1035 lines
No EOL
62 KiB
HTML
1035 lines
No EOL
62 KiB
HTML
<!DOCTYPE html>
|
|
<html lang="es" id="health_topic" class="nojs esm" data-root="https://medlineplus.gov/">
|
|
|
|
<head>
|
|
|
|
<meta charset="utf-8" />
|
|
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge,chrome=1" />
|
|
<meta http-equiv="window-target" content="_top" />
|
|
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
|
|
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" />
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<link rel="canonical" href="https://medlineplus.gov/spanish/mpox.html" />
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<link rel="alternate" hreflang="es" href="https://medlineplus.gov/spanish/mpox.html" />
|
|
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://medlineplus.gov/mpox.html" />
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<meta name="ac-dictionary" content="medlineplus-spanish-ac-dictionary" />
|
|
|
|
<meta name="description" content="El Mpox (viruela del simio, viruela del mono o viruela símica) es una enfermedad rara causada por una infección viral. Más información aquí." />
|
|
|
|
|
|
<link rel="schema.DC" href="http://purl.org/dc/elements/1.1/" title="The Dublin Core metadata Element Set"/>
|
|
<meta name="DC.Title" content="Mpox"/>
|
|
|
|
|
|
|
|
<meta name="DC.Relation.IsPartOf" content="Infections"/>
|
|
|
|
<meta name="DC.Identifier.URL" content="https://medlineplus.gov/spanish/mpox.html"/>
|
|
<meta name="DC.Publisher" content="National Library of Medicine"/>
|
|
<meta name="DC.Language" content="spa"/>
|
|
<meta name="DC.Type" content="Text"/>
|
|
<meta name="DC.Date.Modified" content="2024-11-07"/>
|
|
<meta name="NLMDC.Date.Modified.Major" content=""/>
|
|
<meta name="DC.Date.Created" content="2022-05-20"/>
|
|
|
|
|
|
<link rel="shortcut icon" href="https://medlineplus.gov/images/favicon_sp.ico" type="image/x-icon" />
|
|
<link rel="apple-touch-icon" href="https://medlineplus.gov/images/touch-icon_sp.png" />
|
|
|
|
|
|
<meta property="fb:app_id" content="824697010995507" />
|
|
|
|
|
|
<meta property="og:type" content="article" />
|
|
<meta property="og:title" content="Mpox | Viruela del simio | Viruela del mono | MedlinePlus en español" />
|
|
<meta property="og:url" content="https://medlineplus.gov/spanish/mpox.html" />
|
|
|
|
|
|
|
|
<meta property="og:image" content="https://medlineplus.gov/images/Monkeypox_share.jpg" />
|
|
|
|
|
|
|
|
<meta property="og:description" content="El Mpox (viruela del simio, viruela del mono o viruela símica) es una enfermedad rara causada por una infección viral. Más información aquí." />
|
|
|
|
|
|
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image" />
|
|
<meta name="twitter:site" content="@medlineplusesp" />
|
|
<meta name="twitter:creator" content="@medlineplusesp" />
|
|
<meta name="twitter:title" content="Mpox | Viruela del simio | Viruela del mono | MedlinePlus en español" />
|
|
<meta name="twitter:description" content="El Mpox (viruela del simio, viruela del mono o viruela símica) es una enfermedad rara causada por una infección viral. Más información aquí." />
|
|
<meta name="twitter:image" content="https://medlineplus.gov/images/Monkeypox_share.jpg" />
|
|
|
|
<meta name="twitter:image:alt" content="Viruela del simio"/>
|
|
<meta property="og:image:alt" content="Viruela del simio" />
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Mpox | Viruela del simio | Viruela del mono | MedlinePlus en español" href="https://medlineplus.gov/spanish/feeds/topics/mpox.xml" />
|
|
|
|
|
|
<title>Mpox | Viruela del simio | Viruela del mono | MedlinePlus en español</title>
|
|
|
|
<link rel="stylesheet" href="https://medlineplus.gov/css/common_new.css?1738957529465" />
|
|
<!--[if IE 8]> <link rel="stylesheet" href="https://medlineplus.gov/css/ie8/common.css"> <![endif]-->
|
|
<link rel="stylesheet" href="https://medlineplus.gov/uswds/css/uswds_styles.css" />
|
