1950 lines
No EOL
125 KiB
HTML
1950 lines
No EOL
125 KiB
HTML
<!DOCTYPE html>
|
|
<html lang="es" id="health_topic" class="nojs esm" data-root="https://medlineplus.gov/">
|
|
|
|
<head>
|
|
|
|
<meta charset="utf-8" />
|
|
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge,chrome=1" />
|
|
<meta http-equiv="window-target" content="_top" />
|
|
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
|
|
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" />
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<link rel="canonical" href="https://medlineplus.gov/spanish/traumaticbraininjury.html" />
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<link rel="alternate" hreflang="es" href="https://medlineplus.gov/spanish/traumaticbraininjury.html" />
|
|
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://medlineplus.gov/traumaticbraininjury.html" />
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<meta name="ac-dictionary" content="medlineplus-spanish-ac-dictionary" />
|
|
|
|
<meta name="description" content="El traumatismo cerebral ocurre cuando una lesión o golpe en la cabeza daña el cerebro. El tratamiento y pronóstico dependen de lo grave de la lesión." />
|
|
|
|
|
|
<link rel="schema.DC" href="http://purl.org/dc/elements/1.1/" title="The Dublin Core metadata Element Set"/>
|
|
<meta name="DC.Title" content="Lesión cerebral traumática"/>
|
|
|
|
<meta name="DC.Title.Alternate" content="Trauma cerebral"/>
|
|
|
|
<meta name="DC.Title.Alternate" content="Trauma del cráneo"/>
|
|
|
|
<meta name="DC.Title.Alternate" content="Cerebro, Trauma"/>
|
|
|
|
<meta name="DC.Title.Alternate" content="Bebé sacudido, Síndrome"/>
|
|
|
|
<meta name="DC.Title.Alternate" content="Síndrome de bebé sacudido"/>
|
|
|
|
<meta name="DC.Title.Alternate" content="Traumatismo cerebral y de cabeza"/>
|
|
|
|
<meta name="DC.Title.Alternate" content="Traumatismo craneoencefálico"/>
|
|
|
|
|
|
|
|
<meta name="DC.Relation.IsPartOf" content="Brain and Nerves"/>
|
|
|
|
<meta name="DC.Relation.IsPartOf" content="Injuries and Wounds"/>
|
|
|
|
<meta name="DC.Identifier.URL" content="https://medlineplus.gov/spanish/traumaticbraininjury.html"/>
|
|
<meta name="DC.Publisher" content="National Library of Medicine"/>
|
|
<meta name="DC.Language" content="spa"/>
|
|
<meta name="DC.Type" content="Text"/>
|
|
<meta name="DC.Date.Modified" content="2024-02-14"/>
|
|
<meta name="NLMDC.Date.Modified.Major" content=""/>
|
|
<meta name="DC.Date.Created" content="2002-07-21"/>
|
|
|
|
|
|
<link rel="shortcut icon" href="https://medlineplus.gov/images/favicon_sp.ico" type="image/x-icon" />
|
|
<link rel="apple-touch-icon" href="https://medlineplus.gov/images/touch-icon_sp.png" />
|
|
|
|
|
|
<meta property="fb:app_id" content="824697010995507" />
|
|
|
|
|
|
<meta property="og:type" content="article" />
|
|
<meta property="og:title" content="Daño cerebral traumático | Lesión encefálica traumática | MedlinePlus en español" />
|
|
<meta property="og:url" content="https://medlineplus.gov/spanish/traumaticbraininjury.html" />
|
|
|
|
|
|
|
|
<meta property="og:image" content="https://medlineplus.gov/images/TraumaticBrainInjury_share.jpg" />
|
|
|
|
|
|
|
|
<meta property="og:description" content="El traumatismo cerebral ocurre cuando una lesión o golpe en la cabeza daña el cerebro. El tratamiento y pronóstico dependen de lo grave de la lesión." />
|
|
|
|
|
|
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image" />
|
|
<meta name="twitter:site" content="@medlineplusesp" />
|
|
<meta name="twitter:creator" content="@medlineplusesp" />
|
|
<meta name="twitter:title" content="Daño cerebral traumático | Lesión encefálica traumática | MedlinePlus en español" />
|
|
<meta name="twitter:description" content="El traumatismo cerebral ocurre cuando una lesión o golpe en la cabeza daña el cerebro. El tratamiento y pronóstico dependen de lo grave de la lesión." />
|
|
<meta name="twitter:image" content="https://medlineplus.gov/images/TraumaticBrainInjury_share.jpg" />
|
|
|
|
<meta name="twitter:image:alt" content="Lesión cerebral traumática"/>
|
|
<meta property="og:image:alt" content="Lesión cerebral traumática" />
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Daño cerebral traumático | Lesión encefálica traumática | MedlinePlus en español" href="https://medlineplus.gov/spanish/feeds/topics/traumaticbraininjury.xml" />
|
|
|
|
|
|
<title>Daño cerebral traumático | Lesión encefálica traumática | MedlinePlus en español</title>
|
|
|
|
<link rel="stylesheet" href="https://medlineplus.gov/css/common_new.css?1738957534276" />
|
|
<!--[if IE 8]> <link rel="stylesheet" href="https://medlineplus.gov/css/ie8/common.css"> <![endif]-->
|
|
<link rel="stylesheet" href="https://medlineplus.gov/uswds/css/uswds_styles.css" />
|
|
|
|
<link rel="stylesheet" href="https://medlineplus.gov/css/topic.css">
|
|
|
|
|
|
|
|
<script type="text/javascript">document.getElementsByTagName('html')[0].className = document.getElementsByTagName('html')[0].className.replace( /(?:^|\s)nojs(?!\S)/g , '').trim();</script>
|
|
<script src="https://medlineplus.gov/uswds/js/uswds-init.min.js" type="text/javascript"></script>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start':
|
|
new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0],
|
|
j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src=
|
|
'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);
|
|
})(window,document,'script','dataLayer','GTM-MMVM77');</script>
|
|
</head>
|
|
|
|
<body>
|
|
|
|
<noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-MMVM77"
|
|
height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden" title="googletagmanager"></iframe></noscript>
|
|
|
|
|
|
|
|
<a name="top" id="top"></a>
|
|
<a class="hide-offscreen" href="#start">Omita y vaya al Contenido</a>
|
|
|
|
|
|
|
|
<section
|
|
class="usa-banner"
|
|
aria-label="Un sitio oficial del Gobierno de Estados Unidos"
|
|
>
|
|
<div class="usa-accordion">
|
|
<header class="usa-banner__header">
|
|
<div class="usa-banner__inner">
|
|
<div class="grid-col-auto">
|
|
<img
|
|
aria-hidden="true"
|
|
class="usa-banner__header-flag"
|
|
src="https://medlineplus.gov/uswds/img/us_flag_small.png"
|
|
alt=""
|
|
/>
|
|
</div>
|
|
<div class="grid-col-fill tablet:grid-col-auto" aria-hidden="true">
|
|
<p class="usa-banner__header-text">
|
|
Un sitio oficial del Gobierno de Estados Unidos
|
|
</p>
|
|
<p class="usa-banner__header-action">
|
|
Así es como usted puede verificarlo
|
|
</p>
|
|
</div>
|
|
<button
|
|
type="button"
|
|
class="usa-accordion__button usa-banner__button"
|
|
aria-expanded="false"
|
|
aria-controls="gov-banner-spanish-lang-es"
|
|
>
|
|
<span class="usa-banner__button-text"
|
|
>Así es como usted puede verificarlo</span
|
|
>
|
|
</button>
|
|
</div>
|
|
</header>
|
|
<div
|
|
class="usa-banner__content usa-accordion__content"
|
|
id="gov-banner-spanish-lang-es"
|
|
>
|
|
<div class="grid-row grid-gap-lg">
|
|
<div class="usa-banner__guidance tablet:grid-col-6">
|
|
<img
|
|
class="usa-banner__icon usa-media-block__img"
|
|
src="https://medlineplus.gov/uswds/img/icon-dot-gov.svg"
|
|
role="img"
|
|
alt=""
|
|
aria-hidden="true"
|
|
/>
|
|
<div class="usa-media-block__body">
|
|
<p>
|
|
<strong>Los sitios web oficiales usan .gov</strong><br />Un sitio
|
|
web <strong>.gov</strong> pertenece a una organización oficial del
|
|
Gobierno de Estados Unidos.
|
|
</p>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
<div class="usa-banner__guidance tablet:grid-col-6">
|
|
<img
|
|
class="usa-banner__icon usa-media-block__img"
|
|
src="https://medlineplus.gov/uswds/img/icon-https.svg"
|
|
role="img"
|
|
alt=""
|
|
aria-hidden="true"
|
|
/>
|
|
<div class="usa-media-block__body">
|
|
<p>
|
|
<strong>Los sitios web seguros .gov usan HTTPS</strong><br />Un
|
|
<strong>candado</strong> (
|
|
<span class="icon-lock"
|
|
><svg
|
|
xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
|
|
width="52"
|
|
height="64"
|
|
viewBox="0 0 52 64"
|
|
class="usa-banner__lock-image"
|
|
role="img"
|
|
aria-labelledby="banner-lock-description-spanish"
|
|
focusable="false"
|
|
>
|
|
<title id="banner-lock-title-spanish">Lock</title>
|
|
<desc id="banner-lock-description-spanish">Locked padlock icon</desc>
|
|
<path
|
|
fill="#000000"
|
|
fill-rule="evenodd"
|
|
d="M26 0c10.493 0 19 8.507 19 19v9h3a4 4 0 0 1 4 4v28a4 4 0 0 1-4 4H4a4 4 0 0 1-4-4V32a4 4 0 0 1 4-4h3v-9C7 8.507 15.507 0 26 0zm0 8c-5.979 0-10.843 4.77-10.996 10.712L15 19v9h22v-9c0-6.075-4.925-11-11-11z"
|
|
/>
|
|
</svg> </span
|
|
>) o <strong>https://</strong> significa que usted se conectó de
|
|
forma segura a un sitio web .gov. Comparta información sensible
|
|
sólo en sitios web oficiales y seguros.
