278 lines
23 KiB
HTML
278 lines
23 KiB
HTML
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//ES" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
|
|
<html>
|
|
<head>
|
|
<!-- tl: 15.undated_sp.1.1 -->
|
|
<title>"Calculadora Rápida" Preguntas Frecuentes</title>
|
|
|
|
<!-- #BeginEditable "metatags" -->
|
|
<meta name="dc.language" scheme="ISO639-2" content="spa">
|
|
<meta name="dc.creator" content="OACT">
|
|
<meta name="lead_content_manager" content="jlkun">
|
|
<meta name="coder" content="HelenT">
|
|
<meta name="dc.date.reviewed" scheme="ISO8601" content="2008-11-19">
|
|
<!-- #EndEditable -->
|
|
<!-- Search bar script -->
|
|
<script type="text/javascript">
|
|
<!--
|
|
function resetForms() {
|
|
for (var i = 0; i < document.forms.length; i++ ) {
|
|
document.forms[i].reset();
|
|
}
|
|
}
|
|
//--></script>
|
|
<link rel="stylesheet" href="/templatefiles/master.css" type="text/css" media="screen">
|
|
<link rel="stylesheet" href="/templatefiles/custom.css" type="text/css" media="screen">
|
|
<link rel="stylesheet" href="/templatefiles/print.css" type="text/css" media="print">
|
|
<script type="text/javascript" src="/udm-resources/udm-custom.js"></script>
|
|
<script type="text/javascript" src="/udm-resources/udm-control.js"></script>
|
|
<script type="text/javascript" src="/udm-resources/udm-style.js"></script>
|
|
|
|
<script>(window.BOOMR_mq=window.BOOMR_mq||[]).push(["addVar",{"rua.upush":"false","rua.cpush":"false","rua.upre":"false","rua.cpre":"false","rua.uprl":"false","rua.cprl":"false","rua.cprf":"false","rua.trans":"","rua.cook":"false","rua.ims":"false","rua.ufprl":"false","rua.cfprl":"false","rua.isuxp":"false","rua.texp":"norulematch","rua.ceh":"false","rua.ueh":"false","rua.ieh.st":"0"}]);</script>
|
|
<script>!function(e){var n="https://s.go-mpulse.net/boomerang/";if("False"=="True")e.BOOMR_config=e.BOOMR_config||{},e.BOOMR_config.PageParams=e.BOOMR_config.PageParams||{},e.BOOMR_config.PageParams.pci=!0,n="https://s2.go-mpulse.net/boomerang/";if(window.BOOMR_API_key="LERZW-HECFS-R8H4E-23UQ7-ERMQB",function(){function e(){if(!o){var e=document.createElement("script");e.id="boomr-scr-as",e.src=window.BOOMR.url,e.async=!0,i.parentNode.appendChild(e),o=!0}}function t(e){o=!0;var n,t,a,r,d=document,O=window;if(window.BOOMR.snippetMethod=e?"if":"i",t=function(e,n){var t=d.createElement("script");t.id=n||"boomr-if-as",t.src=window.BOOMR.url,BOOMR_lstart=(new Date).getTime(),e=e||d.body,e.appendChild(t)},!window.addEventListener&&window.attachEvent&&navigator.userAgent.match(/MSIE [67]\./))return window.BOOMR.snippetMethod="s",void t(i.parentNode,"boomr-async");a=document.createElement("IFRAME"),a.src="about:blank",a.title="",a.role="presentation",a.loading="eager",r=(a.frameElement||a).style,r.width=0,r.height=0,r.border=0,r.display="none",i.parentNode.appendChild(a);try{O=a.contentWindow,d=O.document.open()}catch(_){n=document.domain,a.src="javascript:var