269 lines
19 KiB
Text
269 lines
19 KiB
Text
<!DOCTYPE html>
|
|
<html lang="es" dir="ltr">
|
|
<head>
|
|
<script src=https://assets.adobedtm.com/073614e3197b/1c82765d3a26/launch-888908c4ba6f.min.js async></script>
|
|
<meta charset="utf-8" />
|
|
<meta name="description" content="Los equipos de CEAL han contribuido casi 100 artículos rigurosamente revisados por la comunidad científica sobre la investigación con participación comunitaria.Cuando comenzó la primera cohorte de CEAL en septiembre de 2020, se habían realizado pocas investigaciones para comprender las experiencias, los conocimientos, las actitudes y los comportamientos que dejó el COVID-19 entre poblaciones marginadas." />
|
|
<link rel="canonical" href="http://ceal.nih.gov/es/impact/expanding-research-and-dissemination" />
|
|
<meta name="Generator" content="Drupal 10 (https://www.drupal.org)" />
|
|
<meta name="MobileOptimized" content="width" />
|
|
<meta name="HandheldFriendly" content="true" />
|
|
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, shrink-to-fit=no" />
|
|
<meta http-equiv="x-ua-compatible" content="ie=edge" />
|
|
<link rel="icon" href="/sites/default/files/favicon.ico" type="image/vnd.microsoft.icon" />
|
|
<link rel="alternate" hreflang="en" href="http://ceal.nih.gov/impact/expanding-research-and-dissemination" />
|
|
<link rel="alternate" hreflang="es" href="http://ceal.nih.gov/es/impact/expanding-research-and-dissemination" />
|
|
|
|
<title>La ampliación de la investigación y la difusión | NIH Community Engagement Alliance (CEAL)</title>
|
|
<link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_CCXMzkTyTTLEEi4lKjFCKPkZnv2-5A1bFrDH0lFYizU.css?delta=0&language=es&theme=ceal_old&include=eJyFkFEOwjAMQy_UrUeq0i6MsrSemoyx2zMEiAk-kPIRO5b1lEhpCoZ9Zh8_e8gJ1UXA1BrNIVJrGf6EarSyovDvsaAqt0YWhAwuMUmADH4URJJObZNcR5fQ2CeUGZWraf_d03WF6xIK5frMDm2ZSXq60M3xzfaS6e29pDtwHRn7leND6t9Ar-dcnNCGxcKQNeHKbfM7YoI43dS47P9RvgPvWXiY" />
|
|
<link rel="stylesheet" media="all" href="//use.fontawesome.com/releases/v5.13.0/css/all.css" />
|
|
<link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_UVt4pkoHqYXP1Cw2lfZnX2jW-fbLcX8MIO7mCLvucIw.css?delta=2&language=es&theme=ceal_old&include=eJyFkFEOwjAMQy_UrUeq0i6MsrSemoyx2zMEiAk-kPIRO5b1lEhpCoZ9Zh8_e8gJ1UXA1BrNIVJrGf6EarSyovDvsaAqt0YWhAwuMUmADH4URJJObZNcR5fQ2CeUGZWraf_d03WF6xIK5frMDm2ZSXq60M3xzfaS6e29pDtwHRn7leND6t9Ar-dcnNCGxcKQNeHKbfM7YoI43dS47P9RvgPvWXiY" />
|
|
<link rel="stylesheet" media="all" href="//fonts.googleapis.com/css?family=Lato:300,400,300italic,400italic" />
|
|
<link rel="stylesheet" media="all" href="//fonts.googleapis.com/css?family=Montserrat:400,700" />
|
|
<link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_lqLZ2QTld1niCEAQJOJSUsWeBFDTRVsKYMzWnfYPQpc.css?delta=5&language=es&theme=ceal_old&include=eJyFkFEOwjAMQy_UrUeq0i6MsrSemoyx2zMEiAk-kPIRO5b1lEhpCoZ9Zh8_e8gJ1UXA1BrNIVJrGf6EarSyovDvsaAqt0YWhAwuMUmADH4URJJObZNcR5fQ2CeUGZWraf_d03WF6xIK5frMDm2ZSXq60M3xzfaS6e29pDtwHRn7leND6t9Ar-dcnNCGxcKQNeHKbfM7YoI43dS47P9RvgPvWXiY" />
|
|
|
|
|
|
</head>
|
|
<body class="layout-no-sidebars has-featured-top page-node-646 role-anonymous path-impact-expanding-research-and-dissemination path-node node--type-impact">
|
|
<a href="#main-content" class="visually-hidden focusable skip-link">
|
|
Pasar al contenido principal
|
|
</a>
|
|
|
|
<div class="dialog-off-canvas-main-canvas" data-off-canvas-main-canvas>
|
|
<div id="page-wrapper">
|
|
<div id="page">
|
|
<header id="header" class="header" role="banner" aria-label="Cabecera de sitio">
|
|
<nav class="navbar" id="navbar-top">
|
|
<section class="row ribbon region region-top-header"><div class="container">
|
|
<div id="block-nihribbon" class="block-content-basic block block-block-content block-block-content4fe71ef7-9d14-4299-b4f4-f4b257657b8b">