|
|
</p>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</section>
|
|
|
|
|
|
<div id="mplus-wrap">
|
|
<header>
|
|
<div id="mplus-header">
|
|
|
|
<div id="mplus-orgs">
|
|
<a href="https://www.nih.gov/" class="nih-org" target="_blank" title="Institutos Nacionales de la Salud">
|
|
<img class="nihlogo" src="https://medlineplus.gov/images/nihlogo.png" alt="Institutos Nacionales de la Salud"/>
|
|
</a><a href="https://www.nlm.nih.gov/" target="_blank"> Biblioteca Nacional de Medicina</a>
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
<div id="mplus-logo" class="years-25">
|
|
<a href="https://medlineplus.gov/spanish/">
|
|
<img alt="MedlinePlus Información de salud para usted" title="MedlinePlus Información de salud para usted" src="https://medlineplus.gov/images/m_logo_25_sp.png"/>
|
|
</a>
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
<div id="mplus-nav">
|
|
|
|
<div aria-live="polite" class="sm-live-area hide-offscreen"></div>
|
|
<button id="sm-menu-btn" class="navmenu-btn" title="Menú" role="button" aria-controls="mplus-menu-list" type="submit">Menú<span class="icon icon-nav-menu"></span></button>
|
|
<ul id="mplus-menu-list" class="nav-list">
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/healthtopics.html">Temas de salud</a></li>
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/druginformation.html">Medicinas y suplementos</a></li>
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/genetica/">Genética</a></li>
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/pruebas-de-laboratorio/">Pruebas médicas</a></li>
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/encyclopedia.html">Enciclopedia médica</a></li>
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/acercade/">Acerca de MedlinePlus</a></li>
|
|
</ul><button id="sm-search-btn" class="navmenu-btn" title="Búsqueda" role="button" aria-controls="mplus-search" type="submit"><span class="hide-offscreen"></span>Búsqueda<span class="icon icon-nav-search"></span></button>
|
|
|
|
<div class="top-1">
|
|
|
|
<form id="mplus-search" method="get" action="https://vsearch.nlm.nih.gov/vivisimo/cgi-bin/query-meta" title="Busque en MedlinePlus" target="_self">
|
|
|
|
<input type="hidden" name="v:project" value="medlineplus-spanish"/>
|
|
<input type="hidden" name="v:sources" value="medlineplus-spanish-bundle"/>
|
|
|
|
<div class="form-box text-combo">
|
|
<div class="form-area"><label class="hide-offscreen" for="searchtext_primary">Busque en MedlinePlus</label>
|
|
<input id="searchtext_primary" class="form-text" type="text" placeholder="Busque en MedlinePlus" alt="#Entre su consulta aquí" title="Entre su consulta aquí" maxlength="400" size="40" name="query" autocomplete="off" role="textbox" aria-autocomplete="list" aria-haspopup="true"/>
|
|
</div>
|
|
<div class="button-area">
|
|
<button class="form-btn" title="Busque en MedlinePlus" alt="Busque en MedlinePlus" type="submit">BUSCAR</button>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</form>
|
|
|
|
<div class="secondarynav">
|
|
<ul class="nav-list">
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/acercade/"><span>Acerca de MedlinePlus</span></a></li>
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/que-hay-de-nuevo/">Qué hay de nuevo</a></li>
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/sitemap.html"><span>Índice</span></a></li>
|
|
|
|
|
|
<li><a href="https://support.nlm.nih.gov/support/create-case-es/?category=medlineplus_spanish&lang=es&from=https%3A//medlineplus.gov/spanish/traumaticbraininjury.html" target="_blank"><span>Contáctenos</span></a></li>
|
|
|
|
</ul>
|
|
</div>
|
|
|
|
</div>
|
|
<div id="mplus-nav-bar">
|
|
<ul class="nav-list">
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/healthtopics.html">Temas de salud</a></li><li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/druginformation.html">Medicinas y suplementos</a></li><li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/genetica/">Genética</a></li><li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/pruebas-de-laboratorio/">Pruebas médicas</a></li><li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/encyclopedia.html">Enciclopedia médica</a></li>
|
|
</ul>
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
<a id="mplus-lang-toggle" href="https://medlineplus.gov/traumaticbraininjury.html" title="English">English</a>
|
|
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</header>
|
|
|
|
<div id="mplus-content">
|
|
|
|
<div id="breadcrumbs">
|
|
<div itemprop="breadcrumb" itemscope="" itemtype="http://schema.org/BreadcrumbList">
|
|
<span class="hide-offscreen">Usted está aquí:</span>
|
|
<div itemscope itemprop="itemListElement" itemtype="http://schema.org/ListItem">
|
|
<a href="https://medlineplus.gov/spanish/" itemprop="item"><span itemprop="name">Página Principal</span></a>
|
|
→
|
|
<meta itemprop="position" content="1"/>
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
<div itemscope itemprop="itemListElement" itemtype="http://schema.org/ListItem">
|
|
<a href="https://medlineplus.gov/spanish/healthtopics.html" itemprop="item"><span itemprop="name">Temas de salud</span></a>
|
|
→
|
|
<meta itemprop="position" content="2"/>
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
|
|
<div>
|
|
<span>Lesión cerebral traumática</span>
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
<span class="page-url print-only">Usted esta aquí: https://medlineplus.gov/spanish/traumaticbraininjury.html</span>
|
|
|
|
<div id="topic">
|
|
|
|
<article>
|
|
<div class="page-info">
|
|
|
|
<div class="page-title syndicate">
|
|
<a id="start" name="start"></a>
|
|
<h1 itemprop="name" class="with-also">
|
|
Lesión cerebral traumática
|
|
</h1>
|
|
|
|
<span class="alsocalled">Otros nombres: Daño cerebral traumático, Lesión encefálica traumática</span>
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
<div class="page-actions"></div>
|
|
</div>
|
|
<div class="main">
|
|
|
|
|
|
<section id="toc-section">
|
|
<div id="table-of-contents">
|
|
<span class="toc-label">En esta página</span>
|
|
|
|
<div class="toccolumn">
|
|
<h3>Entérese</h3>
|
|
<ul class="bulletlist">
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<li>
|
|
<a title="Go to: Introducción" href="#summary">Introducción</a>
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<li>
|
|
<a title="Go to: Comience aquí" href="#cat_51">Comience aquí</a>
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<li>
|
|
<a title="Go to: Síntomas" href="#cat_95">Síntomas</a>
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<li>
|
|
<a title="Go to: Diagnóstico y exámenes" href="#cat_92">Diagnóstico y exámenes</a>
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<li>
|
|
<a title="Go to: Tratamientos y terapias" href="#cat_78">Tratamientos y terapias</a>
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
</ul>
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
<div class="toccolumn">
|
|
<h3>Para saber más</h3>
|
|
<ul class="bulletlist">
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<li>
|
|
<a title="Go to: Viviendo con..." href="#cat_77">Viviendo con...</a>
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<li>
|
|
<a title="Go to: Asuntos relacionados" href="#cat_47">Asuntos relacionados</a>
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<li>
|
|
<a title="Go to: Asuntos específicos" href="#cat_42">Asuntos específicos</a>
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
</ul>
|
|
</div>
|
|
|
|
<p class="evencols clearsection hrdividor"></p>
|
|
|
|
|
|
<div class="toccolumn">
|
|
<h3>Para ver, jugar y aprender</h3>
|
|
<ul class="bulletlist">
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<li>
|
|
<a title="Go to: Interactivos y videos" href="#cat_94">Interactivos y videos</a>
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
</ul>
|
|
</div>
|
|
|
|
<p class="threecols clearsection hrdividor"></p>
|
|
|
|
|
|
<div class="toccolumn">
|
|
<h3>Investigaciones</h3>
|
|
<ul class="bulletlist">
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<li>
