1221 lines
No EOL
78 KiB
HTML
1221 lines
No EOL
78 KiB
HTML
<!DOCTYPE html>
|
|
<html lang="es" id="health_topic" class="nojs esm" data-root="https://medlineplus.gov/">
|
|
|
|
<head>
|
|
|
|
<meta charset="utf-8" />
|
|
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge,chrome=1" />
|
|
<meta http-equiv="window-target" content="_top" />
|
|
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
|
|
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" />
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<link rel="canonical" href="https://medlineplus.gov/spanish/respiratorysyncytialvirusinfections.html" />
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<link rel="alternate" hreflang="es" href="https://medlineplus.gov/spanish/respiratorysyncytialvirusinfections.html" />
|
|
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://medlineplus.gov/respiratorysyncytialvirusinfections.html" />
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<meta name="ac-dictionary" content="medlineplus-spanish-ac-dictionary" />
|
|
|
|
<meta name="description" content="El virus sincitial respiratorio causa síntomas similares al resfrío en adultos y niños, pero puede ocasionar problemas serios en bebés, como neumonía." />
|
|
|
|
|
|
<link rel="schema.DC" href="http://purl.org/dc/elements/1.1/" title="The Dublin Core metadata Element Set"/>
|
|
<meta name="DC.Title" content="Virus respiratorio sincitial"/>
|
|
|
|
<meta name="DC.Title.Alternate" content="Infección por el virus VRS"/>
|
|
|
|
<meta name="DC.Title.Alternate" content="VRS"/>
|
|
|
|
<meta name="DC.Title.Alternate" content="Bronquiolitis"/>
|
|
|
|
|
|
|
|
<meta name="DC.Relation.IsPartOf" content="Children and Teenagers"/>
|
|
|
|
<meta name="DC.Relation.IsPartOf" content="Infections"/>
|
|
|
|
<meta name="DC.Relation.IsPartOf" content="Lungs and Breathing"/>
|
|
|
|
<meta name="DC.Identifier.URL" content="https://medlineplus.gov/spanish/respiratorysyncytialvirusinfections.html"/>
|
|
<meta name="DC.Publisher" content="National Library of Medicine"/>
|
|
<meta name="DC.Language" content="spa"/>
|
|
<meta name="DC.Type" content="Text"/>
|
|
<meta name="DC.Date.Modified" content="2023-08-24"/>
|
|
<meta name="NLMDC.Date.Modified.Major" content=""/>
|
|
<meta name="DC.Date.Created" content="2003-03-14"/>
|
|
|
|
|
|
<link rel="shortcut icon" href="https://medlineplus.gov/images/favicon_sp.ico" type="image/x-icon" />
|
|
<link rel="apple-touch-icon" href="https://medlineplus.gov/images/touch-icon_sp.png" />
|
|
|
|
|
|
<meta property="fb:app_id" content="824697010995507" />
|
|
|
|
|
|
<meta property="og:type" content="article" />
|
|
<meta property="og:title" content="Virus respiratorio sincitial: MedlinePlus en español" />
|
|
<meta property="og:url" content="https://medlineplus.gov/spanish/respiratorysyncytialvirusinfections.html" />
|
|
|
|
|
|
|
|
<meta property="og:image" content="https://medlineplus.gov/images/RespiratorySyncytialVirusInfections_share.jpg" />
|
|
|
|
|
|
|
|
<meta property="og:description" content="El virus sincitial respiratorio causa síntomas similares al resfrío en adultos y niños, pero puede ocasionar problemas serios en bebés, como neumonía." />
|
|
|
|
|
|
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image" />
|
|
<meta name="twitter:site" content="@medlineplusesp" />
|
|
<meta name="twitter:creator" content="@medlineplusesp" />
|
|
<meta name="twitter:title" content="Virus respiratorio sincitial: MedlinePlus en español" />
|
|
<meta name="twitter:description" content="El virus sincitial respiratorio causa síntomas similares al resfrío en adultos y niños, pero puede ocasionar problemas serios en bebés, como neumonía." />
|
|
<meta name="twitter:image" content="https://medlineplus.gov/images/RespiratorySyncytialVirusInfections_share.jpg" />
|
|
|
|
<meta name="twitter:image:alt" content="Virus respiratorio sincitial"/>
|
|
<meta property="og:image:alt" content="Virus respiratorio sincitial" />
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Virus respiratorio sincitial: MedlinePlus en español" href="https://medlineplus.gov/spanish/feeds/topics/respiratorysyncytialvirusinfections.xml" />
|
|
|
|
|
|
<title>Virus respiratorio sincitial: MedlinePlus en español</title>
|
|
|
|
<link rel="stylesheet" href="https://medlineplus.gov/css/common_new.css?1738957552802" />
|
|
<!--[if IE 8]> <link rel="stylesheet" href="https://medlineplus.gov/css/ie8/common.css"> <![endif]-->
|
|
<link rel="stylesheet" href="https://medlineplus.gov/uswds/css/uswds_styles.css" />
|
|
|
|
<link rel="stylesheet" href="https://medlineplus.gov/css/topic.css">
|
|
|
|
|
|
|
|
<script type="text/javascript">document.getElementsByTagName('html')[0].className = document.getElementsByTagName('html')[0].className.replace( /(?:^|\s)nojs(?!\S)/g , '').trim();</script>
|
|
<script src="https://medlineplus.gov/uswds/js/uswds-init.min.js" type="text/javascript"></script>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start':
|
|
new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0],
|
|
j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src=
|
|
'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);
|
|
})(window,document,'script','dataLayer','GTM-MMVM77');</script>
|
|
</head>
|
|
|
|
<body>
|
|
|
|
<noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-MMVM77"
|
|
height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden" title="googletagmanager"></iframe></noscript>
|
|
|
|
|
|
|
|
<a name="top" id="top"></a>
|
|
<a class="hide-offscreen" href="#start">Omita y vaya al Contenido</a>
|
|
|
|
|
|
|
|
<section
|
|
class="usa-banner"
|
|
aria-label="Un sitio oficial del Gobierno de Estados Unidos"
|
|
>
|
|
<div class="usa-accordion">
|
|
<header class="usa-banner__header">
|
|
<div class="usa-banner__inner">
|
|
<div class="grid-col-auto">
|
|
<img
|
|
aria-hidden="true"
|
|
class="usa-banner__header-flag"
|
|
src="https://medlineplus.gov/uswds/img/us_flag_small.png"
|
|
alt=""
|
|
/>
|
|
</div>
|
|
<div class="grid-col-fill tablet:grid-col-auto" aria-hidden="true">
|
|
<p class="usa-banner__header-text">
|
|
Un sitio oficial del Gobierno de Estados Unidos
|
|
</p>
|
|
<p class="usa-banner__header-action">
|
|
Así es como usted puede verificarlo
|
|
</p>
|
|
</div>
|
|
<button
|
|
type="button"
|
|
class="usa-accordion__button usa-banner__button"
|
|
aria-expanded="false"
|
|
aria-controls="gov-banner-spanish-lang-es"
|
|
>
|
|
<span class="usa-banner__button-text"
|
|
>Así es como usted puede verificarlo</span
|
|
>
|
|
</button>
|
|
</div>
|
|
</header>
|
|
<div
|
|
class="usa-banner__content usa-accordion__content"
|
|
id="gov-banner-spanish-lang-es"
|
|
>
|
|
<div class="grid-row grid-gap-lg">
|
|
<div class="usa-banner__guidance tablet:grid-col-6">
|
|
<img
|
|
class="usa-banner__icon usa-media-block__img"
|
|
src="https://medlineplus.gov/uswds/img/icon-dot-gov.svg"
|
|
role="img"
|
|
alt=""
|
|
aria-hidden="true"
|
|
/>
|
|
<div class="usa-media-block__body">
|
|
<p>
|
|
<strong>Los sitios web oficiales usan .gov</strong><br />Un sitio
|
|
web <strong>.gov</strong> pertenece a una organización oficial del
|
|
Gobierno de Estados Unidos.
