publicdata/ssa-gov
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions
ssa-gov/www.ssa.gov/OACT/quickcalc/index-esp.html

231 lines
16 KiB
HTML
Raw Blame History

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//ES" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head>
<!-- tl: 15.undated_sp.1.1 -->
<!-- TemplateBeginEditable name="doctitle" -->
<!-- Customize title for specific page -->
<title>Estimaci&oacute;n de beneficios con la "Calculadora R&aacute;pida"</title>
<script language="JavaScript">
<!-- Hide script from older browsers
function IsNum(u)
{
var i = 0;
RC = true;
while (RC && (i < u.length ))
{
if (! ((u.charAt(i) >= "0" && u.charAt(i) <= "9") || u.charAt(i) == "."))
{
RC=false;
}
i++;
}
return RC;
}
function submitIt(form) {
if(!IsNum(form.earnings.value)) {
alert("¡No use coma, ni signos, ni otro carácter que no sea número!")
form.earnings.focus()
form.earnings.select()
return false
}
if(!IsNum(form.lastEarn.value)) {
alert("¡No use coma, ni signos, ni otro carácter que no sea número!")
form.earnings.focus()
form.earnings.select()
return false
}
if(!IsNum(form.dobmon.value)) {
alert("¡No use coma, ni signos, ni otro carácter que no sea número!")
form.earnings.focus()
form.earnings.select()
return false
}
if(!IsNum(form.dobday.value)) {
alert("¡No use coma, ni signos, ni otro carácter que no sea número!")
form.earnings.focus()
form.earnings.select()
return false
}
if(!IsNum(form.yob.value)) {
alert("¡No use coma, ni signos, ni otro carácter que no sea número!")
form.earnings.focus()
form.earnings.select()
return false
}
return true
}
// End hiding script -->
</script>
<!-- #EndEditable -->
<!-- #BeginEditable "metatags" -->
<meta name="dc.language" scheme="ISO639-2" content="spa">
<meta name="dc.creator" content="OACT">
<meta name="lead_content_manager" content="jlkun">
<meta name="coder" content="HelenT">
<meta name="dc.date.reviewed" scheme="ISO8601" content="2008-09-09">
<!-- #EndEditable -->
<!-- Search bar script -->
<script type="text/javascript">
<!--
function resetForms() {
for (var i = 0; i < document.forms.length; i++ ) {
document.forms[i].reset();
}
}
//--></script>
<link rel="stylesheet" href="/templatefiles/master.css" type="text/css" media="screen">
<link rel="stylesheet" href="/templatefiles/custom.css" type="text/css" media="screen">
<link rel="stylesheet" href="/templatefiles/print.css" type="text/css" media="print">
<script type="text/javascript" src="/udm-resources/udm-custom.js"></script>
<script type="text/javascript" src="/udm-resources/udm-control.js"></script>
<script type="text/javascript" src="/udm-resources/udm-style.js"></script>
<script>(window.BOOMR_mq=window.BOOMR_mq||[]).push(["addVar",{"rua.upush":"false","rua.cpush":"false","rua.upre":"false","rua.cpre":"false","rua.uprl":"false","rua.cprl":"false","rua.cprf":"false","rua.trans":"","rua.cook":"false","rua.ims":"false","rua.ufprl":"false","rua.cfprl":"false","rua.isuxp":"false","rua.texp":"norulematch","rua.ceh":"false","rua.ueh":"false","rua.ieh.st":"0"}]);</script>
<script>!function(e){var n="https://s.go-mpulse.net/boomerang/";if("False"=="True")e.BOOMR_config=e.BOOMR_config||{},e.BOOMR_config.PageParams=e.BOOMR_config.PageParams||{},e.BOOMR_config.PageParams.pci=!0,n="https://s2.go-mpulse.net/boomerang/";if(window.BOOMR_API_key="LERZW-HECFS-R8H4E-23UQ7-ERMQB",function(){function e(){if(!o){var e=document.createElement("script");e.id="boomr-scr-as",e.src=window.BOOMR.url,e.async=!0,i.parentNode.appendChild(e),o=!0}}function t(e){o=!0;var n,t,a,r,d=document,O=window;if(window.BOOMR.snippetMethod=e?"if":"i",t=function(e,n){var t=d.createElement("script");t.id=n||"boomr-if-as",t.src=window.BOOMR.url,BOOMR_lstart=(new Date).getTime(),e=e||d.body,e.appendChild(t)},!window.addEventListener&&window.attachEvent&&navigator.userAgent.match(/MSIE [67]\./))return window.BOOMR.snippetMethod="s",void t(i.parentNode,"boomr-async");a=document.createElement("IFRAME"),a.src="about:blank",a.title="",a.role="presentation",a.loading="eager",r=(a.frameElement||a).style,r.width=0,r.height=0,r.border=0,r.display="none",i.parentNode.appendChild(a);try{O=a.contentWindow,d=O.document.open()}catch(_){n=document.domain,a.src="javascript:var d=document.open();d.domain='"+n+"';void(0);",O=a.contentWindow,d=O.document.open()}if(n)d._boomrl=function(){this.domain=n,t()},d.write("<bo"+"dy onload='document._boomrl();'>");else if(O._boomrl=function(){t()},O.addEventListener)O.addEventListener("load",O._boomrl,!1);else if(O.attachEvent)O.attachEvent("onload",O._boomrl);d.close()}function a(e){window.BOOMR_onload=e&&e.timeStamp||(new Date).getTime()}if(!window.BOOMR||!window.BOOMR.version&&!window.BOOMR.snippetExecuted){window.BOOMR=window.BOOMR||{},window.BOOMR.snippetStart=(new Date).getTime(),window.BOOMR.snippetExecuted=!0,window.BOOMR.snippetVersion=12,window.BOOMR.url=n+"LERZW-HECFS-R8H4E-23UQ7-ERMQB";var i=document.currentScript||document.getElementsByTagName("script")[0],o=!1,r=document.createElement("link");if(r.relList&&"function"==typeof r.relList.supports&&r.relList.supports("preload")&&"as"in r)window.BOOMR.snippetMethod="p",r.href=window.BOOMR.url,r.rel="preload",r.as="script",r.addEventListener("load",e),r.addEventListener("error",function(){t(!0)}),setTimeout(function(){if(!o)t(!0)},3e3),BOOMR_lstart=(new Date).getTime(),i.parentNode.appendChild(r);else t(!1);if(window.addEventListener)window.addEventListener("load",a,!1);else if(window.attachEvent)window.attachEvent("onload",a)}}(),"".length>0)if(e&&"performance"in e&&e.performance&&"function"==typeof e.performance.setResourceTimingBufferSize)e.performance.setResourceTimingBufferSize();!function(){if(BOOMR=e.BOOMR||{},BOOMR.plugins=BOOMR.plugins||{},!BOOMR.plugins.AK){var n=""=="true"?1:0,t="",a="vht6pfix22vgcz6v4txq-f-6d09c393f-clientnsv4-s.akamaihd.net",i="false"=="true"?2:1,o={"ak.v":"39","ak.cp":"1204614","ak.ai":parseInt("728289",10),"ak.ol":"0","ak.cr":3,"ak.ipv":4,"ak.proto":"http/1.1","ak.rid":"df554e0","ak.r":35636,"ak.a2":n,"ak.m":"dsca","ak.n":"essl","ak.bpcip":"169.231.231.0","ak.cport":51684,"ak.gh":"23.214.170.101","ak.quicv":"","ak.tlsv":"tls1.3","ak.0rtt":"","ak.0rtt.ed":"","ak.csrc":"-","ak.acc":"bbr","ak.t":"1742071023","ak.ak":"hOBiQwZUYzCg5VSAfCLimQ==g3czDhadYP27ujs9U8bouRBL7S8LNDKGN/eGi5JpTQ210m0sThtBFJJ68uHZJ3uD4Z1I2whMmDAwowagKD6257wsme6rdyo6grdfiepdcFvSDOV6He3/vzXUNkqqo+TJl1IsCy87j/PbqjZrq9glUNJzyY+u3OUa4eEA2UDEnI3qJ+JsXSdd0YUTBfYmmOfR0wWSDJeznxlcGQscZ9qZlFQJWnZiXwtaj14IOYGkoK84YheNq0UuiLDsI6C967scVukx11irxpsaWeENlkTmFbZ6IKqDKoMJdqUd8od3D1W+gHKlCG+wb2OJL9whe1cvRfZXr5dJxl60pGOKsaM4ZX2VWhNBoaUVurs2NlyHgfvoGBZ3L+nKktjd6KvafB5RUB/Ou0CO/IYKM2hgrd93dGpt1kJLgl6BmTKvpuUQK34=","ak.pv":"98","ak.dpoabenc":"","ak.tf":i};if(""!==t)o["ak.ruds"]=t;var r={i:!1,av:function(n){var t="http.initiator";if(n&&(!n[t]||"spa_hard"===n[t]))o["ak.feo"]=void 0!==e.aFeoApplied?1:0,BOOMR.addVar(o)},rv:function(){var e=["ak.bpcip","ak.cport","ak.cr","ak.csrc","ak.gh","ak.ipv","ak.m","ak.n","ak.ol","ak.proto","ak.quicv","ak.tlsv","ak.0rtt","ak.0rtt.ed","ak.r","ak.acc","ak.t","ak.tf"];BOOMR.removeVar(e)}};BOOMR.plugins.AK={akVars:o,akDNSPreFetchDomain:a,init:function(){if(!r.i){var e=BOOMR.subscribe;e("before_beacon",r.av,null,null),e("onbeacon",r.rv,null,null),r.i=!0}return this},is_complete:function(){return!0}}}}()}(window);</script></head>
<body onLoad="resetForms()">
<!-- keyboard navigation module -->
<script type="text/javascript" src="/udm-resources/udm-mod-keyboard.js"></script>
<table width="100%" border="0" cellpadding="4" cellspacing="0">
<tr> <th></th>
