nih-gov/medlineplus.gov/spanish/scleroderma.html
2025-02-26 13:17:41 -05:00

1174 lines
No EOL
69 KiB
HTML

<!DOCTYPE html>
<html lang="es" id="health_topic" class="nojs esm" data-root="https://medlineplus.gov/">
<head>
<meta charset="utf-8" />
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge,chrome=1" />
<meta http-equiv="window-target" content="_top" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" />
<link rel="canonical" href="https://medlineplus.gov/spanish/scleroderma.html" />
<link rel="alternate" hreflang="es" href="https://medlineplus.gov/spanish/scleroderma.html" />
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://medlineplus.gov/scleroderma.html" />
<meta name="ac-dictionary" content="medlineplus-spanish-ac-dictionary" />
<meta name="description" content="La esclerodermia es una enfermedad autoinmune que causa inflamación y engrosamiento de la piel y otras áreas del cuerpo. Se desconoce la causa exacta de la esclerodermia." />
<link rel="schema.DC" href="http://purl.org/dc/elements/1.1/" title="The Dublin Core metadata Element Set"/>
<meta name="DC.Title" content="Esclerodermia"/>
<meta name="DC.Title.Alternate" content="Esclerosis sistémica"/>
<meta name="DC.Relation.IsPartOf" content="Immune System"/>
<meta name="DC.Relation.IsPartOf" content="Skin, Hair and Nails"/>
<meta name="DC.Identifier.URL" content="https://medlineplus.gov/spanish/scleroderma.html"/>
<meta name="DC.Publisher" content="National Library of Medicine"/>
<meta name="DC.Language" content="spa"/>
<meta name="DC.Type" content="Text"/>
<meta name="DC.Date.Modified" content="2024-06-05"/>
<meta name="NLMDC.Date.Modified.Major" content=""/>
<meta name="DC.Date.Created" content="2003-07-29"/>
<link rel="shortcut icon" href="https://medlineplus.gov/images/favicon_sp.ico" type="image/x-icon" />
<link rel="apple-touch-icon" href="https://medlineplus.gov/images/touch-icon_sp.png" />
<meta property="fb:app_id" content="824697010995507" />
<meta property="og:type" content="article" />
<meta property="og:title" content="Esclerodermia: MedlinePlus en español" />
<meta property="og:url" content="https://medlineplus.gov/spanish/scleroderma.html" />
<meta property="og:image" content="https://medlineplus.gov/images/Scleroderma_share_2.jpg" />
<meta property="og:description" content="La esclerodermia es una enfermedad autoinmune que causa inflamación y engrosamiento de la piel y otras áreas del cuerpo. Se desconoce la causa exacta de la esclerodermia." />
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta name="twitter:site" content="@medlineplusesp" />
<meta name="twitter:creator" content="@medlineplusesp" />
<meta name="twitter:title" content="Esclerodermia: MedlinePlus en español" />
<meta name="twitter:description" content="La esclerodermia es una enfermedad autoinmune que causa inflamación y engrosamiento de la piel y otras áreas del cuerpo. Se desconoce la causa exacta de la esclerodermia." />
<meta name="twitter:image" content="https://medlineplus.gov/images/Scleroderma_share_2.jpg" />
<meta name="twitter:image:alt" content="Esclerodermia"/>
<meta property="og:image:alt" content="Esclerodermia" />
<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Esclerodermia: MedlinePlus en español" href="https://medlineplus.gov/spanish/feeds/topics/scleroderma.xml" />
<title>Esclerodermia: MedlinePlus en español</title>
<link rel="stylesheet" href="https://medlineplus.gov/css/common_new.css?1738957549526" />
<!--[if IE 8]> <link rel="stylesheet" href="https://medlineplus.gov/css/ie8/common.css"> <![endif]-->
<link rel="stylesheet" href="https://medlineplus.gov/uswds/css/uswds_styles.css" />
<link rel="stylesheet" href="https://medlineplus.gov/css/topic.css">
<script type="text/javascript">document.getElementsByTagName('html')[0].className = document.getElementsByTagName('html')[0].className.replace( /(?:^|\s)nojs(?!\S)/g , '').trim();</script>
<script src="https://medlineplus.gov/uswds/js/uswds-init.min.js" type="text/javascript"></script>
<script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start':
new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0],
j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src=
'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);
})(window,document,'script','dataLayer','GTM-MMVM77');</script>
</head>
<body>
<noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-MMVM77"
height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden" title="googletagmanager"></iframe></noscript>
<a name="top" id="top"></a>
<a class="hide-offscreen" href="#start">Omita y vaya al Contenido</a>
<section
class="usa-banner"
aria-label="Un sitio oficial del Gobierno de Estados Unidos"
>
<div class="usa-accordion">
<header class="usa-banner__header">
<div class="usa-banner__inner">
<div class="grid-col-auto">
<img
aria-hidden="true"
class="usa-banner__header-flag"
src="https://medlineplus.gov/uswds/img/us_flag_small.png"
alt=""
/>
</div>
<div class="grid-col-fill tablet:grid-col-auto" aria-hidden="true">
<p class="usa-banner__header-text">
Un sitio oficial del Gobierno de Estados Unidos
</p>
<p class="usa-banner__header-action">
Así es como usted puede verificarlo
</p>
</div>
<button
type="button"
class="usa-accordion__button usa-banner__button"
aria-expanded="false"
aria-controls="gov-banner-spanish-lang-es"
>
<span class="usa-banner__button-text"
>Así es como usted puede verificarlo</span
>
</button>
</div>
</header>
<div
class="usa-banner__content usa-accordion__content"
id="gov-banner-spanish-lang-es"
>
<div class="grid-row grid-gap-lg">
<div class="usa-banner__guidance tablet:grid-col-6">
<img
class="usa-banner__icon usa-media-block__img"
src="https://medlineplus.gov/uswds/img/icon-dot-gov.svg"
role="img"
alt=""
aria-hidden="true"
/>
<div class="usa-media-block__body">
<p>
<strong>Los sitios web oficiales usan .gov</strong><br />Un sitio
web <strong>.gov</strong> pertenece a una organización oficial del
Gobierno de Estados Unidos.