|
|
</p>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
<div class="usa-banner__guidance tablet:grid-col-6">
|
|
<img
|
|
class="usa-banner__icon usa-media-block__img"
|
|
src="https://medlineplus.gov/uswds/img/icon-https.svg"
|
|
role="img"
|
|
alt=""
|
|
aria-hidden="true"
|
|
/>
|
|
<div class="usa-media-block__body">
|
|
<p>
|
|
<strong>Los sitios web seguros .gov usan HTTPS</strong><br />Un
|
|
<strong>candado</strong> (
|
|
<span class="icon-lock"
|
|
><svg
|
|
xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
|
|
width="52"
|
|
height="64"
|
|
viewBox="0 0 52 64"
|
|
class="usa-banner__lock-image"
|
|
role="img"
|
|
aria-labelledby="banner-lock-description-spanish"
|
|
focusable="false"
|
|
>
|
|
<title id="banner-lock-title-spanish">Lock</title>
|
|
<desc id="banner-lock-description-spanish">Locked padlock icon</desc>
|
|
<path
|
|
fill="#000000"
|
|
fill-rule="evenodd"
|
|
d="M26 0c10.493 0 19 8.507 19 19v9h3a4 4 0 0 1 4 4v28a4 4 0 0 1-4 4H4a4 4 0 0 1-4-4V32a4 4 0 0 1 4-4h3v-9C7 8.507 15.507 0 26 0zm0 8c-5.979 0-10.843 4.77-10.996 10.712L15 19v9h22v-9c0-6.075-4.925-11-11-11z"
|
|
/>
|
|
</svg> </span
|
|
>) o <strong>https://</strong> significa que usted se conectó de
|
|
forma segura a un sitio web .gov. Comparta información sensible
|
|
sólo en sitios web oficiales y seguros.
|
|
</p>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</section>
|
|
|
|
|
|
<div id="mplus-wrap">
|
|
<header>
|
|
<div id="mplus-header">
|
|
|
|
<div id="mplus-orgs">
|
|
<a href="https://www.nih.gov/" class="nih-org" target="_blank" title="Institutos Nacionales de la Salud">
|
|
<img class="nihlogo" src="https://medlineplus.gov/images/nihlogo.png" alt="Institutos Nacionales de la Salud"/>
|
|
</a><a href="https://www.nlm.nih.gov/" target="_blank"> Biblioteca Nacional de Medicina</a>
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
<div id="mplus-logo" class="years-25">
|
|
<a href="https://medlineplus.gov/spanish/">
|
|
<img alt="MedlinePlus Información de salud para usted" title="MedlinePlus Información de salud para usted" src="https://medlineplus.gov/images/m_logo_25_sp.png"/>
|
|
</a>
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
<div id="mplus-nav">
|
|
|
|
<div aria-live="polite" class="sm-live-area hide-offscreen"></div>
|
|
<button id="sm-menu-btn" class="navmenu-btn" title="Menú" role="button" aria-controls="mplus-menu-list" type="submit">Menú<span class="icon icon-nav-menu"></span></button>
|
|
<ul id="mplus-menu-list" class="nav-list">
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/healthtopics.html">Temas de salud</a></li>
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/druginformation.html">Medicinas y suplementos</a></li>
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/genetica/">Genética</a></li>
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/pruebas-de-laboratorio/">Pruebas médicas</a></li>
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/encyclopedia.html">Enciclopedia médica</a></li>
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/acercade/">Acerca de MedlinePlus</a></li>
|
|
</ul><button id="sm-search-btn" class="navmenu-btn" title="Búsqueda" role="button" aria-controls="mplus-search" type="submit"><span class="hide-offscreen"></span>Búsqueda<span class="icon icon-nav-search"></span></button>
|
|
|
|
<div class="top-1">
|
|
|
|
<form id="mplus-search" method="get" action="https://vsearch.nlm.nih.gov/vivisimo/cgi-bin/query-meta" title="Busque en MedlinePlus" target="_self">
|
|
|
|
<input type="hidden" name="v:project" value="medlineplus-spanish"/>
|
|
<input type="hidden" name="v:sources" value="medlineplus-spanish-bundle"/>
|
|
|
|
<div class="form-box text-combo">
|
|
<div class="form-area"><label class="hide-offscreen" for="searchtext_primary">Busque en MedlinePlus</label>
|
|
<input id="searchtext_primary" class="form-text" type="text" placeholder="Busque en MedlinePlus" alt="#Entre su consulta aquí" title="Entre su consulta aquí" maxlength="400" size="40" name="query" autocomplete="off" role="textbox" aria-autocomplete="list" aria-haspopup="true"/>
|
|
</div>
|
|
<div class="button-area">
|
|
<button class="form-btn" title="Busque en MedlinePlus" alt="Busque en MedlinePlus" type="submit">BUSCAR</button>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</form>
|
|
|
|
<div class="secondarynav">
|
|
<ul class="nav-list">
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/acercade/"><span>Acerca de MedlinePlus</span></a></li>
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/que-hay-de-nuevo/">Qué hay de nuevo</a></li>
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/sitemap.html"><span>Índice</span></a></li>
|
|
|
|
|
|
<li><a href="https://support.nlm.nih.gov/support/create-case-es/?category=medlineplus_spanish&lang=es&from=https%3A//medlineplus.gov/spanish/respiratorysyncytialvirusinfections.html" target="_blank"><span>Contáctenos</span></a></li>
|
|
|
|
</ul>
|
|
</div>
|
|
|
|
</div>
|
|
<div id="mplus-nav-bar">
|
|
<ul class="nav-list">
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/healthtopics.html">Temas de salud</a></li><li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/druginformation.html">Medicinas y suplementos</a></li><li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/genetica/">Genética</a></li><li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/pruebas-de-laboratorio/">Pruebas médicas</a></li><li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/encyclopedia.html">Enciclopedia médica</a></li>
|
|
</ul>
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
<a id="mplus-lang-toggle" href="https://medlineplus.gov/respiratorysyncytialvirusinfections.html" title="English">English</a>
|
|
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</header>
|
|
|
|
<div id="mplus-content">
|
|
|
|
<div id="breadcrumbs">
|
|
<div itemprop="breadcrumb" itemscope="" itemtype="http://schema.org/BreadcrumbList">
|
|
<span class="hide-offscreen">Usted está aquí:</span>
|
|
<div itemscope itemprop="itemListElement" itemtype="http://schema.org/ListItem">
|
|
<a href="https://medlineplus.gov/spanish/" itemprop="item"><span itemprop="name">Página Principal</span></a>
|
|
→
|
|
<meta itemprop="position" content="1"/>
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
<div itemscope itemprop="itemListElement" itemtype="http://schema.org/ListItem">
|
|
<a href="https://medlineplus.gov/spanish/healthtopics.html" itemprop="item"><span itemprop="name">Temas de salud</span></a>
|
|
→
|
|
<meta itemprop="position" content="2"/>
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
|
|
<div>
|
|
<span>Virus respiratorio sincitial</span>
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