|
|
<a title="Go to: Estadísticas e investigación" href="#cat_79">Estadísticas e investigación</a>
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
</ul>
|
|
</div>
|
|
|
|
<p class="evencols clearsection hrdividor"></p>
|
|
|
|
|
|
<div class="toccolumn">
|
|
<h3>Recursos</h3>
|
|
<ul class="bulletlist">
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<li>
|
|
<a title="Go to: Información de referencia" href="#cat_82">Información de referencia</a>
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<li>
|
|
<a title="Go to: Especialistas" href="#cat_83">Especialistas</a>
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
</ul>
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
<div class="toccolumn">
|
|
<h3>Para usted</h3>
|
|
<ul class="bulletlist">
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<li>
|
|
<a title="Go to: Niños/as" href="#cat_8">Niños/as</a>
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
</ul>
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
</div>
|
|
</section>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<a name="summary"></a>
|
|
<section id="topsum_section">
|
|
<div class="summary-title syndicate">
|
|
<h2>Introducción</h2>
|
|
</div>
|
|
<div id="topic-summary" class="syndicate"><h3>¿Qué es una lesión cerebral traumática?</h3>
|
|
<p>La lesión cerebral traumática es una lesión repentina que causa daño al cerebro. Puede ocurrir por un golpe, impacto o sacudida en la cabeza. Esta es una lesión cerrada de la cabeza. También puede ocurrir cuando un objeto entra al cráneo, lo que se conoce como lesión penetrante.</p>
|
|
|
|
<p>Los síntomas de una lesión cerebral traumática pueden ser leves, moderados o graves. Las <a href="https://medlineplus.gov/spanish/concussion.html">conmociones cerebrales</a> son un tipo de lesión cerebral traumática leve. En ocasiones, los efectos de una conmoción cerebral pueden ser graves, pero la mayoría de las personas se recupera por completo. Una lesión cerebral traumática más grave puede provocar síntomas físicos y psicológicos graves, <a href="https://medlineplus.gov/spanish/coma.html">coma</a> e incluso la muerte.</p>
|
|
|
|
<h3>¿Qué causa la lesión cerebral traumática?</h3>
|
|
|
|
<p>Las principales causas de lesión cerebral traumática dependen del tipo de <a href="https://medlineplus.gov/spanish/headinjuries.html">lesión en la cabeza</a>:</p>
|
|
|
|
<ul>
|
|
<li>Algunas de las causas comunes de una lesión cerrada de cabeza incluyen:</li>
|
|
<ul>
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/falls.html">Caídas</a>: Esta es la causa más común en adultos mayores de 65 años</li>
|
|
<li>Accidentes automovilísticos: Esta es la causa más común en adultos jóvenes</li>
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/sportsinjuries.html">Lesiones deportivas</a></li>
|
|
<li>Ser golpeado por un objeto</li>
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/childabuse.html">Maltrato infantil</a>: Esta es la causa más común en niños menores de 4 años</li>
|
|
<li>Lesiones por explosiones</li>
|
|
</ul>
|
|
<li>Algunas de las causas comunes de lesiones penetrantes incluyen:</li>
|
|
<li>Sufrir heridas por balas o metralla</li>
|
|
<li>Ser golpeado por un objeto como un martillo, un cuchillo o un bate de béisbol</li>
|
|
<li>Penetración de fragmento de hueso al cráneo por una lesión en la cabeza </li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
|
|
<p>Algunos accidentes, como explosiones, desastres naturales u otros eventos extremos, pueden causar lesiones cerebrales traumáticas cerradas y penetrantes en la misma persona.</p>
|
|
|
|
<h3>¿Quién está en riesgo de sufrir una lesión cerebral traumática?</h3>
|
|
|
|
<p>Ciertos grupos tienen un mayor riesgo de lesión cerebral traumática:</p>
|
|
|
|
<ul>
|
|
<li>Los hombres tienen más probabilidades de sufrir una lesión cerebral traumática que las mujeres. También tienen más probabilidades de tener una lesión cerebral traumática grave</li>
|
|
<li>Los adultos mayores de 65 años tienen un mayor riesgo de ser hospitalizados y morir de una lesión cerebral traumática</li>
|
|
|
|
</ul>
|
|
|
|
|
|
<h3>¿Cuáles son los síntomas de la lesión cerebral traumática (TBI)?</h3>
|
|
|
|
<p>Los síntomas de una lesión cerebral traumática dependen del tipo de lesión y de la gravedad del daño cerebral.</p>
|
|
|
|
<p>Los síntomas de una <strong>lesión cerebral traumática leve</strong> pueden incluir:</p>
|
|
|
|
<ul>
|
|
<li>Breve pérdida de conciencia en algunos casos. Sin embargo, muchas personas con una lesión cerebral traumática leve permanecen conscientes después de la lesión</li>
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/headache.html">Dolor de cabeza</a></li>
|
|
<li>Confusión</li>
|
|
<li>Aturdimiento</li>
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/dizzinessandvertigo.html">Mareos</a></li>
|
|
<li>Visión borrosa u ojos cansados</li>
|
|
<li>Zumbido en los oídos</li>
|
|
<li>Mal sabor en la boca</li>
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/fatigue.html">Fatiga</a> o letargo</li>
|
|
<li>Cambio en los patrones de sueño</li>
|
|
<li>Cambios de comportamiento o de estado de ánimo</li>
|
|
<li>Problemas con la memoria, la concentración, la atención o el pensamiento</li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
<p>Si sufre una <strong>lesión cerebral traumática moderada o grave</strong>, puede tener los mismos síntomas. Pero también puede tener otros como:</p>
|
|
|
|
<ul>
|
|
<li> Dolor de cabeza que empeora o no desaparece</li>
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/nauseaandvomiting.html">Vómitos</a> o náuseas repetidos</li>
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/seizures.html">Convulsiones</a> o espasmos</li>
|
|
<li>No poder despertarse del sueño</li>
|
|
<li>Pupilas más dilatadas de lo normal en uno o ambos ojos</li>
|
|
<li>Problemas para hablar</li>
|
|
<li>Debilidad o entumecimiento en brazos y piernas</li>
|
|
<li>Pérdida de coordinación</li>
|
|
<li>Aumento de la confusión, inquietud o agitación</li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
|
|
<h3>¿Cómo se diagnostica la lesión cerebral traumática (TBI)?</h3>
|
|
|
|
<p>Si tiene una lesión en la cabeza u otro trauma que pueda haber causado una lesión cerebral traumática, debe obtener atención médica lo antes posible. Para hacer un diagnóstico, su profesional de la salud:</p>
|
|
|
|
<ul>
|
|
<li>Le preguntará sobre sus síntomas y los detalles de su lesión</li>
|
|
<li>Hará un <a href="https://medlineplus.gov/spanish/pruebas-de-laboratorio/examen-neurologico/">examen neurológico</a></li>
|
|
<li>Puede realizar <a href="https://medlineplus.gov/spanish/diagnosticimaging.html">pruebas de imagen</a>, como una <a href="https://medlineplus.gov/spanish/ctscans.html">tomografía computarizada</a> o una <a href="https://medlineplus.gov/spanish/mriscans.html">resonancia magnética</a></li>
|
|
<li>Puede usar una herramienta como la escala de coma de Glasgow para determinar qué tan grave es la lesión cerebral traumática. Esta escala mide su capacidad para abrir los ojos, hablar y moverse</li>
|
|
<li>Puede realizar pruebas neuropsicológicas para verificar qué tan bien funciona su cerebro</li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
<h3>¿Cuáles son los tratamientos para la lesión cerebral traumática?</h3>
|
|
|
|
<p>Los tratamientos para la lesión cerebral traumática dependen de muchos factores, incluyendo el tamaño, la gravedad y la ubicación de la lesión cerebral.</p>
|
|
|
|
<p>Para una <strong>lesión cerebral traumática leve</strong>, el tratamiento principal es el descanso. Si le duele la cabeza, puede tomar <a href="https://medlineplus.gov/spanish/painrelievers.html">analgésicos</a> de venta libre. Es importante seguir las instrucciones de su profesional de la salud para obtener un descanso completo y un regreso gradual a sus actividades normales. Si comienza a hacer demasiadas actividades muy pronto, puede demorar más en recuperarse. Póngase en contacto con su médico si sus síntomas no mejoran o si aparecen síntomas nuevos.