</p>
</div>
</div>
<div class="usa-banner__guidance tablet:grid-col-6">
<img
class="usa-banner__icon usa-media-block__img"
src="https://medlineplus.gov/uswds/img/icon-https.svg"
role="img"
alt=""
aria-hidden="true"
/>
<div class="usa-media-block__body">
<p>
<strong>Los sitios web seguros .gov usan HTTPS</strong><br />Un
<strong>candado</strong> (
<span class="icon-lock"
><svg
xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
width="52"
height="64"
viewBox="0 0 52 64"
class="usa-banner__lock-image"
role="img"
aria-labelledby="banner-lock-description-spanish"
focusable="false"
>
<title id="banner-lock-title-spanish">Lock</title>
<desc id="banner-lock-description-spanish">Locked padlock icon</desc>
<path
fill="#000000"
fill-rule="evenodd"
d="M26 0c10.493 0 19 8.507 19 19v9h3a4 4 0 0 1 4 4v28a4 4 0 0 1-4 4H4a4 4 0 0 1-4-4V32a4 4 0 0 1 4-4h3v-9C7 8.507 15.507 0 26 0zm0 8c-5.979 0-10.843 4.77-10.996 10.712L15 19v9h22v-9c0-6.075-4.925-11-11-11z"
/>
</svg> </span
>) o <strong>https://</strong> significa que usted se conectó de
forma segura a un sitio web .gov. Comparta información sensible
sólo en sitios web oficiales y seguros.
</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</section>
<div id="mplus-wrap">
<header>
<div id="mplus-header">
<div id="mplus-orgs">
<a href="https://www.nih.gov/" class="nih-org" target="_blank" title="Institutos Nacionales de la Salud">
<img class="nihlogo" src="https://medlineplus.gov/images/nihlogo.png" alt="Institutos Nacionales de la Salud"/>
</a><a href="https://www.nlm.nih.gov/" target="_blank"> Biblioteca Nacional de Medicina</a>
</div>
<div id="mplus-logo" class="years-25">
<a href="https://medlineplus.gov/spanish/">
<img alt="MedlinePlus Información de salud para usted" title="MedlinePlus Información de salud para usted" src="https://medlineplus.gov/images/m_logo_25_sp.png"/>
</a>
</div>
<div id="mplus-nav">
<div aria-live="polite" class="sm-live-area hide-offscreen"></div>
<button id="sm-menu-btn" class="navmenu-btn" title="Menú" role="button" aria-controls="mplus-menu-list" type="submit">Menú<span class="icon icon-nav-menu"></span></button>
<ul id="mplus-menu-list" class="nav-list">
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/healthtopics.html">Temas de salud</a></li>
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/druginformation.html">Medicinas y suplementos</a></li>
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/genetica/">Genética</a></li>
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/pruebas-de-laboratorio/">Pruebas médicas</a></li>
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/encyclopedia.html">Enciclopedia médica</a></li>
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/acercade/">Acerca de MedlinePlus</a></li>
</ul><button id="sm-search-btn" class="navmenu-btn" title="Búsqueda" role="button" aria-controls="mplus-search" type="submit"><span class="hide-offscreen"></span>Búsqueda<span class="icon icon-nav-search"></span></button>
<div class="top-1">
<form id="mplus-search" method="get" action="https://vsearch.nlm.nih.gov/vivisimo/cgi-bin/query-meta" title="Busque en MedlinePlus" target="_self">
<input type="hidden" name="v:project" value="medlineplus-spanish"/>
<input type="hidden" name="v:sources" value="medlineplus-spanish-bundle"/>
<div class="form-box text-combo">
<div class="form-area"><label class="hide-offscreen" for="searchtext_primary">Busque en MedlinePlus</label>
<input id="searchtext_primary" class="form-text" type="text" placeholder="Busque en MedlinePlus" alt="#Entre su consulta aquí" title="Entre su consulta aquí" maxlength="400" size="40" name="query" autocomplete="off" role="textbox" aria-autocomplete="list" aria-haspopup="true"/>
</div>
<div class="button-area">
<button class="form-btn" title="Busque en MedlinePlus" alt="Busque en MedlinePlus" type="submit">BUSCAR</button>
</div>
</div>
</form>
<div class="secondarynav">
<ul class="nav-list">
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/acercade/"><span>Acerca de MedlinePlus</span></a></li>
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/que-hay-de-nuevo/">Qué hay de nuevo</a></li>
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/sitemap.html"><span>Índice</span></a></li>
<li><a href="https://support.nlm.nih.gov/support/create-case-es/?category=medlineplus_spanish&lang=es&from=https%3A//medlineplus.gov/spanish/scleroderma.html" target="_blank"><span>Contáctenos</span></a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="mplus-nav-bar">
<ul class="nav-list">
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/healthtopics.html">Temas de salud</a></li><li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/druginformation.html">Medicinas y suplementos</a></li><li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/genetica/">Genética</a></li><li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/pruebas-de-laboratorio/">Pruebas médicas</a></li><li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/encyclopedia.html">Enciclopedia médica</a></li>