<span class="page-url print-only">Usted esta aquí: https://medlineplus.gov/spanish/respiratorysyncytialvirusinfections.html</span>
|
|
|
|
<div id="topic">
|
|
|
|
<article>
|
|
<div class="page-info">
|
|
|
|
<div class="page-title syndicate">
|
|
<a id="start" name="start"></a>
|
|
<h1 itemprop="name" class="with-also">
|
|
Virus respiratorio sincitial
|
|
</h1>
|
|
|
|
<span class="alsocalled">Otros nombres: Virus sincicial, Virus sincitial respiratorio</span>
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
<div class="page-actions"></div>
|
|
</div>
|
|
<div class="main">
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<a name="summary"></a>
|
|
<section id="topsum_section">
|
|
<div class="summary-title syndicate">
|
|
<h2>Introducción</h2>
|
|
</div>
|
|
<div id="topic-summary" class="syndicate"><h3>¿Qué es el virus respiratorio sincitial?</h3>
|
|
<p>El virus respiratorio sincitial, también conocido como virus respiratorio sincicial, es una enfermedad viral común. Por lo general, causa síntomas leves parecidos al resfriado. Pero puede provocar infecciones pulmonares graves, especialmente en bebés, adultos mayores y personas con problemas médicos serios.</p>
|
|
|
|
<h3>¿Cómo se transmite el virus respiratorio sincitial?</h3>
|
|
<p>El virus respiratorio sincitial se transmite de persona a persona a través de:</p>
|
|
<ul>
|
|
<li>El aire al toser y estornudar</li>
|
|
<li>Contacto directo, como besar la cara de un niño con el virus</li>
|
|
<li>Tocar un objeto o superficie con el virus y luego tocarse la boca, la nariz o los ojos antes de lavarse las manos</li>
|
|
</ul>
|
|
<p>En general, las personas con una infección por virus respiratorio sincitial son contagiosas durante 3 a 8 días. Pero a veces los bebés y las personas con sistemas inmunitarios debilitados pueden continuar propagando el virus durante 4 semanas.</p>
|
|
|
|
<h3>¿Quién está en riesgo de contraer infecciones por el virus respiratorio sincitial?</h3>
|
|
<p>El virus respiratorio sincitial puede afectar a personas de todas las edades. Pero es muy común en niños pequeños. Casi todos los niños se infectan con el virus respiratorio sincitial a los 2 años. En general, las infecciones ocurren durante la temporada de virus respiratorio sincitial, la que usualmente abarca del otoño a la primavera.</p>
|
|
<p>Los que corren un mayor riesgo de tener una infección grave por el virus respiratorio sincitial son:</p>
|
|
<ul>
|
|
<li>Infantes</li>
|
|
<li>Adultos mayores, especialmente mayores de 65 años</li>
|
|
<li>Personas con afecciones médicas crónicas como enfermedades <a href="https://medlineplus.gov/spanish/heartdiseases.html">cardíacas</a> o <a href="https://medlineplus.gov/spanish/lungdiseases.html">pulmonares</a></li>
|
|
<li>Personas con sistemas inmunitarios debilitados</li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
<h3>¿Cuáles son los síntomas de las infecciones del virus respiratorio sincitial?</h3>
|
|
<p>En general, los síntomas de la infección por virus respiratorio sincitial comienzan entre 4 y 6 días después de la infección. Estos incluyen:</p>
|
|
<ul>
|
|
<li>Congestión nasal</li>
|
|
<li>Poco apetito</li>
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/cough.html">Tos</a></li>
|
|
<li>Estornudos</li>
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/fever.html">Fiebre</a></li>
|
|
<li>Sibilancias</li>
|
|
</ul>
|
|
<p>Estos síntomas generalmente aparecen por etapas en lugar de todos a la vez. En bebés muy pequeños, los únicos síntomas pueden ser irritabilidad, disminución de la actividad y dificultad para respirar.</p>
|
|
<p>El virus respiratorio sincitial también puede causar infecciones más graves, especialmente en personas con alto riesgo. Estas infecciones incluyen bronquiolitis (inflamación de las pequeñas vías respiratorias del pulmón) y <a href="https://medlineplus.gov/spanish/pneumonia.html">neumonía</a> (infección de los pulmones).</p>
|
|
|
|
<h3>¿Cómo se diagnostican las infecciones del virus respiratorio sincitial?</h3>
|
|
<p>Para hacer un diagnóstico, el profesional de la salud puede utilizar:</p>
|
|
<ul>
|
|
<li>Su historia clínica, incluyendo preguntas sobre sus síntomas</li>
|
|
<li>Un examen físico</li>
|
|
<li>Una <a href="https://medlineplus.gov/spanish/pruebas-de-laboratorio/prueba-del-virus-sincicial-respiratorio-vsr/">prueba de laboratorio</a> de líquido nasal u otra muestra respiratoria para verificar la presencia del virus. En general, esto se hace para personas con infección grave</li>
|
|
<li>Pruebas para detectar complicaciones en personas con infección grave. Pueden incluir una radiografía de tórax y análisis de sangre y orina</li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
<h3>¿Cuáles son los tratamientos para las infecciones por el virus respiratorio sincitial?</h3>
|
|
<p>No existe un tratamiento específico para la infección por virus respiratorio sincitial. La mayoría de las infecciones desaparecen por sí solas en una o dos semanas. Los <a href="https://medlineplus.gov/spanish/painrelievers.html">analgésicos</a> de venta libre pueden ayudar con la fiebre y el dolor. Sin embargo, a los niños no se les debe dar aspirina. Tampoco suministre <a href="https://medlineplus.gov/spanish/coldandcoughmedicines.html">medicamentos para la tos</a> a niños menores de cuatro años. También es importante tomar suficientes líquidos para prevenir la <a href="https://medlineplus.gov/spanish/dehydration.html">deshidratación</a>.</p>
|
|
<p>Algunas personas con infección severa pueden necesitar hospitalización, donde pueden administrarle oxígeno, un tubo de respiración o un ventilador.</p>
|
|
|
|
<h3>¿Se pueden prevenir las infecciones del virus respiratorio sincitial?</h3>
|
|
|
|
|
|
<p>Hay algunas vacunas disponibles para proteger contra la enfermedad del virus sincitial. Dos de ellas son para personas de 60 años o más. Si pertenece a este grupo de edad, hable con su profesional de la salud para saber si alguna vacuna contra el virus es adecuada para usted.</p>
|
|
<p>Si está embarazada, hay una vacuna disponible que se aplica entre las semanas 32 y 36 de gestación. Ayuda a proteger a los recién nacidos de la enfermedad del virus sincitial durante los primeros 6 meses de vida.
|
|
</p>
|
|
|
|
<p>Hay dos medicamentos para ayudar a prevenir la enfermedad grave por sincicial en bebés y niños pequeños. Estos medicamentos pueden ayudar a prevenir la enfermedad grave por el virus, pero no pueden curar ni tratar a los niños que ya tienen la afección. Además, no pueden prevenir una infección por sincicial. Ambos medicamentos se administran vía inyecciones.</p>
|
|
<p>A bebés menores de 8 meses se administra una medicina durante su primera temporada de virus respiratorio sincitial. Esto incluye a los bebés que nacen durante la temporada del virus. Este medicamento también se puede administrar a algunos niños los 8 y 19 meses que tienen un alto riesgo de contraer una enfermedad grave por virus sincitial. Por ejemplo, podrían estar en alto riesgo porque:</p>