|
|
|
<link rel="stylesheet" href="https://medlineplus.gov/css/topic.css">
|
|
|
|
|
|
|
|
<script type="text/javascript">document.getElementsByTagName('html')[0].className = document.getElementsByTagName('html')[0].className.replace( /(?:^|\s)nojs(?!\S)/g , '').trim();</script>
|
|
<script src="https://medlineplus.gov/uswds/js/uswds-init.min.js" type="text/javascript"></script>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start':
|
|
new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0],
|
|
j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src=
|
|
'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);
|
|
})(window,document,'script','dataLayer','GTM-MMVM77');</script>
|
|
</head>
|
|
|
|
<body>
|
|
|
|
<noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-MMVM77"
|
|
height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden" title="googletagmanager"></iframe></noscript>
|
|
|
|
|
|
|
|
<a name="top" id="top"></a>
|
|
<a class="hide-offscreen" href="#start">Omita y vaya al Contenido</a>
|
|
|
|
|
|
|
|
<section
|
|
class="usa-banner"
|
|
aria-label="Un sitio oficial del Gobierno de Estados Unidos"
|
|
>
|
|
<div class="usa-accordion">
|
|
<header class="usa-banner__header">
|
|
<div class="usa-banner__inner">
|
|
<div class="grid-col-auto">
|
|
<img
|
|
aria-hidden="true"
|
|
class="usa-banner__header-flag"
|
|
src="https://medlineplus.gov/uswds/img/us_flag_small.png"
|
|
alt=""
|
|
/>
|
|
</div>
|
|
<div class="grid-col-fill tablet:grid-col-auto" aria-hidden="true">
|
|
<p class="usa-banner__header-text">
|
|
Un sitio oficial del Gobierno de Estados Unidos
|
|
</p>
|
|
<p class="usa-banner__header-action">
|
|
Así es como usted puede verificarlo
|
|
</p>
|
|
</div>
|
|
<button
|
|
type="button"
|
|
class="usa-accordion__button usa-banner__button"
|
|
aria-expanded="false"
|
|
aria-controls="gov-banner-spanish-lang-es"
|
|
>
|
|
<span class="usa-banner__button-text"
|
|
>Así es como usted puede verificarlo</span
|
|
>
|
|
</button>
|
|
</div>
|
|
</header>
|
|
<div
|
|
class="usa-banner__content usa-accordion__content"
|
|
id="gov-banner-spanish-lang-es"
|
|
>
|
|
<div class="grid-row grid-gap-lg">
|
|
<div class="usa-banner__guidance tablet:grid-col-6">
|
|
<img
|
|
class="usa-banner__icon usa-media-block__img"
|
|
src="https://medlineplus.gov/uswds/img/icon-dot-gov.svg"
|
|
role="img"
|
|
alt=""
|
|
aria-hidden="true"
|
|
/>
|
|
<div class="usa-media-block__body">
|
|
<p>
|
|
<strong>Los sitios web oficiales usan .gov</strong><br />Un sitio
|
|
web <strong>.gov</strong> pertenece a una organización oficial del
|
|
Gobierno de Estados Unidos.
|
|
</p>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
<div class="usa-banner__guidance tablet:grid-col-6">
|
|
<img
|
|
class="usa-banner__icon usa-media-block__img"
|
|
src="https://medlineplus.gov/uswds/img/icon-https.svg"
|
|
role="img"
|
|
alt=""
|
|
aria-hidden="true"
|
|
/>
|
|
<div class="usa-media-block__body">
|
|
<p>
|
|
<strong>Los sitios web seguros .gov usan HTTPS</strong><br />Un
|
|
<strong>candado</strong> (
|
|
<span class="icon-lock"
|
|
><svg
|
|
xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
|
|
width="52"
|
|
height="64"
|
|
viewBox="0 0 52 64"
|
|
class="usa-banner__lock-image"
|
|
role="img"
|
|
aria-labelledby="banner-lock-description-spanish"
|
|
focusable="false"
|
|
>
|
|
<title id="banner-lock-title-spanish">Lock</title>
|
|
<desc id="banner-lock-description-spanish">Locked padlock icon</desc>
|
|
<path
|
|
fill="#000000"
|
|
fill-rule="evenodd"
|
|
d="M26 0c10.493 0 19 8.507 19 19v9h3a4 4 0 0 1 4 4v28a4 4 0 0 1-4 4H4a4 4 0 0 1-4-4V32a4 4 0 0 1 4-4h3v-9C7 8.507 15.507 0 26 0zm0 8c-5.979 0-10.843 4.77-10.996 10.712L15 19v9h22v-9c0-6.075-4.925-11-11-11z"
|
|
/>
|
|
</svg> </span
|
|
>) o <strong>https://</strong> significa que usted se conectó de
|
|
forma segura a un sitio web .gov. Comparta información sensible
|
|
sólo en sitios web oficiales y seguros.