|
|
|
|
</p><p>Para una <strong>lesión cerebral traumática moderada a severa</strong>, lo primero que hará el profesional de la salud es estabilizarlo para evitar más lesiones. Controlará su presión arterial, la presión dentro de su cráneo y se asegurará de que llegue suficiente sangre y oxígeno a su cerebro.</p>
|
|
|
|
<p>Una vez que esté estable, los tratamientos pueden incluir:</p>
|
|
|
|
<ul>
|
|
<li><strong>Cirugía</strong> para reducir el daño adicional a su cerebro, por ejemplo para:</li>
|
|
<ul>
|
|
<li> Eliminar hematomas (sangre coagulada)</li>
|
|
<li>Eliminar el tejido cerebral dañado o muerto</li>
|
|
<li>Reparar fracturas de cráneo</li>
|
|
<li>Aliviar la presión en el cráneo</li>
|
|
</ul>
|
|
<li><strong>Medicamentos</strong> para tratar los síntomas de lesión cerebral traumática y reducir algunos de los riesgos asociados, como:</li>
|
|
<ul>
|
|
<li>Medicamentos contra la ansiedad para disminuir los sentimientos de nerviosismo y miedo</li>
|
|
<li> <a href="https://medlineplus.gov/spanish/bloodthinners.html">Anticoagulantes</a> para prevenir la formación de <a href="https://medlineplus.gov/spanish/bloodclots.html">coágulos sanguíneos</a></li>
|
|
<li>Anticonvulsivos para prevenir las convulsiones</li>
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/antidepressants.html">Antidepresivos</a> para tratar los síntomas de <a href="https://medlineplus.gov/spanish/depression.html">depresión</a> y problemas del estado de ánimo</li>
|
|
<li>Relajantes musculares para reducir los espasmos musculares</li>
|
|
<li>Estimulantes para aumentar el estado de alerta y la atención</li>
|
|
</ul>
|
|
<li> <strong><a href="https://medlineplus.gov/spanish/rehabilitation.html">Terapias de rehabilitación</a></strong>: Pueden incluir terapias para problemas físicos, emocionales y cognitivos:</li>
|
|
<ul>
|
|
<li>Terapia física: Para desarrollar fuerza física, coordinación y flexibilidad</li>
|
|
<li>Terapia ocupacional, para ayudarle a realizar tareas diarias como vestirse, cocinar y bañarse</li>
|
|
<li>Terapia del habla: Para ayudarle con el <a href="https://medlineplus.gov/spanish/speechandcommunicationdisorders.html">habla y otras habilidades de comunicación</a> y tratar los <a href="https://medlineplus.gov/spanish/swallowingdisorders.html">problemas para tragar</a></li>
|
|
<li>Consejería psicológica: Para ayudarle a aprender habilidades de afrontamiento, trabajar en sus relaciones interpersonales y mejorar su bienestar emocional</li>
|
|
<li>Orientación vocacional: Se centra en su capacidad para volver al trabajo y enfrentar los desafíos laborales</li>
|
|
<li>Terapia cognitiva: Para mejorar su memoria, atención, percepción, aprendizaje, planificación y juicio</li>
|
|
</ul>
|
|
</ul>
|
|
|
|
<p>Algunas personas con lesión cerebral traumática pueden tener <a href="https://medlineplus.gov/spanish/disabilities.html">discapacidades</a> permanentes. También puede ponerle en riesgo de otros problemas de salud como ansiedad, depresión y <a href="https://medlineplus.gov/spanish/posttraumaticstressdisorder.html">trastorno de estrés postraumático</a>. El tratamiento de estos problemas puede mejorar su calidad de vida.</p>
|
|
|
|
<h3>¿Se puede prevenir la lesión cerebral traumática?</h3>
|
|
|
|
<p>Existen pasos que puede tomar para prevenir lesiones en la cabeza y lesiones cerebrales traumáticas:</p>
|
|
|
|
<ul>
|
|
<li>Siempre use el cinturón de seguridad y use asientos para el automóvil y asientos elevados para niños</li>
|
|
<li> Nunca <a href="https://medlineplus.gov/spanish/impaireddriving.html">conduzca</a> bajo la influencia de drogas o alcohol</li>
|
|
<li>Use un casco al andar en bicicleta, andar en patineta y practicar deportes como hockey y fútbol. Asegúrese que le quede bien ajustado a su cabeza</li>
|
|
<li>Prevenga caídas al:</li>
|
|
<ul>
|
|
<li> Hacer su casa más segura. Por ejemplo, puede instalar barandas en las escaleras y barras para sujetarse en la bañera, elimine los peligros de tropiezos y use protectores de ventanas y puertas de seguridad para niños pequeños</li>
|
|
<li>Mejore su equilibrio y fuerza al hacer actividad física regular</li>
|
|
</ul>
|
|
</ul></div>
|
|
|
|
</section>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<a name="cat_51"></a>
|
|
<section id="cat_51_section">
|
|
<div class="section">
|
|
<div class="section-header">
|
|
<div class="section-title">
|
|
<h2>Comience aquí
|
|
|
|
</h2>
|
|
</div>
|
|
<div class="section-button">
|
|
<button title="Expanda la sección Contraer" role="button" aria-controls="section" aria-pressed="true" type="submit">
|
|
<span class="icon icon-section-action"></span>
|
|
</button>
|
|
</div>
|
|
|
|
<div aria-live="polite" class="sm-live-area hide-offscreen"></div>
|
|
</div>
|
|
<div id="section51" class="section-body">
|
|
|
|
<ul class="bulletlist">
|
|
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://espanol.ninds.nih.gov/es/trastornos/lesion-cerebral-traumatica" target="TheNewWin" data-sid="151266" data-org="NINDS">Lesión cerebral traumática</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<img width="25" height="16" alt="Desde los Institutos Nacionales de la Salud" title="Desde los Institutos Nacionales de la Salud" src="https://medlineplus.gov/images/nih.png" class="imgdesc">
|
|
|
|
<span class="orgs"> (Instituto Nacional de Trastornos Neurológicos y Accidentes Cerebrovasculares)</span>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
<span class="also-lang"> También en <a target="TheNewWin2" href="https://www.ninds.nih.gov/health-information/disorders/traumatic-brain-injury-tbi" data-sid="18959">inglés</a> </span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://es.familydoctor.org/condicion/lesiones-en-la-cabeza-es/?adfree=true" target="TheNewWin" data-sid="31145" >Lesiones en la cabeza</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<span class="orgs"> (Academia Americana de Médicos de Familia)</span>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
<span class="also-lang"> También en <a target="TheNewWin2" href="https://familydoctor.org/condition/head-injuries/?adfree=true" data-sid="31707">inglés</a> </span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://espanol.nichd.nih.gov/salud/temas/tbi/informacion" target="TheNewWin" data-sid="117618" data-org="NICHD">Traumatismo cerebral</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<img width="25" height="16" alt="Desde los Institutos Nacionales de la Salud" title="Desde los Institutos Nacionales de la Salud" src="https://medlineplus.gov/images/nih.png" class="imgdesc">
|
|
|
|
<span class="orgs"> (Instituto Nacional de Salud Infantil y Desarrollo Humano)</span>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
<span class="also-lang"> También en <a target="TheNewWin2" href="https://www.nichd.nih.gov/health/topics/tbi/conditioninfo" data-sid="110632">inglés</a> </span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://espanol.ninds.nih.gov/es/trastornos/forma-larga/traumatismo-cerebral-esperanza-en-la-investigacion" target="TheNewWin" data-sid="59802" data-org="NINDS">Traumatismo cerebral: Esperanza en la investigación</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<img width="25" height="16" alt="Desde los Institutos Nacionales de la Salud" title="Desde los Institutos Nacionales de la Salud" src="https://medlineplus.gov/images/nih.png" class="imgdesc">
|
|
|
|
<span class="orgs"> (Instituto Nacional de Trastornos Neurológicos y Accidentes Cerebrovasculares)</span>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://es.familydoctor.org/condicion/lesion-cerebral-traumatica-es/?adfree=true" target="TheNewWin" data-sid="118587" >Traumatismo craneoencefálico</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<span class="orgs"> (Academia Americana de Médicos de Familia)</span>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
</ul>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</section>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<a name="cat_95"></a>
|
|
<section id="cat_95_section">
|
|
<div class="section">
|
|
<div class="section-header">
|
|
<div class="section-title">
|
|
<h2>Síntomas
|
|
|
|
</h2>
|
|
</div>
|
|
<div class="section-button">
|
|
<button title="Expanda la sección Contraer" role="button" aria-controls="section" aria-pressed="true" type="submit">
|
|
<span class="icon icon-section-action"></span>
|
|
</button>
|
|
</div>
|
|
|
|
<div aria-live="polite" class="sm-live-area hide-offscreen"></div>
|
|
</div>
|
|
<div id="section95" class="section-body">
|
|
|
|
<ul class="bulletlist">
|
|
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://espanol.nichd.nih.gov/salud/temas/tbi/informacion/sintomas" target="TheNewWin" data-sid="117619" data-org="NICHD">¿Cuáles son los síntomas comunes de un traumatismo cerebral?</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<img width="25" height="16" alt="Desde los Institutos Nacionales de la Salud" title="Desde los Institutos Nacionales de la Salud" src="https://medlineplus.gov/images/nih.png" class="imgdesc">
|
|
|
|
<span class="orgs"> (Instituto Nacional de Salud Infantil y Desarrollo Humano)</span>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
<span class="also-lang"> También en <a target="TheNewWin2" href="https://www.nichd.nih.gov/health/topics/tbi/conditioninfo/symptoms" data-sid="108296">inglés</a> </span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://www.fda.gov/consumers/articulos-para-el-consumidor-en-espanol/el-traumatismo-craneoencefalico-lo-que-debe-saber-sobre-los-sintomas-el-diagnostico-y-tratamiento" target="TheNewWin" data-sid="134526" >Traumatismo craneoencefálico: Lo que debe saber sobre los síntomas, el diagnóstico y tratamiento</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<span class="orgs"> (Administración de Alimentos y Medicamentos)</span>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
</ul>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</section>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<a name="cat_92"></a>
|
|
<section id="cat_92_section">
|
|
<div class="section">
|
|
<div class="section-header">
|
|
<div class="section-title">
|
|
<h2>Diagnóstico y exámenes
|
|
|
|
</h2>
|
|
</div>
|
|
<div class="section-button">
|
|
<button title="Expanda la sección Contraer" role="button" aria-controls="section" aria-pressed="true" type="submit">