|
|
<ul>
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/prematurebabies.html">Nacieron prematuramente</a></li>
|
|
<li>Tienen una <a href="https://medlineplus.gov/spanish/congenitalheartdefects.html">enfermedad cardíaca congénita</a></li>
|
|
<li>Tienen enfermedad pulmonar crónica</li>
|
|
<li>Tienen un sistema inmunitario débil</li>
|
|
</ul>
|
|
<p>El otro medicamento se administra mensualmente durante la temporada de virus respiratorio sincitial. Es para niños menores de 24 meses de edad que tienen un alto riesgo de contraer una enfermedad grave por el virus.</p>
|
|
<p>Asimismo, hay algunos pasos que puede seguir para reducir el riesgo de contraer o propagar una infección por virus sincitial, incluyendo:</p>
|
|
<ul>
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/germsandhygiene.html">Lavarse las manos</a> frecuentemente con agua y jabón durante al menos 20 segundos</li>
|
|
<li>Evitar tocarse la cara, la nariz o la boca con las manos sin lavar</li>
|
|
<li>Evitar el contacto cercano, como besarse, darse la mano y compartir tazas y utensilios para comer si usted está enfermo o si otras personas están enfermas</li>
|
|
<li>Limpiar y desinfectar las superficies que toca con frecuencia</li>
|
|
<li>Cubrirse la tos y los estornudos con un pañuelo de papel. Luego deseche el pañuelo y lávese las manos</li>
|
|
<li>Quedarse en casa cuando está enfermo</li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
|
|
|
|
<p class="attribution">Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades</p></div>
|
|
|
|
</section>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<a name="cat_51"></a>
|
|
<section id="cat_51_section">
|
|
<div class="section">
|
|
<div class="section-header">
|
|
<div class="section-title">
|
|
<h2>Comience aquí
|
|
|
|
</h2>
|
|
</div>
|
|
<div class="section-button">
|
|
<button title="Expanda la sección Contraer" role="button" aria-controls="section" aria-pressed="true" type="submit">
|
|
<span class="icon icon-section-action"></span>
|
|
</button>
|
|
</div>
|
|
|
|
<div aria-live="polite" class="sm-live-area hide-offscreen"></div>
|
|
</div>
|
|
<div id="section51" class="section-body">
|
|
|
|
<ul class="bulletlist">
|
|
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://www.childrensmn.org/educationmaterials/childrensmn/article/17027/el-virus-respiratorio-sincicial/" target="TheNewWin" data-sid="38708" >Virus respiratorio sincicial</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<span class="orgs"> (Hospitales y Clínicas de Niños de Minnesota)</span>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://kidshealth.org/es/parents/rsv.html" target="TheNewWin" data-sid="65255" >Virus respiratorio sincitial</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<span class="orgs"> (Fundación Nemours)</span>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
<span class="also-lang"> También en <a target="TheNewWin2" href="https://kidshealth.org/en/parents/rsv.html" data-sid="28904">inglés</a> </span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://medlineplus.gov/spanish/ency/article/001564.htm" data-sid="85445" >Virus sincicial respiratorio (VSR)</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<span class="orgs"> (Enciclopedia Médica)</span>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
<span class="also-lang"> También en <a href="https://medlineplus.gov/ency/article/001564.htm" data-sid="82353">inglés</a> </span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://nacersano.marchofdimes.org/complicaciones/virus-sincitial-respiratorio.aspx" target="TheNewWin" data-sid="49233" >Virus sincitial respiratorio</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<span class="orgs"> (Fundación de Niños con Defectos de Nacimiento March of Dimes)</span>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
</ul>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</section>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<a name="cat_95"></a>
|
|
<section id="cat_95_section">
|
|
<div class="section">
|
|
<div class="section-header">
|
|
<div class="section-title">
|
|
<h2>Síntomas
|
|
|
|
</h2>
|
|
</div>
|
|
<div class="section-button">
|
|
<button title="Expanda la sección Contraer" role="button" aria-controls="section" aria-pressed="true" type="submit">
|
|
<span class="icon icon-section-action"></span>
|
|
</button>
|
|
</div>
|
|
|
|
<div aria-live="polite" class="sm-live-area hide-offscreen"></div>
|
|
</div>
|
|
<div id="section95" class="section-body">
|
|
|
|
<ul class="bulletlist">
|
|
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://espanol.cdc.gov/rsv/symptoms/" target="TheNewWin" data-sid="156766" >Síntomas de infección por el VRS</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<span class="orgs"> (Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades)</span>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
<span class="also-lang"> También en <a target="TheNewWin2" href="https://www.cdc.gov/rsv/symptoms/" data-sid="156751">inglés</a> </span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
</ul>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</section>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<a name="cat_92"></a>
|
|
<section id="cat_92_section">
|
|
<div class="section">
|
|
<div class="section-header">
|
|
<div class="section-title">
|
|
<h2>Diagnóstico y exámenes
|
|
|
|
</h2>
|
|
</div>
|
|
<div class="section-button">
|
|
<button title="Expanda la sección Contraer" role="button" aria-controls="section" aria-pressed="true" type="submit">
|
|
<span class="icon icon-section-action"></span>
|
|
</button>
|
|
</div>
|
|
|
|
<div aria-live="polite" class="sm-live-area hide-offscreen"></div>
|
|
</div>
|
|
<div id="section92" class="section-body">
|
|
|
|
<ul class="bulletlist">
|
|
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://medlineplus.gov/spanish/ency/article/003747.htm" data-sid="85733" >Cultivo nasofaríngeo</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<span class="orgs"> (Enciclopedia Médica)</span>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
<span class="also-lang"> También en <a href="https://medlineplus.gov/ency/article/003747.htm" data-sid="83483">inglés</a> </span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://medlineplus.gov/spanish/ency/article/003348.htm" data-sid="84905" >Examen para anticuerpos contra el virus sincicial respiratorio</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<span class="orgs"> (Enciclopedia Médica)</span>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
