269 lines
18 KiB
Text
269 lines
18 KiB
Text
<!DOCTYPE html>
|
|
<html lang="es" dir="ltr">
|
|
<head>
|
|
<script src=https://assets.adobedtm.com/073614e3197b/1c82765d3a26/launch-888908c4ba6f.min.js async></script>
|
|
<meta charset="utf-8" />
|
|
<meta name="description" content="Los equipos de la CEAL sirvieron a personas que experimentan más disparidades de salud en comparación con la composición demográfica de la población general estadounidense y la de las comunidades interés.Se esperaba que la participación de las CBOs y de otros socios de confianza ubicados en las comunidades ayudara a los equipos de CEAL a llegar a una variedad de grupos raciales y étnicos. Los socios de los equipos regionales de CEAL ayudaron a recopilar información a través de encuestas a los miembros de la comunidad." />
|
|
<link rel="canonical" href="http://ceal.nih.gov/es/impact/reaching-affected-communities" />
|
|
<meta name="Generator" content="Drupal 10 (https://www.drupal.org)" />
|
|
<meta name="MobileOptimized" content="width" />
|
|
<meta name="HandheldFriendly" content="true" />
|
|
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, shrink-to-fit=no" />
|
|
<meta http-equiv="x-ua-compatible" content="ie=edge" />
|
|
<link rel="icon" href="/sites/default/files/favicon.ico" type="image/vnd.microsoft.icon" />
|
|
<link rel="alternate" hreflang="en" href="http://ceal.nih.gov/impact/reaching-affected-communities" />
|
|
<link rel="alternate" hreflang="es" href="http://ceal.nih.gov/es/impact/reaching-affected-communities" />
|
|
|
|
<title>Llegar a las comunidades afectadas | NIH Community Engagement Alliance (CEAL)</title>
|
|
<link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_CCXMzkTyTTLEEi4lKjFCKPkZnv2-5A1bFrDH0lFYizU.css?delta=0&language=es&theme=ceal_old&include=eJyFkFEOwjAMQy_UrUeq0i6MsrSemoyx2zMEiAk-kPIRO5b1lEhpCoZ9Zh8_e8gJ1UXA1BrNIVJrGf6EarSyovDvsaAqt0YWhAwuMUmADH4URJJObZNcR5fQ2CeUGZWraf_d03WF6xIK5frMDm2ZSXq60M3xzfaS6e29pDtwHRn7leND6t9Ar-dcnNCGxcKQNeHKbfM7YoI43dS47P9RvgPvWXiY" />
|
|
<link rel="stylesheet" media="all" href="//use.fontawesome.com/releases/v5.13.0/css/all.css" />
|
|
<link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_UVt4pkoHqYXP1Cw2lfZnX2jW-fbLcX8MIO7mCLvucIw.css?delta=2&language=es&theme=ceal_old&include=eJyFkFEOwjAMQy_UrUeq0i6MsrSemoyx2zMEiAk-kPIRO5b1lEhpCoZ9Zh8_e8gJ1UXA1BrNIVJrGf6EarSyovDvsaAqt0YWhAwuMUmADH4URJJObZNcR5fQ2CeUGZWraf_d03WF6xIK5frMDm2ZSXq60M3xzfaS6e29pDtwHRn7leND6t9Ar-dcnNCGxcKQNeHKbfM7YoI43dS47P9RvgPvWXiY" />
|
|
<link rel="stylesheet" media="all" href="//fonts.googleapis.com/css?family=Lato:300,400,300italic,400italic" />
|
|
<link rel="stylesheet" media="all" href="//fonts.googleapis.com/css?family=Montserrat:400,700" />
|
|
<link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_lqLZ2QTld1niCEAQJOJSUsWeBFDTRVsKYMzWnfYPQpc.css?delta=5&language=es&theme=ceal_old&include=eJyFkFEOwjAMQy_UrUeq0i6MsrSemoyx2zMEiAk-kPIRO5b1lEhpCoZ9Zh8_e8gJ1UXA1BrNIVJrGf6EarSyovDvsaAqt0YWhAwuMUmADH4URJJObZNcR5fQ2CeUGZWraf_d03WF6xIK5frMDm2ZSXq60M3xzfaS6e29pDtwHRn7leND6t9Ar-dcnNCGxcKQNeHKbfM7YoI43dS47P9RvgPvWXiY" />
|
|
|
|
|
|
</head>
|
|
<body class="layout-no-sidebars has-featured-top page-node-645 role-anonymous path-impact-reaching-affected-communities path-node node--type-impact">
|
|
<a href="#main-content" class="visually-hidden focusable skip-link">
|
|
Pasar al contenido principal
|
|
</a>
|
|
|
|
<div class="dialog-off-canvas-main-canvas" data-off-canvas-main-canvas>
|
|
<div id="page-wrapper">
|
|
<div id="page">
|
|
<header id="header" class="header" role="banner" aria-label="Cabecera de sitio">
|
|