<td class="sstop" valign="bottom" align="left" width="25%"> <a href="#content" class="redskipnav">Salte al contenido</a><br>
Seguro Social en l&iacute;nea</td>
<td colspan="2" valign="bottom" class="titletext">
<!-- TemplateBeginEditable name="sitetitle" -->Calculadora de beneficios<!-- TemplateEndEditable -->
</td>
</tr>
</table>
<table width="100%" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
<tr class="printhide">
<td width="25%" valign="baseline" class="linkbar"><img src="/templateimages/blank.gif" width="2" height="1" border="0" alt=""><a href="https://www.ssa.gov/espanol" class="bar">www.segurosocial.gov</a></td>
<td class="linkbar"><script type="text/javascript" src="/udm-resources/udm-dom.js"></script>
<!-- SSA Menu Bar -->
<!-- LAST UPDATED 11/03/15 -->
<a class="bar" href="/espanol/">Portada</a>&#160;&#160;
<a class="bar" href="/espanol/preguntas/">&iquest;Preguntas?</a>&#160;&#160;
<a class="bar" href="/espanol/agencia/contacto/">Cont&aacute;ctenos</a>&#160;&#160;
<a class="bar" href="https://search.ssa.gov/search?affiliate=segurosocial">Búsqueda</a>
<script>
if (window.addEventListener) {
var css = '.linkbar:last-child form { display: none; }',
head = document.getElementsByTagName('head')[0],
style = document.createElement('style');
style.type = 'text/css';
if (style.styleSheet){
style.styleSheet.cssText = css;
} else {
style.appendChild(document.createTextNode(css));
}
head.appendChild(style);
}
</script>
</td>
<td width="25%" align="right" class="linkbar"><form action="https://search.ssa.gov/search?" method="GET" name="gs">
<table width="100%" border="0" align="right" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tr>
<td nowrap class="linkbar"><table border="0" align="right" cellpadding="0" cellspacing="0" class="eightypercent">
<tr>
<td nowrap class="linkbar"><strong>
<label for="q" class="bar">Buscador</label>
</strong>&nbsp;</td>
<td nowrap><input name="q" id="q" type=text class="eightypercent" value="" size=17 maxlength=2048>
<input name="btnG" type=submit class="eightypercent" value="GO">
<input value="xml_no_dtd" name="output" type="hidden">
<input value="date:D:L:d1" name="sort" type="hidden">
<input value="UTF-8" name="ie" type="hidden">
<input value="default_frontend" name="client" type="hidden">
<input value="UTF-8" name="oe" type="hidden">
<input value="default_frontend" name="proxystylesheet" type="hidden">
<input value="1" name="proxyreload" type="hidden"></td>
</tr>
</table></td>
</tr>
</table></form></td>
</tr></table><table width="100%" border="0" cellpadding="4" cellspacing="0">
<tr>
<td width="25%" valign="top" class="graystars"><!-- subsitehome --></td>
<td colspan="2" valign="top"> <a href="/"><img src="/templateimages/tinylogo.gif" width="52" height="47" align="left" alt="Logo del Seguro Social: conexi&oacute;n a la portada del Seguro Social en l&iacute;nea" border="0"></a><a name="content"></a>
<!-- TemplateBeginEditable name="pagetitle" -->
<h1>Calculadora R&aacute;pida del Seguro Social</h1>
<!-- TemplateEndEditable --> </td>
</tr>
</table>
<!-- #BeginEditable "import" -->
<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="4" summary="formatting">
<tbody>
<tr valign="top">
<td width="25%" class="whiteruled-td">Introducci&oacute;n</td>
<td class="grayruled-td">
La estimaci&oacute;n de beneficios dependen de su fecha de nacimiento y su historial de ganancias devengadas. Por razones de seguridad, la "Calculadora R&aacute;pida" <b>no</b> tiene acceso al registro de sus ganancias; en su lugar, esta calculadora calcular&aacute; sus ganancias basada en la informaci&oacute;n que usted nos provea. De modo que la estimaci&oacute;n hecha por la "Calculadora R&aacute;pida" es solamente una aproximaci&oacute;n y posiblemente <a href="faqs-esp.html#1">no
concuerde con la que aparece en su Declaraci&oacute;n del Seguro Social</a>.