<span class="also-lang"> También en <a href="https://medlineplus.gov/ency/article/003348.htm" data-sid="83168">inglés</a> </span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://medlineplus.gov/spanish/pruebas-de-laboratorio/hisopado-nasal/" data-sid="146719" data-org="NLM">Hisopado nasal</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<img width="25" height="16" alt="Desde los Institutos Nacionales de la Salud" title="Desde los Institutos Nacionales de la Salud" src="https://medlineplus.gov/images/nih.png" class="imgdesc">
|
|
|
|
<span class="orgs"> (Biblioteca Nacional de Medicina)</span>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
<span class="also-lang"> También en <a href="https://medlineplus.gov/lab-tests/nasal-swab/" data-sid="146707">inglés</a> </span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://medlineplus.gov/spanish/pruebas-de-laboratorio/prueba-del-virus-sincicial-respiratorio-vsr/" data-sid="131206" data-org="NLM">Prueba del virus sincicial respiratorio (VSR)</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<img width="25" height="16" alt="Desde los Institutos Nacionales de la Salud" title="Desde los Institutos Nacionales de la Salud" src="https://medlineplus.gov/images/nih.png" class="imgdesc">
|
|
|
|
<span class="orgs"> (Biblioteca Nacional de Medicina)</span>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
<span class="also-lang"> También en <a href="https://medlineplus.gov/lab-tests/respiratory-syncytial-virus-rsv-tests/" data-sid="131205">inglés</a> </span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
</ul>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</section>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<a name="cat_93"></a>
|
|
<section id="cat_93_section">
|
|
<div class="section">
|
|
<div class="section-header">
|
|
<div class="section-title">
|
|
<h2>Prevención y factores de riesgo
|
|
|
|
</h2>
|
|
</div>
|
|
<div class="section-button">
|
|
<button title="Expanda la sección Contraer" role="button" aria-controls="section" aria-pressed="true" type="submit">
|
|
<span class="icon icon-section-action"></span>
|
|
</button>
|
|
</div>
|
|
|
|
<div aria-live="polite" class="sm-live-area hide-offscreen"></div>
|
|
</div>
|
|
<div id="section93" class="section-body">
|
|
|
|
<ul class="bulletlist">
|
|
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://espanol.cdc.gov/rsv/causes/" target="TheNewWin" data-sid="156768" >¿Cómo se propaga el VRS?</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<span class="orgs"> (Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades)</span>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
<span class="also-lang"> También en <a target="TheNewWin2" href="https://www.cdc.gov/rsv/causes/" data-sid="107059">inglés</a> </span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/pdf/spanish_rsv.pdf" target="TheNewWin" data-sid="159368" >Vacuna contra el VRS (virus respiratorio sincitial): Lo que necesita saber</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<span class="orgs"> (Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades)</span>
|
|
|
|
|
|
- <span class="desccode">PDF</span>
|
|
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
<span class="also-lang"> También en <a target="TheNewWin2" href="https://www.cdc.gov/vaccines/hcp/current-vis/rsv.html" data-sid="159167">inglés</a> </span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://medlineplus.gov/spanish/ency/article/007797.htm" data-sid="159395" >Vacuna contra el VSR (virus sincitial respiratorio): Qué necesita saber</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<span class="orgs"> (Enciclopedia Médica)</span>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
<span class="also-lang"> También en <a href="https://medlineplus.gov/ency/article/007797.htm" data-sid="159394">inglés</a> </span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://espanol.cdc.gov/rsv/vaccines/" target="TheNewWin" data-sid="156767" >Vacunas contra el VRS</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<span class="orgs"> (Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades)</span>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
<span class="also-lang"> También en <a target="TheNewWin2" href="https://www.cdc.gov/rsv/vaccines/" data-sid="156752">inglés</a> </span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://espanol.cdc.gov/rsv/vaccines/older-adults.html" target="TheNewWin" data-sid="161386" >Vacunas para adultos de 60 años de edad o más</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<span class="orgs"> (Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades)</span>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
<span class="also-lang"> También en <a target="TheNewWin2" href="https://www.cdc.gov/rsv/vaccines/older-adults.html" data-sid="161387">inglés</a> </span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
</ul>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</section>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<a name="cat_42"></a>
|
|
<section id="cat_42_section">
|
|
<div class="section">
|
|
<div class="section-header">
|
|
<div class="section-title">
|
|
<h2>Asuntos específicos
|
|
|
|
</h2>
|
|
</div>
|
|
<div class="section-button">
|
|
<button title="Expanda la sección Contraer" role="button" aria-controls="section" aria-pressed="true" type="submit">
|
|
<span class="icon icon-section-action"></span>
|
|
</button>
|
|
</div>
|
|
|
|
<div aria-live="polite" class="sm-live-area hide-offscreen"></div>
|
|
</div>
|
|
<div id="section42" class="section-body">
|
|
|
|
<ul class="bulletlist">
|
|
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://es.familydoctor.org/condicion/bronquiolitis-es/?adfree=true" target="TheNewWin" data-sid="50807" >Bronquiolitis</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<span class="orgs"> (Academia Americana de Médicos de Familia)</span>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
<span class="also-lang"> También en <a target="TheNewWin2" href="https://familydoctor.org/condition/bronchiolitis/?adfree=true" data-sid="4583">inglés</a> </span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://kidshealth.org/es/parents/bronchiolitis.html" target="TheNewWin" data-sid="49228" >Bronquiolitis</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<span class="orgs"> (Fundación Nemours)</span>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
<span class="also-lang"> También en <a target="TheNewWin2" href="https://kidshealth.org/en/parents/bronchiolitis.html" data-sid="4045">inglés</a> </span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
</ul>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</section>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<a name="cat_8"></a>