</ul>
</div>
<a id="mplus-lang-toggle" href="https://medlineplus.gov/scleroderma.html" title="English">English</a>
</div>
</div>
</header>
<div id="mplus-content">
<div id="breadcrumbs">
<div itemprop="breadcrumb" itemscope="" itemtype="http://schema.org/BreadcrumbList">
<span class="hide-offscreen">Usted está aquí:</span>
<div itemscope itemprop="itemListElement" itemtype="http://schema.org/ListItem">
<a href="https://medlineplus.gov/spanish/" itemprop="item"><span itemprop="name">Página Principal</span></a>
&rarr;
<meta itemprop="position" content="1"/>
</div>
<div itemscope itemprop="itemListElement" itemtype="http://schema.org/ListItem">
<a href="https://medlineplus.gov/spanish/healthtopics.html" itemprop="item"><span itemprop="name">Temas de salud</span></a>
&rarr;
<meta itemprop="position" content="2"/>
</div>
<div>
<span>Esclerodermia</span>
</div>
</div>
</div>
<span class="page-url print-only">Usted esta aquí: https://medlineplus.gov/spanish/scleroderma.html</span>
<div id="topic">
<article>
<div class="page-info">
<div class="page-title syndicate">
<a id="start" name="start"></a>
<h1 itemprop="name" class="with-also">
Esclerodermia
</h1>
<span class="alsocalled">Otros nombres: Esclerosis sistémica</span>
</div>
<div class="page-actions"></div>
</div>
<div class="main">
<section id="toc-section">
<div id="table-of-contents">
<span class="toc-label">En esta página</span>
<div class="toccolumn">
<h3>Entérese</h3>
<ul class="bulletlist">
<li>
<a title="Go to: Introducción" href="#summary">Introducción</a>
</li>
<li>
<a title="Go to: Comience aquí" href="#cat_51">Comience aquí</a>
</li>
<li>
<a title="Go to: Diagnóstico y exámenes" href="#cat_92">Diagnóstico y exámenes</a>
</li>
<li>
<a title="Go to: Tratamientos y terapias" href="#cat_78">Tratamientos y terapias</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="toccolumn">
<h3>Para saber más</h3>
<ul class="bulletlist">
<li>
<a title="Go to: Asuntos relacionados" href="#cat_47">Asuntos relacionados</a>
</li>
<li>
<a title="Go to: Asuntos específicos" href="#cat_42">Asuntos específicos</a>
</li>
</ul>
</div>
<p class="evencols clearsection hrdividor"></p>
<div class="toccolumn">
<h3>Para ver, jugar y aprender</h3>
<ul class="bulletlist">
<li class="noinfo-subcat">Información no disponible</li>
</ul>
</div>
<p class="threecols clearsection hrdividor"></p>
<div class="toccolumn">
<h3>Investigaciones</h3>
<ul class="bulletlist">
<li class="noinfo-subcat">Información no disponible</li>
</ul>
</div>
<p class="evencols clearsection hrdividor"></p>
<div class="toccolumn">
<h3>Recursos</h3>
<ul class="bulletlist">
<li>
<a title="Go to: Especialistas" href="#cat_83">Especialistas</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="toccolumn">
<h3>Para usted</h3>
<ul class="bulletlist">
<li class="noinfo-subcat">Información no disponible</li>
</ul>
</div>
</div>
</section>
<a name="summary"></a>
<section id="topsum_section">
<div class="summary-title syndicate">
<h2>Introducción</h2>
</div>
<div id="topic-summary" class="syndicate"><h3>¿Qué es la esclerodermia?</h3>
<p>Esclerodermia significa "piel dura". Es el nombre de una <a href="https://medlineplus.gov/spanish/autoimmunediseases.html">enfermedad autoinmune</a> que causa inflamación y engrosamiento de la piel y otras partes del cuerpo. Esta inflamación hace que tenga áreas de piel tirante y dura. La esclerodermia puede afectar solo un área de su cuerpo o puede afectar muchos sistemas de su cuerpo.</p>
<h3>¿Cuáles son los tipos de esclerodermia?</h3>
<p>Hay dos tipos principales de esclerodermia:</p>
<ul>
<li><strong>Esclerodermia localizada</strong>: Afecta sólo la piel y los músculos y tejidos justo debajo de la piel</li>
<li><strong>Esclerodermia sistémica</strong>: Es un tipo más grave que también se conoce como esclerosis sistémica. Afecta a muchas partes del cuerpo y puede dañar los vasos sanguíneos y los órganos internos, como el <a href="https://medlineplus.gov/spanish/heartdiseases.html">corazón</a>, los <a href="https://medlineplus.gov/spanish/lungdiseases.html">pulmones</a> y los <a href="https://medlineplus.gov/spanish/kidneydiseases.html">riñones</a></li>
</ul>
<h3>¿Qué causa la esclerodermia?</h3>
<p>Se desconoce la causa exacta de la esclerodermia. Los investigadores creen que varios factores pueden influir en la causa de la enfermedad:</p>
<ul>
<li><strong>Su genética</strong>: Ciertos genes pueden aumentar la probabilidad de tener esclerodermia. También pueden influir en el tipo de esclerodermia que tenga. La esclerodermia no se transmite de padres a hijos, pero es más probable que la desarrolle si un pariente cercano la padece</li>