|
|
</p>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</section>
|
|
|
|
|
|
<div id="mplus-wrap">
|
|
<header>
|
|
<div id="mplus-header">
|
|
|
|
<div id="mplus-orgs">
|
|
<a href="https://www.nih.gov/" class="nih-org" target="_blank" title="Institutos Nacionales de la Salud">
|
|
<img class="nihlogo" src="https://medlineplus.gov/images/nihlogo.png" alt="Institutos Nacionales de la Salud"/>
|
|
</a><a href="https://www.nlm.nih.gov/" target="_blank"> Biblioteca Nacional de Medicina</a>
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
<div id="mplus-logo" class="years-25">
|
|
<a href="https://medlineplus.gov/spanish/">
|
|
<img alt="MedlinePlus Información de salud para usted" title="MedlinePlus Información de salud para usted" src="https://medlineplus.gov/images/m_logo_25_sp.png"/>
|
|
</a>
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
<div id="mplus-nav">
|
|
|
|
<div aria-live="polite" class="sm-live-area hide-offscreen"></div>
|
|
<button id="sm-menu-btn" class="navmenu-btn" title="Menú" role="button" aria-controls="mplus-menu-list" type="submit">Menú<span class="icon icon-nav-menu"></span></button>
|
|
<ul id="mplus-menu-list" class="nav-list">
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/healthtopics.html">Temas de salud</a></li>
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/druginformation.html">Medicinas y suplementos</a></li>
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/genetica/">Genética</a></li>
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/pruebas-de-laboratorio/">Pruebas médicas</a></li>
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/encyclopedia.html">Enciclopedia médica</a></li>
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/acercade/">Acerca de MedlinePlus</a></li>
|
|
</ul><button id="sm-search-btn" class="navmenu-btn" title="Búsqueda" role="button" aria-controls="mplus-search" type="submit"><span class="hide-offscreen"></span>Búsqueda<span class="icon icon-nav-search"></span></button>
|
|
|
|
<div class="top-1">
|
|
|
|
<form id="mplus-search" method="get" action="https://vsearch.nlm.nih.gov/vivisimo/cgi-bin/query-meta" title="Busque en MedlinePlus" target="_self">
|
|
|
|
<input type="hidden" name="v:project" value="medlineplus-spanish"/>
|
|
<input type="hidden" name="v:sources" value="medlineplus-spanish-bundle"/>
|
|
|
|
<div class="form-box text-combo">
|
|
<div class="form-area"><label class="hide-offscreen" for="searchtext_primary">Busque en MedlinePlus</label>
|
|
<input id="searchtext_primary" class="form-text" type="text" placeholder="Busque en MedlinePlus" alt="#Entre su consulta aquí" title="Entre su consulta aquí" maxlength="400" size="40" name="query" autocomplete="off" role="textbox" aria-autocomplete="list" aria-haspopup="true"/>
|
|
</div>
|
|
<div class="button-area">
|
|
<button class="form-btn" title="Busque en MedlinePlus" alt="Busque en MedlinePlus" type="submit">BUSCAR</button>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</form>
|
|
|
|
<div class="secondarynav">
|
|
<ul class="nav-list">
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/acercade/"><span>Acerca de MedlinePlus</span></a></li>
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/que-hay-de-nuevo/">Qué hay de nuevo</a></li>
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/sitemap.html"><span>Índice</span></a></li>
|
|
|
|
|
|
<li><a href="https://support.nlm.nih.gov/support/create-case-es/?category=medlineplus_spanish&lang=es&from=https%3A//medlineplus.gov/spanish/mpox.html" target="_blank"><span>Contáctenos</span></a></li>
|
|
|
|
</ul>
|
|
</div>
|
|
|
|
</div>
|
|
<div id="mplus-nav-bar">
|
|
<ul class="nav-list">
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/healthtopics.html">Temas de salud</a></li><li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/druginformation.html">Medicinas y suplementos</a></li><li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/genetica/">Genética</a></li><li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/pruebas-de-laboratorio/">Pruebas médicas</a></li><li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/encyclopedia.html">Enciclopedia médica</a></li>
|
|
</ul>
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
<a id="mplus-lang-toggle" href="https://medlineplus.gov/mpox.html" title="English">English</a>
|
|
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</header>
|
|
|
|
<div id="mplus-content">
|
|
|
|
<div id="breadcrumbs">
|
|
<div itemprop="breadcrumb" itemscope="" itemtype="http://schema.org/BreadcrumbList">
|
|
<span class="hide-offscreen">Usted está aquí:</span>
|
|