|
|
<section id="cat_8_section">
|
|
<div class="section">
|
|
<div class="section-header">
|
|
<div class="section-title">
|
|
<h2>Niños/as
|
|
|
|
</h2>
|
|
</div>
|
|
<div class="section-button">
|
|
<button title="Expanda la sección Contraer" role="button" aria-controls="section" aria-pressed="true" type="submit">
|
|
<span class="icon icon-section-action"></span>
|
|
</button>
|
|
</div>
|
|
|
|
<div aria-live="polite" class="sm-live-area hide-offscreen"></div>
|
|
</div>
|
|
<div id="section8" class="section-body">
|
|
|
|
<ul class="bulletlist">
|
|
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://www.healthychildren.org/spanish/health-issues/conditions/chest-lungs/paginas/rsv-when-its-more-than-just-a-cold.aspx" target="TheNewWin" data-sid="120641" >Virus sincitial respiratorio (VSR): Cuando el problema es más que un simple resfriado</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<span class="orgs"> (Academia Americana de Pediatría)</span>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
<span class="also-lang"> También en <a target="TheNewWin2" href="https://www.healthychildren.org/English/health-issues/conditions/chest-lungs/Pages/RSV-When-Its-More-Than-Just-a-Cold.aspx" data-sid="66142">inglés</a> </span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://espanol.cdc.gov/rsv/infants-young-children/" target="TheNewWin" data-sid="156769" >VRS en los bebés y niños pequeños</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<span class="orgs"> (Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades)</span>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
<span class="also-lang"> También en <a target="TheNewWin2" href="https://www.cdc.gov/rsv/infants-young-children/" data-sid="156753">inglés</a> </span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
</ul>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</section>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<a name="cat_7"></a>
|
|
<section id="cat_7_section">
|
|
<div class="section">
|
|
<div class="section-header">
|
|
<div class="section-title">
|
|
<h2>Mujeres
|
|
|
|
</h2>
|
|
</div>
|
|
<div class="section-button">
|
|
<button title="Expanda la sección Contraer" role="button" aria-controls="section" aria-pressed="true" type="submit">
|
|
<span class="icon icon-section-action"></span>
|
|
</button>
|
|
</div>
|
|
|
|
<div aria-live="polite" class="sm-live-area hide-offscreen"></div>
|
|
</div>
|
|
<div id="section7" class="section-body">
|
|
|
|
<ul class="bulletlist">
|
|
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://espanol.cdc.gov/respiratory-viruses/risk-factors/pregnant-people.html" target="TheNewWin" data-sid="160532" >Virus respiratorios y embarazo</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<span class="orgs"> (Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades)</span>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
<span class="also-lang"> También en <a target="TheNewWin2" href="https://www.cdc.gov/respiratory-viruses/risk-factors/pregnant-people.html" data-sid="160531">inglés</a> </span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
</ul>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</section>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<a name="cat_23"></a>
|
|
<section id="cat_23_section">
|
|
<div class="section">
|
|
<div class="section-header">
|
|
<div class="section-title">
|
|
<h2>Personas mayores
|
|
|
|
</h2>
|
|
</div>
|
|
<div class="section-button">
|
|
<button title="Expanda la sección Contraer" role="button" aria-controls="section" aria-pressed="true" type="submit">
|
|
<span class="icon icon-section-action"></span>
|
|
</button>
|
|
</div>
|
|
|
|
<div aria-live="polite" class="sm-live-area hide-offscreen"></div>
|
|
</div>
|
|
<div id="section23" class="section-body">
|
|
|
|
<ul class="bulletlist">
|
|
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://espanol.cdc.gov/rsv/older-adults/" target="TheNewWin" data-sid="156770" >VRS en los adultos</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<span class="orgs"> (Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades)</span>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
<span class="also-lang"> También en <a target="TheNewWin2" href="https://www.cdc.gov/rsv/older-adults/" data-sid="156754">inglés</a> </span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
</ul>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</section>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
<div class="side">
|
|
<aside>
|
|
|
|
|
|
<section id="ht-img-section">
|
|
<div class="side-section">
|
|
<div class="section-header hide-offscreen">
|
|
<h2>Tema Imagen</h2>
|
|
</div>
|
|
<div class="section-body no-header">
|
|
<img src="https://medlineplus.gov/images/RespiratorySyncytialVirusInfections.jpg" title="Virus respiratorio sincitial" alt="Virus respiratorio sincitial" />
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</section>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<section id="related-topics">
|
|
<div class="side-section">
|
|
<div class="section-header">
|
|
<h2>Temas de salud relacionados</h2>
|
|
</div>
|
|
<div class="section-body">
|
|
<ul id="related">
|
|
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/viralinfections.html">Infecciones virales</a></li>
|
|
|
|
</ul>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</section>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<section id="primary-institute-section">
|
|
<div class="side-section">
|
|
<div class="section-header">
|
|
<h2>Institutos Nacionales de la Salud</h2>
|
|
</div>
|
|
<div class="section-body">
|
|
|
|
El organismo de los NIH principalmente responsable por realizar investigaciones científicas sobre
|
|
<span class="italic">Virus respiratorio sincitial</span> es el
|
|
<a href="https://medlineplus.gov/spanish/nihinstitutes.html#NIAID" target="TheNewWin">Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Infecciosas</a>
|
|
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</section>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<section>
|
|
<div class="side-section">
|
|
<div class="section-header hide-offscreen">
|
|
<h2>Exenciones</h2>
|
|
</div>
|
|
<div class="section-body no-header">
|
|
|
|
MedlinePlus en español contiene enlaces a documentos con información de salud de los Institutos Nacionales de la Salud y otras agencias del gobierno federal de los EE. UU. MedlinePlus en español también contiene enlaces a sitios web no gubernamentales. Visite nuestras <a href="https://medlineplus.gov/spanish/disclaimers.html">cláusulas de exención de responsabilidad</a> sobre enlaces externos y nuestros <a href="https://medlineplus.gov/spanish/criteria.html">criterios de selección</a>.