d=document.open();d.domain='"+n+"';void(0);",O=a.contentWindow,d=O.document.open()}if(n)d._boomrl=function(){this.domain=n,t()},d.write("<bo"+"dy onload='document._boomrl();'>");else if(O._boomrl=function(){t()},O.addEventListener)O.addEventListener("load",O._boomrl,!1);else if(O.attachEvent)O.attachEvent("onload",O._boomrl);d.close()}function a(e){window.BOOMR_onload=e&&e.timeStamp||(new Date).getTime()}if(!window.BOOMR||!window.BOOMR.version&&!window.BOOMR.snippetExecuted){window.BOOMR=window.BOOMR||{},window.BOOMR.snippetStart=(new Date).getTime(),window.BOOMR.snippetExecuted=!0,window.BOOMR.snippetVersion=12,window.BOOMR.url=n+"LERZW-HECFS-R8H4E-23UQ7-ERMQB";var i=document.currentScript||document.getElementsByTagName("script")[0],o=!1,r=document.createElement("link");if(r.relList&&"function"==typeof r.relList.supports&&r.relList.supports("preload")&&"as"in r)window.BOOMR.snippetMethod="p",r.href=window.BOOMR.url,r.rel="preload",r.as="script",r.addEventListener("load",e),r.addEventListener("error",function(){t(!0)}),setTimeout(function(){if(!o)t(!0)},3e3),BOOMR_lstart=(new Date).getTime(),i.parentNode.appendChild(r);else t(!1);if(window.addEventListener)window.addEventListener("load",a,!1);else if(window.attachEvent)window.attachEvent("onload",a)}}(),"".length>0)if(e&&"performance"in e&&e.performance&&"function"==typeof e.performance.setResourceTimingBufferSize)e.performance.setResourceTimingBufferSize();!function(){if(BOOMR=e.BOOMR||{},BOOMR.plugins=BOOMR.plugins||{},!BOOMR.plugins.AK){var n=""=="true"?1:0,t="",a="vht6pfix22vgcz6v47ja-f-86173b5f5-clientnsv4-s.akamaihd.net",i="false"=="true"?2:1,o={"ak.v":"39","ak.cp":"1204614","ak.ai":parseInt("728289",10),"ak.ol":"0","ak.cr":3,"ak.ipv":4,"ak.proto":"http/1.1","ak.rid":"3129094","ak.r":35636,"ak.a2":n,"ak.m":"dsca","ak.n":"essl","ak.bpcip":"169.231.231.0","ak.cport":43778,"ak.gh":"23.214.170.93","ak.quicv":"","ak.tlsv":"tls1.3","ak.0rtt":"","ak.0rtt.ed":"","ak.csrc":"-","ak.acc":"bbr","ak.t":"1742071762","ak.ak":"hOBiQwZUYzCg5VSAfCLimQ==mqCGXpDNlCTIIRArw25+4ZZQoZiFMz45hVYSVGbqU/41nkym6+7S7ogZjHrIUIfqjXaiBQZJkA15HD2JXn5d1ZWekS1soVKxuWM4P+qh6NKTGanNlPrXsB8/p97CDKlIxIIIS8J1yJ3sYMn4K2myG484cdSXDaE4WH4q4XUHAx/jAYa0IZ2kvtZs4SS2myXowT6yiRPCHtg1y7Tz45qHlcqqe3Valfp57j9t5/EDWx22XUY1+90jqXBXMevnOp/L4r5cD9Wy/SvDAPgcJLVP1aG0ErAhR9WLWOBQSw35W+vw32yQ3GvzCce/4VruTj+chMNU+oKiPaZXxgfSQ4gvPdGzkl7KtevCSyebHRzTVgMhqyY0tchn8rTiZ6lMDont3arXCwT01O4laVfoiRK+bK43vZ3+C4FZuf5vFJbtVxg=","ak.pv":"98","ak.dpoabenc":"","ak.tf":i};if(""!==t)o["ak.ruds"]=t;var r={i:!1,av:function(n){var t="http.initiator";if(n&&(!n[t]||"spa_hard"===n[t]))o["ak.feo"]=void 0!==e.aFeoApplied?1:0,BOOMR.addVar(o)},rv:function(){var e=["ak.bpcip","ak.cport","ak.cr","ak.csrc","ak.gh","ak.ipv","ak.m","ak.n","ak.ol","ak.proto","ak.quicv","ak.tlsv","ak.0rtt","ak.0rtt.ed","ak.r","ak.acc","ak.t","ak.tf"];BOOMR.removeVar(e)}};BOOMR.plugins.AK={akVars:o,akDNSPreFetchDomain:a,init:function(){if(!r.i){var e=BOOMR.subscribe;e("before_beacon",r.av,null,null),e("onbeacon",r.rv,null,null),r.i=!0}return this},is_complete:function(){return!0}}}}()}(window);</script></head>
