publicdata/ssa-gov
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions
ssa-gov/www.ssa.gov/faqs/es/questions/KA-02549.html

34 lines
No EOL
16 KiB
HTML
Raw Blame History

<!doctype html><html class=no-js lang=es itemscope itemtype=https://schema.org/FAQPage><head><meta charset=UTF-8><meta name=viewport content="width=device-width,initial-scale=1"><meta name=msapplication-tap-highlight content="no"><title>¿Pueden las personas encarceladas recibir beneficios de Seguro Social y Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI)?
| Preguntas más frecuentes
| SSA
</title><link rel=stylesheet href=https://www.ssa.gov/framework/css/ssa.firefly.css><style>.tw-balance{text-wrap:balance}.tw-pretty{text-wrap:pretty}@view-transition{navigation: auto;
}</style><link rel=canonical href=/faqs/es/questions/KA-02549.html><link rel=alternate hreflang=en href=/faqs/en/questions/KA-02549.html><link rel=icon href=https://www.ssa.gov/favicon.ico sizes=any><link rel=icon href=https://www.ssa.gov/favicon.svg type=image/svg+xml><link rel=apple-touch-icon href=https://www.ssa.gov/apple-touch-icon.png><meta name=DCTERMS:coder content="^OCOMM Webmaster"><meta name=DCTERMS:coderOffice content="OCOMM:OSDC"><meta name=DCTERMS:contentOffice content="OCOMM:OPICS"><meta name=DCTERMS:contentOwner content="^OCOMM OPICS MLT"><meta name=DCTERMS:dateCertified content="2018-12-31"><meta name=description content="Ambos programas prohíben los pagos a la mayoría de las personas encarceladas.
Suspenderemos sus beneficios de Seguro Social si usted está confinado en …"><meta name=format-detection content="telephone=no"><meta property="og:title" content="¿Pueden las personas encarceladas recibir beneficios de Seguro Social y Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI)?"><meta property="og:url" content="/faqs/es/questions/KA-02549.html"><meta property="og:image" content="/faqs/assets/images/hero.jpg"><meta property="og:type" content="article"><script src=https://www.ssa.gov/framework/js/ssa.firefly.head.js></script>
<script>(window.BOOMR_mq=window.BOOMR_mq||[]).push(["addVar",{"rua.upush":"false","rua.cpush":"false","rua.upre":"false","rua.cpre":"false","rua.uprl":"false","rua.cprl":"false","rua.cprf":"false","rua.trans":"","rua.cook":"false","rua.ims":"false","rua.ufprl":"false","rua.cfprl":"false","rua.isuxp":"false","rua.texp":"norulematch","rua.ceh":"false","rua.ueh":"false","rua.ieh.st":"0"}]);</script>
