nih-gov/www.nlm.nih.gov/hmd/arabic/pharmaceutics35.html
2025-02-26 13:17:41 -05:00

261 lines
15 KiB
HTML

<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<head>
<meta name="title" property="og:title" content="Islamic Medical Manuscripts, Pharmaceutics 35">
<meta name="type" property="og:type" content="website">
<meta name="image" property="og:image" content="https://www.nlm.nih.gov/images/NLMgeneric.jpg">
<meta name="image:alt" property="og:image:alt" content="National Library of Medicine (NLM)">
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image">
<meta name="twitter:site" content="@NLM_NIH">
<meta name="twitter:title" content="Islamic Medical Manuscripts, Pharmaceutics 35">
<meta name="twitter:image" content="https://www.nlm.nih.gov/images/NLMgeneric.jpg">
<meta name="twitter:image:alt" content ="National Library of Medicine (NLM)">
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" />
<link href="/styles/reset.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all" />
<link href="/styles/master.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="screen" />
<link href="/styles/footeronly.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="screen" />
<link rel="stylesheet" href="/home_assets/uswds/css/styles.css">
<!--Call jQuery-->
<script src="//assets.nlm.nih.gov/jquery/jquery-latest.min.js"></script>
<script src="//assets.nlm.nih.gov/jquery/jquery-migrate-latest.min.js"></script>
<!--[if lte IE 8]>
<script type="text/javascript" src="/scripts/PIE.js"></script>
<![endif]-->
<script type="text/javascript" src="/scripts/master.js"></script>
<!--[if lte IE 8]>
<link href="/styles/ie.css" rel="stylesheet" media="screen">
<![endif]-->
<link rel="stylesheet" href="/styles/print.css" type="text/css" media="print" />
<title>Islamic Medical Manuscripts, Pharmaceutics 35</title>
<link rel="schema.DC" href="http://purl.org/dc/elements/1.1/" title="The Dublin Core metadata Element Set" />
<meta name="DC.Title" content="Islamic Medical Manuscripts, Pharmaceutics 35" />
<meta name="DC.Publisher" content="U.S. National Library of Medicine" />
<meta name="DC.Date.Issued" content="2004-01-15" />
<meta name="DC.Date.Modified" content="2013-12-13" />
<meta name="NLMDC.Date.LastReviewed" content="2014-12-31" />
<meta name="NLM.Contact.Email" content="hmdweb@nlm.nih.gov" />
<meta name="DC.Type" content="Digital Library Collections" />
<meta name="NLM.Permanence.Level" content="Permanent: Dynamic Content" />
<meta name="NLM.Permanence.Guarantor" content="U.S. National Library of Medicine" />
<meta name="DC.Rights" content="Public Domain" />
<meta name="DC.Language" content="eng" />
<link href="arabic.css" rel="stylesheet" title="default" type="text/css" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<!-- Google Tag Manager -->
<script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start': new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0],j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src='//www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);})(window,document,'script','dataLayer','GTM-MT6MLL');</script>
<!-- End Google Tag Manager -->
</head>
<body>
<!-- Google Tag Manager -->
<noscript><iframe src="//www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-MT6MLL" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden" title="googletagmanager"></iframe></noscript>
<!-- End Google Tag Manager -->
<div id="skip"><a href="#skip">Skip to Main Content</a></div>
<div id="page"><a name="top" id="top"></a>
<a name="skip" id="skipnav"></a>
<div id="body">
<div id="arabicmain">
<div id="bannersection">
<a href="welcome.html"><img src="images/arabicbanner.png" alt="Banner featuring Arabic calligraphy in dark blue ink above the words Islamic Medical Manuscripts at the National Library of Medicine written in burgundy ink." title="Islamic Medical Manuscripts at the National Library of Medicine" /></a>