|
|
<body onLoad="resetForms()">
|
|
<!-- keyboard navigation module -->
|
|
<script type="text/javascript" src="/udm-resources/udm-mod-keyboard.js"></script>
|
|
<table width="100%" border="0" cellpadding="4" cellspacing="0">
|
|
<tr>
|
|
<td class="sstop" valign="bottom" align="left" width="25%"> <a href="#content" class="redskipnav">Salte al contenido</a><br>
|
|
Seguro Social en línea</td>
|
|
<td colspan="2" valign="bottom" class="titletext">
|
|
<!-- TemplateBeginEditable name="sitetitle" -->Calculadora de beneficios<!-- TemplateEndEditable -->
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
</table>
|
|
<table width="100%" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
|
|
<tr class="printhide">
|
|
<td width="25%" valign="baseline" class="linkbar"><img src="/templateimages/blank.gif" width="2" height="1" border="0" alt=""><a href="http://www.ssa.gov/espanol" class="bar">www.segurosocial.gov</a></td>
|
|
<td class="linkbar"><script type="text/javascript" src="/udm-resources/udm-dom.js"></script>
|
|
[an error occurred while processing this directive]
|
|
</td>
|
|
<td width="25%" align="right" class="linkbar"><form action="http://search.ssa.gov/search?" method="GET" name="gs">
|
|
<table width="100%" border="0" align="right" cellpadding="0" cellspacing="0">
|
|
<tr>
|
|
<td nowrap class="linkbar"><table border="0" align="right" cellpadding="0" cellspacing="0" class="eightypercent">
|
|
<tr>
|
|
<td nowrap class="linkbar"><strong>
|
|
<label for="q" class="bar">Buscador</label>
|
|
</strong> </td>
|
|
<td nowrap><input name="q" id="q" type=text class="eightypercent" value="" size=17 maxlength=2048>
|
|
<input name="btnG" type=submit class="eightypercent" value="GO">
|
|
<input value="xml_no_dtd" name="output" type="hidden">
|
|
<input value="date:D:L:d1" name="sort" type="hidden">
|
|
<input value="UTF-8" name="ie" type="hidden">
|
|
<input value="default_frontend" name="client" type="hidden">
|
|
<input value="UTF-8" name="oe" type="hidden">
|
|
<input value="default_frontend" name="proxystylesheet" type="hidden">
|
|
<input value="1" name="proxyreload" type="hidden"></td>
|
|
</tr>
|
|
</table></td>
|
|
</tr>
|
|
</table></form></td>
|
|
|
|
</tr></table><table width="100%" border="0" cellpadding="4" cellspacing="0">
|
|
<tr>
|
|
<td width="25%" valign="top" class="graystars"><!-- subsitehome --></td>
|
|
<td colspan="2" valign="top"> <a href="http://www.ssa.gov"><img src="/templateimages/tinylogo.gif" width="52" height="47" align="left" alt="Logo del Seguro Social: conexión a la portada del Seguro Social en línea" border="0"></a><a name="content"></a>
|
|
<!-- TemplateBeginEditable name="pagetitle" -->
|
|
<h1>Respuestas a las preguntas sobre la "Calculadora Rápida"</h1>Actualizado el 10 de junio de 2004
|
|
<!-- TemplateEndEditable --> </td>
|
|
</tr>
|
|
</table>
|
|
|
|
|
|
|
|
<!-- #BeginEditable "import" -->
