876 lines
No EOL
54 KiB
HTML
876 lines
No EOL
54 KiB
HTML
<!DOCTYPE html>
|
|
<html lang="es" id="health_topic" class="nojs esm" data-root="https://medlineplus.gov/">
|
|
|
|
<head>
|
|
|
|
<meta charset="utf-8" />
|
|
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge,chrome=1" />
|
|
<meta http-equiv="window-target" content="_top" />
|
|
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
|
|
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" />
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<link rel="canonical" href="https://medlineplus.gov/spanish/pagetsdiseaseofbone.html" />
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<link rel="alternate" hreflang="es" href="https://medlineplus.gov/spanish/pagetsdiseaseofbone.html" />
|
|
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://medlineplus.gov/pagetsdiseaseofbone.html" />
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<meta name="ac-dictionary" content="medlineplus-spanish-ac-dictionary" />
|
|
|
|
<meta name="description" content="La enfermedad de Paget en el hueso hace que sus huesos crezcan demasiado grandes y débiles. Causa dolor y fracturas. Aquí, otros posibles síntomas." />
|
|
|
|
|
|
<link rel="schema.DC" href="http://purl.org/dc/elements/1.1/" title="The Dublin Core metadata Element Set"/>
|
|
<meta name="DC.Title" content="Enfermedad de Paget en el hueso"/>
|
|
|
|
<meta name="DC.Title.Alternate" content="Paget en el hueso, Enfermedad de"/>
|
|
|
|
|
|
|
|
<meta name="DC.Relation.IsPartOf" content="Bones, Joints and Muscles"/>
|
|
|
|
<meta name="DC.Identifier.URL" content="https://medlineplus.gov/spanish/pagetsdiseaseofbone.html"/>
|
|
<meta name="DC.Publisher" content="National Library of Medicine"/>
|
|
<meta name="DC.Language" content="spa"/>
|
|
<meta name="DC.Type" content="Text"/>
|
|
<meta name="DC.Date.Modified" content="2021-11-05"/>
|
|
<meta name="NLMDC.Date.Modified.Major" content=""/>
|
|
<meta name="DC.Date.Created" content="2002-07-21"/>
|
|
|
|
|
|
<link rel="shortcut icon" href="https://medlineplus.gov/images/favicon_sp.ico" type="image/x-icon" />
|
|
<link rel="apple-touch-icon" href="https://medlineplus.gov/images/touch-icon_sp.png" />
|
|
|
|
|
|
<meta property="fb:app_id" content="824697010995507" />
|
|
|
|
|
|
<meta property="og:type" content="article" />
|
|
<meta property="og:title" content="Enfermedad de Paget en el hueso: MedlinePlus en español" />
|
|
<meta property="og:url" content="https://medlineplus.gov/spanish/pagetsdiseaseofbone.html" />
|
|
|
|
|
|
|
|
<meta property="og:image" content="https://medlineplus.gov/images/PagetsDiseaseofBone_share.jpg" />
|
|
|
|
|
|
|
|
<meta property="og:description" content="La enfermedad de Paget en el hueso hace que sus huesos crezcan demasiado grandes y débiles. Causa dolor y fracturas. Aquí, otros posibles síntomas." />
|
|
|
|
|
|
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image" />
|
|
<meta name="twitter:site" content="@medlineplusesp" />
|
|
<meta name="twitter:creator" content="@medlineplusesp" />
|
|
<meta name="twitter:title" content="Enfermedad de Paget en el hueso: MedlinePlus en español" />
|
|
<meta name="twitter:description" content="La enfermedad de Paget en el hueso hace que sus huesos crezcan demasiado grandes y débiles. Causa dolor y fracturas. Aquí, otros posibles síntomas." />
|
|
<meta name="twitter:image" content="https://medlineplus.gov/images/PagetsDiseaseofBone_share.jpg" />
|
|
|
|
<meta name="twitter:image:alt" content="Enfermedad de Paget en el hueso"/>
|
|
<meta property="og:image:alt" content="Enfermedad de Paget en el hueso" />
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Enfermedad de Paget en el hueso: MedlinePlus en español" href="https://medlineplus.gov/spanish/feeds/topics/pagetsdiseaseofbone.xml" />
|
|
|
|
|
|
<title>Enfermedad de Paget en el hueso: MedlinePlus en español</title>
|
|
|
|
<link rel="stylesheet" href="https://medlineplus.gov/css/common_new.css?1738957545332" />
|
|
<!--[if IE 8]> <link rel="stylesheet" href="https://medlineplus.gov/css/ie8/common.css"> <![endif]-->