</div>
<div id="arabicwrapper">
<div id="arabicrightcolumn">
<h1><a name="top"></a>Catalogue: Pharmaceutics</h1>
<dl>
<dt>
<img src="/share/images99/dot.png" alt="Blue arrow pointing to the right" title="Blue arrow" class="redarrow" />
<em>Qar&#257;b&#257;d&#299;n-i Q&#257;dir&#299;</em> <span class="ms">&nbsp;&nbsp;(MS P 14.1)</span></dt>
<dd>(<em>The Q&#257;dir&#299; Formulary</em>)</dd>
<dd><strong>&#1602;&#1585;&#1575;&#1576;&#1575;&#1583;&#1610;&#1606; &#1602;&#1575;&#1583;&#1585;&#1610;</strong></dd>
<dd>by Mu<font face= "Arial Unicode MS">&#7717;</font>ammad Akbar ibn M&#299;r <font face= "Arial Unicode MS">&#7716;</font>ajj&#299; Mu<font face= "Arial Unicode MS">&#7717;</font>ammad
Muq&#299;m, known as <a href="bioM.html#muhammad">Mu<font face= "Arial Unicode MS">&#7717;</font>ammad Arz&#257;n&#299;</a> (<a href="glossary.html#d">d.</a> 1722/1134)</dd>
<dd><strong>&#1605;&#1581;&#1605;&#1583; &#1575;&#1603;&#1576;&#1585; &#1575;&#1576;&#1606; &#1605;&#1610;&#1585; &#1581;&#1575;&#1580;&#1609; &#1605;&#1581;&#1605;&#1583; &#1605;&#1602;&#1610;&#1605; &#1593;&#1585;&#1601; &#1576;&#1605;&#1581;&#1605;&#1583; &#1575;&#1585;&#1586;&#1575;&#1606;&#1609;</strong></dd>
</dl>
<p class="indent">This is a treatise on compound remedies composed for the use of the Q&#257;dir&#299; order of <a href="glossary.html#sufi">Sufis</a> of which the author was a member. The Persian treatise was written between 1714 and 1718.</p>
<p class="indent">For other copies, see <a href="abbreviation.html#storey2">Storey PL II,2</a>, pp. 268-71 no. 465, and <a href="abbreviation.html#keshavarzW">Keshavarz, "Wellcome"</a>, pp. 291-294.</p>
<p class="indent"><em>Qar&#257;b&#257;d&#299;n-i Q&#257;dir&#299;</em> <span class="ms">&nbsp;&nbsp;(MS P 14.1)</span></p>
<h2><span class="h2blue">Physical Description</span></h2>
<p class="indent">Persian. 298 <a href="glossary.html#leaves">leaves</a> (fols. 1b-298b). <a href="glossary.html#dimensions">Dimensions</a> 29.8 x 17.2 (text area 23.5 x 11.5); 23 lines per page. The title is taken from the colophon on fol. 298b, line 1, where the author's name is also given as Mu<font face= "Arial Unicode MS">&#7717;</font>ammad Akbar known as (<em>&#8216;urifa</em>) Arz&#257;n&#299;. At the beginning of the text (fol. 1b, line 17) the name is given as Mu<font face= "Arial Unicode MS">&#7717;</font>ammad Akbar known as (<em>&#8216;urifa</em>) Mu<font face= "Arial Unicode MS">&#7717;</font>ammad Arz&#257;n&#299;. The title <em>Qar&#257;b&#257;d&#299;n-i Q&#257;dir&#299;</em> has also been written in a later hand at the top of fol. 1b.</p>
<p class="indent">The copy is dated in the <a href="glossary.html#colophon">colophon</a> (fol. 298 line 5) 1886. It is uncertain what era is intended, but it is assumed to be A.D., though other calendric interpretations are possible, such as the Vikrama Era that would equate with AD 1829. The paper, script, ink, and owner's notes indicate that it was produced in India in the 19th century.</p>
<p class="indent">The text is written in a medium-large, professional, <a href="glossary.html#taliq">ta&#8216;liq</a> script using a dense black ink. The headings are in red ink. The text area has been <a href="glossary.html#frame">frame-ruled</a>. There are <a href="glossary.html#catchword">catchwords</a>.</p>
<p class="indent">There are marginal corrections and notes, some in the hand of the owner R&#257;ja R&#257;ma. The <a href="glossary.html#folio">folios</a> have been numbered in later <a href="glossary.html#arabic">Arabic numerals</a> on the back of each <a href="glossary.html#leaf">leaf</a>. There is a recent <a href="glossary.html#foliation">foliation</a> in <a href="glossary.html#western">Western numerals</a>.</p>