|
|
<table cellspacing=0 cellpadding=4 width="100%" summary=formatting border=0>
|
|
<tbody>
|
|
<tr>
|
|
<td class=whiteruled-td valign=top width="25%">Resumen de preguntas</TD>
|
|
<td class=grayruled-td valign=top>
|
|
<ol>
|
|
<li><a href="faqs-esp.html#1">¿Por qué es
|
|
que el estimado de beneficio de la Calculadora Rápida no concuerda
|
|
con la cantidad en mi Declaración del Seguro Social?</A>
|
|
<li><A href="faqs-esp.html#2">¿Cómo puedo cambiar
|
|
las ganancias usadas por la Calculadora Rápida para que sean similares a mis
|
|
ganancias?</A>
|
|
<li><A href="faqs-esp.html#3">¿Qué es un factor de
|
|
crecimiento relativo?</A>
|
|
<li><A href="faqs-esp.html#4">¿Puedo hacer cálculos
|
|
de índole "qué pasaría si..." con mis futuras ganancias?</A>
|
|
<li><A href="faqs-esp.html#5">¿Por qué es que mi edad debe ser
|
|
64 años o menos para poder usar la Calculadora Rápida?</A>
|
|
<li><A href="faqs-esp.html#6">Estoy jubilado y no tengo ganancias. ¿Por qué
|
|
es que la calculadora me indica que no soy elegible para recibir beneficios si pongo cero en
|
|
las ganancias del año actual?</A>
|
|
<li><A href="faqs-esp.html#7">¿La calculadora asume que tendré ganancias cubiertas por el Seguro Social
|
|
hasta el año en que empieze a recibir beneficios por jubilación? ¿Qué pasa si dejo de trabajar antes?</a>
|
|
</LI></OL></TD></TR>
|
|
<TR>
|
|
<TD class=whiteruled-td vAlign=top width="25%"><A name=1>1. ¿Por qué es
|
|
que el estimado de beneficio de la Calculadora Rápida no concuerda
|
|
con la cantidad</A> en
|
|
mi Declaración del Seguro Social?</TD>
|
|
<TD class=grayruled-td vAlign=top>Las razones principales que
|
|
explican porqué los dos estimados de beneficios no concuerdan son:
|
|
<OL>
|
|
<li>La Declaración del Seguro Social muestra estimados en dólares actuales,
|
|
mientras que usted pudo haber seleccionado la opción "dólares inflados (futuros)" cuando
|
|
usó la Calculadora Rápida. Usted debe seleccionar la opción "dólares
|
|
actuales" (la opción por defecto) en la Calculadora Rápida para lograr resultados comparables.
|
|
<li>Los beneficios de Seguro Social son basados en sus ganancias y la Calculadora Rápida
|
|
no tiene acceso a su registro de ganancias. La calculadora solamente tiene la información que usted
|
|
le provee. La declaración que usted recibió del Seguro Social es mucho más exacta porque
|
|
usa su registro de ganancias para TODOS los años anteriores, mientras que la Calculadora Rápida
|
|
estima sus ganancias de años anteriores. Si usted compara las ganancias estimadas generadas por
|
|
la Calculadora Rápida con sus ganancias reales, probablemente verá muchas diferencias.
|
|
Como puede ver en la respuesta de la próxima pregunta, usted puede cambiar
|
|
las ganancias estimadas para que se asemejen a las ganancias verdaderas.
|
|
<li>Otra razón por la cual la Calculadora Rápida puede producir un estimado de
|
|
beneficio diferente es que usa el método más común para calcular beneficios.