<div itemscope itemprop="itemListElement" itemtype="http://schema.org/ListItem">
|
|
<a href="https://medlineplus.gov/spanish/" itemprop="item"><span itemprop="name">Página Principal</span></a>
|
|
→
|
|
<meta itemprop="position" content="1"/>
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
<div itemscope itemprop="itemListElement" itemtype="http://schema.org/ListItem">
|
|
<a href="https://medlineplus.gov/spanish/healthtopics.html" itemprop="item"><span itemprop="name">Temas de salud</span></a>
|
|
→
|
|
<meta itemprop="position" content="2"/>
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
|
|
<div>
|
|
<span>Mpox</span>
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
<span class="page-url print-only">Usted esta aquí: https://medlineplus.gov/spanish/mpox.html</span>
|
|
|
|
<div id="topic">
|
|
|
|
<article>
|
|
<div class="page-info">
|
|
|
|
<div class="page-title syndicate">
|
|
<a id="start" name="start"></a>
|
|
<h1 itemprop="name" class="with-also">
|
|
Mpox
|
|
</h1>
|
|
|
|
<span class="alsocalled">Otros nombres: Viruela del mono, Viruela símica</span>
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
<div class="page-actions"></div>
|
|
</div>
|
|
<div class="main">
|
|
|
|
|
|
<section id="toc-section">
|
|
<div id="table-of-contents">
|
|
<span class="toc-label">En esta página</span>
|
|
|
|
<div class="toccolumn">
|
|
<h3>Entérese</h3>
|
|
<ul class="bulletlist">
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<li>
|
|
<a title="Go to: Introducción" href="#summary">Introducción</a>
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<li>
|
|
<a title="Go to: Comience aquí" href="#cat_51">Comience aquí</a>
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<li>
|
|
<a title="Go to: Prevención y factores de riesgo" href="#cat_93">Prevención y factores de riesgo</a>
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
</ul>
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
<div class="toccolumn">
|
|
<h3>Para saber más</h3>
|
|
<ul class="bulletlist">
|
|
|
|
<li class="noinfo-subcat">Información no disponible</li>
|
|
|
|
</ul>
|
|
</div>
|
|
|
|
<p class="evencols clearsection hrdividor"></p>
|
|
|
|
|
|
<div class="toccolumn">
|
|
<h3>Para ver, jugar y aprender</h3>
|
|
<ul class="bulletlist">
|
|
|
|
<li class="noinfo-subcat">Información no disponible</li>
|
|
|
|
</ul>
|
|
</div>
|
|
|
|
<p class="threecols clearsection hrdividor"></p>
|
|
|
|
|
|
<div class="toccolumn">
|
|
<h3>Investigaciones</h3>
|
|
<ul class="bulletlist">
|
|
|
|
<li class="noinfo-subcat">Información no disponible</li>
|
|
|
|
</ul>
|
|
</div>
|
|
|
|
<p class="evencols clearsection hrdividor"></p>
|
|
|
|
|
|
<div class="toccolumn">
|
|
<h3>Recursos</h3>
|
|
<ul class="bulletlist">
|
|
|
|
<li class="noinfo-subcat">Información no disponible</li>
|
|
|
|
</ul>
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
<div class="toccolumn">
|
|
<h3>Para usted</h3>
|
|
<ul class="bulletlist">
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<li>
|
|
<a title="Go to: Niños/as" href="#cat_8">Niños/as</a>
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
</ul>
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
</div>
|
|
</section>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<a name="summary"></a>
|
|
<section id="topsum_section">
|
|
<div class="summary-title syndicate">
|
|
<h2>Introducción</h2>
|
|
</div>
|
|
<div id="topic-summary" class="syndicate"><h3>¿Qué es el mpox?</h3>
|
|
<p>El mpox (antes conocido como viruela del simio, viruela del mono o viruela símica) es una enfermedad causada por el virus de la viruela símica. Pertenece a la misma familia de virus que el <a href="https://medlineplus.gov/spanish/smallpox.html">virus de la viruela</a>.</p>
|
|
|
|
<p>El virus del mpox se puede transmitir entre animales y personas, pero principalmente se transmite a través del contacto cercano con alguien que lo tiene. Se encuentra regularmente en partes de África central, oriental y occidental. El virus que lo causa se ha encontrado en pequeños roedores, monos y otros mamíferos que viven en estas áreas.</p>
|
|
|
|
<p>Algunos brotes de mpox han afectado a personas en muchos países del mundo, incluyendo los Estados Unidos.</p>
|
|
|
|
<h3>¿Cuáles son los tipos de virus del mpox?</h3>
|
|
<p>Hay dos tipos de virus del mpox:</p>
|
|
<ul>
|
|
<li>El <strong>"clado I"</strong> se encuentra con regularidad en África central y oriental. Causa enfermedades más graves y muertes que el otro tipo</li>
|
|