<li><strong>Su ambiente</strong>: La exposición a ciertos elementos del medio ambiente, como <a href="https://medlineplus.gov/spanish/viralinfections.html">virus</a> o sustancias químicas, puede desencadenar la esclerodermia</li>
<li><strong><a href="https://medlineplus.gov/spanish/immunesystemanddisorders.html">Cambios en el sistema inmunitario</a></strong>: Cuando su sistema inmunitario cambia, puede hacer que sus células produzcan demasiado colágeno en el cuerpo. Demasiado colágeno provoca áreas de piel tirante y dura</li>
<li><strong><a href="https://medlineplus.gov/spanish/hormones.html">Hormonas</a></strong>: Las diferencias hormonales o del sistema inmunitario entre mujeres y hombres podrían influir en la enfermedad</li>
</ul>
<h3>¿Quién tiene más probabilidades de tener esclerodermia?</h3>
<p>Cualquier persona puede desarrollar esclerodermia, pero ciertos factores pueden aumentar la probabilidad de tenerla:</p>
<ul>
<li><strong>Sexo</strong>: La esclerodermia es más común en mujeres que en hombres</li>
<li><strong>Edad</strong>: La enfermedad suele aparecer entre los 30 y 50 años</li>
<li><strong>Raza</strong>: La esclerodermia puede afectar a personas de todas las razas y grupos étnicos, pero la enfermedad puede afectar más gravemente a los afrodescendientes</li>
</ul>
<h3>¿Cuáles son los síntomas de la esclerodermia?</h3>
<p>Los síntomas de la esclerodermia son diferentes para cada persona, dependiendo del tipo de esclerodermia que tenga:</p>
<ul>
<li><strong>La esclerodermia localizada</strong> en general causa parches de piel gruesa y dura en uno de dos patrones:
<ul>
<li>Parches firmes y de forma ovalada que permanecen en un área o se extienden a otras áreas de la piel. Esto se llama morfea</li>
<li>Líneas de piel gruesa o de diferente color que recorren el brazo, la pierna y, en raras ocasiones, la frente. Esto se llama esclerodermia lineal</li>
</ul>
</li>
<li><strong>La esclerodermia sistémica</strong> puede causar problemas en los órganos internos y en la piel. Puede causar síntomas como:
<ul>
<li>Piel gruesa y tirante en los dedos</li>
<li>Fatiga</li>
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/raynaudphenomenon.html">Fenómeno de Raynaud</a>, un estrechamiento de los vasos sanguíneos en las manos o los pies</li>
<li>Daño a sus órganos internos, incluyendo su <a href="https://medlineplus.gov/spanish/digestivediseases.html">sistema digestivo</a>, pulmones, riñones y corazón</li>
</ul>
</li>
</ul>
<h3>¿Cómo se diagnostica la esclerodermia?</h3>
<p>No existe una prueba única para la esclerodermia. Los síntomas pueden variar de persona a persona y pueden ser similares a los de otras enfermedades. Esto puede hacer que la esclerodermia sea difícil de diagnosticar.</p>
<p>Para saber si tiene esclerodermia, su profesional de la salud:</p>
<ul>
<li>Preguntará sobre sus síntomas e historia clínica</li>
<li>Hará un examen físico</li>
<li>Puede solicitar análisis de sangre, incluyendo una <a href="https://medlineplus.gov/spanish/pruebas-de-laboratorio/prueba-de-anticuerpos-antinucleares/">prueba de ANA (anticuerpos antinucleares)</a></li>
<li>Puede hacer una <a href="https://medlineplus.gov/spanish/biopsy.html">biopsia</a> de piel</li>
<li>Puede realizar otros exámenes, como <a href="https://medlineplus.gov/spanish/diagnosticimaging.html">pruebas de imágenes</a>, para detectar daños en los órganos</li>
</ul>
<h3>¿Cuáles son los tratamientos para la esclerodermia?</h3>
<p>No existe cura para la esclerodermia, pero los tratamientos pueden ayudar a controlar los síntomas y limitar el daño. Los tratamientos pueden incluir:</p>
<ul>
<li><strong>Medicamentos</strong> para ayudar a disminuir la inflamación, controlar el dolor, manejar otros síntomas y prevenir complicaciones</li>
<li><strong>Terapia física u ocupacional</strong> para ayudar con el dolor, mejorar la fuerza muscular y enseñarle formas de ayudar con la vida diaria</li>
<li><strong>Cuidado dental regular</strong>, porque la esclerodermia puede <a href="https://medlineplus.gov/spanish/drymouth.html">resecar la boca</a> y dañar sus tejidos conectivos. Estos problemas pueden acelerar las <a href="https://medlineplus.gov/spanish/toothdecay.html">caries</a> y hacer que los dientes se aflojen</li>
</ul>
<p>Es posible que necesite consultar a especialistas para que le ayuden a tratar su enfermedad. Muchas personas con esclerodermia acuden a un reumatólogo, un especialista en enfermedades reumáticas como la artritis y otros trastornos inflamatorios o autoinmunes. Los dermatólogos, que se especializan en afecciones de la piel, el cabello y las uñas, también pueden tener un papel importante en el tratamiento de la enfermedad. Y si tiene daño en algún órgano, es posible que necesite consultar a otros especialistas.
