224 lines
11 KiB
HTML
224 lines
11 KiB
HTML
<!doctype html public "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" >
|
|
<html lang="en">
|
|
<head>
|
|
<!--***********************change issue date and title below**********************-->
|
|
<title>Cataloging News. NLM Technical Bulletin. 2004 Jul-Aug</title>
|
|
<meta name="DC.Subject.IssueNum" content="339" />
|
|
<meta name="DC.Subject.IssueCover" content="/pubs/techbull/ja04/ja04_issue_cover.html" />
|
|
<meta name="DC.Subject.Keyword" content="Cataloging" />
|
|
<meta name="DC.Subject.Keyword" content="Chinese" />
|
|
<meta name="DC.Subject.Keyword" content="Extensible Markup Language" />
|
|
<meta name="DC.Subject.Keyword" content="License" />
|
|
<meta name="DC.Subject.Keyword" content="LocatorPlus" />
|
|
<meta name="DC.Subject.Keyword" content="Machine Readable Cataloging" />
|
|
<meta name="DC.Subject.Keyword" content="MEDLINE" />
|
|
<meta name="DC.Subject.Keyword" content="NLM Classification" />
|
|
<meta name="DC.Subject.Keyword" content="Release" />
|
|
<meta name="DC.Subject.Keyword" content="Romanization" />
|
|
<meta name="DC.Subject.Keyword" content="Systematic Reviews" />
|
|
<meta name="DC.Subject.Keyword" content="Update" />
|
|
</head>
|
|
|
|
<body link="#476B47" alink="#476B47" vlink="#476B47" text="#000000" bgcolor="ffffff"><noscript><iframe src="//www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-MT6MLL" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden" title="googletagmanager"></iframe></noscript><script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start': new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0],j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src='//www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);})(window,document,'script','dataLayer','GTM-MT6MLL');</script>
|
|
<style type="text/css">
|
|
#skip, .skip, .skipnavigation {
|
|
position:absolute;
|
|
left:0px;
|
|
top:-500px;
|
|
width:1px;
|
|
height:1px;
|
|
overflow:hidden;
|
|
}
|
|
</style>
|
|
<div class="skipnavigation"><a title="Skip the navigation on this page" href="#skipnav" class="skipnavigation">Skip Navigation Bar</a></div>
|
|
|
|
|
|
|
|
<center>
|
|
<a id="skipnav" name="skipnav"></a>
|
|
<table border="0" width="550">
|
|
|
|
<tr><td width="550" align="center" colspan="3">
|
|
<img src="/pubs/techbull/new_tb_graphics/header_final.gif" border="0" alt="NLM Technical Bulletin Header"/>
|
|
<br />
|
|
<img src="/pubs/techbull/new_tb_graphics/toc_339.jpg" border="0" alt="Article Navigation Bar" usemap="#subheader_issues"/>
|
|
|
|
<map name="subheader_issues" id="subheader_issues">
|
|
<area shape="RECT" coords="30,20,165,40" href="/pubs/techbull/ja04/ja04_issue_cover.html" alt="Table of Contents">
|
|
<area shape="RECT" coords="215,20,265,40" href="/pubs/techbull/tb.html" alt="NLM Technical Bulletin Home Page">
|
|
<area shape="RECT" coords="310,20,395,40" href="/pubs/techbull/back_issues.html" alt="Back Issues">
|
|
|
|
</map>
|
|
</td></tr>
|
|
|
|
|
|
<!--************************indicate date posted below**********************************-->
|
|
<!--************************add dates corrected to subsequent lines with [corrected] tag***************************-->
|
|
|
|
<tr><td width="30"> </td><td width="470"><font size="2"><strong>August 30, 2004</strong> [posted]</font><br /></td><td width="30"> </td></tr>
|
|
|
|
|
|
<tr><td width="30"> </td><td width="470">
|
|
|
|
<!--************************indicate title of article below*********************-->
|
|
<tr><td width="30"> </td><td width="470"><font size="5"><strong>Cataloging News</strong></font><br /></td><td width="30"> </td></tr>
|
|
|
|
<tr><td width="30"> </td><td width="470">
|
|
|
|
<br />
|
|
<p>
|
|
<!--************************change graphic to match first letter of article*************************-->
|
|
|
|
|
|
<p>
|
|
<img src="/pubs/techbull/new_tb_graphics/x.gif" border="0" align="left" alt="drop cap letter for x" />
|
|
|
|
|
|
|
|
<strong>ML Bibliographic Products Now Available to Licensees</strong><br />
|
|
|
|
NLM announces the availability of two new Extensible Markup Language (XML) products, CatfilePlus in XML and Serfile in XML.