<ul>
<li> Abajo deber&aacute; llenar
<ol><li>su fecha de nacimiento
(su edad debe de estar entre las <b>edades de 22 a 64 a&ntilde;os</b> para final del a&ntilde;o en curso), y
<li>sus ganancias anuales (estas ganancias deben ser aquellas <b>cubiertas por el Seguro Social</b>) para el a&ntilde;o actual
o del a&ntilde;o m&aacute;s reciente en que tuvo ganancias.</li>
</ol>
<li> Aunque la "Calculadora R&aacute;pida" hace una suposici&oacute;n inicial acerca de sus ganancias de a&ntilde;os anteriores,
usted tendr&aacute; la oportunidad de corregir estas suposiciones (oprima donde dice: "Revise las ganancias que hemos usados"
despu&eacute;s de someter esta forma).</li>
</ul>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td width="25%" class="whiteruled-td">Anote su informaci&oacute;n
<form onSubmit="return submitIt(this)" action="/cgi-bin/benefit-esp.cgi" method="post">
</td>
<td class="grayruled-td"><b>Anote su fecha de nacimiento</b> (formato: mes/d&iacute;a/a&ntilde;o)
<label id="Anote su fecha de nacimiento">
<input type="text" name="dobmon" size="2" maxlength="2" value="6"> /
<input type="text" name="dobday" size="2" maxlength="2" value="15"> /
<input type="text" name="yob" size="4" maxlength="4" value="1950"></label>
<br />
<label id="Anote las ganancias del año actual"><b>Anote las ganancias del a&ntilde;o actual: &nbsp;</b>
$<input type="text" name="earnings" size="7" maxlength="7" value="40000"></label>
<BLOCKQUOTE>Si puso 0, entonces deber&aacute; anotar el &uacute;ltimo a&ntilde;o en que
tuvo ganancias cubiertas por el Seguro Social y la cantidad de tales ganancias.<BR><label id="Año">A&ntilde;o: <INPUT
maxLength=4 size=4 name=lastYearEarn></label> &nbsp;&nbsp;&nbsp; <label id="Ganancias">Ganancias:
$<INPUT maxLength=7 size=7 name=lastEarn></label></BLOCKQUOTE>
<input size="0" type="hidden" name="agent" value="1">
<br>Escoja para ver el estimaci&oacute;n de su beneficio en<br>
&nbsp; <label id="Escoja para ver el estimación de su beneficio"><input type="radio" name="dollars" value="1" checked> <b>d&oacute;lares actuales</b>, o
&nbsp; <input type="radio" name="dollars" value="0"> <b>d&oacute;lares inflados (futuros)</b></label>
<input size="0" type="hidden" name="prgf" value="2">
<br><input type="submit" value="Someta su pedido"></form>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td width="25%" class="whiteruled-td">&iquest;Preguntas?</td>
<td class="grayruled-td">Vea nuestra lista de <a href="faqs-esp.html">preguntas m&aacute;s frecuentes</a>
para encontrar las respuestas a las preguntas que usted pueda tener.</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td width="25%" class="whiteruled-td">&iquest;Comentarios?</td>
<td class="grayruled-td">
Si tiene preguntas o comentarios referentes a nuestras Calculadoras, favor de visitar nuestra p&aacute;gina titulada <a href="https://www.ssa.gov/espanol/agencia/contacto/"> Comun&iacute;quese con el Seguro Social</a> donde encontrar&aacute; los diferentes modos para comunicarse con nosotros. Para asegurarse que nosotros comprendamos que su pregunta o comentario es referente a una calculadora en espec&iacute;fico, aseg&uacute;rese de escribir &#171;Calculadora R&aacute;pida del Seguro Social&#187; como el &#171;Tema&#187; de su comunicaci&oacute;n.
</td></tr>
</tbody></table>
<!-- #EndEditable -->
<table width="100%" border="0" align="center" cellpadding="1" cellspacing="0">
<tr bgcolor="#333366">
<td width="26%" height="1"></td>
<td height="1" valign="top" class="seventypercent"></td>
</tr>
<tr class="printhide">
<td width="26%" valign="middle"> <a href="https://www.gobiernousa.gov"><img src="https://www.ssa.gov/templateimages/fistgov_sp.gif" alt="Conexi&oacute;n a FirstGovesp.gov: Portada del gobierno de los EE.UU." border="0"></a></td>
<td valign="top" class="seventypercent"><a href="https://www.ssa.gov/sp_privacy.htm">Confidencialidad</a>
| <a href="https://www.ssa.gov/websitepolicies.htm">Normativa
de la web y otra informaci&oacute;n (s&oacute;lo en ingl&eacute;s)</a>&nbsp;
| <a href="http://www.ssa.gov/sitemap.htm">Sitio de mapa (s&oacute;lo en ingl&eacute;s)</a><br />Fecha de revisi&oacute;n o modificaci&oacute;n: 9 de enero de 2008
</td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
Reference in a new issue View git blame Copy permalink