|
|
<span class="icon icon-section-action"></span>
|
|
</button>
|
|
</div>
|
|
|
|
<div aria-live="polite" class="sm-live-area hide-offscreen"></div>
|
|
</div>
|
|
<div id="section92" class="section-body">
|
|
|
|
<ul class="bulletlist">
|
|
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://espanol.nichd.nih.gov/salud/temas/tbi/informacion/diagnostica" target="TheNewWin" data-sid="117622" data-org="NICHD">¿Cómo diagnostican los médicos el traumatismo cerebral?</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<img width="25" height="16" alt="Desde los Institutos Nacionales de la Salud" title="Desde los Institutos Nacionales de la Salud" src="https://medlineplus.gov/images/nih.png" class="imgdesc">
|
|
|
|
<span class="orgs"> (Instituto Nacional de Salud Infantil y Desarrollo Humano)</span>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
<span class="also-lang"> También en <a target="TheNewWin2" href="https://www.nichd.nih.gov/health/topics/tbi/conditioninfo/diagnose" data-sid="108295">inglés</a> </span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://medlineplus.gov/spanish/ency/article/003931.htm" data-sid="85665" >Electroencefalograma</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<span class="orgs"> (Enciclopedia Médica)</span>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
<span class="also-lang"> También en <a href="https://medlineplus.gov/ency/article/003931.htm" data-sid="83626">inglés</a> </span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://medlineplus.gov/spanish/ency/article/003504.htm" data-sid="80880" >Examen de isoenzimas de la creatina-fosfocinasa</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<span class="orgs"> (Enciclopedia Médica)</span>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
<span class="also-lang"> También en <a href="https://medlineplus.gov/ency/article/003504.htm" data-sid="80128">inglés</a> </span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://medlineplus.gov/spanish/ency/article/003411.htm" data-sid="86853" >Monitoreo de la presión intracraneal</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<span class="orgs"> (Enciclopedia Médica)</span>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
<span class="also-lang"> También en <a href="https://medlineplus.gov/ency/article/003411.htm" data-sid="83294">inglés</a> </span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://medlineplus.gov/spanish/ency/article/003802.htm" data-sid="85318" >Radiografía de cráneo</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<span class="orgs"> (Enciclopedia Médica)</span>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
<span class="also-lang"> También en <a href="https://medlineplus.gov/ency/article/003802.htm" data-sid="83394">inglés</a> </span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://www.radiologyinfo.org/es/info/fmribrain" target="TheNewWin" data-sid="58549" >RMN funcional (RMNf): Cerebro</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<span class="orgs"> (Colegio Americano de Radiología; Sociedad de Radiología de Norteamérica)</span>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
<span class="also-lang"> También en <a target="TheNewWin2" href="https://www.radiologyinfo.org/en/info/fmribrain" data-sid="10995">inglés</a> </span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://www.radiologyinfo.org/es/info/headct" target="TheNewWin" data-sid="58072" >Tomografía computarizada (TC) de cabeza</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<span class="orgs"> (Colegio Americano de Radiología; Sociedad de Radiología de Norteamérica)</span>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
<span class="also-lang"> También en <a target="TheNewWin2" href="https://www.radiologyinfo.org/en/info/headct" data-sid="10991">inglés</a> </span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
</ul>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</section>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<a name="cat_78"></a>
|
|
<section id="cat_78_section">
|
|
<div class="section">
|
|
<div class="section-header">
|
|
<div class="section-title">
|
|
<h2>Tratamientos y terapias
|
|
|
|
</h2>
|
|
</div>
|
|
<div class="section-button">
|
|
<button title="Expanda la sección Contraer" role="button" aria-controls="section" aria-pressed="true" type="submit">
|
|
<span class="icon icon-section-action"></span>
|
|
</button>
|
|
</div>
|
|
|
|
<div aria-live="polite" class="sm-live-area hide-offscreen"></div>
|
|
</div>
|
|
<div id="section78" class="section-body">
|
|
|
|
<ul class="bulletlist">
|
|
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://medlineplus.gov/spanish/ency/article/000028.htm" data-sid="84100" >Primeros auxilios en caso de traumatismo craneal</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<span class="orgs"> (Enciclopedia Médica)</span>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
<span class="also-lang"> También en <a href="https://medlineplus.gov/ency/article/000028.htm" data-sid="80963">inglés</a> </span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://espanol.nichd.nih.gov/salud/temas/tbi/informacion/tratamientos" target="TheNewWin" data-sid="117623" data-org="NICHD">¿Qué tratamientos hay para el traumatismo cerebral?</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<img width="25" height="16" alt="Desde los Institutos Nacionales de la Salud" title="Desde los Institutos Nacionales de la Salud" src="https://medlineplus.gov/images/nih.png" class="imgdesc">
|
|
|
|
<span class="orgs"> (Instituto Nacional de Salud Infantil y Desarrollo Humano)</span>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://www.mayoclinic.org/es/first-aid/first-aid-head-trauma/basics/art-20056626?p=1" target="TheNewWin" data-sid="131613" >Traumatismo craneal: Primeros auxilios</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<span class="orgs"> (Fundación Mayo para la Educación y la Investigación Médica)</span>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
<span class="also-lang"> También en <a target="TheNewWin2" href="https://www.mayoclinic.org/first-aid/first-aid-head-trauma/basics/ART-20056626?p=1" data-sid="40837">inglés</a> </span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
</ul>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</section>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<a name="cat_77"></a>
|
|
<section id="cat_77_section">
|
|
<div class="section">
|
|
<div class="section-header">
|
|
<div class="section-title">
|
|
<h2>Viviendo con...
|
|
|
|
</h2>
|
|
</div>
|
|
<div class="section-button">
|
|
<button title="Expanda la sección Contraer" role="button" aria-controls="section" aria-pressed="true" type="submit">
|
|
<span class="icon icon-section-action"></span>
|
|
</button>
|
|
</div>
|
|
|
|
<div aria-live="polite" class="sm-live-area hide-offscreen"></div>
|
|
</div>
|
|
<div id="section77" class="section-body">
|
|
|
|
<ul class="bulletlist">
|
|
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://medlineplus.gov/spanish/ency/patientinstructions/000163.htm" data-sid="86960" >Alta tras lesión cerebral</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<span class="orgs"> (Enciclopedia Médica)</span>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
<span class="also-lang"> También en <a href="https://medlineplus.gov/ency/patientinstructions/000163.htm" data-sid="84139">inglés</a> </span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
</ul>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</section>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<a name="cat_47"></a>
|
|
<section id="cat_47_section">
|
|
<div class="section">
|
|
<div class="section-header">
|
|
<div class="section-title">
|
|
<h2>Asuntos relacionados
|
|
|
|
</h2>
|
|
</div>
|
|
<div class="section-button">
|
|
<button title="Expanda la sección Contraer" role="button" aria-controls="section" aria-pressed="true" type="submit">
|
|
<span class="icon icon-section-action"></span>
|
|
</button>
|
|
</div>
|
|
|
|
<div aria-live="polite" class="sm-live-area hide-offscreen"></div>
|
|
</div>
|
|
<div id="section47" class="section-body">
|
|
|
|
<ul class="bulletlist">
|
|
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://www.neuropt.org/docs/vsig-spanish-pt-fact-sheets/concussion-spanish.pdf" target="TheNewWin" data-sid="108808" >Conmoción cerebral, mareos y equilibrio</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<span class="orgs"> (Asociación Americana de Fisioterapia)</span>
|
|
|
|
|
|
- <span class="desccode">PDF</span>
|
|
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://medlineplus.gov/spanish/ency/article/001435.htm" data-sid="86571" >Hipoxia cerebral</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<span class="orgs"> (Enciclopedia Médica)</span>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
<span class="also-lang"> También en <a href="https://medlineplus.gov/ency/article/001435.htm" data-sid="82229">inglés</a> </span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://www.caregiver.org/es/resource/problemas-conductuales-posteriores-traumatismo-craneal-coping-behavior-problems-after-head-injury/" target="TheNewWin" data-sid="69715" >Problemas conductuales posteriores a traumatismo craneal</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<span class="orgs"> (Alianza Familiar de Personas que Cuidan Enfermos)</span>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://espanol.nichd.nih.gov/salud/temas/tbi/informacion/efectos" target="TheNewWin" data-sid="117624" data-org="NICHD">¿Qué efectos puede tener un TBI (traumatismo cerebral)?</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<img width="25" height="16" alt="Desde los Institutos Nacionales de la Salud" title="Desde los Institutos Nacionales de la Salud" src="https://medlineplus.gov/images/nih.png" class="imgdesc">
|
|
|
|
<span class="orgs"> (Instituto Nacional de Salud Infantil y Desarrollo Humano)</span>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://espanol.nichd.nih.gov/salud/temas/tbi/informacion/causa" target="TheNewWin" data-sid="117621" data-org="NICHD">¿Qué provoca un traumatismo cerebral?</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<img width="25" height="16" alt="Desde los Institutos Nacionales de la Salud" title="Desde los Institutos Nacionales de la Salud" src="https://medlineplus.gov/images/nih.png" class="imgdesc">