|
|
Both products contain bibliographic records derived from the MARC 21-formatted bibliographic records in NLM's LocatorPlus database, reformatted in XML to more closely correspond to the element names, attributes and file format used in MEDLINE<sup>®</sup> citations.
|
|
</p>
|
|
|
|
<p>
|
|
The applicable Document Type Definitions (DTD), data element and attribute descriptions, sample files and other information are available at <a href="/bsd/licensee.html">http://www.nlm.nih.gov/bsd/licensee.html</a> and <a href="http://www.nlm.nih.gov/databases/leased.html">http://www.nlm.nih.gov/databases/leased.html</a>.
|
|
</p>
|
|
|
|
<p>
|
|
CatfilePlus in XML and Serfile in XML are available for licensees to ftp on a monthly basis, with each month's file containing the appropriate records added, revised, or deleted in LocatorPlus during the previous month. The complete file of each product will also be regenerated on an annual basis.
|
|
</p>
|
|
|
|
<p>
|
|
NLM continues to offer CatfilePlus and Serfile in MARC 21 format as well as in XML. Catfile is available in MARC 21 format only.
|
|
</p>
|
|
|
|
<p>
|
|
<strong>NLM Completes Conversion from Wade-Giles to pinyin Romanization of Chinese Characters in Bibliographic and Authority Records in LocatorPlus</strong><br />
|
|
|
|
NLM has completed the final phase of its multi-year project to convert Wade-Giles romanization of bibliographic and authority records to the pinyin romanization scheme consisting of the manual conversion of complex Wade-Giles authority headings to pinyin as well as the review of those authority headings and bibliographic records converted by machine during October 2002. For a complete description of the scope and history of this project, see <a href="/tsd/cataloging/pinyinconversion.html">http://www.nlm.nih.gov/tsd/cataloging/pinyinconversion.html</a>.
|
|
</p>
|
|
|
|
<p>
|
|
Although NLM has completed the systematic review and automated maintenance from Wade-Giles to pinyin of all headings identified as needing this conversion, users may still encounter Wade-Giles headings which were missed or errors caused by the romanization conversion. Users who identify problems should notify NLM by contacting <a href="mailto:custserv@nlm.nih.gov">custserv@nlm.nih.gov</a>.
|
|
</p>
|
|
|
|
<p><strong>
|
|
Distribution of Vernacular Data for Chinese and Japanese Bibliographic Records</strong><br />
|
|
NLM has begun to add vernacular data to selected records for Chinese and Japanese bibliographic records in LocatorPlus. On May 20, 2004, NLM began to include this vernacular data in records distributed to Catfile licensees.
|
|
</p>
|
|
|
|
<p>
|
|
Specifically, NLM is including the MARC 21 066 field, as well as the 880 field(s) and the linking $6 subfields in the corresponding variable length fields containing romanized data represented in the record. Approximately 2500 records which had previously been distributed by NLM only in romanized form have been reissued in order to supply these vernacular data to Catfile licensees.
|
|
</p>
|
|
|
|
<p>
|
|
Users should note that the vernacular data is not currently visible in LocatorPlus due to the limitations of the release of Voyager now in use at NLM.
|
|
</p>
|
|
|
|
<p>
|
|
<strong>Change to Table G in the <em>NLM Classification</em></strong><br />
|
|
|
|
|
|
In the NLM Classification (see <a href="http://wwwcf.nlm.nih.gov/class/">http://wwwcf.nlm.nih.gov/class/</a>), the Table G caption at "DV5" has been changed from "Virgin Islands" to "Virgin Islands of the United States" (see <a href="/class/TableGOutline.html">http://www.nlm.nih.gov/class/TableGOutline.html</a>). This change clarifies existing practice that this number is used only for the U.S. Virgin Islands. Material on the British Virgin Islands is assigned the Table G number for the West Indies in "DW5".