<li>El <strong>"clado II"</strong> se encuentra regularmente en África occidental. Las infecciones del clado II son menos graves. La mayoría de las personas que contraen este tipo sobreviven. Este tipo es la causa del brote mundial que alcanzó su punto máximo en 2022 pero que ha seguido disminuyendo</li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
<h3>¿Cómo se propaga el mpox?</h3>
|
|
<p>El mpox se propaga de diferentes maneras:</p>
|
|
<ul>
|
|
<li>A través de contacto cercano, personal, a menudo piel con piel con alguien que tiene el virus:
|
|
<ul>
|
|
<li>A través del contacto directo con un sarpullido, costras o fluidos corporales</li>
|
|
<li>Al inhalar el virus durante un prolongado contacto cara a cara </li>
|
|
<li>Durante un contacto físico íntimo, como besos, caricias, abrazos, masajes o relación sexual</li>
|
|
</ul>
|
|
</li>
|
|
<li>Durante el embarazo, de la madre al feto.</li>
|
|
<li>Por tocar artículos (como ropa, ropa de cama o toallas) que usó una persona con el virus. El riesgo de contraer mpox de esta manera es bajo</li>
|
|
<li>De animales infectados:
|
|
<ul>
|
|
<li>Al ser arañado o mordido por un animal</li>
|
|
<li>Al preparar o comer carne o usar productos de un animal</li>
|
|
</ul>
|
|
</li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
|
|
<p>Una persona con mpox puede transmitirlo desde el momento en que comienzan los síntomas hasta que la erupción haya sanado por completo, todas las costras se hayan caído y se haya formado una nueva capa de piel. Esto suele tardar de dos a cuatro semanas.</p>
|
|
|
|
<p>Los investigadores han encontrado que algunas personas pueden transmitir el mpox a otras de uno a cuatro días antes que los síntomas aparezcan. No se conoce con cuánta frecuencia sucede esto.</p>
|
|
|
|
<h3>¿Cuáles son los síntomas del mpox?</h3>
|
|
<p>Usualmente, los síntomas del mpox comienzan dentro de 3 semanas después de haber estado expuesto al virus. Estos pueden incluir:</p>
|
|
<ul>
|
|
<li>Una erupción con llagas que pueden parecer granos o ampollas. Puede aparecer en la cara, dentro de la boca y en otras partes del cuerpo, como las manos, los pies, el pecho, los genitales o el ano. Pasa por diferentes etapas, incluyendo costras, antes de curarse. Esto puede tomar de dos a cuatro semanas</li>
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/fever.html">Fiebre</a></li>
|
|
<li>Escalofríos</li>
|
|
<li>Ganglios linfáticos inflamados (glándulas inflamadas)</li>
|
|
<li>Agotamiento</li>
|
|
<li>Dolores musculares y de espalda</li>
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/headache.html">Dolor de cabeza</a></li>
|
|
<li>Ganglios linfáticos inflamados (glándulas inflamadas)</li>
|
|
<li>Síntomas respiratorios, como dolor de garganta, congestión nasal o <a href="https://medlineplus.gov/spanish/cough.html">tos</a></li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
<p>Puede tener todos o solo algunos síntomas:</p>
|
|
<ul>
|
|
<li>Es posible que primero tenga un sarpullido, seguido de otros síntomas</li>
|
|
<li>Es posible que tenga síntomas similares a los de la gripe y luego desarrolle un sarpullido de 1 a 4 días después</li>
|
|
<li>Es posible que solo tenga un sarpullido</li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
<h3>¿Cómo se diagnostica el mpox?</h3>
|
|
<p>Para saber si tiene mpox, su profesional de la salud:</p>
|
|
<ul>
|
|
<li>Le preguntará sobre sus síntomas e historia clínica</li>
|
|
<li>Examinará su sarpullido</li>
|
|
<li>Tomará una muestra de tejido de una de las llagas para analizarla en busca del virus de la viruela símica</li>
|
|
<li>Puede solicitar un análisis de sangre para comprobar si tiene el virus de la viruela símica o si tiene anticuerpos contra el virus. Los anticuerpos son proteínas que su <a href="https://medlineplus.gov/spanish/immunesystemanddisorders.html">sistema inmunitario</a> produce para combatir sustancias extrañas, como <a href="https://medlineplus.gov/spanish/viralinfections.html">virus</a> y <a href="https://medlineplus.gov/spanish/bacterialinfections.html">bacterias</a></li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
<h3>¿Cuáles son los tratamientos para el mpox?</h3>
|
|
<p>No existen tratamientos específicos para el mpox, pero muchas personas mejoran por sí solas.</p>
|
|
|
|
<p>Dado que el mpox y la viruela son similares, los medicamentos antivirales que tratan la viruela también pueden ayudar a tratar el mpox. Se pueden recomendar medicamentos antivirales para las personas con mpox grave o están en riesgo de tener mpox grave, por ejemplo, porque:</p>
|
|
<ul>
|
|
<li>Tienen sistemas inmunitarios debilitados debido al <a href="https://medlineplus.gov/spanish/hiv.html">VIH</a> u otras afecciones</li>
|
|
<li>Están embarazadas</li>
|
|