|
|
|
|
<span class="orgs"> (Instituto Nacional de Salud Infantil y Desarrollo Humano)</span>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://www.neuropt.org/docs/vsig-spanish-pt-fact-sheets/trauma_and_inner_ear_problems_spanish.pdf" target="TheNewWin" data-sid="108828" >Traumatismo y problemas del oído interno</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<span class="orgs"> (Asociación Americana de Fisioterapia)</span>
|
|
|
|
|
|
- <span class="desccode">PDF</span>
|
|
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
</ul>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</section>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<a name="cat_42"></a>
|
|
<section id="cat_42_section">
|
|
<div class="section">
|
|
<div class="section-header">
|
|
<div class="section-title">
|
|
<h2>Asuntos específicos
|
|
|
|
</h2>
|
|
</div>
|
|
<div class="section-button">
|
|
<button title="Expanda la sección Contraer" role="button" aria-controls="section" aria-pressed="true" type="submit">
|
|
<span class="icon icon-section-action"></span>
|
|
</button>
|
|
</div>
|
|
|
|
<div aria-live="polite" class="sm-live-area hide-offscreen"></div>
|
|
</div>
|
|
<div id="section42" class="section-body">
|
|
|
|
<ul class="bulletlist">
|
|
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://www.merckmanuals.com/es-us/hogar/traumatismos-y-envenenamientos/traumatismos-craneales/contusiones-y-laceraciones-cerebrales" target="TheNewWin" data-sid="128382" >Contusiones y laceraciones cerebrales</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<span class="orgs"> (Merck & Co., Inc.)</span>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
<span class="also-lang"> También en <a target="TheNewWin2" href="https://www.merckmanuals.com/home/injuries-and-poisoning/head-injuries/brain-contusions-and-lacerations" data-sid="49537">inglés</a> </span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://www.mayoclinic.org/es/diseases-conditions/chronic-traumatic-encephalopathy/symptoms-causes/syc-20370921?p=1" target="TheNewWin" data-sid="131065" >Encefalopatía traumática crónica</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<span class="orgs"> (Fundación Mayo para la Educación y la Investigación Médica)</span>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
<span class="also-lang"> También en <a target="TheNewWin2" href="https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/chronic-traumatic-encephalopathy/symptoms-causes/syc-20370921?p=1" data-sid="119994">inglés</a> </span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://medlineplus.gov/spanish/ency/article/001068.htm" data-sid="86446" >Fuga del LCR</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<span class="orgs"> (Enciclopedia Médica)</span>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
<span class="also-lang"> También en <a href="https://medlineplus.gov/ency/article/001068.htm" data-sid="81625">inglés</a> </span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://medlineplus.gov/spanish/ency/article/001412.htm" data-sid="86550" >Hematoma epidural</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<span class="orgs"> (Enciclopedia Médica)</span>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
<span class="also-lang"> También en <a href="https://medlineplus.gov/ency/article/001412.htm" data-sid="82207">inglés</a> </span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://www.mayoclinic.org/es/diseases-conditions/intracranial-hematoma/symptoms-causes/syc-20356145?p=1" target="TheNewWin" data-sid="132014" >Hematoma intracraneal</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<span class="orgs"> (Fundación Mayo para la Educación y la Investigación Médica)</span>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
<span class="also-lang"> También en <a target="TheNewWin2" href="https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/intracranial-hematoma/symptoms-causes/syc-20356145?p=1" data-sid="31146">inglés</a> </span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://medlineplus.gov/spanish/ency/article/000713.htm" data-sid="84567" >Hematoma subdural</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<span class="orgs"> (Enciclopedia Médica)</span>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
<span class="also-lang"> También en <a href="https://medlineplus.gov/ency/article/000713.htm" data-sid="81494">inglés</a> </span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://medlineplus.gov/spanish/ency/article/000781.htm" data-sid="86283" >Hematoma subdural crónico</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<span class="orgs"> (Enciclopedia Médica)</span>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
<span class="also-lang"> También en <a href="https://medlineplus.gov/ency/article/000781.htm" data-sid="81689">inglés</a> </span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://medlineplus.gov/spanish/ency/article/001421.htm" data-sid="86558" >Hernia cerebral</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<span class="orgs"> (Enciclopedia Médica)</span>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
<span class="also-lang"> También en <a href="https://medlineplus.gov/ency/article/001421.htm" data-sid="82216">inglés</a> </span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://espanol.ninds.nih.gov/es/trastornos/hipoxia-cerebral" target="TheNewWin" data-sid="92066" data-org="NINDS">Hipoxia cerebral</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<img width="25" height="16" alt="Desde los Institutos Nacionales de la Salud" title="Desde los Institutos Nacionales de la Salud" src="https://medlineplus.gov/images/nih.png" class="imgdesc">
|
|
|
|
<span class="orgs"> (Instituto Nacional de Trastornos Neurológicos y Accidentes Cerebrovasculares)</span>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
<span class="also-lang"> También en <a target="TheNewWin2" href="https://www.ninds.nih.gov/health-information/disorders/glossary-neurological-terms#cerebral%20hypoxia" data-sid="12018">inglés</a> </span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://www.asha.org/public/speech/Spanish/Lesion-del-Hemisferio-Cerebral-Derecho/" target="TheNewWin" data-sid="103995" >Lesión del hemisferio cerebral derecho</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<span class="orgs"> (Asociación Estadounidense del Habla, Lenguaje y Audición)</span>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
</ul>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</section>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<a name="cat_94"></a>
|
|
<section id="cat_94_section">
|
|
<div class="section">
|
|
<div class="section-header">
|
|
<div class="section-title">
|
|
<h2>Interactivos y videos
|
|
|
|
</h2>
|
|
</div>
|
|
<div class="section-button">
|
|
<button title="Expanda la sección Contraer" role="button" aria-controls="section" aria-pressed="true" type="submit">
|
|
<span class="icon icon-section-action"></span>
|
|
</button>
|
|
</div>
|
|
|
|
<div aria-live="polite" class="sm-live-area hide-offscreen"></div>
|
|
</div>
|
|
<div id="section94" class="section-body">
|
|
|
|
<ul class="bulletlist">
|
|
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://medlineplus.gov/spanish/ency/anatomyvideos/000016.htm" data-sid="90364" >Componentes del cerebro</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<img width="20" height="16" alt="video" title="video" src="https://medlineplus.gov/images/videocamera.gif" class="imgdesc">
|
|
|
|
<span class="orgs"> (Enciclopedia Médica)</span>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
<span class="also-lang"> También en <a href="https://medlineplus.gov/ency/anatomyvideos/000016.htm" data-sid="90248">inglés</a> </span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
</ul>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</section>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<a name="cat_79"></a>
|
|
<section id="cat_79_section">
|
|
<div class="section">
|
|
<div class="section-header">
|
|
<div class="section-title">
|
|
<h2>Estadísticas e investigación
|
|
|
|
</h2>
|
|
</div>
|
|
<div class="section-button">
|
|
<button title="Expanda la sección Contraer" role="button" aria-controls="section" aria-pressed="true" type="submit">
|
|
<span class="icon icon-section-action"></span>
|
|
</button>
|
|
</div>
|
|
|
|
<div aria-live="polite" class="sm-live-area hide-offscreen"></div>
|
|
</div>
|
|
<div id="section79" class="section-body">
|
|
|
|
<ul class="bulletlist">
|
|
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://espanol.nichd.nih.gov/salud/temas/tbi/informacion/riesgo" target="TheNewWin" data-sid="117620" data-org="NICHD">¿Cuántas personas tienen o corren riesgo de tener un traumatismo cerebral?</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<img width="25" height="16" alt="Desde los Institutos Nacionales de la Salud" title="Desde los Institutos Nacionales de la Salud" src="https://medlineplus.gov/images/nih.png" class="imgdesc">
|
|
|
|
<span class="orgs"> (Instituto Nacional de Salud Infantil y Desarrollo Humano)</span>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
</ul>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</section>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<a name="cat_82"></a>
|
|
<section id="cat_82_section">
|
|
<div class="section">
|
|
<div class="section-header">
|
|
<div class="section-title">
|
|
<h2>Información de referencia
|
|
|
|
</h2>
|
|
</div>
|
|
<div class="section-button">
|
|
<button title="Expanda la sección Contraer" role="button" aria-controls="section" aria-pressed="true" type="submit">
|
|
<span class="icon icon-section-action"></span>
|
|
</button>
|
|
</div>
|
|
|
|
<div aria-live="polite" class="sm-live-area hide-offscreen"></div>
|
|
</div>
|
|
<div id="section82" class="section-body">
|
|
|
|
<ul class="bulletlist">
|
|
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://kidshealth.org/es/parents/brain-nervous-system.html" target="TheNewWin" data-sid="61415" >Cerebro y el sistema nervioso</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<span class="orgs"> (Fundación Nemours)</span>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