|
|
|
|
|
|
<div class="content">
|
|
|
|
<div class="clearfix text-formatted field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"><div class="col-sm-12">
|
|
<a href="http://www.hhs.gov/" class="">
|
|
<img src="/assets/hhs-logo.png" alt="">
|
|
U.S. Department of Health & Human Services
|
|
</a>
|
|
<img src="/assets/delimiter-arrow.png" alt="" role="presentation">
|
|
<a href="https://www.nih.gov/">National Institutes of Health</a>
|
|
</div></div>
|
|
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
|
|
</div></section>
|
|
|
|
</nav>
|
|
|
|
<div id="top-banner" class="container py-1 my-1">
|
|
<div class="col-7 d-block d-lg-none">
|
|
<a href="/home" class="navbar-logo d-block d-lg-none gtm-header-home mobile text-left" title="CEAL Home"><img src="/assets/desktop-logo.png" alt="NIH | National Institutes of Health Community Engagement Alliance" class="img-fluid"></a>
|
|
</div>
|
|
<a href="/home" class="navbar-logo d-none d-lg-block gtm-header-home" title="CEAL Home"><img src="/assets/desktop-logo.png" alt="NIH | National Institutes of Health Community Engagement Alliance" class="img-fluid"></a>
|
|
<div class="utility-nav">
|
|
<a class="lang-switcher" href="/node/646">In English</a>
|
|
<a class="feedback" href="/es/contactenos">Contáctenos</a>
|
|
<a href="https://nihceal.org" target="_blank" >nihceal.org</a>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
<nav>
|
|
|
|
</nav>
|
|
<nav class="navbar sticky-top navbar-light bg-secondary navbar-expand-xl" id="navbar-main">
|
|
<button class="navbar-toggler collapsed" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#CollapsingNavbar" aria-controls="CollapsingNavbar" aria-expanded="false" aria-label="Toggle navigation"><span class="navbar-toggler-icon"></span></button>
|
|
<div class="collapse navbar-collapse justify-content-end" id="CollapsingNavbar">
|
|
<section class="container region region-primary-menu"><div class="container">
|
|
<nav role="navigation" aria-labelledby="block-ceal-old-main-menu-menu" id="block-ceal-old-main-menu" class="block block-menu navigation menu--main">
|
|
|
|
<h2 class="visually-hidden" id="block-ceal-old-main-menu-menu">Main navigation</h2>
|
|
|
|
|
|
|
|
<ul class="clearfix nav navbar-nav" data-component-id="bootstrap_barrio:menu_main">
|
|
<li class="nav-item">
|
|
<a href="/es/quienes-somos" class="nav-link nav-link--es-quienes-somos" data-drupal-link-system-path="node/627">Quiénes somos</a>
|
|
</li>
|
|
<li class="nav-item">
|
|
<a href="/es/nuestro-impacto" class="nav-link nav-link--es-nuestro-impacto" data-drupal-link-system-path="node/660">Impacto</a>
|
|
</li>
|
|
<li class="nav-item">
|
|
<a href="/es/nuestros-programas" class="nav-link nav-link--es-nuestros-programas" data-drupal-link-system-path="node/629">Programas</a>
|
|
</li>
|
|
<li class="nav-item">
|
|
<a href="/es/la-ciencia-detras-de-nuestro-enfoque" class="nav-link nav-link--es-la-ciencia-detras-de-nuestro-enfoque" data-drupal-link-system-path="node/630">Nuestro enfoque</a>
|
|
</li>
|
|
<li class="nav-item">
|
|
<a href="/es/historia-de-la-ceal" class="nav-link nav-link--es-historia-de-la-ceal" data-drupal-link-system-path="node/631">Historia de la CEAL</a>
|
|
</li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
</nav>
|
|
|
|
</div></section>
|
|
|
|
</div>
|
|
</nav>
|
|
</header>
|
|
<div class="highlighted">
|
|
<aside class="container-fluid section clearfix" role="complementary">
|
|
<section class="region region-highlighted">
|
|
<div id="block-searchbarmobile" class="block-content-basic block block-block-content block-block-contente84f9a9b-8f0b-4b66-8497-f5e8ba1859fc">
|
|
|
|
|
|
<div class="content">
|
|
|
|