También puede ayudar a controlar algunos de sus síntomas, por ejemplo:</p>
<ul>
<li>Vestirse abrigado y evitar ambientes fríos o húmedos</li>
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/quittingsmoking.html">Dejar de fumar</a> (si fuma)</li>
<li>Aplicarse protector solar antes de salir al aire libre</li>
<li>Usar humectantes en la piel para ayudar a disminuir la rigidez</li>
<li>Evitar baños y duchas calientes, jabones fuertes y limpiadores domésticos</li>
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/howmuchexercisedoineed.html">Hacer actividad física regular</a></li>
</ul>
<p class="attribution">NIH: Instituto Nacional de Artritis y Enfermedades Musculoesqueléticas y de la Piel </p></div>
</section>
<a name="cat_51"></a>
<section id="cat_51_section">
<div class="section">
<div class="section-header">
<div class="section-title">
<h2>Comience aquí
</h2>
</div>
<div class="section-button">
<button title="Expanda la sección Contraer" role="button" aria-controls="section" aria-pressed="true" type="submit">
<span class="icon icon-section-action"></span>
</button>
</div>
<div aria-live="polite" class="sm-live-area hide-offscreen"></div>
</div>
<div id="section51" class="section-body">
<ul class="bulletlist">
<li>
<a href="https://es.familydoctor.org/condicion/esclerodermia-es/?adfree=true" target="TheNewWin" data-sid="104958" >Esclerodermia</a>
<span class="desc-text">
<span class="orgs"> (Academia Americana de Médicos de Familia)</span>
</span>
</li>
<li>
<a href="https://medlineplus.gov/spanish/ency/article/000429.htm" data-sid="52278" >Esclerodermia</a>
<span class="desc-text">
<span class="orgs"> (Enciclopedia Médica)</span>
</span>
<span class="also-lang"> También en <a href="https://medlineplus.gov/ency/article/000429.htm" data-sid="81449">inglés</a> </span>
</li>
<li>
<a href="https://rheumatology.org/patients/esclerodermia" target="TheNewWin" data-sid="115614" >Esclerodermia</a>
<span class="desc-text">
<span class="orgs"> (Colegio Estadounidense de Reumatología)</span>
</span>
<span class="also-lang"> También en <a target="TheNewWin2" href="https://rheumatology.org/patients/scleroderma" data-sid="158136">inglés</a> </span>
</li>
<li>
<a href="https://www.niams.nih.gov/es/informacion-de-salud/esclerodermia" target="TheNewWin" data-sid="74188" data-org="NIAMS">¿Qué es la esclerodermia?</a>
<span class="desc-text">
<img width="25" height="16" alt="Desde los Institutos Nacionales de la Salud" title="Desde los Institutos Nacionales de la Salud" src="https://medlineplus.gov/images/nih.png" class="imgdesc">
<img width="72" height="13" alt="Fácil de leer" title="Fácil de leer" src="https://medlineplus.gov/images/facildeleergreen_sp.gif" class="imgdesc">
<span class="orgs"> (Instituto Nacional de Artritis y Enfermedades Musculoesqueléticas y de la Piel)</span>
</span>
<span class="also-lang"> También en <a target="TheNewWin2" href="https://www.niams.nih.gov/health-topics/scleroderma" data-sid="29130">inglés</a> </span>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</section>
<a name="cat_92"></a>
<section id="cat_92_section">
<div class="section">
<div class="section-header">
<div class="section-title">
<h2>Diagnóstico y exámenes
</h2>
</div>
<div class="section-button">
<button title="Expanda la sección Contraer" role="button" aria-controls="section" aria-pressed="true" type="submit">
<span class="icon icon-section-action"></span>
</button>
</div>
<div aria-live="polite" class="sm-live-area hide-offscreen"></div>
</div>
<div id="section92" class="section-body">
<ul class="bulletlist">
<li>
<a href="https://rheumatology.org/patients/anticuerpos-antinucleares-ana" target="TheNewWin" data-sid="126108" >Anticuerpos antinucleares (ANA)</a>
<span class="desc-text">
<span class="orgs"> (Colegio Estadounidense de Reumatología)</span>
</span>
</li>
<li>
<a href="https://medlineplus.gov/spanish/pruebas-de-laboratorio/prueba-de-anticuerpos-antinucleares/" data-sid="133289" data-org="NLM">Prueba de anticuerpos antinucleares</a>
<span class="desc-text">
<img width="25" height="16" alt="Desde los Institutos Nacionales de la Salud" title="Desde los Institutos Nacionales de la Salud" src="https://medlineplus.gov/images/nih.png" class="imgdesc">
<span class="orgs"> (Biblioteca Nacional de Medicina)</span>
</span>
<span class="also-lang"> También en <a href="https://medlineplus.gov/lab-tests/ana-antinuclear-antibody-test/" data-sid="132128">inglés</a> </span>
</li>
<li>
<a href="https://medlineplus.gov/spanish/ency/article/003535.htm" data-sid="53277" >Pruebas analíticas de anticuerpos antinucleares</a>
<span class="desc-text">
<span class="orgs"> (Enciclopedia Médica)</span>
</span>
<span class="also-lang"> También en <a href="https://medlineplus.gov/ency/article/003535.htm" data-sid="83347">inglés</a> </span>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</section>
<a name="cat_78"></a>
<section id="cat_78_section">
<div class="section">
<div class="section-header">
<div class="section-title">
<h2>Tratamientos y terapias
</h2>
</div>
<div class="section-button">
<button title="Expanda la sección Contraer" role="button" aria-controls="section" aria-pressed="true" type="submit">
<span class="icon icon-section-action"></span>
</button>
</div>
<div aria-live="polite" class="sm-live-area hide-offscreen"></div>
</div>
<div id="section78" class="section-body">
<ul class="bulletlist">
<li>
<a href="https://www.mayoclinic.org/es/diseases-conditions/scleroderma/diagnosis-treatment/drc-20351957?p=1" target="TheNewWin" data-sid="139846" >Esclerodermia: Diagnóstico y tratamiento</a>