|
|
<link rel="stylesheet" href="https://medlineplus.gov/uswds/css/uswds_styles.css" />
|
|
|
|
<link rel="stylesheet" href="https://medlineplus.gov/css/topic.css">
|
|
|
|
|
|
|
|
<script type="text/javascript">document.getElementsByTagName('html')[0].className = document.getElementsByTagName('html')[0].className.replace( /(?:^|\s)nojs(?!\S)/g , '').trim();</script>
|
|
<script src="https://medlineplus.gov/uswds/js/uswds-init.min.js" type="text/javascript"></script>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start':
|
|
new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0],
|
|
j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src=
|
|
'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);
|
|
})(window,document,'script','dataLayer','GTM-MMVM77');</script>
|
|
</head>
|
|
|
|
<body>
|
|
|
|
<noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-MMVM77"
|
|
height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden" title="googletagmanager"></iframe></noscript>
|
|
|
|
|
|
|
|
<a name="top" id="top"></a>
|
|
<a class="hide-offscreen" href="#start">Omita y vaya al Contenido</a>
|
|
|
|
|
|
|
|
<section
|
|
class="usa-banner"
|
|
aria-label="Un sitio oficial del Gobierno de Estados Unidos"
|
|
>
|
|
<div class="usa-accordion">
|
|
<header class="usa-banner__header">
|
|
<div class="usa-banner__inner">
|
|
<div class="grid-col-auto">
|
|
<img
|
|
aria-hidden="true"
|
|
class="usa-banner__header-flag"
|
|
src="https://medlineplus.gov/uswds/img/us_flag_small.png"
|
|
alt=""
|
|
/>
|
|
</div>
|
|
<div class="grid-col-fill tablet:grid-col-auto" aria-hidden="true">
|
|
<p class="usa-banner__header-text">
|
|
Un sitio oficial del Gobierno de Estados Unidos
|
|
</p>
|
|
<p class="usa-banner__header-action">
|
|
Así es como usted puede verificarlo
|
|
</p>
|
|
</div>
|
|
<button
|
|
type="button"
|
|
class="usa-accordion__button usa-banner__button"
|
|
aria-expanded="false"
|
|
aria-controls="gov-banner-spanish-lang-es"
|
|
>
|
|
<span class="usa-banner__button-text"
|
|
>Así es como usted puede verificarlo</span
|
|
>
|
|
</button>
|
|
</div>
|
|
</header>
|
|
<div
|
|
class="usa-banner__content usa-accordion__content"
|
|
id="gov-banner-spanish-lang-es"
|
|
>
|
|
<div class="grid-row grid-gap-lg">
|
|
<div class="usa-banner__guidance tablet:grid-col-6">
|
|
<img
|
|
class="usa-banner__icon usa-media-block__img"
|
|
src="https://medlineplus.gov/uswds/img/icon-dot-gov.svg"
|
|
role="img"
|
|
alt=""
|
|
aria-hidden="true"
|
|
/>
|
|
<div class="usa-media-block__body">
|
|
<p>
|
|
<strong>Los sitios web oficiales usan .gov</strong><br />Un sitio
|
|
web <strong>.gov</strong> pertenece a una organización oficial del
|
|
Gobierno de Estados Unidos.
|
|
</p>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
<div class="usa-banner__guidance tablet:grid-col-6">
|
|
<img
|
|
class="usa-banner__icon usa-media-block__img"
|
|
src="https://medlineplus.gov/uswds/img/icon-https.svg"
|
|
role="img"
|
|
alt=""
|
|
aria-hidden="true"
|
|
/>
|
|
<div class="usa-media-block__body">
|
|
<p>
|
|
<strong>Los sitios web seguros .gov usan HTTPS</strong><br />Un
|
|
<strong>candado</strong> (
|
|
<span class="icon-lock"
|
|
><svg
|
|
xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
|
|
width="52"
|
|
height="64"
|
|
viewBox="0 0 52 64"
|
|
class="usa-banner__lock-image"
|
|
role="img"
|
|
aria-labelledby="banner-lock-description-spanish"
|
|
focusable="false"
|
|
>
|
|
<title id="banner-lock-title-spanish">Lock</title>
|
|
<desc id="banner-lock-description-spanish">Locked padlock icon</desc>
|
|
<path
|
|
fill="#000000"
|
|
fill-rule="evenodd"
|
|
d="M26 0c10.493 0 19 8.507 19 19v9h3a4 4 0 0 1 4 4v28a4 4 0 0 1-4 4H4a4 4 0 0 1-4-4V32a4 4 0 0 1 4-4h3v-9C7 8.507 15.507 0 26 0zm0 8c-5.979 0-10.843 4.77-10.996 10.712L15 19v9h22v-9c0-6.075-4.925-11-11-11z"
|
|
/>
|
|
</svg> </span
|
|
>) o <strong>https://</strong> significa que usted se conectó de
|
|
forma segura a un sitio web .gov. Comparta información sensible
|
|
sólo en sitios web oficiales y seguros.
