true">
<input value="" class="hidden" autocomplete="off" type="hidden" name="user[recaptcha_token]" id="user_recaptcha_token" />
<lg-spinner-button class="" long-wait-duration-ms="15000">
<button name="button" type="submit" class="usa-button usa-button--big usa-button--wide usa-button--full-width">
<span class="spinner-button__content">Enviar</span>
<span class="spinner-dots spinner-dots--centered" aria-hidden="true">
<span class="spinner-dots__dot"></span>
<span class="spinner-dots__dot"></span>
<span class="spinner-dots__dot"></span>
</span>
</button>
<div role="status" data-message="Verificando…" class="spinner-button__action-message usa-sr-only"></div>
</lg-spinner-button>
</lg-captcha-submit-button>
</form> <div class='margin-x-neg-1 margin-top-205'>
<a class="padding-x-1" href="https://secure.login.gov/es/login/piv_cac">Inicie sesión con su identificación de empleado del gobierno</a>
</div>
<div class="page-footer margin-top-4 padding-top-2 border-top border-primary-light">
<div class="margin-bottom-1">
<a href="https://secure.login.gov/es/users/password/new">¿Olvidó su contraseña?</a>
</div>
<p class="margin-y-1">
<a target="_blank" class="usa-link--external" rel="noopener noreferrer" href="https://secure.login.gov/es/redirect/policy?flow=sign_in&amp;policy=security_and_privacy_practices&amp;step=sign_in">Prácticas de seguridad y declaración de privacidad<span class="usa-sr-only">(abrir nueva pestaña)</span></a>
</p>
<p class="margin-y-1">
<a target="_blank" class="usa-link--external" rel="noopener noreferrer" href="https://secure.login.gov/es/redirect/policy?flow=sign_in&amp;policy=privacy_act_statement&amp;step=sign_in">Declaración de privacidad<span class="usa-sr-only">(abrir nueva pestaña)</span></a>
</p>
<p class="margin-top-4">
Este sitio está protegido por reCAPTCHA y se aplican la <a target="_blank" class="usa-link--external" rel="noopener noreferrer" href="https://policies.google.com/privacy?hl=es">Política de privacidad<span class="usa-sr-only">(abrir nueva pestaña)</span></a> y las <a target="_blank" class="usa-link--external" rel="noopener noreferrer" href="https://policies.google.com/terms?hl=es">Condiciones de servicio<span class="usa-sr-only">(abrir nueva pestaña)</span></a> de Google.
</p>
</div>
<!-- Participamos en el programa de análisis del Gobierno de los Estados Unidos. Consulte los datos en analytics.usa.gov (en inglés). -->
</div>
</main> <footer class="footer">
<a class="footer__agency-logo usa-link--external" target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://www.gsa.gov">
<picture aria-hidden="true" class="margin-right-05">
<source media="(min-width: 1024px)" srcset="https://secure.login.gov/assets/sp-logos/square-gsa-2e9100eb.svg">
<img alt="" aria-hidden="true" src="https://secure.login.gov/assets/sp-logos/square-gsa-dark-09497aa7.svg" width="20" height="20" />
</picture> Administración General de Servicios de los EE. UU.<span class="usa-sr-only">(abrir nueva pestaña)</span></a> <div class="language-picker usa-accordion footer__language-picker">
<button class="usa-accordion__button language-picker__label" aria-controls="language-picker-c48ad4d5" aria-expanded="false">
<span id="icon-9742c577" class="icon usa-icon"><style nonce="7c114a1a902454c2284d4799a10567ed">#icon-9742c577 { mask-image: url(https://secure.login.gov/assets/usa-icons/language-933750f3.svg); -webkit-mask-image: url(https://secure.login.gov/assets/usa-icons/language-933750f3.svg); }</style></span>
<span id="language-picker-description-c48ad4d5" class="language-picker__label-text">
Idioma
</span>
<span class="icon usa-icon language-picker__expander usa-icon--size-3" id="icon-e012d8ce"><style nonce="7c114a1a902454c2284d4799a10567ed">#icon-e012d8ce { mask-image: url(https://secure.login.gov/assets/usa-icons/expand_more-d32ec934.svg); -webkit-mask-image: url(https://secure.login.gov/assets/usa-icons/expand_more-d32ec934.svg); }</style></span>
</button> <ul
id="language-picker-c48ad4d5"
aria-describedby="language-picker-description-c48ad4d5"
class="usa-accordion__content language-picker__list"
hidden
>
<li>
<a href="/en" lang="en">English</a>
</li>
<li>
<a href="/es" lang="es">Español</a>
</li>
<li>
<a href="/fr" lang="fr">Français</a>
</li>
<li>
<a href="/zh" lang="zh">中文(简体)</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="footer__links">
<a target="_blank" class="usa-link--external" rel="noopener noreferrer" href="https://secure.login.gov/es/redirect/help_center">Ayuda<span class="usa-sr-only">(abrir nueva pestaña)</span></a>
<a target="_blank" class="usa-link--external" rel="noopener noreferrer" href="https://secure.login.gov/es/redirect/contact">Contactar<span class="usa-sr-only">(abrir nueva pestaña)</span></a>
<a target="_blank" class="usa-link--external" rel="noopener noreferrer" href="https://www.login.gov/es/policy/">Privacidad y seguridad<span class="usa-sr-only">(abrir nueva pestaña)</span></a>
<a target="_blank" class="usa-link--external" rel="noopener noreferrer" href="https://www.login.gov/es/accessibility/">Declaración de accesibilidad<span class="usa-sr-only">(abrir nueva pestaña)</span></a>
</div>
<div class="footer__links">
<a class="footer__agency-logo usa-link--external" target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://www.gsa.gov">
<picture aria-hidden="true" class="margin-right-05">
<source media="(max-width: 1023px)" srcset="https://secure.login.gov/assets/sp-logos/square-gsa-dark-09497aa7.svg">
<img alt="" aria-hidden="true" src="https://secure.login.gov/assets/sp-logos/square-gsa-2e9100eb.svg" width="20" height="20" />
</picture> Administración General de Servicios de los EE. UU.<span class="usa-sr-only">(abrir nueva pestaña)</span></a> </div>
</footer>
<div id="session-timeout-cntnr" data-session-timeout-in="900" data-warning="150" data-sessions-url="/api/internal/sessions?locale=es"></div>
<lg-modal class="session-timeout-modal">
<dialog aria-describedby="modal-description-111307e2" aria-labelledby="modal-label-111307e2" class="modal__content">
<div class="display-flex flex-align-center flex-justify-center">
<img alt="Signo de interrogación azul" width="88" height="88" class="alert-icon" src="https://secure.login.gov/assets/status/info-question-c1cbab16.svg" />
</div>
<h2 class="margin-y-2 fs-20p text-normal text-center" id="modal-label-111307e2">
¿Necesita más tiempo?