<li>Son niños, especialmente los menores de un año</li>
|
|
<li>Tienen ciertas afecciones de la piel activas que pueden causar una infección generalizada, como <a href="https://medlineplus.gov/spanish/eczema.html">eccema</a>, <a href="https://medlineplus.gov/spanish/impetigo.html">impétigo</a> o <a href="https://medlineplus.gov/spanish/psoriasis.html">psoriasis</a></li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
<p>Si tiene mpox, se recomienda que se quede en casa desde el momento en que presente los síntomas hasta que la erupción de mpox se haya curado y se haya formado una nueva capa de piel. Si es posible, es mejor que esté en una habitación separada de los miembros de su familia y las mascotas.</p>
|
|
|
|
<h3>¿Se puede prevenir el mpox?</h3>
|
|
<p>JYNNEOS es una vacuna que puede ayudar a prevenir mpox (y la viruela). La vacuna se administra en dos dosis con cuatro semanas de diferencia. Recibir ambas dosis brinda la mejor protección.</p>
|
|
|
|
<p>La vacuna se recomienda para personas que tienen riesgo de contraer mpox, por ejemplo, porque:</p>
|
|
<ul>
|
|
<li>Tuvieron o creen que pueden haber tenido exposición a alguien con mpox</li>
|
|
<li>Son hombres que tienen relaciones sexuales con hombres, que en los últimos seis meses tuvieron:
|
|
<ul>
|
|
<li>Una o más <a href="https://medlineplus.gov/../spanish/sexuallytransmittedinfections.html" tid="2144">infecciones de transmisión sexual (ITS)</a></li>
|
|
<li>Más de una pareja sexual</li>
|
|
<li>Sexo en un local de sexo comercial (como un club de sexo o un baño público)</li>
|
|
<li>Sexo en un evento público grande donde personas diseminaron mpox</li>
|
|
</ul>
|
|
</li>
|
|
<li>Tuvieron una pareja sexual que tiene riesgo de contraer mpox</li>
|
|
<li>Esperan estar en alguna de estas situaciones</li>
|
|
<li>En en riesgo de exposición en el trabajo, por ejemplo, en un laboratorio o centro de atención médica</li>
|
|
<li>Viajará a una zona donde hay un brote y, mientras esté ahí, probablemente tendrá relaciones sexuales:
|
|
<ul>
|
|
<li>Con una nueva pareja
|
|
</li><li>En un local de sexo comercial o en un gran evento público
|
|
</li><li>A cambio de dinero o drogas
|
|
</li></ul>
|
|
</li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
<p>Consulte con su profesional de la salud para ver si la vacuna es recomendable para usted.</p>
|
|
|
|
<p>Existen pasos adicionales que puede tomar para ayudar a prevenir el mpox:</p>
|
|
<ul>
|
|
<li>Evite el contacto cercano de piel con piel con la erupción del mpox. Por ello, si una persona está enferma de mpox:
|
|
<ul>
|
|
<li>No toque su sarpullido o costras</li>
|
|
<li>No les bese, abrace, no se acueste ni tenga relaciones sexuales con ellas</li>
|
|
</ul>
|
|
</li>
|
|
<li>Evite el contacto con utensilios que hayan sido ocupados por alguien con mpox:
|
|
<ul>
|
|
<li>No comparta utensilios para comer ni tazas con ellos</li>
|
|
<li>No toque la ropa de cama, toallas o ropa de una persona que tenga mpox</li>
|
|
<li>Si usted o alguien con el que usted vive tiene mpox, <a href="https://medlineplus.gov/spanish/cleaningdisinfectingandsanitizing.html">limpie y desinfecte</a> su hogar</li>
|
|
</ul>
|
|
</li>
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/germsandhygiene.html">Lávese las manos</a> con frecuencia con agua y jabón o use un desinfectante para manos a base de alcohol, especialmente después del contacto con personas enfermas</li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
|
|
|
|
<p class="attribution">Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades</p></div>
|
|
|
|
</section>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<a name="cat_51"></a>
|
|
<section id="cat_51_section">
|
|
<div class="section">
|
|
<div class="section-header">
|
|
<div class="section-title">
|
|
<h2>Comience aquí
|
|
|
|
</h2>
|
|
</div>
|
|
<div class="section-button">
|
|
<button title="Expanda la sección Contraer" role="button" aria-controls="section" aria-pressed="true" type="submit">
|
|
<span class="icon icon-section-action"></span>
|
|
</button>
|
|
</div>
|
|
|
|
<div aria-live="polite" class="sm-live-area hide-offscreen"></div>
|
|
</div>
|
|
<div id="section51" class="section-body">
|
|
|
|
<ul class="bulletlist">
|
|