|
|
</p>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</section>
|
|
|
|
|
|
<div id="mplus-wrap">
|
|
<header>
|
|
<div id="mplus-header">
|
|
|
|
<div id="mplus-orgs">
|
|
<a href="https://www.nih.gov/" class="nih-org" target="_blank" title="Institutos Nacionales de la Salud">
|
|
<img class="nihlogo" src="https://medlineplus.gov/images/nihlogo.png" alt="Institutos Nacionales de la Salud"/>
|
|
</a><a href="https://www.nlm.nih.gov/" target="_blank"> Biblioteca Nacional de Medicina</a>
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
<div id="mplus-logo" class="years-25">
|
|
<a href="https://medlineplus.gov/spanish/">
|
|
<img alt="MedlinePlus Información de salud para usted" title="MedlinePlus Información de salud para usted" src="https://medlineplus.gov/images/m_logo_25_sp.png"/>
|
|
</a>
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
<div id="mplus-nav">
|
|
|
|
<div aria-live="polite" class="sm-live-area hide-offscreen"></div>
|
|
<button id="sm-menu-btn" class="navmenu-btn" title="Menú" role="button" aria-controls="mplus-menu-list" type="submit">Menú<span class="icon icon-nav-menu"></span></button>
|
|
<ul id="mplus-menu-list" class="nav-list">
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/healthtopics.html">Temas de salud</a></li>
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/druginformation.html">Medicinas y suplementos</a></li>
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/genetica/">Genética</a></li>
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/pruebas-de-laboratorio/">Pruebas médicas</a></li>
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/encyclopedia.html">Enciclopedia médica</a></li>
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/acercade/">Acerca de MedlinePlus</a></li>
|
|
</ul><button id="sm-search-btn" class="navmenu-btn" title="Búsqueda" role="button" aria-controls="mplus-search" type="submit"><span class="hide-offscreen"></span>Búsqueda<span class="icon icon-nav-search"></span></button>
|
|
|
|
<div class="top-1">
|
|
|
|
<form id="mplus-search" method="get" action="https://vsearch.nlm.nih.gov/vivisimo/cgi-bin/query-meta" title="Busque en MedlinePlus" target="_self">
|
|
|
|
<input type="hidden" name="v:project" value="medlineplus-spanish"/>
|
|
<input type="hidden" name="v:sources" value="medlineplus-spanish-bundle"/>
|
|
|
|
<div class="form-box text-combo">
|
|
<div class="form-area"><label class="hide-offscreen" for="searchtext_primary">Busque en MedlinePlus</label>
|
|
<input id="searchtext_primary" class="form-text" type="text" placeholder="Busque en MedlinePlus" alt="#Entre su consulta aquí" title="Entre su consulta aquí" maxlength="400" size="40" name="query" autocomplete="off" role="textbox" aria-autocomplete="list" aria-haspopup="true"/>
|
|
</div>
|
|
<div class="button-area">
|
|
<button class="form-btn" title="Busque en MedlinePlus" alt="Busque en MedlinePlus" type="submit">BUSCAR</button>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</form>
|
|
|
|
<div class="secondarynav">
|
|
<ul class="nav-list">
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/acercade/"><span>Acerca de MedlinePlus</span></a></li>
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/que-hay-de-nuevo/">Qué hay de nuevo</a></li>
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/sitemap.html"><span>Índice</span></a></li>
|
|
|
|
|
|
<li><a href="https://support.nlm.nih.gov/support/create-case-es/?category=medlineplus_spanish&lang=es&from=https%3A//medlineplus.gov/spanish/pagetsdiseaseofbone.html" target="_blank"><span>Contáctenos</span></a></li>
|
|
|
|
</ul>
|
|
</div>
|
|
|
|
</div>
|
|
<div id="mplus-nav-bar">
|
|
<ul class="nav-list">
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/healthtopics.html">Temas de salud</a></li><li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/druginformation.html">Medicinas y suplementos</a></li><li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/genetica/">Genética</a></li><li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/pruebas-de-laboratorio/">Pruebas médicas</a></li><li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/encyclopedia.html">Enciclopedia médica</a></li>
|
|
</ul>
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
<a id="mplus-lang-toggle" href="https://medlineplus.gov/pagetsdiseaseofbone.html" title="English">English</a>
|
|
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</header>
|
|
|
|
<div id="mplus-content">
|
|
|
|
<div id="breadcrumbs">
|
|
<div itemprop="breadcrumb" itemscope="" itemtype="http://schema.org/BreadcrumbList">
|
|
<span class="hide-offscreen">Usted está aquí:</span>
|
|
<div itemscope itemprop="itemListElement" itemtype="http://schema.org/ListItem">
|
|
<a href="https://medlineplus.gov/spanish/" itemprop="item"><span itemprop="name">Página Principal</span></a>
|
|
→
|
|
<meta itemprop="position" content="1"/>
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
<div itemscope itemprop="itemListElement" itemtype="http://schema.org/ListItem">
|
|
<a href="https://medlineplus.gov/spanish/healthtopics.html" itemprop="item"><span itemprop="name">Temas de salud</span></a>
|
|
→
|
|
<meta itemprop="position" content="2"/>
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
|
|
<div>
|
|
<span>Enfermedad de Paget en el hueso</span>
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
<span class="page-url print-only">Usted esta aquí: https://medlineplus.gov/spanish/pagetsdiseaseofbone.html</span>
|
|
|
|
<div id="topic">
|
|
|
|
<article>
|
|
<div class="page-info">
|
|
|
|
<div class="page-title syndicate">
|
|
<a id="start" name="start"></a>
|
|
<h1 itemprop="name" class="with-also">
|
|
Enfermedad de Paget en el hueso
|
|
</h1>
|
|
|
|
<span class="alsocalled">Otros nombres: Osteítis deformante</span>
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
<div class="page-actions"></div>
|
|
</div>
|
|
<div class="main">
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<a name="summary"></a>
|
|
<section id="topsum_section">
|
|
<div class="summary-title syndicate">
|
|
<h2>Introducción</h2>
|
|
</div>
|
|
<div id="topic-summary" class="syndicate"><h3>¿Qué es la enfermedad de Paget en el hueso?</h3>
|
|
|
|
<p>La enfermedad de Paget en el hueso, también conocida como enfermedad ósea de Paget, es un trastorno óseo crónico.