|
|
No puede calcular casos que envuelven ajustes por pensión del gobierno o casos en que créditos
|
|
por el servicio militar aumenten beneficios. Tales casos pueden ser procesados a través de nuestra otra
|
|
calculadora: la calculadora detallada, (<a href="../anypia/anypia.html">"Detailed
|
|
Calculator", en inglés</A>).</LI></OL></TD></TR>
|
|
<TR>
|
|
<TD class=whiteruled-td vAlign=top width="25%"><A name=2>2. ¿Cómo puedo
|
|
cambiar las ganancias estimadas por la Calculadora Rápida para que sean más
|
|
asemejadas a mis propias ganancias?</A></TD>
|
|
<TD class=grayruled-td vAlign=top>Como los beneficios de Seguro Social están
|
|
basados en sus ganancias, la Calculadora Rápida tiene que estimar sus ganancias
|
|
de años anteriores basado en la cantidad que usted nos indicó del
|
|
último año en que tuvo ganancias. Después que anote la
|
|
información requerida por la Calculadora Rápida, usted verá
|
|
el estimado de su beneficio y la frase "Revise las ganancias que hemos usado,"
|
|
localizado bajo el estimado de su beneficio por jubilación. Para cambiar
|
|
sus ganancias y de ahí cambiar el estimado de su beneficio, por favor tome
|
|
las siguientes medidas:
|
|
<UL>
|
|
<li>Haga clic en "Revise las ganancias que hemos usado" para ver las ganancias estimadas.
|
|
<li>Para cambiar las ganancias de años anteriores, usted tiene 2 opciones. Usted puede
|
|
<OL>
|
|
<li>cambiar manualmente las ganancias en cualquier casilla o en todas las casillas, o
|
|
<li>usted puede insertar un "<A
|
|
href="faqs-esp.html#3">factor de crecimiento
|
|
relativo</A>" para sus ganancias pasadas.</LI></OL>Note que si usted selecciona la
|
|
opción 2, asegúrese de marcar la segunda casilla además de poner un factor de
|
|
crecimiento en el espacio provisto.
|
|
|
|
<li>Si usted escoge ver su estimado de beneficio en dólares futuros,
|
|
usted podría incorporar un factor de crecimiento para sus ganancias futuras. </LI></UL>Usted
|
|
puede cambiar los factores de crecimiento cuantas veces desee.</TD></TR>
|
|
<TR>
|
|
<TD class=whiteruled-td vAlign=top width="25%"><A name=3>3. ¿Qué es un
|
|
factor de crecimiento relativo?</A></TD>
|
|
<TD class=grayruled-td vAlign=top>Un "factor de crecimiento relativo" es un número
|
|
usado por la Calculadora Rápida para ajustar el crecimiento de las ganancias en relación
|
|
al crecimiento del promedio nacional de salarios, (<A href="../COLA/AWIgrowth.html">average
|
|
wages, en inglés</A>). Devido a que la mayoría de las personas comienzan sus carreras de trabajo
|
|
con pocas habilidades o relativamente pocos conocimientos de trabajo, ellos inicialmente reciben
|
|
sueldos bajos. Entonces, a medida que aumentan sus habilidades y conocimientos, también
|
|
aumentan sus sueldos--típicamente más rápido que el aumento en el
|
|
salario promedio para todos los trabajadores. Por otro lado, según las personas se acercan a la
|
|
jubilación, sus ganancias crecen más lentamente que el aumento en el
|
|
salario promedio para todos los trabajadores.
|
|
|
|
<P>Un factor de crecimiento cero, por ejemplo, significa que las ganancias crecerán
|
|
a la misma velocidad que el índice de salarios promedio. Un factor de crecimiento
|
|
igual a 1 significa que las ganancias crecerán 1 por ciento más rápido que
|
|
los salarios promedio. Para aclarar este punto, el índice nacional de salarios promedios
|
|
creció alrededor de 5.5 por ciento de 1999 a 2000. Usando un factor de crecimiento
|
|
de 1 implicaría un crecimiento de ganancias de 6.6 por ciento (1.01 por 1.055)
|
|
desde 1999 hasta el 2000.</P></TD></TR>
|
|
<TR>
|
|
<TD class=whiteruled-td vAlign=top width="25%"><A name=4>4. ¿Puedo hacer cálculos
|
|
de índole "qué pasaría si..." con mis futuras ganancias?</A></TD>
|
|
<TD class=grayruled-td vAlign=top>Si usted toma los siguientes pasos, podrá averiguar cómo
|
|
un cambio en el estimado de sus ganancias futuras afectará el estimado de sus beneficios futuros.