<span class="desc-text">
<span class="orgs"> (Fundación Mayo para la Educación y la Investigación Médica)</span>
</span>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</section>
<a name="cat_47"></a>
<section id="cat_47_section">
<div class="section">
<div class="section-header">
<div class="section-title">
<h2>Asuntos relacionados
</h2>
</div>
<div class="section-button">
<button title="Expanda la sección Contraer" role="button" aria-controls="section" aria-pressed="true" type="submit">
<span class="icon icon-section-action"></span>
</button>
</div>
<div aria-live="polite" class="sm-live-area hide-offscreen"></div>
</div>
<div id="section47" class="section-body">
<ul class="bulletlist">
<li>
<a href="https://medlineplus.gov/spanish/ency/article/001223.htm" data-sid="85335" >Enfermedad vascular del colágeno</a>
<span class="desc-text">
<span class="orgs"> (Enciclopedia Médica)</span>
</span>
<span class="also-lang"> También en <a href="https://medlineplus.gov/ency/article/001223.htm" data-sid="81767">inglés</a> </span>
</li>
<li>
<a href="https://medlineplus.gov/spanish/ency/article/000297.htm" data-sid="57354" >Gastroparesia</a>
<span class="desc-text">
<span class="orgs"> (Enciclopedia Médica)</span>
</span>
<span class="also-lang"> También en <a href="https://medlineplus.gov/ency/article/000297.htm" data-sid="81089">inglés</a> </span>
</li>
<li>
<a href="https://medlineplus.gov/spanish/ency/article/000432.htm" data-sid="49465" >Vasculitis necrosante</a>
<span class="desc-text">
<span class="orgs"> (Enciclopedia Médica)</span>
</span>
<span class="also-lang"> También en <a href="https://medlineplus.gov/ency/article/000432.htm" data-sid="81452">inglés</a> </span>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</section>
<a name="cat_42"></a>
<section id="cat_42_section">
<div class="section">
<div class="section-header">
<div class="section-title">
<h2>Asuntos específicos
</h2>
</div>
<div class="section-button">
<button title="Expanda la sección Contraer" role="button" aria-controls="section" aria-pressed="true" type="submit">
<span class="icon icon-section-action"></span>
</button>
</div>
<div aria-live="polite" class="sm-live-area hide-offscreen"></div>
</div>
<div id="section42" class="section-body">
<ul class="bulletlist">
<li>
<a href="https://www.mayoclinic.org/es/diseases-conditions/morphea/symptoms-causes/syc-20375283?p=1" target="TheNewWin" data-sid="160669" >Morfea</a>
<span class="desc-text">
<span class="orgs"> (Fundación Mayo para la Educación y la Investigación Médica)</span>
</span>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</section>
<a name="cat_83"></a>
<section id="cat_83_section">
<div class="section">
<div class="section-header">
<div class="section-title">
<h2>Especialistas
</h2>
</div>
<div class="section-button">
<button title="Expanda la sección Contraer" role="button" aria-controls="section" aria-pressed="true" type="submit">
<span class="icon icon-section-action"></span>
</button>
</div>
<div aria-live="polite" class="sm-live-area hide-offscreen"></div>
</div>
<div id="section83" class="section-body">
<ul class="bulletlist">
<li>
<a href="https://www.niams.nih.gov/es/portal-en-espanol" target="TheNewWin" data-sid="44038" data-org="NIAMS">Instituto Nacional de Artritis y Enfermedades Musculoesqueléticas y de la Piel</a>
<span class="desc-text">
<img width="25" height="16" alt="Desde los Institutos Nacionales de la Salud" title="Desde los Institutos Nacionales de la Salud" src="https://medlineplus.gov/images/nih.png" class="imgdesc">
</span>
<span class="also-lang"> También en <a target="TheNewWin2" href="https://www.niams.nih.gov/" data-sid="846">inglés</a> </span>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</section>
</div>
<div class="side">
<aside>
<section id="ht-img-section">
<div class="side-section">
<div class="section-header hide-offscreen">
<h2>Tema Imagen</h2>
</div>
<div class="section-body no-header">
<img src="https://medlineplus.gov/images/Scleroderma.jpg" title="Esclerodermia" alt="Esclerodermia" />
</div>
</div>
</section>
<section id="related-topics">
<div class="side-section">
<div class="section-header">
<h2>Temas de salud relacionados</h2>
</div>
<div class="section-body">
<ul id="related">
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/raynaudphenomenon.html">Fenómeno de Raynaud</a></li>
</ul>
</div>
</div>
</section>
<section id="primary-institute-section">
<div class="side-section">
<div class="section-header">
<h2>Institutos Nacionales de la Salud</h2>
</div>
<div class="section-body">
El organismo de los NIH principalmente responsable por realizar investigaciones científicas sobre
<span class="italic">Esclerodermia</span> es el
<a href="https://medlineplus.gov/spanish/nihinstitutes.html#NIAMS" target="TheNewWin">Instituto Nacional de Artritis y Enfermedades Musculoesqueléticas y de la Piel</a>
</div>
</div>
</section>
<section>
<div class="side-section">
<div class="section-header hide-offscreen">
<h2>Exenciones</h2>
</div>
<div class="section-body no-header">
MedlinePlus en español contiene enlaces a documentos con información de salud de los Institutos Nacionales de la Salud y otras agencias del gobierno federal de los EE. UU. MedlinePlus en español también contiene enlaces a sitios web no gubernamentales. Visite nuestras <a href="https://medlineplus.gov/spanish/disclaimers.html">cláusulas de exención de responsabilidad</a> sobre enlaces externos y nuestros <a href="https://medlineplus.gov/spanish/criteria.html">criterios de selección</a>.