|
|
Normalmente, hay un proceso en el cual los huesos se descomponen y luego vuelven a crecer. En la enfermedad de Paget, este proceso es anormal. Hay una descomposición excesiva y un nuevo crecimiento óseo. Debido a que los huesos vuelven a crecer demasiado rápido, son más grandes y más suaves de lo normal. Pueden sufrir deformaciones y quebrarse fácilmente (<a href="https://medlineplus.gov/spanish/fractures.html">fracturas</a>). En general, la enfermedad de Paget afecta solo uno o pocos huesos.</p>
|
|
|
|
<h3>¿Qué causa la enfermedad ósea de Paget?</h3>
|
|
<p>Los investigadores no saben con certeza qué causa la enfermedad de Paget. Los factores ambientales pueden desempeñar un papel. En algunos casos, se presenta en familias y se han relacionado varios genes con la enfermedad.</p>
|
|
|
|
<h3>¿Quién está en riesgo de la enfermedad ósea de Paget?</h3>
|
|
|
|
<p>La afección es más común en personas mayores y quienes tienen ascendencia del norte de Europa. Si tiene un pariente cercano con Paget, es mucho más probable que la tenga.</p>
|
|
|
|
<h3>¿Cuáles son los síntomas de la enfermedad ósea de Paget?</h3>
|
|
|
|
<p>Muchas personas no saben que tienen Paget, porque a menudo no presenta síntomas. Cuando hay síntomas, son similares a los de la <a href="https://medlineplus.gov/spanish/arthritis.html">artritis</a>y otros trastornos. Estos incluyen:</p>
|
|
<ul>
|
|
<li><strong><a href="https://medlineplus.gov/spanish/pain.html">Dolor</a></strong>: Puede deberse al Paget o a la artritis, una complicación de la afección</li>
|
|
<li><strong><a href="https://medlineplus.gov/spanish/headache.html">Dolor de cabeza</a> y <a href="https://medlineplus.gov/spanish/hearingdisordersanddeafness.html">pérdida de audición</a></strong>: Puede ocurrir cuando la enfermedad de Paget afecta el cráneo</li>
|
|
<li><strong>Presión sobre los nervios</strong>: Puede ocurrir cuando la enfermedad de Paget afecta el cráneo o la columna vertebral</li>
|
|
<li><strong>Aumento del tamaño de la cabeza, deformidad de una extremidad o curvatura de la columna</strong>: Esto puede suceder en casos avanzados</li>
|
|
<li><strong>Dolor en la cadera</strong>: Ocurre si afecta la pelvis o el fémur</li>
|
|
<li><strong>Daño en el cartílago de las articulaciones</strong>, lo que puede provocar artritis</li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
<p>En general, la enfermedad de Paget empeora lentamente con el tiempo. No se propaga a los huesos normales.</p>
|
|
|
|
<h3>¿Qué otros problemas puede causar la enfermedad ósea de Paget?</h3>
|
|
|
|
<p>La enfermedad de Paget puede provocar otras complicaciones, como:</p>
|
|
|
|
<ul>
|
|
<li>Artritis: Debido a que los huesos deformados pueden causar un aumento de la presión y un mayor desgaste de las articulaciones</li>
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/heartfailure.html">Insuficiencia cardíaca</a>: En la enfermedad grave de Paget, el corazón tiene que trabajar más para bombear sangre a los huesos afectados. La insuficiencia cardíaca es más probable si también tiene endurecimiento de las arterias</li>
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/kidneystones.html">Cálculos renales</a>: Pueden ocurrir cuando la descomposición excesiva del hueso produce un exceso de calcio en el cuerpo</li>
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/neurologicdiseases.html">Problemas del sistema nervioso</a>: Debido a que los huesos pueden causar presión en el cerebro, la médula espinal o los nervios. También puede haber un menor flujo sanguíneo al cerebro y la médula espinal</li>
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/bonecancer.html">Osteosarcoma</a> (cáncer de hueso)</li>
|
|
<li>Dientes sueltos: Ocurre si la enfermedad de Paget afecta los huesos de la cara</li>
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/visionimpairmentandblindness.html">Pérdida de la visión</a>: Complicación poco común. Ocurre si la enfermedad de Paget en el cráneo afecta los nervios</li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
<h3>¿Cómo se diagnostica la enfermedad ósea de Paget?</h3>
|
|
|
|
<p>Para hacer un diagnóstico, su profesional de la salud puede utilizar:</p>
|
|
|
|
<ul>
|
|
<li>Su historia clínica, incluyendo preguntas sobre sus síntomas</li>
|
|
<li>Un examen físico</li>
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/xrays.html">Radiografía</a> de los huesos afectados. La enfermedad de Paget casi siempre se diagnostica con rayos X</li>
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/pruebas-de-laboratorio/fosfatasa-alcalina/">Análisis de sangre con fosfatasa alcalina</a> </li>
|
|
<li>Gammagrafía ósea</li>
|
|
|
|
</ul>
|
|
|
|
|
|
<p>A veces, la enfermedad se detecta por accidente cuando una de estas pruebas se realiza por otro motivo.</p>
|
|
|
|
<h3>¿Cuáles son los tratamientos para la enfermedad ósea de Paget?</h3>
|
|
|
|
<p>Para evitar complicaciones, es importante encontrar y tratar la enfermedad de Paget temprano. Los tratamientos incluyen:</p>
|
|
|
|
<ul>
|
|
<li><strong>Medicamentos</strong>: Existen varios medicamentos diferentes para tratar la enfermedad de Paget. El tipo más común son los bisfosfonatos. Ayudan a reducir el dolor óseo y detienen o hacen más lento el progreso de la enfermedad</li>