|
|
Primero debe asegurarse que sus ganancias pasadas que se usaron para calcular sus beneficios esten correctos.
|
|
<UL>
|
|
<li>En la página donde anota su fecha de nacimiento y sus ganancias
|
|
actuales, escoja "dólares inflados (futuros)".
|
|
<li>Después que someta su pedido, haga clic en "Revise las ganancias que hemos usado."
|
|
<li>Cambie sus ganancias de años anteriores como está descrito <A
|
|
href="faqs-esp.html#2">arriba</A>. Quizás la manera más fácil
|
|
de cambiar sus ganancias pasadas es cambiando el factor de crecimiento hasta que las ganancias pasadas sean
|
|
bastante similares a sus ganancias verdaderas, y después seleccione la opción 1 para ajustar las
|
|
ganancias para unos pocos años en específico.
|
|
<li>Una vez que esté satisfecho con sus ganancias pasadas, ponga un factor de crecimiento
|
|
de ganancias futuras y someta su pedido. Asegúrese que la opción 1 para
|
|
ganancias pasadas esté marcada (esta es la opción por defecto), de otro modo el programa
|
|
"se olvidará" lo que usted anotó como ganancias pasadas actuales
|
|
y usará un factor de crecimiento de ganancias pasadas. </LI></UL></TD></TR>
|
|
<TR>
|
|
<TD class=whiteruled-td vAlign=top width="25%"><A name=5>5. ¿Por qué es que mi edad debe ser
|
|
64 años o menos para poder usar la Calculadora Rápida?</A></TD>
|
|
<TD class=grayruled-td vAlign=top>Para proteger su privacidad, la Calculadora Rápida
|
|
<I>no</I> pide su nombre o su número de Seguro Social, por lo tanto la Calculadora Rápida
|
|
no tiene acceso a su registro de ganancias. Su beneficio de Seguro Social está basado en
|
|
un máximo de 35 años de ganancias pasadas. Así que, a menos que usted provea
|
|
datos adicionales de ganancias pasadas el programa deberá estimar sus ganancias
|
|
pasadas--y mientras más largo es ese pasado, más grande es la probabilidad de errores.
|
|
<P>Además, la Calculadora Rápida fue diseñada para demostrar el efecto de
|
|
jubilarse a 3 edades diferentes: jubilación a edad temprana, <A
|
|
href="https://www.ssa.gov/espanol/jubilacion2/tabla.htm">edad normal de jubilación (o jubilación completa)</A>, y a los
|
|
70 años. Para preservar este diseño, la calculadora tiene que asegurar que la
|
|
jubilación a edad temprana sea antes de 65 años.
|
|
<P>Por eso la Calculadora Rápida se limita a edades menores de 65 años, porque fue diseñada
|
|
para trabajadores jóvenes con una historia de ganancias relativamente corta. Usted debe depender de la
|
|
Declaración del Seguro Social que le fue enviada para un estimado más exacto de sus futuros beneficios.