</h2>
<hr class="margin-bottom-4 border-info border-width-05" />
<div class="margin-bottom-6">
<p>
Por su seguridad, cerraremos su sesión iniciada en <lg-countdown data-expiration="2025-02-26T00:10:06Z" data-update-interval="1000" data-start-immediately="false">menos de un segundo</lg-countdown>.
</p>
<p class="usa-sr-only" id="modal-description-111307e2" role="timer" aria-live="polite" aria-atomic="true">
Su sesión se cerrará en <lg-countdown data-expiration="2025-02-26T00:10:06Z" data-update-interval="30000" data-start-immediately="false">menos de un segundo</lg-countdown>. Seleccione “Mantener mi sesión iniciada” para seguir conectado. Seleccione “Cerrar mi sesión” para salir.
</p>
</div>
<button name="button" type="button" id="session-keepalive-btn" class="usa-button margin-bottom-2 usa-button--big usa-button--full-width">Continuar el inicio de sesión</button>
<form class="button_to" method="post" action="/es/logout"><input type="hidden" name="_method" value="delete" autocomplete="off" /><button class="usa-button usa-button--big usa-button--full-width usa-button--outline" type="submit">Cancelar el inicio de sesión</button><input type="hidden" name="authenticity_token" value="IdNxAEj06qmUrCBt__eElKkrevFCQPB1hndORfb5Fxvz8LQzNINVZtv3maOj4bFtLu0HChTZa7FrTtbmSvBEYQ" autocomplete="off" /></form>
</dialog>
</lg-modal>
<script type="application/json" data-config="">{"appName":"Login.gov","analyticsEndpoint":"/api/logger?locale=es"}</script>
<script src="/packs/click_observer_component-322f4764.digested.js" integrity="sha256-Lgi6BocJnjk9qlkjn+gtPXpTBfAJSNnn4rpCwKqn+LU="></script><script src="/packs/validated_field_component-2b54ffd6.digested.js" integrity="sha256-RrTCXFbmW+R4uVur/oCbKVMc3p/VhVFWQ+H/zateEe8="></script><script src="/packs/password_toggle_component-e7551760.digested.js" integrity="sha256-4I47WePq4BNlsp26Q5oEAfNFQmQc84tXQiNwpxaA8Qk="></script><script src="/packs/captcha_submit_button_component-daf6ca98.digested.js" integrity="sha256-PNWvQ5w5O00qhfiEA9C2FZImIKx+pZXPJ834Aypp9MU="></script><script src="/packs/spinner_button_component-5616b05f.digested.js" integrity="sha256-CbjnZ3tViVlRCikfCPw736XG0dij/On8XW4miPyjang="></script><script src="/packs/platform-authenticator-available-f2a1d9cb.digested.js" integrity="sha256-/rAvH/BtKMPmxDDXvKhyzeF5VuUJjvO0nW0uqM56qWc="></script><script src="/packs/digital-analytics-program-43ac9c00.digested.js?agency=GSA&amp;subagency=TTS" defer="defer" id="_fed_an_ua_tag" integrity="sha256-jCVnWpE/BI2BHLZrrY6zijPiwWvBflKqSkhrpPAAeBg="></script><script src="/packs/modal_component-536d8900.digested.js" integrity="sha256-76DwW+WGEN7dVjltcFdpDaD75Ax+fxpZIs10w6NbgRU="></script><script src="/packs/countdown_component-e625de7c.digested-6be12a7d.es.js" integrity="sha256-5oedCF80GuZHHHe2v3nLLq9bFIUn0CK4qTp4707gS9U="></script><script src="/packs/countdown_component-e625de7c.digested.js" integrity="sha256-r9e4ZjkZBvbUCTWNkAAtrcV49Ve75HvusgNCVe/XBvc="></script><script src="/packs/session-expire-session-b5370247.digested.js" integrity="sha256-wjikOWFlrQu4GisAO8y5vQ9Xfe3ICcFgJ8UDXykhqEU="></script><script src="/packs/application-3688b8ee.digested.js" integrity="sha256-FdJ4r26Vr5N1tghHv6lNhBJbkrNE7MpLcksKcg7NiHU="></script><script src="/packs/track-errors-e9df8e72.digested.js" defer="defer" integrity="sha256-z0+6jGdMXmjyYH+zbitnipzROwCZk99ixHMRTW+6OVg="></script>
</body>
</html>