<div class="clearfix text-formatted field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"><div class="container-lg container-xl search-bar-mobile">
|
|
<div class="input-group">
|
|
<form class="search-form" role="search" action="https://search.usa.gov/search" method="get" id="search-block-form-mobile-535995687" accept-charset="UTF-8" target="_self">
|
|
<input name="utf8" type="hidden" value="✓">
|
|
<input type="hidden" name="affiliate" id="affiliate" value="ceal">
|
|
<input type="text" class="border border-color-athens-gray" name="query" placeholder="Search" aria-label="Search" autocomplete="off">
|
|
<div class="input-group-append">
|
|
<button class="btn" name="commit" type="submit" data-disable-with="Search">
|
|
<svg class="svg-inline--fa fa-search fa-w-16" aria-label="Search" aria-hidden="true" focusable="false" data-prefix="fas" data-icon="search" role="img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 512 512" data-fa-i2svg="">
|
|
<path fill="#818181" d="M505 442.7L405.3 343c-4.5-4.5-10.6-7-17-7H372c27.6-35.3 44-79.7 44-128C416 93.1 322.9 0 208 0S0 93.1 0 208s93.1 208 208 208c48.3 0 92.7-16.4 128-44v16.3c0 6.4 2.5 12.5 7 17l99.7 99.7c9.4 9.4 24.6 9.4 33.9 0l28.3-28.3c9.4-9.4 9.4-24.6.1-34zM208 336c-70.7 0-128-57.2-128-128 0-70.7 57.2-128 128-128 70.7 0 128 57.2 128 128 0 70.7-57.2 128-128 128z"></path>
|
|
</svg>
|
|
<!-- <span class="fas fa-search" aria-label="Search"></span> Font Awesome fontawesome.com -->
|
|
</button>
|
|
</div>
|
|
</form>
|
|
|
|
|
|
</div>
|
|
</div></div>
|
|
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
<div data-drupal-messages-fallback class="hidden"></div>
|
|
|
|
</section>
|
|
|
|
</aside>
|
|
</div>
|
|
<div class="featured-top">
|
|
<aside class="featured-top__inner section container-fluid clearfix" role="complementary">
|
|
<section class="row region region-featured-top"><div class="container">
|
|
<div id="block-ceal-old-page-title" class="block block-core block-page-title-block">
|
|
|
|
|
|
<div class="content">
|
|
|
|
|
|
<h1 class="title"><span class="field field--name-title field--type-string field--label-hidden">La ampliación de la investigación y la difusión</span>
|
|
</h1>
|
|
|
|
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
|
|
</div></section>
|
|
|
|
</aside>
|
|
</div>
|
|
<div id="main-wrapper" class="layout-main-wrapper clearfix">
|
|
<div id="main" class="container-fluid">
|
|
|
|
<div class="row row-offcanvas row-offcanvas-left clearfix">
|
|
<main class="main-content col order-last" id="content" role="main">
|
|
<section class="section">
|
|
<a id="main-content" tabindex="-1"></a>
|
|
<section class="region region-content"><div class="container">
|
|
<div id="block-ceal-old-impactlink-2" class="block-content-basic block block-block-content block-block-content43f9b591-48a1-42b6-8e71-eceddfd61e60">
|
|
|
|
|
|
<div class="content">
|
|
|
|
<div class="clearfix text-formatted field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"><p>
|
|
<strong><a href="/impact">Back to Impact</a></strong>
|
|
</p></div>
|
|
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
<div id="block-ceal-old-content" class="block block-system block-system-main-block">
|
|
|
|
|
|
<div class="content">
|
|
<div data-history-node-id="646" class="layout layout--onecol">
|
|
<div class="layout__region layout__region--content">
|
|
|
|