<p class="indent">The brown, lightly glossed, fibrous paper has horizontal <a href="glossary.html#laid">laid lines</a> with <a href="glossary.html#chain">chain lines</a> irregularly spaced in groups of 2's. The edges have been trimmed from their original size, and there are repairs to many of the edges. The paper is soiled near the edges and there is some <a href="glossary.html#foxing">foxing</a>.</p>
<p class="indent">The volume consists of 300 leaves. Folio 1a is blank. Folios 299 and 300 (of slightly different paper) have casually written recipes in Persian and notes and arithmetical calculations in <a href="glossary.html#devanagari">Devanagari script</a>. There are also five front <a href="glossary.html#endpapers">endpapers</a> of very different coarse paper that have some Devanagari notes on them.</p>
<h2><span class="h2blue">Binding</span></h2>
<p class="indent">The <a href="glossary.html#manuscript">manuscript</a> is bound with a <a href="glossary.html#lithographed">lithographed</a> text titled <em>&#8216;Ilaj al-ghuraba'</em> (<em>The Treatment of Rare Things</em>) by <a href="bioG.html#ghulam"><font face= "Arial Unicode MS">&#7716;</font>ak&#299;m Ghul&#257;m Im&#257;m</a> and printed at Delhi by the Muhammadi Press in 1281 (= 1864-5).</p>
<p class="indent">The volume is bound in maroon leather over <a href="glossary.html#pasteboards">pasteboards</a>. The covers have double <a href="glossary.html#frames">frames</a> of <a href="glossary.html#blind">blind-tooled</a> calyxes. The spine and edges are replacements in lighter red leather. The <a href="glossary.html#pastedowns">pastedowns</a> and <a href="glossary.html#endpapers">endpapers</a> are a brown, coarse laid paper.</p>
<h2><span class="h2blue">Provenance</span></h2>
<p class="indent">Fol. 1b has the owner's note: <em>malik in kit&#257;b-i R&#257;ja R&#257;ma</em> (<em>the owner of this book is R&#257;ja R&#257;ma</em>). He was also the scribe of NLM <a href="E14_E16.html#E15">MS P 1.1</a>, which he copied in 1851.</p>
<p class="indent">The volume was purchased 4 November 1948 by the Army Medical Library from H.P. Kraus. It was received on 4 January 1949.</p>
<h2><span class="h2blue">References</span></h2>
<p class="indent">Unpublished. Not in <a href="abbreviation.html#schullian">Schullian/Sommer</a>.</p>
<p class="psource">NLM Microfilm Reel: FILM 56-40 no. 2</p>
</div>
</div>
<div id="arabicleftcolumn">
<div class="img">
<a href="welcome.html"><img src="images/welcome.jpg" alt="Welcome" title="Welcome" /></a>
<a href="getstarted.html"><img src="images/gettingstarted.jpg" alt="Getting started" title="Getting Started" /></a>
<a href="med_islam.html"><img src="images/medievalislam.jpg" alt="Medieval Islam" title="Medieval Islam" /></a>
<a href="catalog_tb.html"><img src="images/catalogue.jpg" alt="Catalogue" title="Catalogue" /></a>
<a href="bioA.html"><img src="images/bio-bibliographies.jpg" alt="Bio-bibliographies" title="Bio-bibliographies" /></a>
<a href="glossary.html"><img src="images/glossary.jpg" alt="Glossary" title="Glossary" /></a>
<a href="abbreviation.html"><img src="images/abbreviations.jpg" alt="Abbreviations" title="Abbreviations" /></a>
<a href="credit.html"><img src="images/credits.jpg" alt="Credits" title="Credits" /></a>
<a href="about.html"><img src="images/abouttheauthor.jpg" alt="About the Author" title="About the Author" /></a>
<img src="images/concordances.jpg" alt="Concordances" title="Concordances" usemap="#concordancemap" />
<map name="concordancemap" id="concordancemap">
<area shape="rect" coords="52,19,116,32" href="concordancea1a29.html" alt="A 1 - A 29" title="A 1 - A 29"/>
<area shape="rect" coords="42,35,116,48" href="concordancea30a59.html" alt="A 30 - A 59" title="A 30 - A 59" />
<area shape="rect" coords="41,52,116,64" href="concordancea60a89.html" alt="A 60 - A 89" title="A 60 - A 89" />
<area shape="rect" coords="42,67,116,77" href="concordancea90a92.html" alt="A 90 - A 92" title="A 90 - A 92" />