<script>!function(e){var n="https://s.go-mpulse.net/boomerang/";if("False"=="True")e.BOOMR_config=e.BOOMR_config||{},e.BOOMR_config.PageParams=e.BOOMR_config.PageParams||{},e.BOOMR_config.PageParams.pci=!0,n="https://s2.go-mpulse.net/boomerang/";if(window.BOOMR_API_key="LERZW-HECFS-R8H4E-23UQ7-ERMQB",function(){function e(){if(!o){var e=document.createElement("script");e.id="boomr-scr-as",e.src=window.BOOMR.url,e.async=!0,i.parentNode.appendChild(e),o=!0}}function t(e){o=!0;var n,t,a,r,d=document,O=window;if(window.BOOMR.snippetMethod=e?"if":"i",t=function(e,n){var t=d.createElement("script");t.id=n||"boomr-if-as",t.src=window.BOOMR.url,BOOMR_lstart=(new Date).getTime(),e=e||d.body,e.appendChild(t)},!window.addEventListener&&window.attachEvent&&navigator.userAgent.match(/MSIE [67]\./))return window.BOOMR.snippetMethod="s",void t(i.parentNode,"boomr-async");a=document.createElement("IFRAME"),a.src="about:blank",a.title="",a.role="presentation",a.loading="eager",r=(a.frameElement||a).style,r.width=0,r.height=0,r.border=0,r.display="none",i.parentNode.appendChild(a);try{O=a.contentWindow,d=O.document.open()}catch(_){n=document.domain,a.src="javascript:var d=document.open();d.domain='"+n+"';void(0);",O=a.contentWindow,d=O.document.open()}if(n)d._boomrl=function(){this.domain=n,t()},d.write("<bo"+"dy onload='document._boomrl();'>");else if(O._boomrl=function(){t()},O.addEventListener)O.addEventListener("load",O._boomrl,!1);else if(O.attachEvent)O.attachEvent("onload",O._boomrl);d.close()}function a(e){window.BOOMR_onload=e&&e.timeStamp||(new Date).getTime()}if(!window.BOOMR||!window.BOOMR.version&&!window.BOOMR.snippetExecuted){window.BOOMR=window.BOOMR||{},window.BOOMR.snippetStart=(new Date).getTime(),window.BOOMR.snippetExecuted=!0,window.BOOMR.snippetVersion=12,window.BOOMR.url=n+"LERZW-HECFS-R8H4E-23UQ7-ERMQB";var i=document.currentScript||document.getElementsByTagName("script")[0],o=!1,r=document.createElement("link");if(r.relList&&"function"==typeof r.relList.supports&&r.relList.supports("preload")&&"as"in r)window.BOOMR.snippetMethod="p",r.href=window.BOOMR.url,r.rel="preload",r.as="script",r.addEventListener("load",e),r.addEventListener("error",function(){t(!0)}),setTimeout(function(){if(!o)t(!0)},3e3),BOOMR_lstart=(new Date).getTime(),i.parentNode.appendChild(r);else t(!1);if(window.addEventListener)window.addEventListener("load",a,!1);else if(window.attachEvent)window.attachEvent("onload",a)}}(),"".length>0)if(e&&"performance"in e&&e.performance&&"function"==typeof e.performance.setResourceTimingBufferSize)e.performance.setResourceTimingBufferSize();!function(){if(BOOMR=e.BOOMR||{},BOOMR.plugins=BOOMR.plugins||{},!BOOMR.plugins.AK){var n=""=="true"?1:0,t="",a="vht6pfix22vgcz6v4xcq-f-b138dc045-clientnsv4-s.akamaihd.net",i="false"=="true"?2:1,o={"ak.v":"39","ak.cp":"1204614","ak.ai":parseInt("728289",10),"ak.ol":"0","ak.cr":3,"ak.ipv":4,"ak.proto":"http/1.1","ak.rid":"df9191d","ak.r":35636,"ak.a2":n,"ak.m":"dsca","ak.n":"essl","ak.bpcip":"169.231.231.0","ak.cport":35676,"ak.gh":"23.214.170.101","ak.quicv":"","ak.tlsv":"tls1.3","ak.0rtt":"","ak.0rtt.ed":"","ak.csrc":"-","ak.acc":"bbr","ak.t":"1742071237","ak.ak":"hOBiQwZUYzCg5VSAfCLimQ==R9PzwQEgj1MNeaP6PrVz7CkS21xY88JlCdJrIGVq+O5lLQXf4kyZuW10r4OO/vPpc6jQGx70UdM26uy3b+9qcHyKek4dIRlmh1lD5ytxOzXL1pkEJ91UUWtggDrMcurbvU+k2IhR6f8fMLw/QUEVuQEHMgj6tWSgLLdOG92CrMDlTaKYx7ZTGE2gh6SnxyiHHYdayBwiH1bwkGQVMO4E9Vfyq1PdUisRxwnxb2CF1BTcRMXC+w/ffEj/Yx+0zaSx9Iz1Obo7YG7CvyKXAHAevPQlV76W7jhRv8v4MArgR/2OikeMoHUJb3gFqmktxos1HyG+qFfBjak3JqIJI/MbJ5/WTqjZaSYdUQCyHteUMVCUCoAJp3Xi6/tsB7UFTLdEmyenTAj0zRLTfGwfQlealAnZjs0zwUphdGGHWe5SNqY=","ak.pv":"98","ak.dpoabenc":"","ak.tf":i};if(""!==t)o["ak.ruds"]=t;var r={i:!1,av:function(n){var t="http.initiator";if(n&&(!n[t]||"spa_hard"===n[t]))o["ak.feo"]=void 0!==e.aFeoApplied?1:0,BOOMR.addVar(o)},rv:function(){var e=["ak.bpcip","ak.cport","ak.cr","ak.csrc","ak.gh","ak.ipv","ak.m","ak.n","ak.ol","ak.proto","ak.quicv","ak.tlsv","ak.0rtt","ak.0rtt.ed","ak.r","ak.acc","ak.t","ak.tf"];BOOMR.removeVar(e)}};BOOMR.plugins.AK={akVars:o,akDNSPreFetchDomain:a,init:function(){if(!r.i){var e=BOOMR.subscribe;e("before_beacon",r.av,null,null),e("onbeacon",r.rv,null,null),r.i=!0}return this},is_complete:function(){return!0}}}}()}(window);</script></head><body><aside class="accessibility" id="accessibility"><a href="#content" id="skip-navigation">Saltar al contenido principal</a></aside>
<!-- WCMS SITE ALERT (EMERGENCY) -->
<div class="print-dn wcms" aria-label="Site Alert" style="background-color: #FFE396;">
<div class="fx mx-auto px3 py2" style="max-width: 75rem;">
<svg class="fx-none mr2 svg3" focusable="false" viewbox="0 0 20 20" aria-hidden="true">
<path fill="#FFFFFF" fill-rule="evenodd" stroke-width="0" d="M10.8,15h-1.7v-1.7h1.7v1.7ZM10.8,11.7h-1.7v-4.9h1.7v4.9Z" vector-effect="non-scaling-stroke"></path>
<path fill="#1C1D1F" fill-rule="evenodd" stroke-width="0" d="M.8,17.5h18.3L10,1.7.8,17.5ZM10.8,15h-1.7v-1.7h1.7v1.7ZM10.8,11.7h-1.7v-4.9h1.7v4.9h0Z" vector-effect="non-scaling-stroke"></path>
</svg>
<a class="cc" href="https://www.ssa.gov/es/manage-benefits/make-an-appointment"><u>Si necesita visitar una oficina, solicite una cita primero. Aprenda cómo.</u></a>
</div>
</div>
<!-- WCMS SITE ALERT (INFORMATION) -->
<div class="print-dn wcms" aria-label="Site Alert" style="background-color: #E7F6F8;">
<div class="fx mx-auto px3 py2" style="max-width: 75rem;">
<svg class="fx-none mr2 svg3" focusable="false" viewbox="0 0 20 20" aria-hidden="true">
<path fill="#1C1D1F" fill-rule="evenodd" stroke-width="0" d="M10,1.7C5.4,1.7,1.7,5.4,1.7,10s3.7,8.3,8.3,8.3,8.3-3.7,8.3-8.3S14.6,1.7,10,1.7ZM9.2,7.5v-1.7h1.7v1.7h-1.7ZM9.2,9.2v5h1.7v-5h-1.7Z" vector-effect="non-scaling-stroke"></path>
<path fill="#FFFFFF" fill-rule="evenodd" stroke-width="0" d="M10.8,7.5h-1.7v-1.7h1.7v1.7Z" vector-effect="non-scaling-stroke"></path>
<path fill="#FFFFFF" fill-rule="evenodd" stroke-width="0" d="M10.8,14.2h-1.7v-5h1.7v5Z" vector-effect="non-scaling-stroke"></path>