<div class="clearfix text-formatted field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"><div class="impact-section"><h2>Los equipos de CEAL han contribuido casi 100 artículos rigurosamente revisados por la comunidad científica sobre la investigación con participación comunitaria.</h2><p><span lang="es-419">Cuando comenzó la primera cohorte de CEAL en septiembre de 2020, se habían realizado pocas investigaciones para comprender las experiencias, los conocimientos, las actitudes y los comportamientos que dejó el COVID-19 entre poblaciones marginadas. Los equipos de CEAL se centraron en realizar investigaciones formativas utilizando métodos como encuestas, grupos de enfoque y sesiones para escuchar a las comunidades. Los equipos de CEAL pudieron centrar su investigación en poblaciones o entornos específicos, como clínicas de salud comunitarias, comunidades rurales, comunidades de indios norteamericanos y adultos jóvenes, entre otras. <o:p></o:p></span></p><p><span lang="es-419">Muchos de los equipos de CEAL participaron en actividades de difusión importantes destinadas a las comunidades en lugar de a la audiencia académica tradicional. Esto se hizo a través de boletines informativos, foros comunitarios y paneles públicos virtuales. <o:p></o:p></span></p><p><span lang="es-419">Ya se puede ver el impacto de las investigaciones publicadas por los equipos de CEAL: sus publicaciones se citan un promedio de cuatro veces más que artículos similares financiados por los NIH.<o:p></o:p></span></p><p><span lang="es-419">Los equipos de CEAL seguirán contribuyendo a aumentar el conocimiento sobre la investigación con participación comunitaria a través de sus hallazgos e investigaciones con las comunidades sobre las disparidades en las enfermedades crónicas y los determinantes sociales de la salud.<o:p></o:p></span></p><p class="chart"><img src="/sites/default/files/2024-05/Impact-Graph-5-Spanish.jpg" alt="CEAL Teams' Articles Cited More Often than Average" width="1000" height="647" loading="lazy"><br><em>Image content reflects impact as of July 2023.</em></p></div><div class="impact-section"><p class="sm-heading"><strong>Más información sobre la colaboración de los equipos de CEAL con sus socios</strong>:</p><p class="sm-leading"><a href="/published-research"><em>CEAL Published Research</em></a></p><p class="sm-leading"><a href="https://nihceal.org/news/impact-of-motivational-interviewing-personal-health-decisions"><em>The Impact of Motivational Interviewing on Personal Health Decisions</em></a><em> (DMV CEAL) </em></p><p class="sm-leading"><a href="https://nihceal.org/news/integrating-interpreters-clinical-research-team"><em>Integrating Interpreters into the Clinical Research Team</em></a><em> (MA CEAL) </em></p><p class="sm-leading"><a href="https://nihceal.org/news/diversity-research-helps-ensure-covid-19-therapies-benefit-us-population"><em>Diversity in Research Helps Ensure COVID-19 Therapies Benefit the U.S. Population</em></a><em> (AZ CEAL) </em></p><p class="sm-leading"><a href="https://nihceal.org/news/isnt-helicopter-research"><em>This Isn't Helicopter Research</em></a><em> (CA CEAL) </em></p><hr><p>1. As of July 2023</p></div></div>
|
|
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
|
|
</div></section>
|
|
|
|
</section>
|
|
</main>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
<footer class="site-footer">
|
|
<div class="container-fluid">
|
|
<div class="site-footer__top clearfix">
|
|
|
|
|
|
<section class="row region region-footer-third"><div class="container">
|
|
<div id="block-footerlinks" class="block-content-basic block block-block-content block-block-contentc2961021-8d76-4d8b-ab59-26fba6038c9d">
|
|
|
|
|
|
<div class="content">
|
|
|
|
<div class="clearfix text-formatted field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"><div class="row">
|
|
<div class="col-md-4">
|
|
<ul class="ceal-footer-list">
|
|
<li><a class="text-color-mine-shaft" href="https://nihceal.org/"><strong>nihceal.org</strong></a></li>
|
|
<li>
|
|
<a class="text-color-mine-shaft" href="/es/node/152"><strong>Contacto</strong></a>
|
|
</li>
|
|
<li class="ceal-footer-list-last"><a class="text-color-mine-shaft" href="/en"><strong>In English</strong></a></li>