<nav class="navbar" id="navbar-top">
|
|
<section class="row ribbon region region-top-header"><div class="container">
|
|
<div id="block-nihribbon" class="block-content-basic block block-block-content block-block-content4fe71ef7-9d14-4299-b4f4-f4b257657b8b">
|
|
|
|
|
|
<div class="content">
|
|
|
|
<div class="clearfix text-formatted field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"><div class="col-sm-12">
|
|
<a href="http://www.hhs.gov/" class="">
|
|
<img src="/assets/hhs-logo.png" alt="">
|
|
U.S. Department of Health & Human Services
|
|
</a>
|
|
<img src="/assets/delimiter-arrow.png" alt="" role="presentation">
|
|
<a href="https://www.nih.gov/">National Institutes of Health</a>
|
|
</div></div>
|
|
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
|
|
</div></section>
|
|
|
|
</nav>
|
|
|
|
<div id="top-banner" class="container py-1 my-1">
|
|
<div class="col-7 d-block d-lg-none">
|
|
<a href="/home" class="navbar-logo d-block d-lg-none gtm-header-home mobile text-left" title="CEAL Home"><img src="/assets/desktop-logo.png" alt="NIH | National Institutes of Health Community Engagement Alliance" class="img-fluid"></a>
|
|
</div>
|
|
<a href="/home" class="navbar-logo d-none d-lg-block gtm-header-home" title="CEAL Home"><img src="/assets/desktop-logo.png" alt="NIH | National Institutes of Health Community Engagement Alliance" class="img-fluid"></a>
|
|
<div class="utility-nav">
|
|
<a class="lang-switcher" href="/node/645">In English</a>
|
|
<a class="feedback" href="/es/contactenos">Contáctenos</a>
|
|
<a href="https://nihceal.org" target="_blank" >nihceal.org</a>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
<nav>
|
|
|
|
</nav>
|
|
<nav class="navbar sticky-top navbar-light bg-secondary navbar-expand-xl" id="navbar-main">
|
|
<button class="navbar-toggler collapsed" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#CollapsingNavbar" aria-controls="CollapsingNavbar" aria-expanded="false" aria-label="Toggle navigation"><span class="navbar-toggler-icon"></span></button>
|
|
<div class="collapse navbar-collapse justify-content-end" id="CollapsingNavbar">
|
|
<section class="container region region-primary-menu"><div class="container">
|
|
<nav role="navigation" aria-labelledby="block-ceal-old-main-menu-menu" id="block-ceal-old-main-menu" class="block block-menu navigation menu--main">
|
|
|
|
<h2 class="visually-hidden" id="block-ceal-old-main-menu-menu">Main navigation</h2>
|
|
|
|
|
|
|
|
<ul class="clearfix nav navbar-nav" data-component-id="bootstrap_barrio:menu_main">
|
|
<li class="nav-item">
|
|
<a href="/es/quienes-somos" class="nav-link nav-link--es-quienes-somos" data-drupal-link-system-path="node/627">Quiénes somos</a>
|
|
</li>
|
|
<li class="nav-item">
|
|
<a href="/es/nuestro-impacto" class="nav-link nav-link--es-nuestro-impacto" data-drupal-link-system-path="node/660">Impacto</a>
|
|
</li>
|
|
<li class="nav-item">
|
|
<a href="/es/nuestros-programas" class="nav-link nav-link--es-nuestros-programas" data-drupal-link-system-path="node/629">Programas</a>
|
|
</li>
|
|
<li class="nav-item">
|
|
<a href="/es/la-ciencia-detras-de-nuestro-enfoque" class="nav-link nav-link--es-la-ciencia-detras-de-nuestro-enfoque" data-drupal-link-system-path="node/630">Nuestro enfoque</a>
|
|
</li>
|
|
<li class="nav-item">
|
|
<a href="/es/historia-de-la-ceal" class="nav-link nav-link--es-historia-de-la-ceal" data-drupal-link-system-path="node/631">Historia de la CEAL</a>
|
|
</li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
</nav>
|
|
|
|
</div></section>
|
|
|
|
</div>
|
|
</nav>
|
|
</header>
|
|
<div class="highlighted">