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://www.merckmanuals.com/es-us/hogar/infecciones/poxvirus/mpox-viruela-del-mono" target="TheNewWin" data-sid="146028" >Mpox (viruela del mono)</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<span class="orgs"> (Merck & Co., Inc.)</span>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://www.paho.org/es/mpox/preguntas-frecuentes-sobre-mpox" target="TheNewWin" data-sid="155806" >Preguntas frecuentes sobre la mpox (viruela símica)</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<span class="orgs"> (Organización Mundial de la Salud)</span>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://salud.nih.gov/recursos-de-salud/nih-noticias-de-salud/viruela-del-simio-lo-que-debe-saber" target="TheNewWin" data-sid="156626" data-org="NIH">Viruela del simio: Lo que debe saber</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<img width="25" height="16" alt="Desde los Institutos Nacionales de la Salud" title="Desde los Institutos Nacionales de la Salud" src="https://medlineplus.gov/images/nih.png" class="imgdesc">
|
|
|
|
<span class="orgs"> (Institutos Nacionales de la Salud)</span>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://medlineplus.gov/spanish/ency/article/007783.htm" data-sid="156028" >Viruela símica</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<span class="orgs"> (Enciclopedia Médica)</span>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
<span class="also-lang"> También en <a href="https://medlineplus.gov/ency/article/007783.htm" data-sid="156027">inglés</a> </span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://www.who.int/es/news-room/fact-sheets/detail/mpox" target="TheNewWin" data-sid="107647" >Viruela símica (mpox)</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<span class="orgs"> (Organización Mundial de la Salud)</span>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
<span class="also-lang"> También en <a target="TheNewWin2" href="https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/mpox" data-sid="102020">inglés</a> </span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://www.who.int/es/news-room/questions-and-answers/item/mpox" target="TheNewWin" data-sid="161453" >Viruela símica (mpox)</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<span class="orgs"> (Organización Mundial de la Salud)</span>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
<span class="also-lang"> También en <a target="TheNewWin2" href="https://www.who.int/news-room/questions-and-answers/item/mpox" data-sid="161452">inglés</a> </span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
</ul>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</section>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<a name="cat_93"></a>
|
|
<section id="cat_93_section">
|
|
<div class="section">
|
|
<div class="section-header">
|
|
<div class="section-title">
|
|
<h2>Prevención y factores de riesgo
|
|
|
|
</h2>
|
|
</div>
|
|
<div class="section-button">
|
|
<button title="Expanda la sección Contraer" role="button" aria-controls="section" aria-pressed="true" type="submit">
|
|
<span class="icon icon-section-action"></span>
|
|
</button>
|
|
</div>
|
|
|
|
<div aria-live="polite" class="sm-live-area hide-offscreen"></div>
|
|
</div>
|
|
<div id="section93" class="section-body">
|
|
|
|
<ul class="bulletlist">
|
|
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/pdf/spanish_smallpox_monkeypox.pdf" target="TheNewWin" data-sid="156092" >Vacuna contra la viruela y la viruela símica o del mono (JYNNEOS™): Lo que debe saber</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<span class="orgs"> (Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades)</span>
|
|
|
|
|
|
- <span class="desccode">PDF</span>
|
|
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
<span class="also-lang"> También en <a target="TheNewWin2" href="https://www.cdc.gov/vaccines/hcp/current-vis/downloads/smallpox-monkeypox.pdf" data-sid="156076">inglés</a> </span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://medlineplus.gov/spanish/ency/article/007786.htm" data-sid="156488" >Vacuna contra la viruela y la viruela símica o del mono (JYNNEOS): Lo que necesita saber</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<span class="orgs"> (Enciclopedia Médica)</span>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
<span class="also-lang"> También en <a href="https://medlineplus.gov/ency/article/007786.htm" data-sid="156454">inglés</a> </span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
</ul>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</section>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<a name="cat_8"></a>
|
|
<section id="cat_8_section">
|
|
<div class="section">
|
|
<div class="section-header">
|
|
<div class="section-title">
|
|
<h2>Niños/as
|
|
|
|
</h2>
|
|
</div>
|
|
<div class="section-button">
|
|
<button title="Expanda la sección Contraer" role="button" aria-controls="section" aria-pressed="true" type="submit">
|
|
<span class="icon icon-section-action"></span>