</div>
</div>
</section>
</aside>
</div>
<div class="page-action-bottom">
<div class="page-actions"></div>
</div>
</article>
</div>
<p>La información disponible en este sitio no debe utilizarse como sustituto de atención médica o de la asesoría de un profesional médico. Hable con un profesional de la salud si tiene preguntas sobre su salud.</p>
<div id="citation-how-to">
<button><span>Conozca cómo citar esta página</span></button>
</div>
</div>
<footer>
<div id="mplus-footer">
<div class="footer1">
<ul class="secondarynav">
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/acercade/">Acerca de MedlinePlus</a></li>
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/que-hay-de-nuevo/">Qué hay de nuevo</a></li>
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/sitemap.html">Índice</a></li>
<li><a href="https://support.nlm.nih.gov/support/create-case-es/?category=medlineplus_spanish&lang=es&from=https%3A//medlineplus.gov/spanish/scleroderma.html" target="_blank"><span>Contáctenos</span></a></li>
</ul>
<ul class="follow-footer">
<li>
<a href="https://medlineplus.gov/spanish/rss.html" class="follow-item">RSS<img src="https://medlineplus.gov/images/feed.png" class="social-media-toolkit-icon" alt="RSS" title="RSS"></a>
</li>
<li>
<span class="follow-label">Síganos en</span>
<a href="http://twitter.com/medlineplusesp" class="follow-item" target="_blank">
<img src="https://medlineplus.gov/images/i_share_twitter.png" class="follow-icon" alt="X" title="X">
</a>
<a href="https://www.facebook.com/medlineplusenespanol/" class="follow-item" target="_blank">
<img src="https://medlineplus.gov/images/i_share_fb.png" class="follow-icon" alt="Facebook" title="Facebook">
</a>
<a href="https://www.instagram.com/medlineplusenespanol/" class="follow-item" target="_blank">
<img src="https://medlineplus.gov/images/Instagram_Glyph_Gradient_RGB.png" class="follow-icon" alt="Instagram" title="Instagram">
</a>
</li>
<li>
<a href="https://medlineplus.gov/spanish/kit-de-herramientas-para-redes-sociales/" class="social-media-toolkit-item">Kit para redes sociales<img src="https://medlineplus.gov/images/i_social_media_toolkit.png" class="social-media-toolkit-icon" alt="Kit para redes sociales" title="Kit para redes sociales"></a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="footer2">
<ul>
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/disclaimers.html">Exenciones</a></li>
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/acercade/uso/usodecontenido/" >Derechos de autor</a></li>
<li><a href="https://www.nlm.nih.gov/politica_de_privacidad.html" target="_blank">Política de privacidad</a></li>
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/accessibility.html">Accesibilidad</a></li>
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/acercade/uso/criterios/">Pautas para enlaces</a></li>
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/plugins.html">Visores y reproductores</a></li>
<li><a href="https://www.hhs.gov/es/vulnerability-disclosure-policy/index.html" target="_blank">HHS Divulgación de Vulnerabilidad</a></li>
</ul>
<div class="address">
<a href="https://www.nlm.nih.gov" target="_blank">National Library of Medicine</a>
<span>8600 Rockville Pike, Bethesda, MD 20894</span>
<a href="https://www.hhs.gov" target="_blank">U.S. Department of Health and Human Services</a>
<a href="https://www.nih.gov" target="_blank">National Institutes of Health</a>
</div>
<div class="date">
<span id="lastupdate">Última actualización 5 junio 2024</span>
</div>
<div class="return-top"><a href="#top" title="Volver al comienzo"><img class="return-top-icon" alt="Volver al comienzo" src="https://medlineplus.gov/images/return-top.png"></a></div>
</div>
</div>
</footer>
</div>
<script src="https://medlineplus.gov/jslib/jquery-3.6.0.min.js" type="text/javascript"></script>
<script src="https://medlineplus.gov/jslib/mplus-frontend-controls-new.js" type="text/javascript"></script>
<script src="https://medlineplus.gov/jslib/mplus-share.js?id=1112022" type="text/javascript"></script>
<!--[if lte IE 9]><script src="//www.nlm.nih.gov/medlineplus/jslib/jquery.placeholder.js" type="text/javascript"></script><![endif]-->
<script src="https://medlineplus.gov/jslib/control.js" type="text/javascript"></script>
<script src="https://medlineplus.gov/uswds/js/uswds.min.js" type="text/javascript"></script>
<script type='application/ld+json'>
[
{
"@context": "http://schema.org",
"@type": "MedicalWebPage",
"name": "Esclerodermia",
"description": "La esclerodermia es una enfermedad autoinmune que causa inflamación y engrosamiento de la piel y otras áreas del cuerpo. Se desconoce la causa exacta de la esclerodermia.",