</svg>
<a class="cc" href="https://www.ssa.gov/espanol/beneficios/jubilacion/ley-de-equidad-del-seguro-social.html"><u>Información sobre la Ley de Equidad del Seguro Social (WEP/GPO)</u></a>
</div>
</div>
<ssa-header class="print-dn"><noscript><header class="bg-logo white" id="banner" role="banner" style="background-color: #0b4778;"><div class="fx fx-jc-sb px2 py0 wrapper"><div class="fs2 fw4 ma0 l-fs3"><a class="fx fx-ai-c hover-yellow py3 white m-py2" href="/es"><img alt="" class="svg3 m-svg5" src="/framework/images/logo.svg" height="64" width="64"> <span class="pl1 m-pl2">Seguro Social</span></a></div><nav class="fs1 fx print-dn"><a class="fx fx-ai-c hover-yellow px2 white" href="https://search.ssa.gov/search?affiliate=segurosocial" id="ssa-search" title="Buscar" target="_blank"><svg class="svg1" focusable="false" viewbox="0 0 24 24"><path d="M14.182.0q-1.994.0-3.814.78t-3.132 2.092-2.092 3.132-.78 3.814q0 1.713.558 3.281t1.59 2.847l-6.196 6.187q-.315.315-.315.776.0.469.311.78t.78.311q.46.0.776-.315l6.187-6.196q1.278 1.031 2.847 1.59t3.281.558q1.994.0 3.814-.78t3.132-2.092 2.092-3.132.78-3.814-.78-3.814-2.092-3.132-3.132-2.092-3.814-.78zm0 2.182q1.551.0 2.966.605t2.438 1.628 1.628 2.438.605 2.966-.605 2.966-1.628 2.438-2.438 1.628-2.966.605-2.966-.605-2.438-1.628-1.628-2.438-.605-2.966.605-2.966 1.628-2.438 2.438-1.628 2.966-.605z" vector-effect="non-scaling-stroke"></path></svg> <span class="dn m-dib m-pl1">Buscar</span> </a><a class="fx fx-ai-c hover-yellow px2 white" href="/es/menu" id="ssa-menu" title="Menú"><svg class="svg1" focusable="false" viewbox="0 0 24 24"><path d="M3 5h18q.414.0.707.293T22 6t-.293.707T21 7H3q-.414.0-.707-.293T2 6t.293-.707T3 5zm0 12h18q.414.0.707.293T22 18t-.293.707T21 19H3q-.414.0-.707-.293T2 18t.293-.707T3 17zm0-6h18q.414.0.707.293T22 12t-.293.707T21 13H3q-.414.0-.707-.293T2 12t.293-.707T3 11z" vector-effect="non-scaling-stroke"></path></svg> <span class="dn m-dib m-pl1">Menú</span> </a><a class="fx fx-ai-c hover-yellow px2 white" hreflang="en" href="/" id="ssa-languages" title="English"><svg class="svg1" focusable="false" viewbox="0 0 14 16"><path fill-rule="evenodd" d="M7 1C3.14 1 0 4.14.0 8s3.14 7 7 7c.48.0.94-.05 1.38-.14-.17-.08-.2-.73-.02-1.09.19-.41.81-1.45.2-1.8-.61-.35-.44-.5-.81-.91-.37-.41-.22-.47-.25-.58-.08-.34.36-.89.39-.94.02-.06.02-.27.0-.33.0-.08-.27-.22-.34-.23-.06.0-.11.11-.2.13-.09.02-.5-.25-.59-.33-.09-.08-.14-.23-.27-.34-.13-.13-.14-.03-.33-.11s-.8-.31-1.28-.48c-.48-.19-.52-.47-.52-.66-.02-.2-.3-.47-.42-.67-.14-.2-.16-.47-.2-.41-.04.06.25.78.2.81-.05.02-.16-.2-.3-.38-.14-.19.14-.09-.3-.95s.14-1.3.17-1.75c.03-.45.38.17.19-.13-.19-.3.0-.89-.14-1.11-.13-.22-.88.25-.88.25.02-.22.69-.58 1.16-.92.47-.34.78-.06 