|
|
<li><strong>Cirugía</strong>: A veces es necesaria para ciertas complicaciones de la enfermedad. Hay operaciones para:</li>
|
|
|
|
<ul>
|
|
<li>Permitir que las fracturas (huesos rotos) sanen en una mejor posición</li>
|
|
<li>Reemplazar articulaciones como la <a href="https://medlineplus.gov/spanish/kneereplacement.html">rodilla</a> y la <a href="https://medlineplus.gov/spanish/hipreplacement.html">cadera</a> cuando hay artritis severa</li>
|
|
<li>Realinear un hueso deformado para reducir el dolor en las articulaciones que soportan peso, especialmente las rodillas</li>
|
|
<li>Reducir la presión sobre un nervio si el agrandamiento del cráneo o las lesiones de la columna afectan el sistema nervioso</li>
|
|
|
|
</ul>
|
|
</ul>
|
|
|
|
|
|
<p>Si bien la dieta y el ejercicio no tratan la enfermedad de Paget, pueden ayudar a mantener los huesos saludables. Si no tiene cálculos renales, debe asegurarse de obtener suficiente <a href="https://medlineplus.gov/spanish/calcium.html">calcio</a> y <a href="https://medlineplus.gov/spanish/vitamind.html">vitamina D</a> a través de su dieta y suplementos. Además de mantener huesos sanos, el ejercicio puede prevenir el aumento de peso y mantener la movilidad de sus articulaciones. Hable con su profesional de la salud antes de comenzar un nuevo programa de ejercicios. Debe asegurarse de que la actividad física no ejerza demasiada presión sobre los huesos afectados.</p>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<p class="attribution">NIH: Instituto Nacional de Artritis y Enfermedades Musculoesqueléticas y de la Piel </p></div>
|
|
|
|
</section>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<a name="cat_92"></a>
|
|
<section id="cat_92_section">
|
|
<div class="section">
|
|
<div class="section-header">
|
|
<div class="section-title">
|
|
<h2>Diagnóstico y exámenes
|
|
|
|
</h2>
|
|
</div>
|
|
<div class="section-button">
|
|
<button title="Expanda la sección Contraer" role="button" aria-controls="section" aria-pressed="true" type="submit">
|
|
<span class="icon icon-section-action"></span>
|
|
</button>
|
|
</div>
|
|
|
|
<div aria-live="polite" class="sm-live-area hide-offscreen"></div>
|
|
</div>
|
|
<div id="section92" class="section-body">
|
|
|
|
<ul class="bulletlist">
|
|
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://medlineplus.gov/spanish/ency/article/003470.htm" data-sid="87464" >Examen de sangre para fosfatasa alcalina</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<span class="orgs"> (Enciclopedia Médica)</span>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
<span class="also-lang"> También en <a href="https://medlineplus.gov/ency/article/003470.htm" data-sid="83267">inglés</a> </span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
</ul>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</section>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<a name="cat_76"></a>
|
|
<section id="cat_76_section">
|
|
<div class="section">
|
|
<div class="section-header">
|
|
<div class="section-title">
|
|
<h2>Más información
|
|
|
|
</h2>
|
|
</div>
|
|
<div class="section-button">
|
|
<button title="Expanda la sección Contraer" role="button" aria-controls="section" aria-pressed="true" type="submit">
|
|
<span class="icon icon-section-action"></span>
|
|
</button>
|
|
</div>
|
|
|
|
<div aria-live="polite" class="sm-live-area hide-offscreen"></div>
|
|
</div>
|
|
<div id="section76" class="section-body">
|
|
|
|
<ul class="bulletlist">
|
|
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://medlineplus.gov/spanish/ency/article/000414.htm" data-sid="48778" >Enfermedad ósea de Paget</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<span class="orgs"> (Enciclopedia Médica)</span>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
<span class="also-lang"> También en <a href="https://medlineplus.gov/ency/article/000414.htm" data-sid="81281">inglés</a> </span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://medlineplus.gov/spanish/ency/article/003497.htm" data-sid="85701" >Examen de isoenzimas de la fosfatasa alcalina</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<span class="orgs"> (Enciclopedia Médica)</span>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
<span class="also-lang"> También en <a href="https://medlineplus.gov/ency/article/003497.htm" data-sid="83644">inglés</a> </span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://medlineplus.gov/spanish/pruebas-de-laboratorio/fosfatasa-alcalina/" data-sid="129656" data-org="NLM">Fosfatasa alcalina</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<img width="25" height="16" alt="Desde los Institutos Nacionales de la Salud" title="Desde los Institutos Nacionales de la Salud" src="https://medlineplus.gov/images/nih.png" class="imgdesc">
|
|
|
|
<span class="orgs"> (Biblioteca Nacional de Medicina)</span>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
<span class="also-lang"> También en <a href="https://medlineplus.gov/lab-tests/alkaline-phosphatase/" data-sid="129549">inglés</a> </span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://medlineplus.gov/spanish/ency/article/003833.htm" data-sid="48923" >Gammagrafía ósea</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<span class="orgs"> (Enciclopedia Médica)</span>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