<area shape="rect" coords="56,84,116,96" href="concordancep1p29.html" alt="P 1 - P 29" title="P 1 - P 29" />
<area shape="rect" coords="6,98,106,143" href="authors.html" alt="Authors, Translators &amp; Commentators" title="Authors, Translators &amp; Commentators" />
<area shape="rect" coords="6,154,82,184" href="copyists.html" alt="Copyists &amp; Illustrators" title="Copyists &amp; Illustrators" />
<area shape="rect" coords="6,195,75,224" href="owners.html" alt="Owners &amp; Patrons" title="Owners &amp; Patrons" />
</map>
</div>
</div>
</div>
</div> <!--body-->
<!-- Start Footer-->
<footer class="usa-footer__primary-section padding-y-5">
<div class="grid-container">
<div class="grid-row">
<div class="desktop:grid-col-3 grid-col-6"> <a href="https://www.nlm.nih.gov/socialmedia/index.html">
<p class="text-white">Connect with NLM</p>
</a>
<ul class="social_media add-list-reset margin-top-1">
<li class="margin-right-05"><a href="https://www.facebook.com/nationallibraryofmedicine" title="External link: please review our privacy policy."><img class="bg-secondary" src="https://www.nlm.nih.gov/images/facebook.svg" alt="Facebook"></a></li>
<li class="margin-right-05"><a title="External link: please review our privacy policy." href="https://www.linkedin.com/company/national-library-of-medicine-nlm/"><img class="bg-secondary" src="//www.nlm.nih.gov/images/linkedin.svg" alt="LinkedIn"></a></li>
<li class="margin-right-05"><a title="External link: please review our privacy policy." href="https://twitter.com/NLM_NIH"><img src="//www.nlm.nih.gov/images/twitter.svg" class="img-fluid bg-secondary" alt="Twitter"></a></li>
<li class="margin-right-05"><a title="External link: please review our privacy policy." href="https://www.youtube.com/user/NLMNIH"><img src="//www.nlm.nih.gov/images/youtube.svg" class="bg-secondary" alt="You Tube"></a></li>
<li class="margin-right-05"><a title="External link: please review our privacy policy." href="https://public.govdelivery.com/accounts/USNLMOCPL/subscriber/new?preferences=true"><img src="//www.nlm.nih.gov/images/mail.svg" class=" bg-secondary" alt="Government Delivery"></a></li>
</ul>
</div>
<div class="desktop:grid-col-3 grid-col-6">
<p class="address_footer text-white"> National Library of Medicine <br>
<a href="https://www.google.com/maps/place/8600+Rockville+Pike,+Bethesda,+MD+20894/@38.9959508,-77.101021,17z/data=!3m1!4b1!4m5!3m4!1s0x89b7c95e25765ddb:0x19156f88b27635b8!8m2!3d38.9959508!4d-77.0988323" class="text-white"> 8600 Rockville Pike <br>
Bethesda, MD 20894 </a></p>
</div>
<div class="desktop:grid-col-3 grid-col-6">
<p><a href="/web_policies.html" class="text-white"> Web Policies </a><br>
<a href="https://www.nih.gov/institutes-nih/nih-office-director/office-communications-public-liaison/freedom-information-act-office" class="text-white"> FOIA </a><br>
<a href="https://www.hhs.gov/vulnerability-disclosure-policy/index.html" class="text-white">HHS Vulnerability Disclosure</a> </p>
</div>
<div class="desktop:grid-col-3 grid-col-6">
<p><a class="supportLink text-white" href="//support.nlm.nih.gov?from="> NLM Support Center </a> <br>
<a href="/accessibility.html" class="text-white"> Accessibility </a><br>
<a href="/careers/careers.html" class="text-white"> Careers </a></p>
</div>
</div>
<div class="grid-row margin-top-3">
<div class="grid-col-12">
<p class="text-center text-white"> <a class="text-white" href="//www.nlm.nih.gov/">NLM</a> | <a class="text-white" href="https://www.nih.gov/">NIH</a> | <a class="text-white" href="https://www.hhs.gov/">HHS</a> | <a class="text-white" href="https://www.usa.gov/">USA.gov</a></p>
</div>
</div>
</div>
</footer>
</div> <!--page-->
<script>
$( document ).ready(function() {
$( ".supportLink" ).attr("href", "//support.nlm.nih.gov?from=" + window.location.href);
});
</script>
<script src="/core/nlm-notifyExternal/1.0/nlm-notifyExternal.min.js"></script>
</body>
</html>