</ul>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</section>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<a name="cat_83"></a>
|
|
<section id="cat_83_section">
|
|
<div class="section">
|
|
<div class="section-header">
|
|
<div class="section-title">
|
|
<h2>Especialistas
|
|
|
|
</h2>
|
|
</div>
|
|
<div class="section-button">
|
|
<button title="Expanda la sección Contraer" role="button" aria-controls="section" aria-pressed="true" type="submit">
|
|
<span class="icon icon-section-action"></span>
|
|
</button>
|
|
</div>
|
|
|
|
<div aria-live="polite" class="sm-live-area hide-offscreen"></div>
|
|
</div>
|
|
<div id="section83" class="section-body">
|
|
|
|
<ul class="bulletlist">
|
|
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://espanol.ninds.nih.gov/es" target="TheNewWin" data-sid="67246" data-org="NINDS">Instituto Nacional de Trastornos Neurológicos y Accidentes Cerebrovasculares</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<img width="25" height="16" alt="Desde los Institutos Nacionales de la Salud" title="Desde los Institutos Nacionales de la Salud" src="https://medlineplus.gov/images/nih.png" class="imgdesc">
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
<span class="also-lang"> También en <a target="TheNewWin2" href="https://www.ninds.nih.gov/" data-sid="401">inglés</a> </span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
</ul>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</section>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<a name="cat_8"></a>
|
|
<section id="cat_8_section">
|
|
<div class="section">
|
|
<div class="section-header">
|
|
<div class="section-title">
|
|
<h2>Niños/as
|
|
|
|
</h2>
|
|
</div>
|
|
<div class="section-button">
|
|
<button title="Expanda la sección Contraer" role="button" aria-controls="section" aria-pressed="true" type="submit">
|
|
<span class="icon icon-section-action"></span>
|
|
</button>
|
|
</div>
|
|
|
|
<div aria-live="polite" class="sm-live-area hide-offscreen"></div>
|
|
</div>
|
|
<div id="section8" class="section-body">
|
|
|
|
<ul class="bulletlist">
|
|
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://www.parentcenterhub.org/lesioncerebral/" target="TheNewWin" data-sid="40080" >Lesión cerebral traumática</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<span class="orgs"> (Centro de Recursos Informativos para Padres)</span>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://espanol.ninds.nih.gov/es/trastornos/sindrome-del-bebe-sacudido" target="TheNewWin" data-sid="97402" data-org="NINDS">Síndrome del bebé sacudido</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<img width="25" height="16" alt="Desde los Institutos Nacionales de la Salud" title="Desde los Institutos Nacionales de la Salud" src="https://medlineplus.gov/images/nih.png" class="imgdesc">
|
|
|
|
<span class="orgs"> (Instituto Nacional de Trastornos Neurológicos y Accidentes Cerebrovasculares)</span>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
<span class="also-lang"> También en <a target="TheNewWin2" href="https://www.ninds.nih.gov/health-information/disorders/shaken-baby-syndrome" data-sid="7207">inglés</a> </span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://medlineplus.gov/spanish/ency/article/007578.htm" data-sid="114580" >Síndrome del niño maltratado</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<span class="orgs"> (Enciclopedia Médica)</span>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
<span class="also-lang"> También en <a href="https://medlineplus.gov/ency/article/007578.htm" data-sid="114524">inglés</a> </span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://kidshealth.org/es/parents/shaken.html" target="TheNewWin" data-sid="99534" >Traumatismo craneal por maltrato (síndrome del bebé sacudido)</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<span class="orgs"> (Fundación Nemours)</span>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
<span class="also-lang"> También en <a target="TheNewWin2" href="https://kidshealth.org/en/parents/shaken.html" data-sid="4151">inglés</a> </span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
</ul>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</section>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
<div class="side">
|
|
<aside>
|
|
|
|
|
|
<section id="ht-img-section">
|
|
<div class="side-section">
|
|
<div class="section-header hide-offscreen">
|
|
<h2>Tema Imagen</h2>
|
|
</div>
|
|
<div class="section-body no-header">
|
|
<img src="https://medlineplus.gov/images/TraumaticBrainInjury.jpg" title="Lesión cerebral traumática" alt="Lesión cerebral traumática" />
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</section>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<section id="related-topics">
|
|
<div class="side-section">
|
|
<div class="section-header">
|
|
<h2>Temas de salud relacionados</h2>
|
|
</div>
|
|
<div class="section-body">
|
|
<ul id="related">
|
|
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/coma.html">Coma</a></li>
|
|
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/concussion.html">Conmoción cerebral</a></li>
|
|
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/headinjuries.html">Lesiones en la cabeza</a></li>
|
|
|
|
</ul>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</section>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<section id="primary-institute-section">
|
|
<div class="side-section">
|
|
<div class="section-header">
|
|
<h2>Institutos Nacionales de la Salud</h2>
|
|
</div>
|
|
<div class="section-body">
|
|
|
|
El organismo de los NIH principalmente responsable por realizar investigaciones científicas sobre
|
|
<span class="italic">Lesión cerebral traumática</span> es el
|
|
<a href="https://medlineplus.gov/spanish/nihinstitutes.html#NINDS" target="TheNewWin">Instituto Nacional de Trastornos Neurológicos y Accidentes Cerebrovasculares</a>
|
|
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</section>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<section>
|
|
<div class="side-section">
|
|
<div class="section-header hide-offscreen">
|
|
<h2>Exenciones</h2>
|
|
</div>
|
|
<div class="section-body no-header">
|
|
|
|
MedlinePlus en español contiene enlaces a documentos con información de salud de los Institutos Nacionales de la Salud y otras agencias del gobierno federal de los EE. UU. MedlinePlus en español también contiene enlaces a sitios web no gubernamentales. Visite nuestras <a href="https://medlineplus.gov/spanish/disclaimers.html">cláusulas de exención de responsabilidad</a> sobre enlaces externos y nuestros <a href="https://medlineplus.gov/spanish/criteria.html">criterios de selección</a>.
|
|
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</section>
|
|
</aside>
|
|
</div>
|
|
|
|
<div class="page-action-bottom">
|
|
<div class="page-actions"></div>
|
|
</div>
|
|
</article>
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
<p>La información disponible en este sitio no debe utilizarse como sustituto de atención médica o de la asesoría de un profesional médico. Hable con un profesional de la salud si tiene preguntas sobre su salud.</p>
|
|
|
|
|
|
<div id="citation-how-to">
|
|
<button><span>Conozca cómo citar esta página</span></button>
|
|
</div>
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
<footer>
|
|
<div id="mplus-footer">
|
|
<div class="footer1">
|
|
|
|
<ul class="secondarynav">
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/acercade/">Acerca de MedlinePlus</a></li>
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/que-hay-de-nuevo/">Qué hay de nuevo</a></li>
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/sitemap.html">Índice</a></li>
|
|
|
|
|
|
<li><a href="https://support.nlm.nih.gov/support/create-case-es/?category=medlineplus_spanish&lang=es&from=https%3A//medlineplus.gov/spanish/traumaticbraininjury.html" target="_blank"><span>Contáctenos</span></a></li>
|
|
|
|
</ul>
|
|
|
|
<ul class="follow-footer">
|
|
<li>
|
|
<a href="https://medlineplus.gov/spanish/rss.html" class="follow-item">RSS<img src="https://medlineplus.gov/images/feed.png" class="social-media-toolkit-icon" alt="RSS" title="RSS"></a>
|
|
</li>
|
|
<li>
|
|
<span class="follow-label">Síganos en</span>
|
|
<a href="http://twitter.com/medlineplusesp" class="follow-item" target="_blank">
|
|
<img src="https://medlineplus.gov/images/i_share_twitter.png" class="follow-icon" alt="X" title="X">
|
|
</a>
|
|
<a href="https://www.facebook.com/medlineplusenespanol/" class="follow-item" target="_blank">
|
|
<img src="https://medlineplus.gov/images/i_share_fb.png" class="follow-icon" alt="Facebook" title="Facebook">
|
|
</a>
|
|
<a href="https://www.instagram.com/medlineplusenespanol/" class="follow-item" target="_blank">
|
|
<img src="https://medlineplus.gov/images/Instagram_Glyph_Gradient_RGB.png" class="follow-icon" alt="Instagram" title="Instagram">
|
|
</a>
|
|
</li>
|
|
<li>
|
|
<a href="https://medlineplus.gov/spanish/kit-de-herramientas-para-redes-sociales/" class="social-media-toolkit-item">Kit para redes sociales<img src="https://medlineplus.gov/images/i_social_media_toolkit.png" class="social-media-toolkit-icon" alt="Kit para redes sociales" title="Kit para redes sociales"></a>
|
|
</li>
|
|
</ul>
|
|
</div>
|
|
|
|
<div class="footer2">
|
|
<ul>
|
|
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/disclaimers.html">Exenciones</a></li>
|
|
|
|
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/acercade/uso/usodecontenido/" >Derechos de autor</a></li>
|
|
|
|
<li><a href="https://www.nlm.nih.gov/politica_de_privacidad.html" target="_blank">Política de privacidad</a></li>
|
|
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/accessibility.html">Accesibilidad</a></li>
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/acercade/uso/criterios/">Pautas para enlaces</a></li>
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/plugins.html">Visores y reproductores</a></li>
|
|
<li><a href="https://www.hhs.gov/es/vulnerability-disclosure-policy/index.html" target="_blank">HHS Divulgación de Vulnerabilidad</a></li>
|
|
|
|
</ul>
|
|
|
|
<div class="address">
|
|
<a href="https://www.nlm.nih.gov" target="_blank">National Library of Medicine</a>
|
|