<span class="also-lang"> También en <a href="https://medlineplus.gov/ency/article/003833.htm" data-sid="83658">inglés</a> </span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://medlineplus.gov/spanish/ency/article/003808.htm" data-sid="48924" >Radiografía de hueso</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<span class="orgs"> (Enciclopedia Médica)</span>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
<span class="also-lang"> También en <a href="https://medlineplus.gov/ency/article/003808.htm" data-sid="83436">inglés</a> </span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://www.radiologyinfo.org/es/info/bonerad" target="TheNewWin" data-sid="56231" >Rayos X óseo (radiografía)</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<span class="orgs"> (Sociedad de Radiología de Norteamérica)</span>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
<span class="also-lang"> También en <a target="TheNewWin2" href="https://www.radiologyinfo.org/en/info/bonerad" data-sid="10998">inglés</a> </span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://www.niams.nih.gov/es/informacion-de-salud/salud-de-los-huesos-osteoporosis" target="TheNewWin" data-sid="160441" data-org="NIAMS">Salud de los huesos y la osteoporosis</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<img width="25" height="16" alt="Desde los Institutos Nacionales de la Salud" title="Desde los Institutos Nacionales de la Salud" src="https://medlineplus.gov/images/nih.png" class="imgdesc">
|
|
|
|
<span class="orgs"> (Instituto Nacional de Artritis y Enfermedades Musculoesqueléticas y de la Piel)</span>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
</ul>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</section>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<a name="cat_83"></a>
|
|
<section id="cat_83_section">
|
|
<div class="section">
|
|
<div class="section-header">
|
|
<div class="section-title">
|
|
<h2>Especialistas
|
|
|
|
</h2>
|
|
</div>
|
|
<div class="section-button">
|
|
<button title="Expanda la sección Contraer" role="button" aria-controls="section" aria-pressed="true" type="submit">
|
|
<span class="icon icon-section-action"></span>
|
|
</button>
|
|
</div>
|
|
|
|
<div aria-live="polite" class="sm-live-area hide-offscreen"></div>
|
|
</div>
|
|
<div id="section83" class="section-body">
|
|
|
|
<ul class="bulletlist">
|
|
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://www.niams.nih.gov/es/portal-en-espanol" target="TheNewWin" data-sid="44038" data-org="NIAMS">Instituto Nacional de Artritis y Enfermedades Musculoesqueléticas y de la Piel</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<img width="25" height="16" alt="Desde los Institutos Nacionales de la Salud" title="Desde los Institutos Nacionales de la Salud" src="https://medlineplus.gov/images/nih.png" class="imgdesc">
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
<span class="also-lang"> También en <a target="TheNewWin2" href="https://www.niams.nih.gov/" data-sid="846">inglés</a> </span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
</ul>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</section>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
<div class="side">
|
|
<aside>
|
|
|
|
|
|
<section id="ht-img-section">
|
|
<div class="side-section">
|
|
<div class="section-header hide-offscreen">
|
|
<h2>Tema Imagen</h2>
|
|
</div>
|
|
<div class="section-body no-header">
|
|
<img src="https://medlineplus.gov/images/PagetsDiseaseofBone.jpg" title="Enfermedad de Paget en el hueso" alt="Enfermedad de Paget en el hueso" />
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</section>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<section id="primary-institute-section">
|
|
<div class="side-section">
|
|
<div class="section-header">
|
|
<h2>Institutos Nacionales de la Salud</h2>
|
|
</div>
|
|
<div class="section-body">
|
|
|
|
El organismo de los NIH principalmente responsable por realizar investigaciones científicas sobre
|
|
<span class="italic">Enfermedad de Paget en el hueso</span> es el
|
|
<a href="https://medlineplus.gov/spanish/nihinstitutes.html#NIAMS" target="TheNewWin">Instituto Nacional de Artritis y Enfermedades Musculoesqueléticas y de la Piel</a>
|
|
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</section>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<section>
|
|
<div class="side-section">
|
|
<div class="section-header hide-offscreen">
|
|
<h2>Exenciones</h2>
|
|
</div>
|
|
<div class="section-body no-header">
|
|
|
|
MedlinePlus en español contiene enlaces a documentos con información de salud de los Institutos Nacionales de la Salud y otras agencias del gobierno federal de los EE. UU. MedlinePlus en español también contiene enlaces a sitios web no gubernamentales. Visite nuestras <a href="https://medlineplus.gov/spanish/disclaimers.html">cláusulas de exención de responsabilidad</a> sobre enlaces externos y nuestros <a href="https://medlineplus.gov/spanish/criteria.html">criterios de selección</a>.