1.16.05.39.13.41.09.28-.05-.13-.13.06-.17.36-.13.28.05.38.41.83.36.47-.03.05.09.11.22s-.06.11-.38.3c-.3.2.02.22.55.61s.38-.25.31-.55c-.07-.3.39-.06.39-.06.33.22.27.02.5.08.23.06.91.64.91.64-.83.44-.31.48-.17.59.14.11-.28.3-.28.3-.17-.17-.19.02-.3.08-.11.06-.02.22-.02.22-.56.09-.44.69-.42.83.0.14-.38.36-.47.58-.09.2.25.64.06.66-.19.03-.34-.66-1.31-.41-.3.08-.94.41-.59 1.08.36.69.92-.19 1.11-.09.19.1-.06.53-.02.55.04.02.53.02.56.61.03.59.77.53.92.55.17.0.7-.44.77-.45.06-.03.38-.28 1.03.09.66.36.98.31 1.2.47.22.16.08.47.28.58.2.11 1.06-.03 1.28.31.22.34-.88 2.09-1.22 2.28-.34.19-.48.64-.84.92s-.81.64-1.27.91c-.41.23-.47.66-.66.8 3.14-.7 5.48-3.5 5.48-6.84.0-3.86-3.14-7-7-7L7 1zm1.64 6.56c-.09.03-.28.22-.78-.08-.48-.3-.81-.23-.86-.28.0.0-.05-.11.17-.14.44-.05.98.41 1.11.41.13.0.19-.13.41-.05.22.08.05.13-.05.14zM6.34 1.7c-.05-.03.03-.08.09-.14.03-.03.02-.11.05-.14.11-.11.61-.25.52.03-.11.27-.58.3-.66.25zm1.23.89c-.19-.02-.58-.05-.52-.14.3-.28-.09-.38-.34-.38-.25-.02-.34-.16-.22-.19.12-.03.61.02.7.08.08.06.52.25.55.38.02.13.0.25-.17.25zm1.47-.05c-.14.09-.83-.41-.95-.52-.56-.48-.89-.31-1-.41-.11-.1-.08-.19.11-.34.19-.15.69.06 1 .09.3.03.66.27.66.55.02.25.33.5.19.63h-.01z" vector-effect="non-scaling-stroke"></path></svg> <span class="dn m-dib m-pl1">English</span> </a><a class="fx fx-ai-c hover-yellow px2 white" href="https://secure.ssa.gov/RIL/SiView.action" id="ssa-signin" title="Ingresar" target="_blank"><svg class="svg1" focusable="false" viewbox="0 0 24 24"><path d="M12 17.016q-.797.0-1.406-.61t-.61-1.405.61-1.405 1.406-.61 1.406.61.61 1.406-.61 1.407-1.406.61zm6 3V9.986H6v10.03h12zm-6-17.11q-1.266.0-2.18.914T8.906 6H9v2.016h6.094V6q0-1.266-.914-2.18T12 2.906zm6 5.11q.797.0 1.406.586t.61 1.383v10.03q0 .798-.61 1.384T18 21.984H6q-.797.0-1.406-.586t-.61-1.384V9.986q0-.798.61-1.384T6 8.016h.984V6q0-2.063 1.477-3.54T12 .985t3.54 1.477T17.015 6v2.016H18z" vector-effect="non-scaling-stroke"></path></svg> <span class="dn m-dib m-pl1">Ingresar</span></a></nav></div></header></noscript></ssa-header><script src="https://www.ssa.gov/legacy/components/dist/ssa-header-es.js"></script><main class=content id=content role=main><div class="measure-wide mx-auto pa3"><nav aria-label=Breadcrumbs class="breadcrumbs print-dn"><ol class="fs1 fw6 pa0" itemscope itemtype=https://schema.org/BreadcrumbList><li itemprop=itemListElement itemscope itemtype=https://schema.org/ListItem><a href=https://www.ssa.gov/es itemprop=item><span itemprop=name>Portada</span>
</a><meta itemprop=position content="1"></li><li itemprop=itemListElement itemscope itemtype=https://schema.org/ListItem><a href=/faqs/es/ itemprop=item><span itemprop=name>Preguntas más frecuentes</span>
</a><meta itemprop=position content="2"></li><li itemprop=itemListElement itemscope itemtype=https://schema.org/ListItem><a href=/faqs/es/questions/ itemprop=item><span itemprop=name>Temas</span>