<span>8600 Rockville Pike, Bethesda, MD 20894</span>
|
|
<a href="https://www.hhs.gov" target="_blank">U.S. Department of Health and Human Services</a>
|
|
<a href="https://www.nih.gov" target="_blank">National Institutes of Health</a>
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
<div class="date">
|
|
|
|
|
|
|
|
<span id="lastupdate">Última actualización 14 febrero 2024</span>
|
|
|
|
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
<div class="return-top"><a href="#top" title="Volver al comienzo"><img class="return-top-icon" alt="Volver al comienzo" src="https://medlineplus.gov/images/return-top.png"></a></div>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</footer>
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
<script src="https://medlineplus.gov/jslib/jquery-3.6.0.min.js" type="text/javascript"></script>
|
|
<script src="https://medlineplus.gov/jslib/mplus-frontend-controls-new.js" type="text/javascript"></script>
|
|
<script src="https://medlineplus.gov/jslib/mplus-share.js?id=1112022" type="text/javascript"></script>
|
|
<!--[if lte IE 9]><script src="//www.nlm.nih.gov/medlineplus/jslib/jquery.placeholder.js" type="text/javascript"></script><![endif]-->
|
|
<script src="https://medlineplus.gov/jslib/control.js" type="text/javascript"></script>
|
|
<script src="https://medlineplus.gov/uswds/js/uswds.min.js" type="text/javascript"></script>
|
|
|
|
|
|
|
|
<script type='application/ld+json'>
|
|
[
|
|
{
|
|
"@context": "http://schema.org",
|
|
"@type": "MedicalWebPage",
|
|
"name": "Lesión cerebral traumática",
|
|
"description": "El traumatismo cerebral ocurre cuando una lesión o golpe en la cabeza daña el cerebro. El tratamiento y pronóstico dependen de lo grave de la lesión.",
|
|
"mainContentOfPage": "¿Qué es una lesión cerebral traumática?\u000ALa lesión cerebral traumática es una lesión repentina que causa daño al cerebro. Puede ocurrir por un golpe, impacto o sacudida en la cabeza. Esta es una lesión cerrada de la cabeza. También puede ocurrir cuando un objeto entra al cráneo, lo que se conoce como lesión penetrante.\u000A\u000ALos síntomas de una lesión cerebral traumática pueden ser leves, moderados o graves. Las conmociones cerebrales son un tipo de lesión cerebral traumática leve. En ocasiones, los efectos de una conmoción cerebral pueden ser graves, pero la mayoría de las personas se recupera por completo. Una lesión cerebral traumática más grave puede provocar síntomas físicos y psicológicos graves, coma e incluso la muerte.\u000A\u000A¿Qué causa la lesión cerebral traumática?\u000A\u000ALas principales causas de lesión cerebral traumática dependen del tipo de lesión en la cabeza:\u000A\u000A\u000A Algunas de las causas comunes de una lesión cerrada de cabeza incluyen:\u000A\u000A Caídas: Esta es la causa más común en adultos mayores de 65 años\u000A Accidentes automovilísticos: Esta es la causa más común en adultos jóvenes\u000A Lesiones deportivas\u000ASer golpeado por un objeto\u000A Maltrato infantil: Esta es la causa más común en niños menores de 4 años\u000A Lesiones por explosiones\u000A\u000A Algunas de las causas comunes de lesiones penetrantes incluyen:\u000ASufrir heridas por balas o metralla\u000A Ser golpeado por un objeto como un martillo, un cuchillo o un bate de béisbol\u000A Penetración de fragmento de hueso al cráneo por una lesión en la cabeza \u000A\u000A\u000A\u000AAlgunos accidentes, como explosiones, desastres naturales u otros eventos extremos, pueden causar lesiones cerebrales traumáticas cerradas y penetrantes en la misma persona.\u000A\u000A¿Quién está en riesgo de sufrir una lesión cerebral traumática?\u000A\u000ACiertos grupos tienen un mayor riesgo de lesión cerebral traumática:\u000A\u000A\u000A Los hombres tienen más probabilidades de sufrir una lesión cerebral traumática que las mujeres. También tienen más probabilidades de tener una lesión cerebral traumática grave\u000A Los adultos mayores de 65 años tienen un mayor riesgo de ser hospitalizados y morir de una lesión cerebral traumática\u000A \u000A\u000A\u000A\u000A¿Cuáles son los síntomas de la lesión cerebral traumática (TBI)?\u000A\u000ALos síntomas de una lesión cerebral traumática dependen del tipo de lesión y de la gravedad del daño cerebral.\u000A\u000ALos síntomas de una lesión cerebral traumática leve pueden incluir:\u000A\u000A\u000A Breve pérdida de conciencia en algunos casos. Sin embargo, muchas personas con una lesión cerebral traumática leve permanecen conscientes después de la lesión\u000A Dolor de cabeza\u000A Confusión\u000A Aturdimiento\u000A Mareos\u000A Visión borrosa u ojos cansados\u000A Zumbido en los oídos\u000A Mal sabor en la boca\u000A Fatiga o letargo\u000A Cambio en los patrones de sueño\u000A Cambios de comportamiento o de estado de ánimo\u000A Problemas con la memoria, la concentración, la atención o el pensamiento\u000A\u000A\u000ASi sufre una lesión cerebral traumática moderada o grave, puede tener los mismos síntomas. Pero también puede tener otros como:\u000A\u000A\u000A Dolor de cabeza que empeora o no desaparece\u000A Vómitos o náuseas repetidos\u000A Convulsiones o espasmos\u000ANo poder despertarse del sueño\u000A Pupilas más dilatadas de lo normal en uno o ambos ojos\u000A Problemas para hablar\u000ADebilidad o entumecimiento en brazos y piernas\u000A Pérdida de coordinación\u000A Aumento de la confusión, inquietud o agitación\u000A\u000A\u000A\u000A¿Cómo se diagnostica la lesión cerebral traumática (TBI)?\u000A\u000ASi tiene una lesión en la cabeza u otro trauma que pueda haber causado una lesión cerebral traumática, debe obtener atención médica lo antes posible. Para hacer un diagnóstico, su profesional de la salud:\u000A\u000A\u000A Le preguntará sobre sus síntomas y los detalles de su lesión\u000A Hará un examen neurológico\u000A Puede realizar pruebas de imagen, como una tomografía computarizada o una resonancia magnética\u000A Puede usar una herramienta como la escala de coma de Glasgow para determinar qué tan grave es la lesión cerebral traumática. Esta escala mide su capacidad para abrir los ojos, hablar y moverse\u000A Puede realizar pruebas neuropsicológicas para verificar qué tan bien funciona su cerebro\u000A\u000A\u000A¿Cuáles son los tratamientos para la lesión cerebral traumática?\u000A\u000ALos tratamientos para la lesión cerebral traumática dependen de muchos factores, incluyendo el tamaño, la gravedad y la ubicación de la lesión cerebral.\u000A\u000APara una lesión cerebral traumática leve, el tratamiento principal es el descanso. Si le duele la cabeza, puede tomar analgésicos de venta libre. Es importante seguir las instrucciones de su profesional de la salud para obtener un descanso completo y un regreso gradual a sus actividades normales. Si comienza a hacer demasiadas actividades muy pronto, puede demorar más en recuperarse. Póngase en contacto con su médico si sus síntomas no mejoran o si aparecen síntomas nuevos.\u000A\u000APara una lesión cerebral traumática moderada a severa, lo primero que hará el profesional de la salud es estabilizarlo para evitar más lesiones. Controlará su presión arterial, la presión dentro de su cráneo y se asegurará de que llegue suficiente sangre y oxígeno a su cerebro.\u000A\u000AUna vez que esté estable, los tratamientos pueden incluir:\u000A\u000A\u000A Cirugía para reducir el daño adicional a su cerebro, por ejemplo para:\u000A\u000A Eliminar hematomas (sangre coagulada)\u000A Eliminar el tejido cerebral dañado o muerto\u000A Reparar fracturas de cráneo\u000AAliviar la presión en el cráneo\u000A\u000A Medicamentos para tratar los síntomas de lesión cerebral traumática y reducir algunos de los riesgos asociados, como:\u000A\u000A Medicamentos contra la ansiedad para disminuir los sentimientos de nerviosismo y miedo\u000A Anticoagulantes para prevenir la formación de coágulos sanguíneos\u000A Anticonvulsivos para prevenir las convulsiones\u000AAntidepresivos para tratar los síntomas de depresión y problemas del estado de ánimo\u000A Relajantes musculares para reducir los espasmos musculares\u000A Estimulantes para aumentar el estado de alerta y la atención\u000A\u000A Terapias de rehabilitación: Pueden incluir terapias para problemas físicos, emocionales y cognitivos:\u000A\u000A Terapia física: Para desarrollar fuerza física, coordinación y flexibilidad\u000A Terapia ocupacional, para ayudarle a realizar tareas diarias como vestirse, cocinar y bañarse\u000A Terapia del habla: Para ayudarle con el habla y otras habilidades de comunicación y tratar los problemas para tragar\u000AConsejería psicológica: Para ayudarle a aprender habilidades de afrontamiento, trabajar en sus relaciones interpersonales y mejorar su bienestar emocional\u000A Orientación vocacional: Se centra en su capacidad para volver al trabajo y enfrentar los desafíos laborales\u000A Terapia cognitiva: Para mejorar su memoria, atención, percepción, aprendizaje, planificación y juicio\u000A\u000A\u000A\u000AAlgunas personas con lesión cerebral traumática pueden tener discapacidades permanentes. También puede ponerle en riesgo de otros problemas de salud como ansiedad, depresión y trastorno de estrés postraumático. El tratamiento de estos problemas puede mejorar su calidad de vida.\u000A\u000A¿Se puede prevenir la lesión cerebral traumática?\u000A\u000AExisten pasos que puede tomar para prevenir lesiones en la cabeza y lesiones cerebrales traumáticas:\u000A\u000A\u000A Siempre use el cinturón de seguridad y use asientos para el automóvil y asientos elevados para niños\u000A Nunca conduzca bajo la influencia de drogas o alcohol\u000A Use un casco al andar en bicicleta, andar en patineta y practicar deportes como hockey y fútbol. Asegúrese que le quede bien ajustado a su cabeza\u000APrevenga caídas al:\u000A\u000A Hacer su casa más segura. Por ejemplo, puede instalar barandas en las escaleras y barras para sujetarse en la bañera, elimine los peligros de tropiezos y use protectores de ventanas y puertas de seguridad para niños pequeños\u000A Mejore su equilibrio y fuerza al hacer actividad física regular\u000A\u000A",
|
|
"primaryImageOfPage": {
|
|
"@type": "ImageObject",
|
|
"contentUrl": "https://medlineplus.gov/images/TraumaticBrainInjury.jpg"
|
|
},
|
|
"url": "https://medlineplus.gov/spanish/traumaticbraininjury.html"
|
|
}
|
|
]
|
|
</script>
|
|
|
|
</body>
|
|
</html> |