|
|
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</section>
|
|
</aside>
|
|
</div>
|
|
|
|
<div class="page-action-bottom">
|
|
<div class="page-actions"></div>
|
|
</div>
|
|
</article>
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
<p>La información disponible en este sitio no debe utilizarse como sustituto de atención médica o de la asesoría de un profesional médico. Hable con un profesional de la salud si tiene preguntas sobre su salud.</p>
|
|
|
|
|
|
<div id="citation-how-to">
|
|
<button><span>Conozca cómo citar esta página</span></button>
|
|
</div>
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
<footer>
|
|
<div id="mplus-footer">
|
|
<div class="footer1">
|
|
|
|
<ul class="secondarynav">
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/acercade/">Acerca de MedlinePlus</a></li>
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/que-hay-de-nuevo/">Qué hay de nuevo</a></li>
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/sitemap.html">Índice</a></li>
|
|
|
|
|
|
<li><a href="https://support.nlm.nih.gov/support/create-case-es/?category=medlineplus_spanish&lang=es&from=https%3A//medlineplus.gov/spanish/pagetsdiseaseofbone.html" target="_blank"><span>Contáctenos</span></a></li>
|
|
|
|
</ul>
|
|
|
|
<ul class="follow-footer">
|
|
<li>
|
|
<a href="https://medlineplus.gov/spanish/rss.html" class="follow-item">RSS<img src="https://medlineplus.gov/images/feed.png" class="social-media-toolkit-icon" alt="RSS" title="RSS"></a>
|
|
</li>
|
|
<li>
|
|
<span class="follow-label">Síganos en</span>
|
|
<a href="http://twitter.com/medlineplusesp" class="follow-item" target="_blank">
|
|
<img src="https://medlineplus.gov/images/i_share_twitter.png" class="follow-icon" alt="X" title="X">
|
|
</a>
|
|
<a href="https://www.facebook.com/medlineplusenespanol/" class="follow-item" target="_blank">
|
|
<img src="https://medlineplus.gov/images/i_share_fb.png" class="follow-icon" alt="Facebook" title="Facebook">
|
|
</a>
|
|
<a href="https://www.instagram.com/medlineplusenespanol/" class="follow-item" target="_blank">
|
|
<img src="https://medlineplus.gov/images/Instagram_Glyph_Gradient_RGB.png" class="follow-icon" alt="Instagram" title="Instagram">
|
|
</a>
|
|
</li>
|
|
<li>
|
|
<a href="https://medlineplus.gov/spanish/kit-de-herramientas-para-redes-sociales/" class="social-media-toolkit-item">Kit para redes sociales<img src="https://medlineplus.gov/images/i_social_media_toolkit.png" class="social-media-toolkit-icon" alt="Kit para redes sociales" title="Kit para redes sociales"></a>
|
|
</li>
|
|
</ul>
|
|
</div>
|
|
|
|
<div class="footer2">
|
|
<ul>
|
|
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/disclaimers.html">Exenciones</a></li>
|
|
|
|
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/acercade/uso/usodecontenido/" >Derechos de autor</a></li>
|
|
|
|
<li><a href="https://www.nlm.nih.gov/politica_de_privacidad.html" target="_blank">Política de privacidad</a></li>
|
|
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/accessibility.html">Accesibilidad</a></li>
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/acercade/uso/criterios/">Pautas para enlaces</a></li>
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/plugins.html">Visores y reproductores</a></li>
|
|
<li><a href="https://www.hhs.gov/es/vulnerability-disclosure-policy/index.html" target="_blank">HHS Divulgación de Vulnerabilidad</a></li>
|
|
|
|
</ul>
|
|
|
|
<div class="address">
|
|
<a href="https://www.nlm.nih.gov" target="_blank">National Library of Medicine</a>
|
|
<span>8600 Rockville Pike, Bethesda, MD 20894</span>
|
|
<a href="https://www.hhs.gov" target="_blank">U.S. Department of Health and Human Services</a>
|
|
<a href="https://www.nih.gov" target="_blank">National Institutes of Health</a>
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
<div class="date">
|
|
|
|
|
|
|
|
<span id="lastupdate">Última actualización 5 noviembre 2021</span>
|
|
|
|
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
<div class="return-top"><a href="#top" title="Volver al comienzo"><img class="return-top-icon" alt="Volver al comienzo" src="https://medlineplus.gov/images/return-top.png"></a></div>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</footer>
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
<script src="https://medlineplus.gov/jslib/jquery-3.6.0.min.js" type="text/javascript"></script>
|
|
<script src="https://medlineplus.gov/jslib/mplus-frontend-controls-new.js" type="text/javascript"></script>
|
|
<script src="https://medlineplus.gov/jslib/mplus-share.js?id=1112022" type="text/javascript"></script>
|
|
<!--[if lte IE 9]><script src="//www.nlm.nih.gov/medlineplus/jslib/jquery.placeholder.js" type="text/javascript"></script><![endif]-->
|
|
<script src="https://medlineplus.gov/jslib/control.js" type="text/javascript"></script>
|
|
<script src="https://medlineplus.gov/uswds/js/uswds.min.js" type="text/javascript"></script>
|
|
|
|
|
|
|
|
<script type='application/ld+json'>
|
|
[
|
|
{
|
|
"@context": "http://schema.org",
|
|
"@type": "MedicalWebPage",
|
|
"name": "Enfermedad de Paget en el hueso",
|
|
"description": "La enfermedad de Paget en el hueso hace que sus huesos crezcan demasiado grandes y débiles. Causa dolor y fracturas. Aquí, otros posibles síntomas.",
|
|