</a><meta itemprop=position content="3"></li><li aria-current=page itemprop=itemListElement itemscope itemtype=https://schema.org/ListItem><span class=truncate itemprop=name>KA-02549</span>
<meta itemprop=position content="4"></li></ol></nav><article itemscope itemprop=mainEntity itemtype=https://schema.org/Question><h1 class="lh-tight mb1 tw-pretty" itemprop=name>¿Pueden las personas encarceladas recibir beneficios de Seguro Social y Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI)?</h1><p class=fs1><time datetime=2018-12-31>31 de diciembre de 2018</time>&#160;&#183;&#160;<a rel=alternate hreflang=en href=/faqs/en/questions/KA-02549.html>In English</a></p><div itemscope itemprop=acceptedAnswer itemtype=https://schema.org/Answer><div itemprop=text><p>Ambos programas prohíben los pagos a la mayoría de las personas encarceladas.</p><p>Suspenderemos sus beneficios de Seguro Social si usted está confinado en una cárcel, prisión o ciertas instituciones públicas por más de 30 días consecutivos porque fue condenado de alguna ofensa criminal. Aunque usted no pueda recibir beneficios mientras esté encarcelado, seguiremos pagando los beneficios a su cónyuge o niños siempre y cuando continúen teniendo derecho a recibirlos.</p><p>Si recibe SSI, sus pagos serán suspendidos después de estar encarcelado por un mes.</p><p>Si usa nuestro <a href=https://www.ssa.gov/pubs/ES-17-008-SP.pdf>procedimiento de una salida prevista</a>, es posible que podamos restituir sus beneficios comenzando con el mes en que esté puesto en libertad. Los beneficiarios de SSI que están confinados por más de 12 meses consecutivos, tendrán que presentar una nueva solicitud para recibir SSI y ser aprobado de nuevo.</p><p><strong>Información adicional</strong></p><ul><li><a href=https://www.ssa.gov/pubs/ES-05-10913.pdf><em>Lo que las personas encarceladas deben saber</em></a></li><li><a href=https://www.ssa.gov/pubs/EN-05-10504.pdf><em>Entrada en la comunidad después de su encarcelamiento—Cómo podemos ayudarle</em></a> (solo disponible en inglés)</li><li><a href=https://www.ssa.gov/pubs/ES-17-008-SP.pdf>Puntos importantes de SSI: El procedimiento de una salida prevista</a></li></ul></div></div></article></div></main><ssa-footer class="print-dn"><noscript><footer class="fs1 print-dn" id="footer" role="contentinfo"><div class="wrapper"><a class="db" href="/es/menu#footer">Menú de pie de página</a></div></footer></noscript></ssa-footer><script src="https://www.ssa.gov/legacy/components/dist/ssa-footer-es.js"></script><div class="bg-ocean-blue-500 pa1 print-dn ta-c white w-100" style="position:fixed; bottom: 0; z-index: 999;"><small>* Servicios e información solo disponible en inglés</small></div><script src=https://www.ssa.gov/framework/js/ssa.firefly.body.js></script></body></html>
Reference in a new issue View git blame Copy permalink