|
|
</p>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<br /><br />
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<!--************************indicate article author and section below*******************************-->
|
|
|
|
|
|
<p>
|
|
|
|
<strong>By Diane Boehr</strong><br />
|
|
<strong>and</strong><br />
|
|
<strong>Marti Scheel</strong><br />
|
|
<strong>Cataloging Section</strong><br />
|
|
|
|
|
|
</p>
|
|
<!--************************indicate indexing terms below**********************-->
|
|
|
|
<!--<p><strong>Indexing Terms</strong></p>
|
|
<p>LocatorPlus</p>
|
|
<p>Cataloging.Cataloging News.</p>
|
|
<p>Cataloging.pinyin.</p>
|
|
<p>Cataloging.XML.</p>
|
|
<p>Cataloging.Wade Giles.</p>
|
|
<p>Cataloging.Table G.</p>
|
|
<p>Cataloging.Vernacular Chinese/Japanese.</p>
|
|
<p>NLM Classification</p>
|
|
<p>CatfilePlus in XML</p>
|
|
<p>Serfile in XML</p>
|
|
<p>XML</p>
|
|
<p>Vernacular Data.</p>
|
|
<p>Chinese Characters. Romanization.</p>
|
|
<p>Wade-Files to Pinyin Romanization.</p>
|
|
<p>Pinyin Romanization.</p>
|
|
<p>Romanization, Chinese.</p>
|
|
<p>Authority Records.</p>
|
|
<p>Extensible Markup Language see XML</p>
|
|
|
|
-->
|
|
|
|
|
|
<!--************************end indexing terms*********************************-->
|
|
|
|
|
|
<img src="/pubs/techbull/new_tb_graphics/black_pixel.gif" width="450" height="1" alt="black line separting article from citation"/>
|
|
|
|
<p>
|
|
<!--************************change citation information below*****************************-->
|
|
<em>Boehr D, Scheel M. Cataloging News. NLM Tech Bull. 2004 Jul-Aug;(339):e6.</em>
|
|
<!--************************end citation information********************************-->
|
|
</p>
|
|
|
|
</td><td width="30"> </td></tr>
|
|
</table>
|
|
<br />
|
|
|
|
|
|
<br />
|
|
|
|
<img src="/pubs/techbull/new_tb_graphics/footer_339.jpg" border="0" alt="Article Navigation Bar" usemap="#footer_final"/>
|
|
|
|
<map name="footer_final" id="footer_final">
|
|
<area shape="RECT" coords="265,5,315,30" href="/pubs/techbull/tb.html" alt="NLM Technical Bulletin Home Page">
|
|
<area shape="RECT" coords="330,5,420,30" href="/pubs/techbull/back_issues.html" alt="Back Issues">
|
|
<area shape="RECT" coords="435,5,480,30" href="/pubs/techbull/new_index.html" alt="Index">
|
|
<area shape="RECT" coords="5,5,90,20" href="/pubs/techbull/ja04/ja04_cat.html" alt="Previous Page">
|
|
<area shape="RECT" coords="445,6,504,20" href="/pubs/techbull/ja04/ja04_train.html" alt="Next Article">
|
|
|
|
|
|
</map>
|
|
</center>
|
|
|
|
<!-- BEGIN NLM FOOTER -->
|
|
<center>
|
|
<font size="2" face="helvetica, arial"><a href="/nlmhome.html">U.S. National Library of Medicine</a>, 8600 Rockville Pike, Bethesda, MD 20894<br /><a href="http://www.nih.gov/">National Institutes of Health</a>, <a href="//www.hhs.gov/">Department of Health & Human Services</a><br /><a href="/copyright.html">Copyright</a>, <a href="/privacy.html">Privacy</a>, <a href="/accessibility.html">Accessibility</a>, <a href="http://www.nih.gov/icd/od/foia/index.htm">Freedom of Information Act (FOIA)</a><br/><a href="https://www.hhs.gov/vulnerability-disclosure-policy/index.html">HHS Vulnerability Disclosure</a>
|
|
<br />
|
|
<!-- ******************MODIFY "LAST UPDATED" ******************* -->
|
|
Last updated: 19 April 2012
|
|
</font>
|
|
</center>
|
|
|
|
<!-- END NLM FOOTER -->
|
|
<!-- ******************MODIFY EXPDATE AND EMAIL BELOW****************** -->
|
|
<!-- EXPDATE="2015-03-20" -->
|
|
<!-- EMAIL="nlmtechbull@mail.nlm.nih.gov" -->
|
|
<script src="//assets.nlm.nih.gov/jquery/jquery-latest.min.js"></script><script src="/core/nlm-notifyExternal/1.0/nlm-notifyExternal.min.js"></script></body>
|
|
</html>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|