"mainContentOfPage": "¿Qué es la enfermedad de Paget en el hueso?\u000A\u000ALa enfermedad de Paget en el hueso, también conocida como enfermedad ósea de Paget, es un trastorno óseo crónico. \u000ANormalmente, hay un proceso en el cual los huesos se descomponen y luego vuelven a crecer. En la enfermedad de Paget, este proceso es anormal. Hay una descomposición excesiva y un nuevo crecimiento óseo. Debido a que los huesos vuelven a crecer demasiado rápido, son más grandes y más suaves de lo normal. Pueden sufrir deformaciones y quebrarse fácilmente (fracturas). En general, la enfermedad de Paget afecta solo uno o pocos huesos.\u000A\u000A¿Qué causa la enfermedad ósea de Paget?\u000ALos investigadores no saben con certeza qué causa la enfermedad de Paget. Los factores ambientales pueden desempeñar un papel. En algunos casos, se presenta en familias y se han relacionado varios genes con la enfermedad.\u000A\u000A¿Quién está en riesgo de la enfermedad ósea de Paget?\u000A\u000ALa afección es más común en personas mayores y quienes tienen ascendencia del norte de Europa. Si tiene un pariente cercano con Paget, es mucho más probable que la tenga.\u000A\u000A¿Cuáles son los síntomas de la enfermedad ósea de Paget?\u000A\u000AMuchas personas no saben que tienen Paget, porque a menudo no presenta síntomas. Cuando hay síntomas, son similares a los de la artritisy otros trastornos. Estos incluyen:\u000A\u000A Dolor: Puede deberse al Paget o a la artritis, una complicación de la afección\u000A Dolor de cabeza y pérdida de audición: Puede ocurrir cuando la enfermedad de Paget afecta el cráneo\u000A Presión sobre los nervios: Puede ocurrir cuando la enfermedad de Paget afecta el cráneo o la columna vertebral\u000AAumento del tamaño de la cabeza, deformidad de una extremidad o curvatura de la columna: Esto puede suceder en casos avanzados\u000A Dolor en la cadera: Ocurre si afecta la pelvis o el fémur\u000A Daño en el cartílago de las articulaciones, lo que puede provocar artritis\u000A\u000A\u000AEn general, la enfermedad de Paget empeora lentamente con el tiempo. No se propaga a los huesos normales.\u000A\u000A¿Qué otros problemas puede causar la enfermedad ósea de Paget?\u000A\u000ALa enfermedad de Paget puede provocar otras complicaciones, como:\u000A\u000A\u000A Artritis: Debido a que los huesos deformados pueden causar un aumento de la presión y un mayor desgaste de las articulaciones\u000A Insuficiencia cardíaca: En la enfermedad grave de Paget, el corazón tiene que trabajar más para bombear sangre a los huesos afectados. La insuficiencia cardíaca es más probable si también tiene endurecimiento de las arterias\u000A Cálculos renales: Pueden ocurrir cuando la descomposición excesiva del hueso produce un exceso de calcio en el cuerpo\u000AProblemas del sistema nervioso: Debido a que los huesos pueden causar presión en el cerebro, la médula espinal o los nervios. También puede haber un menor flujo sanguíneo al cerebro y la médula espinal\u000A Osteosarcoma (cáncer de hueso)\u000A Dientes sueltos: Ocurre si la enfermedad de Paget afecta los huesos de la cara\u000A Pérdida de la visión: Complicación poco común. Ocurre si la enfermedad de Paget en el cráneo afecta los nervios\u000A\u000A\u000A¿Cómo se diagnostica la enfermedad ósea de Paget?\u000A\u000APara hacer un diagnóstico, su profesional de la salud puede utilizar:\u000A\u000A\u000A Su historia clínica, incluyendo preguntas sobre sus síntomas\u000A Un examen físico\u000A Radiografía de los huesos afectados. La enfermedad de Paget casi siempre se diagnostica con rayos X\u000AAnálisis de sangre con fosfatasa alcalina \u000A Gammagrafía ósea\u000A\u000A\u000A\u000A\u000AA veces, la enfermedad se detecta por accidente cuando una de estas pruebas se realiza por otro motivo.\u000A\u000A¿Cuáles son los tratamientos para la enfermedad ósea de Paget?\u000A\u000APara evitar complicaciones, es importante encontrar y tratar la enfermedad de Paget temprano. Los tratamientos incluyen:\u000A\u000A\u000A Medicamentos: Existen varios medicamentos diferentes para tratar la enfermedad de Paget. El tipo más común son los bisfosfonatos. Ayudan a reducir el dolor óseo y detienen o hacen más lento el progreso de la enfermedad\u000A Cirugía: A veces es necesaria para ciertas complicaciones de la enfermedad. Hay operaciones para:\u000A \u000A\u000A Permitir que las fracturas (huesos rotos) sanen en una mejor posición\u000A Reemplazar articulaciones como la rodilla y la cadera cuando hay artritis severa\u000A Realinear un hueso deformado para reducir el dolor en las articulaciones que soportan peso, especialmente las rodillas\u000A Reducir la presión sobre un nervio si el agrandamiento del cráneo o las lesiones de la columna afectan el sistema nervioso\u000A\u000A\u000A\u000A\u000A\u000ASi bien la dieta y el ejercicio no tratan la enfermedad de Paget, pueden ayudar a mantener los huesos saludables. Si no tiene cálculos renales, debe asegurarse de obtener suficiente calcio y vitamina D a través de su dieta y suplementos. Además de mantener huesos sanos, el ejercicio puede prevenir el aumento de peso y mantener la movilidad de sus articulaciones. Hable con su profesional de la salud antes de comenzar un nuevo programa de ejercicios. Debe asegurarse de que la actividad física no ejerza demasiada presión sobre los huesos afectados.\u000A\u000A\u000A\u000A\u000A\u000ANIH: Instituto Nacional de Artritis y Enfermedades Musculoesqueléticas y de la Piel ",
|
|
"primaryImageOfPage": {
|
|
"@type": "ImageObject",
|
|
"contentUrl": "https://medlineplus.gov/images/PagetsDiseaseofBone.jpg"
|
|
},
|
|
"url": "https://medlineplus.gov/spanish/pagetsdiseaseofbone.html"
|
|
}
|
|
]
|
|
</script>
|
|
|
|
</body>
|
|
</html> |