|
|
(El programa usado para producir esta declaración tiene completo acceso a su historial de ganancias
|
|
en contraste con la Calculadora Rápida.) Si usted no ha recibido la Declaración del Seguro Social
|
|
usted puede solicitar una.</P></TD></TR>
|
|
<TR>
|
|
<TD class=whiteruled-td vAlign=top width="25%"><A name=6>6. ¿Si pongo cero en
|
|
las ganancias del año actual, por qué es que la calculadora me
|
|
indica que no soy elegible para recibir beneficios?</A></TD>
|
|
|
|
<TD class=grayruled-td vAlign=top>Para proteger su privacidad, la Calculadora Rápida
|
|
<I>no</I> pide su nombre o su número de Seguro Social, y por lo tanto la Calculadora Rápida
|
|
no tiene acceso a su registro de ganancias. Si usted pone cero en
|
|
las ganancias del año actual, usted tiene que proveer el último año en
|
|
que tuvo ganancias cubiertas por el Seguro Social y la cantidad de tales ganancias. Entonces
|
|
la calculadora estimará sus ganancias por los años anteriores y le proporcionará
|
|
estimados de beneficios.</p></td>
|
|
|
|
<tr>
|
|
<td valign="top" width="25%" class="whiteruled-td"><a name="7">7. ¿La calculadora asume que tendré ganancias cubiertas por el Seguro Social
|
|
hasta el año en que empiezo a recibir un beneficio por jubilación? ¿Qué pasa si dejo de trabajar más pronto?</a></td>
|
|
<td valign="top" class="grayruled-td"><p>La calculadora provee estimados de beneficios
|
|
para 3 edades entre los 62 años hasta los 70 años, y, sí, asume que tendrá
|
|
ganancias cubiertas por el Seguro Social hasta el año en que empieza a recibir un beneficio.
|
|
La edad de 62 es lo más temprano en que pueda recibir beneficios por jubilación.
|
|
<P>Si usted deja de trabajar antes de alcanzar los 62 años, por lo general, su beneficio será
|
|
un tanto más bajo; mientras más temprano usted deja de trabajar más bajo será
|
|
su beneficio. Si ya has dejado de trabajar y no tienes ganancias en el año actual,
|
|
asegúrese poner cero en el espacio para las ganancias del año actual y
|
|
despues ponga el ultimo año en que recibió ganancias y la cantidad de tales ganancias.
|
|
<P>Si está trabajando actualmente pero espera dejar de trabajar antes de cumplir los
|
|
62 años, la Calculadora Rápida le dará un estimado de beneficios que probablemente exceda
|
|
su beneficio real. En este caso sería mejor si usa una de nuestras
|
|
<a href="http://www.ssa.gov/planners/calculators.htm">otras calculadoras, (en inglés)</a>.
|
|
</p></td>
|
|
</tr>
|
|
<tr bgcolor="#333366"><td height="1" colspan="2"></td></tr>
|
|
<tr valign="top">
|
|
<td align="right" class="whiteruled-td"><img src="../images/warning.gif" alt="ADVERTENCIA" width="30" height="29"></td>
|
|
<td align="left" class="grayruled-td">Si nos manda un email con una pregunta,
|
|
por favor <b>no</b> incluya su número de Seguro Social.
|
|
El Internet no es seguro.
|
|
</td></tr>
|
|
</tbody></table></td></tr></tbody></table>
|
|
<!-- #EndEditable -->
|
|
<table width="100%" border="0" align="center" cellpadding="1" cellspacing="0">
|
|
<tr bgcolor="#333366">
|
|
<td width="26%" height="1"></td>
|
|
<td height="1" valign="top" class="seventypercent"></td>
|
|
</tr>
|
|
<tr class="printhide">
|
|
<td width="26%" valign="middle"> <a href="http://www.firstgov.gov/Espanol/index.shtml"><img src="http://www.ssa.gov/templateimages/fistgov_sp.gif" alt="Conexión a FirstGovesp.gov: Portada del gobierno de los EE.UU." border="0"></a></td>
|
|
<td valign="top" class="seventypercent"><a href="http://www.ssa.gov/sp_privacy.htm">Confidencialidad</a>
|
|
| <a href="http://www.ssa.gov/websitepolicies.htm">Normativa
|
|
de la web y otra información (sólo en inglés)</a>
|
|
| <a href="http://www.ssa.gov/sitemap.htm">Sitio de mapa (sólo en inglés)</a>
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
</table>
|
|
<!-- #EndTemplate -->
|
|
</body></html>
|