|
|
<aside class="container-fluid section clearfix" role="complementary">
|
|
<section class="region region-highlighted">
|
|
<div id="block-searchbarmobile" class="block-content-basic block block-block-content block-block-contente84f9a9b-8f0b-4b66-8497-f5e8ba1859fc">
|
|
|
|
|
|
<div class="content">
|
|
|
|
<div class="clearfix text-formatted field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"><div class="container-lg container-xl search-bar-mobile">
|
|
<div class="input-group">
|
|
<form class="search-form" role="search" action="https://search.usa.gov/search" method="get" id="search-block-form-mobile-535995687" accept-charset="UTF-8" target="_self">
|
|
<input name="utf8" type="hidden" value="✓">
|
|
<input type="hidden" name="affiliate" id="affiliate" value="ceal">
|
|
<input type="text" class="border border-color-athens-gray" name="query" placeholder="Search" aria-label="Search" autocomplete="off">
|
|
<div class="input-group-append">
|
|
<button class="btn" name="commit" type="submit" data-disable-with="Search">
|
|
<svg class="svg-inline--fa fa-search fa-w-16" aria-label="Search" aria-hidden="true" focusable="false" data-prefix="fas" data-icon="search" role="img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 512 512" data-fa-i2svg="">
|
|
<path fill="#818181" d="M505 442.7L405.3 343c-4.5-4.5-10.6-7-17-7H372c27.6-35.3 44-79.7 44-128C416 93.1 322.9 0 208 0S0 93.1 0 208s93.1 208 208 208c48.3 0 92.7-16.4 128-44v16.3c0 6.4 2.5 12.5 7 17l99.7 99.7c9.4 9.4 24.6 9.4 33.9 0l28.3-28.3c9.4-9.4 9.4-24.6.1-34zM208 336c-70.7 0-128-57.2-128-128 0-70.7 57.2-128 128-128 70.7 0 128 57.2 128 128 0 70.7-57.2 128-128 128z"></path>
|
|
</svg>
|
|
<!-- <span class="fas fa-search" aria-label="Search"></span> Font Awesome fontawesome.com -->
|
|
</button>
|
|
</div>
|
|
</form>
|
|
|
|
|
|
</div>
|
|
</div></div>
|
|
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
<div data-drupal-messages-fallback class="hidden"></div>
|
|
|
|
</section>
|
|
|
|
</aside>
|
|
</div>
|
|
<div class="featured-top">
|
|
<aside class="featured-top__inner section container-fluid clearfix" role="complementary">
|
|
<section class="row region region-featured-top"><div class="container">
|
|
<div id="block-ceal-old-page-title" class="block block-core block-page-title-block">
|
|
|
|
|
|
<div class="content">
|
|
|
|
|
|
<h1 class="title"><span class="field field--name-title field--type-string field--label-hidden">Llegar a las comunidades afectadas</span>
|
|
</h1>
|
|
|
|
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
|
|
</div></section>
|
|
|
|
</aside>
|
|
</div>
|
|
<div id="main-wrapper" class="layout-main-wrapper clearfix">
|
|
<div id="main" class="container-fluid">
|
|
|
|
<div class="row row-offcanvas row-offcanvas-left clearfix">
|
|
<main class="main-content col order-last" id="content" role="main">
|
|
<section class="section">
|
|
<a id="main-content" tabindex="-1"></a>
|
|
<section class="region region-content"><div class="container">
|
|
<div id="block-ceal-old-impactlink-2" class="block-content-basic block block-block-content block-block-content43f9b591-48a1-42b6-8e71-eceddfd61e60">
|
|
|
|
|
|
<div class="content">
|
|
|
|
<div class="clearfix text-formatted field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"><p>
|
|
<strong><a href="/impact">Back to Impact</a></strong>
|
|
</p></div>
|
|
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
<div id="block-ceal-old-content" class="block block-system block-system-main-block">
|
|
|
|
|
|
<div class="content">
|
|
<div data-history-node-id="645" class="layout layout--onecol">