|
|
<li class="ceal-footer-list-last">Copyright © 2025 NIH</li>
|
|
</ul>
|
|
</div>
|
|
<div class="col-md-4">
|
|
<ul class="ceal-footer-list">
|
|
<li><a class="text-color-east-bay" href="https://www.nih.gov/nondiscrimination-notice">Servicios de No Discriminación Aviso y Servicios de Asistencia para Idioma</a></li>
|
|
<li><a class="text-color-east-bay" href="https://www.nih.gov/web-policies-notices">Políticas de Web y Avisos</a></li>
|
|
<li class="ceal-footer-list-last"><a class="text-color-east-bay" href="https://www.hhs.gov/vulnerability-disclosure-policy/">HHS Vulnerabilidad Divulgación</a></li>
|
|
</ul>
|
|
</div>
|
|
<div class="col-md-4">
|
|
<ul class="ceal-footer-list">
|
|
<li><a class="text-color-east-bay" href="https://www.nih.gov/institutes-nih/nih-office-director/office-communications-public-liaison/freedom-information-act-office">Libertad de Acto Información</a></li>
|
|
<li><a class="text-color-east-bay" href="https://www.edi.nih.gov/no-fear-act">No FEAR Acto</a></li>
|
|
<li><a class="text-color-east-bay" href="https://oig.hhs.gov/">Oficina del Inspector General</a></li>
|
|
<li class="ceal-footer-list-last"><a class="text-color-east-bay" href="https://www.hhs.gov/">U.S. Departamento de Salud y Servicios Humana</a></li>
|
|
</ul>
|
|
</div>
|
|
</div></div>
|
|
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
|
|
</div></section>
|
|
|
|
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</footer>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
<script type="application/json" data-drupal-selector="drupal-settings-json">{"path":{"baseUrl":"\/","pathPrefix":"es\/","currentPath":"node\/646","currentPathIsAdmin":false,"isFront":false,"currentLanguage":"es"},"pluralDelimiter":"\u0003","suppressDeprecationErrors":true,"ajaxPageState":{"libraries":"eJyFkFGKwzAMRC_kxEcysqOmbmRNsJS2uX1TWNjQsizoY4bRiIcylSU5jllj_tWpFmjIf4Q3Cxlw805rytR7RbxAnR5saPwdzoJMMpjvUnX-zhvUuHfyJOQIhUkSZPrsFXSOBW2FsrqNn3eGobFuqVHVwE8_Okuc-raSjD82nDDPyOOD89vavwujXWsLQjs2T1O1gjv3PR5EBRJ0TlLnq2c840kH2825HU80fgGuq5Mf","theme":"ceal_old","theme_token":null},"ajaxTrustedUrl":[],"back_to_top":{"back_to_top_button_trigger":100,"back_to_top_speed":1200,"back_to_top_prevent_on_mobile":false,"back_to_top_prevent_in_admin":false,"back_to_top_button_type":"image","back_to_top_button_text":"Volver arriba"},"data":{"extlink":{"extTarget":true,"extTargetAppendNewWindowLabel":"(opens in a new window)","extTargetNoOverride":false,"extNofollow":false,"extTitleNoOverride":false,"extNoreferrer":true,"extFollowNoOverride":false,"extClass":"ext","extLabel":"(link is external)","extImgClass":false,"extSubdomains":true,"extExclude":".gov","extInclude":"","extCssExclude":".socials","extCssInclude":"","extCssExplicit":"","extAlert":false,"extAlertText":"This link will take you to an external web site. We are not responsible for their content.","extHideIcons":false,"mailtoClass":"mailto","telClass":"","mailtoLabel":"(link sends email)","telLabel":"(link is a phone number)","extUseFontAwesome":true,"extIconPlacement":"append","extPreventOrphan":false,"extFaLinkClasses":"fa-solid fa-arrow-up-right-from-square","extFaMailtoClasses":"fa-regular fa-envelope","extAdditionalLinkClasses":"","extAdditionalMailtoClasses":"","extAdditionalTelClasses":"","extFaTelClasses":"fa fa-phone","whitelistedDomains":[],"extExcludeNoreferrer":""}},"user":{"uid":0,"permissionsHash":"9379aa847afb11b4b5fe32684310382ab3adb3f0d87f25af09e3fbb0024dc739"}}</script>
|
|
<script src="/sites/default/files/js/js_uELC5uPN8Ag6O7QE3tkUkhuaEWggAoB1yKTyOb0txnA.js?scope=footer&delta=0&language=es&theme=ceal_old&include=eJxLSkzOji_JB6IC_SQEOz6rWCc5NTEnPj8nRT89Jz8pMUe3uKQyJzMvXSc5vyhVP6WotCAxRy8xK7FCJ7WiBCiRDRODcgE9NSMZ"></script>
|
|
|
|
</body>
|
|
</html>
|