|
|
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</section>
|
|
</aside>
|
|
</div>
|
|
|
|
<div class="page-action-bottom">
|
|
<div class="page-actions"></div>
|
|
</div>
|
|
</article>
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
<p>La información disponible en este sitio no debe utilizarse como sustituto de atención médica o de la asesoría de un profesional médico. Hable con un profesional de la salud si tiene preguntas sobre su salud.</p>
|
|
|
|
|
|
<div id="citation-how-to">
|
|
<button><span>Conozca cómo citar esta página</span></button>
|
|
</div>
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
<footer>
|
|
<div id="mplus-footer">
|
|
<div class="footer1">
|
|
|
|
<ul class="secondarynav">
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/acercade/">Acerca de MedlinePlus</a></li>
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/que-hay-de-nuevo/">Qué hay de nuevo</a></li>
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/sitemap.html">Índice</a></li>
|
|
|
|
|
|
<li><a href="https://support.nlm.nih.gov/support/create-case-es/?category=medlineplus_spanish&lang=es&from=https%3A//medlineplus.gov/spanish/respiratorysyncytialvirusinfections.html" target="_blank"><span>Contáctenos</span></a></li>
|
|
|
|
</ul>
|
|
|
|
<ul class="follow-footer">
|
|
<li>
|
|
<a href="https://medlineplus.gov/spanish/rss.html" class="follow-item">RSS<img src="https://medlineplus.gov/images/feed.png" class="social-media-toolkit-icon" alt="RSS" title="RSS"></a>
|
|
</li>
|
|
<li>
|
|
<span class="follow-label">Síganos en</span>
|
|
<a href="http://twitter.com/medlineplusesp" class="follow-item" target="_blank">
|
|
<img src="https://medlineplus.gov/images/i_share_twitter.png" class="follow-icon" alt="X" title="X">
|
|
</a>
|
|
<a href="https://www.facebook.com/medlineplusenespanol/" class="follow-item" target="_blank">
|
|
<img src="https://medlineplus.gov/images/i_share_fb.png" class="follow-icon" alt="Facebook" title="Facebook">
|
|
</a>
|
|
<a href="https://www.instagram.com/medlineplusenespanol/" class="follow-item" target="_blank">
|
|
<img src="https://medlineplus.gov/images/Instagram_Glyph_Gradient_RGB.png" class="follow-icon" alt="Instagram" title="Instagram">
|
|
</a>
|
|
</li>
|
|
<li>
|
|
<a href="https://medlineplus.gov/spanish/kit-de-herramientas-para-redes-sociales/" class="social-media-toolkit-item">Kit para redes sociales<img src="https://medlineplus.gov/images/i_social_media_toolkit.png" class="social-media-toolkit-icon" alt="Kit para redes sociales" title="Kit para redes sociales"></a>
|
|
</li>
|
|
</ul>
|
|
</div>
|
|
|
|
<div class="footer2">
|
|
<ul>
|
|
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/disclaimers.html">Exenciones</a></li>
|
|
|
|
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/acercade/uso/usodecontenido/" >Derechos de autor</a></li>
|
|
|
|
<li><a href="https://www.nlm.nih.gov/politica_de_privacidad.html" target="_blank">Política de privacidad</a></li>
|
|
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/accessibility.html">Accesibilidad</a></li>
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/acercade/uso/criterios/">Pautas para enlaces</a></li>
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/plugins.html">Visores y reproductores</a></li>
|
|
<li><a href="https://www.hhs.gov/es/vulnerability-disclosure-policy/index.html" target="_blank">HHS Divulgación de Vulnerabilidad</a></li>
|
|
|
|
</ul>
|
|
|
|
<div class="address">
|
|
<a href="https://www.nlm.nih.gov" target="_blank">National Library of Medicine</a>
|
|
<span>8600 Rockville Pike, Bethesda, MD 20894</span>
|
|
<a href="https://www.hhs.gov" target="_blank">U.S. Department of Health and Human Services</a>
|
|
<a href="https://www.nih.gov" target="_blank">National Institutes of Health</a>
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
<div class="date">
|
|
|
|
|
|
|
|
<span id="lastupdate">Última actualización 24 agosto 2023</span>
|
|
|
|
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
<div class="return-top"><a href="#top" title="Volver al comienzo"><img class="return-top-icon" alt="Volver al comienzo" src="https://medlineplus.gov/images/return-top.png"></a></div>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</footer>
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
<script src="https://medlineplus.gov/jslib/jquery-3.6.0.min.js" type="text/javascript"></script>
|
|
<script src="https://medlineplus.gov/jslib/mplus-frontend-controls-new.js" type="text/javascript"></script>
|
|
<script src="https://medlineplus.gov/jslib/mplus-share.js?id=1112022" type="text/javascript"></script>
|
|
<!--[if lte IE 9]><script src="//www.nlm.nih.gov/medlineplus/jslib/jquery.placeholder.js" type="text/javascript"></script><![endif]-->
|
|
<script src="https://medlineplus.gov/jslib/control.js" type="text/javascript"></script>
|
|
<script src="https://medlineplus.gov/uswds/js/uswds.min.js" type="text/javascript"></script>
|
|
|
|
|
|
|
|
<script type='application/ld+json'>
|
|
[
|
|
{
|
|
"@context": "http://schema.org",
|
|
"@type": "MedicalWebPage",
|
|
"name": "Virus respiratorio sincitial",
|
|
"description": "El virus sincitial respiratorio causa síntomas similares al resfrío en adultos y niños, pero puede ocasionar problemas serios en bebés, como neumonía.",
|
|