|
|
<div class="layout__region layout__region--content">
|
|
|
|
<div class="clearfix text-formatted field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"><div class="impact-section"><h2>Los equipos de la CEAL sirvieron a personas que experimentan más disparidades de salud en comparación con la composición demográfica de la población general estadounidense y la de las comunidades interés.</h2><p>Se esperaba que la participación de las CBOs y de otros socios de confianza ubicados en las comunidades ayudara a los equipos de CEAL a llegar a una variedad de grupos raciales y étnicos. Los socios de los equipos regionales de CEAL ayudaron a recopilar información a través de encuestas a los miembros de la comunidad. Por lo tanto, los datos demográficos no ponderados de los encuestados se utilizaron como un indicador general de las poblaciones a las que podían llegar los equipos de CEAL. Aunque es posible que no todos los encuestados hayan participado directamente en las actividades de CEAL, estos resultados muestran que los equipos de CEAL pudieron tener alcance e involucrar a comunidades. Por ejemplo, el 19% de la población de los EE. UU. y el 27% de los condados de interés para CEAL eran personas hispanas o latinas, mientras que el 44% de las personas encuestadas en la encuesta común de CEAL eran hispanas o latinas.</p><p class="chart"><img src="/sites/default/files/2024-05/Impact-Graph-4-Spanish.jpg" alt="CEAL Teams Reached Diverse Communities" width="1000" height="647" loading="lazy"></p></div><div class="impact-section"><p class="sm-heading"><strong>Más información sobre la colaboración de los equipos de CEAL con sus socios</strong>:</p><p class="sm-leading"><a href="https://nihceal.org/news/unified-diversity-special-interest-group-works-meet-unique-needs-of-asian-american-native">Unified in Diversity: AA NH PI Interest Group</a></p><p class="sm-leading"><a href="https://nihceal.org/news/community-translation">Community Translation in Colorado</a>(CO CEAL)</p><p class="sm-leading"><a href="https://nihceal.org/news/tribal-health-care-model-works">A Tribal Health Care Model that Works in Arizona</a>(AZ CEAL)</p><p class="sm-leading"><a href="https://nihceal.org/news/animated-video-aims-increase-trial-participation-among-communities-of-color">Animated Video Aims to Increase Clinical Trial Participation in Communities of Color</a> (LA CEAL)</p></div></div>
|
|
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
|
|
</div></section>
|
|
|
|
</section>
|
|
</main>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
<footer class="site-footer">
|
|
<div class="container-fluid">
|
|
<div class="site-footer__top clearfix">
|
|
|
|
|
|
<section class="row region region-footer-third"><div class="container">
|
|
<div id="block-footerlinks" class="block-content-basic block block-block-content block-block-contentc2961021-8d76-4d8b-ab59-26fba6038c9d">
|
|
|
|
|
|
<div class="content">
|
|
|
|
<div class="clearfix text-formatted field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"><div class="row">
|
|
<div class="col-md-4">
|
|
<ul class="ceal-footer-list">
|
|
<li><a class="text-color-mine-shaft" href="https://nihceal.org/"><strong>nihceal.org</strong></a></li>
|
|
<li>
|
|
<a class="text-color-mine-shaft" href="/es/node/152"><strong>Contacto</strong></a>
|
|
</li>
|
|
<li class="ceal-footer-list-last"><a class="text-color-mine-shaft" href="/en"><strong>In English</strong></a></li>
|
|
<li class="ceal-footer-list-last">Copyright © 2025 NIH</li>
|
|
</ul>
|
|
</div>
|
|
<div class="col-md-4">
|
|
<ul class="ceal-footer-list">
|
|