"mainContentOfPage": "¿Qué es la esclerodermia?\u000A\u000AEsclerodermia significa \u0022piel dura\u0022. Es el nombre de una enfermedad autoinmune que causa inflamación y engrosamiento de la piel y otras partes del cuerpo. Esta inflamación hace que tenga áreas de piel tirante y dura. La esclerodermia puede afectar solo un área de su cuerpo o puede afectar muchos sistemas de su cuerpo.\u000A\u000A¿Cuáles son los tipos de esclerodermia?\u000AHay dos tipos principales de esclerodermia:\u000A\u000AEsclerodermia localizada: Afecta sólo la piel y los músculos y tejidos justo debajo de la piel\u000AEsclerodermia sistémica: Es un tipo más grave que también se conoce como esclerosis sistémica. Afecta a muchas partes del cuerpo y puede dañar los vasos sanguíneos y los órganos internos, como el corazón, los pulmones y los riñones\u000A\u000A\u000A¿Qué causa la esclerodermia?\u000ASe desconoce la causa exacta de la esclerodermia. Los investigadores creen que varios factores pueden influir en la causa de la enfermedad:\u000A\u000ASu genética: Ciertos genes pueden aumentar la probabilidad de tener esclerodermia. También pueden influir en el tipo de esclerodermia que tenga. La esclerodermia no se transmite de padres a hijos, pero es más probable que la desarrolle si un pariente cercano la padece\u000ASu ambiente: La exposición a ciertos elementos del medio ambiente, como virus o sustancias químicas, puede desencadenar la esclerodermia\u000ACambios en el sistema inmunitario: Cuando su sistema inmunitario cambia, puede hacer que sus células produzcan demasiado colágeno en el cuerpo. Demasiado colágeno provoca áreas de piel tirante y dura\u000AHormonas: Las diferencias hormonales o del sistema inmunitario entre mujeres y hombres podrían influir en la enfermedad\u000A\u000A\u000A¿Quién tiene más probabilidades de tener esclerodermia?\u000ACualquier persona puede desarrollar esclerodermia, pero ciertos factores pueden aumentar la probabilidad de tenerla:\u000A\u000ASexo: La esclerodermia es más común en mujeres que en hombres\u000AEdad: La enfermedad suele aparecer entre los 30 y 50 años\u000ARaza: La esclerodermia puede afectar a personas de todas las razas y grupos étnicos, pero la enfermedad puede afectar más gravemente a los afrodescendientes\u000A\u000A\u000A¿Cuáles son los síntomas de la esclerodermia?\u000ALos síntomas de la esclerodermia son diferentes para cada persona, dependiendo del tipo de esclerodermia que tenga:\u000A\u000ALa esclerodermia localizada en general causa parches de piel gruesa y dura en uno de dos patrones:\u000A \u000A Parches firmes y de forma ovalada que permanecen en un área o se extienden a otras áreas de la piel. Esto se llama morfea\u000A Líneas de piel gruesa o de diferente color que recorren el brazo, la pierna y, en raras ocasiones, la frente. Esto se llama esclerodermia lineal\u000A \u000A\u000ALa esclerodermia sistémica puede causar problemas en los órganos internos y en la piel. Puede causar síntomas como:\u000A \u000A Piel gruesa y tirante en los dedos\u000A Fatiga\u000A Fenómeno de Raynaud, un estrechamiento de los vasos sanguíneos en las manos o los pies\u000A Daño a sus órganos internos, incluyendo su sistema digestivo, pulmones, riñones y corazón\u000A \u000A\u000A\u000A\u000A¿Cómo se diagnostica la esclerodermia?\u000ANo existe una prueba única para la esclerodermia. Los síntomas pueden variar de persona a persona y pueden ser similares a los de otras enfermedades. Esto puede hacer que la esclerodermia sea difícil de diagnosticar.\u000APara saber si tiene esclerodermia, su profesional de la salud:\u000A\u000APreguntará sobre sus síntomas e historia clínica\u000AHará un examen físico\u000APuede solicitar análisis de sangre, incluyendo una prueba de ANA (anticuerpos antinucleares)\u000APuede hacer una biopsia de piel\u000APuede realizar otros exámenes, como pruebas de imágenes, para detectar daños en los órganos\u000A\u000A\u000A¿Cuáles son los tratamientos para la esclerodermia?\u000ANo existe cura para la esclerodermia, pero los tratamientos pueden ayudar a controlar los síntomas y limitar el daño. Los tratamientos pueden incluir:\u000A\u000AMedicamentos para ayudar a disminuir la inflamación, controlar el dolor, manejar otros síntomas y prevenir complicaciones\u000ATerapia física u ocupacional para ayudar con el dolor, mejorar la fuerza muscular y enseñarle formas de ayudar con la vida diaria\u000ACuidado dental regular, porque la esclerodermia puede resecar la boca y dañar sus tejidos conectivos. Estos problemas pueden acelerar las caries y hacer que los dientes se aflojen\u000A\u000A\u000AEs posible que necesite consultar a especialistas para que le ayuden a tratar su enfermedad. Muchas personas con esclerodermia acuden a un reumatólogo, un especialista en enfermedades reumáticas como la artritis y otros trastornos inflamatorios o autoinmunes. Los dermatólogos, que se especializan en afecciones de la piel, el cabello y las uñas, también pueden tener un papel importante en el tratamiento de la enfermedad. Y si tiene daño en algún órgano, es posible que necesite consultar a otros especialistas.\u000ATambién puede ayudar a controlar algunos de sus síntomas, por ejemplo:\u000A\u000AVestirse abrigado y evitar ambientes fríos o húmedos\u000ADejar de fumar (si fuma)\u000AAplicarse protector solar antes de salir al aire libre\u000AUsar humectantes en la piel para ayudar a disminuir la rigidez\u000AEvitar baños y duchas calientes, jabones fuertes y limpiadores domésticos\u000AHacer actividad física regular\u000A\u000A\u000A\u000A\u000A\u000ANIH: Instituto Nacional de Artritis y Enfermedades Musculoesqueléticas y de la Piel ",
"primaryImageOfPage": {
"@type": "ImageObject",
"contentUrl": "https://medlineplus.gov/images/Scleroderma.jpg"
},
"url": "https://medlineplus.gov/spanish/scleroderma.html"
}
]
</script>
</body>
</html>