"mainContentOfPage": "¿Qué es el virus respiratorio sincitial?\u000AEl virus respiratorio sincitial, también conocido como virus respiratorio sincicial, es una enfermedad viral común. Por lo general, causa síntomas leves parecidos al resfriado. Pero puede provocar infecciones pulmonares graves, especialmente en bebés, adultos mayores y personas con problemas médicos serios.\u000A\u000A¿Cómo se transmite el virus respiratorio sincitial?\u000AEl virus respiratorio sincitial se transmite de persona a persona a través de:\u000A\u000AEl aire al toser y estornudar\u000AContacto directo, como besar la cara de un niño con el virus\u000ATocar un objeto o superficie con el virus y luego tocarse la boca, la nariz o los ojos antes de lavarse las manos\u000A\u000AEn general, las personas con una infección por virus respiratorio sincitial son contagiosas durante 3 a 8 días. Pero a veces los bebés y las personas con sistemas inmunitarios debilitados pueden continuar propagando el virus durante 4 semanas.\u000A\u000A¿Quién está en riesgo de contraer infecciones por el virus respiratorio sincitial?\u000AEl virus respiratorio sincitial puede afectar a personas de todas las edades. Pero es muy común en niños pequeños. Casi todos los niños se infectan con el virus respiratorio sincitial a los 2 años. En general, las infecciones ocurren durante la temporada de virus respiratorio sincitial, la que usualmente abarca del otoño a la primavera.\u000ALos que corren un mayor riesgo de tener una infección grave por el virus respiratorio sincitial son:\u000A\u000AInfantes\u000AAdultos mayores, especialmente mayores de 65 años\u000APersonas con afecciones médicas crónicas como enfermedades cardíacas o pulmonares\u000APersonas con sistemas inmunitarios debilitados\u000A\u000A\u000A¿Cuáles son los síntomas de las infecciones del virus respiratorio sincitial?\u000AEn general, los síntomas de la infección por virus respiratorio sincitial comienzan entre 4 y 6 días después de la infección. Estos incluyen:\u000A\u000ACongestión nasal\u000APoco apetito\u000ATos\u000AEstornudos\u000AFiebre\u000ASibilancias\u000A\u000AEstos síntomas generalmente aparecen por etapas en lugar de todos a la vez. En bebés muy pequeños, los únicos síntomas pueden ser irritabilidad, disminución de la actividad y dificultad para respirar.\u000AEl virus respiratorio sincitial también puede causar infecciones más graves, especialmente en personas con alto riesgo. Estas infecciones incluyen bronquiolitis (inflamación de las pequeñas vías respiratorias del pulmón) y neumonía (infección de los pulmones).\u000A\u000A¿Cómo se diagnostican las infecciones del virus respiratorio sincitial?\u000APara hacer un diagnóstico, el profesional de la salud puede utilizar:\u000A\u000ASu historia clínica, incluyendo preguntas sobre sus síntomas\u000AUn examen físico\u000AUna prueba de laboratorio de líquido nasal u otra muestra respiratoria para verificar la presencia del virus. En general, esto se hace para personas con infección grave\u000APruebas para detectar complicaciones en personas con infección grave. Pueden incluir una radiografía de tórax y análisis de sangre y orina\u000A\u000A\u000A¿Cuáles son los tratamientos para las infecciones por el virus respiratorio sincitial?\u000ANo existe un tratamiento específico para la infección por virus respiratorio sincitial. La mayoría de las infecciones desaparecen por sí solas en una o dos semanas. Los analgésicos de venta libre pueden ayudar con la fiebre y el dolor. Sin embargo, a los niños no se les debe dar aspirina. Tampoco suministre medicamentos para la tos a niños menores de cuatro años. También es importante tomar suficientes líquidos para prevenir la deshidratación.\u000AAlgunas personas con infección severa pueden necesitar hospitalización, donde pueden administrarle oxígeno, un tubo de respiración o un ventilador.\u000A\u000A¿Se pueden prevenir las infecciones del virus respiratorio sincitial?\u000A\u000A\u000AHay algunas vacunas disponibles para proteger contra la enfermedad del virus sincitial. Dos de ellas son para personas de 60 años o más. Si pertenece a este grupo de edad, hable con su profesional de la salud para saber si alguna vacuna contra el virus es adecuada para usted.\u000ASi está embarazada, hay una vacuna disponible que se aplica entre las semanas 32 y 36 de gestación. Ayuda a proteger a los recién nacidos de la enfermedad del virus sincitial durante los primeros 6 meses de vida.\u000A\u000A\u000AHay dos medicamentos para ayudar a prevenir la enfermedad grave por sincicial en bebés y niños pequeños. Estos medicamentos pueden ayudar a prevenir la enfermedad grave por el virus, pero no pueden curar ni tratar a los niños que ya tienen la afección. Además, no pueden prevenir una infección por sincicial. Ambos medicamentos se administran vía inyecciones.\u000AA bebés menores de 8 meses se administra una medicina durante su primera temporada de virus respiratorio sincitial. Esto incluye a los bebés que nacen durante la temporada del virus. Este medicamento también se puede administrar a algunos niños los 8 y 19 meses que tienen un alto riesgo de contraer una enfermedad grave por virus sincitial. Por ejemplo, podrían estar en alto riesgo porque:\u000A\u000ANacieron prematuramente\u000ATienen una enfermedad cardíaca congénita\u000ATienen enfermedad pulmonar crónica\u000ATienen un sistema inmunitario débil\u000A\u000AEl otro medicamento se administra mensualmente durante la temporada de virus respiratorio sincitial. Es para niños menores de 24 meses de edad que tienen un alto riesgo de contraer una enfermedad grave por el virus.\u000AAsimismo, hay algunos pasos que puede seguir para reducir el riesgo de contraer o propagar una infección por virus sincitial, incluyendo:\u000A\u000ALavarse las manos frecuentemente con agua y jabón durante al menos 20 segundos\u000AEvitar tocarse la cara, la nariz o la boca con las manos sin lavar\u000AEvitar el contacto cercano, como besarse, darse la mano y compartir tazas y utensilios para comer si usted está enfermo o si otras personas están enfermas\u000ALimpiar y desinfectar las superficies que toca con frecuencia\u000ACubrirse la tos y los estornudos con un pañuelo de papel. Luego deseche el pañuelo y lávese las manos\u000AQuedarse en casa cuando está enfermo\u000A\u000A\u000A\u000A\u000ACentros para el Control y la Prevención de Enfermedades",
|
|
"primaryImageOfPage": {
|
|
"@type": "ImageObject",
|
|
"contentUrl": "https://medlineplus.gov/images/RespiratorySyncytialVirusInfections.jpg"
|
|
},
|
|
"url": "https://medlineplus.gov/spanish/respiratorysyncytialvirusinfections.html"
|
|
}
|
|
]
|
|
</script>
|
|
|
|
</body>
|
|
</html> |