<li><a class="text-color-east-bay" href="https://www.nih.gov/nondiscrimination-notice">Servicios de No Discriminación Aviso y Servicios de Asistencia para Idioma</a></li>
|
|
<li><a class="text-color-east-bay" href="https://www.nih.gov/web-policies-notices">Políticas de Web y Avisos</a></li>
|
|
<li class="ceal-footer-list-last"><a class="text-color-east-bay" href="https://www.hhs.gov/vulnerability-disclosure-policy/">HHS Vulnerabilidad Divulgación</a></li>
|
|
</ul>
|
|
</div>
|
|
<div class="col-md-4">
|
|
<ul class="ceal-footer-list">
|
|
<li><a class="text-color-east-bay" href="https://www.nih.gov/institutes-nih/nih-office-director/office-communications-public-liaison/freedom-information-act-office">Libertad de Acto Información</a></li>
|
|
<li><a class="text-color-east-bay" href="https://www.edi.nih.gov/no-fear-act">No FEAR Acto</a></li>
|
|
<li><a class="text-color-east-bay" href="https://oig.hhs.gov/">Oficina del Inspector General</a></li>
|
|
<li class="ceal-footer-list-last"><a class="text-color-east-bay" href="https://www.hhs.gov/">U.S. Departamento de Salud y Servicios Humana</a></li>
|
|
</ul>
|
|
</div>
|
|
</div></div>
|
|
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
|
|
</div></section>
|
|
|
|
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</footer>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
<script type="application/json" data-drupal-selector="drupal-settings-json">{"path":{"baseUrl":"\/","pathPrefix":"es\/","currentPath":"node\/645","currentPathIsAdmin":false,"isFront":false,"currentLanguage":"es"},"pluralDelimiter":"\u0003","suppressDeprecationErrors":true,"ajaxPageState":{"libraries":"eJyFkFGKwzAMRC_kxEcysqOmbmRNsJS2uX1TWNjQsizoY4bRiIcylSU5jllj_tWpFmjIf4Q3Cxlw805rytR7RbxAnR5saPwdzoJMMpjvUnX-zhvUuHfyJOQIhUkSZPrsFXSOBW2FsrqNn3eGobFuqVHVwE8_Okuc-raSjD82nDDPyOOD89vavwujXWsLQjs2T1O1gjv3PR5EBRJ0TlLnq2c840kH2825HU80fgGuq5Mf","theme":"ceal_old","theme_token":null},"ajaxTrustedUrl":[],"back_to_top":{"back_to_top_button_trigger":100,"back_to_top_speed":1200,"back_to_top_prevent_on_mobile":false,"back_to_top_prevent_in_admin":false,"back_to_top_button_type":"image","back_to_top_button_text":"Volver arriba"},"data":{"extlink":{"extTarget":true,"extTargetAppendNewWindowLabel":"(opens in a new window)","extTargetNoOverride":false,"extNofollow":false,"extTitleNoOverride":false,"extNoreferrer":true,"extFollowNoOverride":false,"extClass":"ext","extLabel":"(link is external)","extImgClass":false,"extSubdomains":true,"extExclude":".gov","extInclude":"","extCssExclude":".socials","extCssInclude":"","extCssExplicit":"","extAlert":false,"extAlertText":"This link will take you to an external web site. We are not responsible for their content.","extHideIcons":false,"mailtoClass":"mailto","telClass":"","mailtoLabel":"(link sends email)","telLabel":"(link is a phone number)","extUseFontAwesome":true,"extIconPlacement":"append","extPreventOrphan":false,"extFaLinkClasses":"fa-solid fa-arrow-up-right-from-square","extFaMailtoClasses":"fa-regular fa-envelope","extAdditionalLinkClasses":"","extAdditionalMailtoClasses":"","extAdditionalTelClasses":"","extFaTelClasses":"fa fa-phone","whitelistedDomains":[],"extExcludeNoreferrer":""}},"user":{"uid":0,"permissionsHash":"9379aa847afb11b4b5fe32684310382ab3adb3f0d87f25af09e3fbb0024dc739"}}</script>
|
|
<script src="/sites/default/files/js/js_uELC5uPN8Ag6O7QE3tkUkhuaEWggAoB1yKTyOb0txnA.js?scope=footer&delta=0&language=es&theme=ceal_old&include=eJxLSkzOji_JB6IC_SQEOz6rWCc5NTEnPj8nRT89Jz8pMUe3uKQyJzMvXSc5vyhVP6WotCAxRy8xK7FCJ7WiBCiRDRODcgE9NSMZ"></script>
|
|
|
|
</body>
|
|
</html>
|