|
|
</button>
|
|
</div>
|
|
|
|
<div aria-live="polite" class="sm-live-area hide-offscreen"></div>
|
|
</div>
|
|
<div id="section8" class="section-body">
|
|
|
|
<ul class="bulletlist">
|
|
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://kidshealth.org/es/parents/monkeypox.html" target="TheNewWin" data-sid="155846" >Viruela del mono (para padres)</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<span class="orgs"> (Fundación Nemours)</span>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
<span class="also-lang"> También en <a target="TheNewWin2" href="https://kidshealth.org/en/parents/monkeypox.html" data-sid="155787">inglés</a> </span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
</ul>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</section>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
<div class="side">
|
|
<aside>
|
|
|
|
|
|
<section id="ht-img-section">
|
|
<div class="side-section">
|
|
<div class="section-header hide-offscreen">
|
|
<h2>Tema Imagen</h2>
|
|
</div>
|
|
<div class="section-body no-header">
|
|
<img src="https://medlineplus.gov/images/Monkeypoxnew.jpg" title="Viruela del simio" alt="Viruela del simio" />
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</section>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<section id="related-topics">
|
|
<div class="side-section">
|
|
<div class="section-header">
|
|
<h2>Temas de salud relacionados</h2>
|
|
</div>
|
|
<div class="section-body">
|
|
<ul id="related">
|
|
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/germsandhygiene.html">Gérmenes e higiene</a></li>
|
|
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/viralinfections.html">Infecciones virales</a></li>
|
|
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/cleaningdisinfectingandsanitizing.html">Limpieza, sanitización y desinfección</a></li>
|
|
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/travelershealth.html">Salud del viajero</a></li>
|
|
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/smallpox.html">Viruela</a></li>
|
|
|
|
</ul>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</section>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<section>
|
|
<div class="side-section">
|
|
<div class="section-header hide-offscreen">
|
|
<h2>Exenciones</h2>
|
|
</div>
|
|
<div class="section-body no-header">
|
|
|
|
MedlinePlus en español contiene enlaces a documentos con información de salud de los Institutos Nacionales de la Salud y otras agencias del gobierno federal de los EE. UU. MedlinePlus en español también contiene enlaces a sitios web no gubernamentales. Visite nuestras <a href="https://medlineplus.gov/spanish/disclaimers.html">cláusulas de exención de responsabilidad</a> sobre enlaces externos y nuestros <a href="https://medlineplus.gov/spanish/criteria.html">criterios de selección</a>.
|
|
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</section>
|
|
</aside>
|
|
</div>
|
|
|
|
<div class="page-action-bottom">
|
|
<div class="page-actions"></div>
|
|
</div>
|
|
</article>
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
<p>La información disponible en este sitio no debe utilizarse como sustituto de atención médica o de la asesoría de un profesional médico. Hable con un profesional de la salud si tiene preguntas sobre su salud.</p>
|
|
|
|
|
|
<div id="citation-how-to">
|
|
<button><span>Conozca cómo citar esta página</span></button>
|
|
</div>
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
<footer>
|
|
<div id="mplus-footer">
|
|
<div class="footer1">
|
|
|
|
<ul class="secondarynav">
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/acercade/">Acerca de MedlinePlus</a></li>
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/que-hay-de-nuevo/">Qué hay de nuevo</a></li>
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/sitemap.html">Índice</a></li>
|
|
|
|
|
|
<li><a href="https://support.nlm.nih.gov/support/create-case-es/?category=medlineplus_spanish&lang=es&from=https%3A//medlineplus.gov/spanish/mpox.html" target="_blank"><span>Contáctenos</span></a></li>
|
|
|
|
</ul>
|
|
|
|
<ul class="follow-footer">
|
|
<li>
|
|
<a href="https://medlineplus.gov/spanish/rss.html" class="follow-item">RSS<img src="https://medlineplus.gov/images/feed.png" class="social-media-toolkit-icon" alt="RSS" title="RSS"></a>
|
|
</li>
|
|
<li>
|
|
<span class="follow-label">Síganos en</span>
|
|
<a href="http://twitter.com/medlineplusesp" class="follow-item" target="_blank">
|
|
<img src="https://medlineplus.gov/images/i_share_twitter.png" class="follow-icon" alt="X" title="X">
|
|
</a>
|
|
<a href="https://www.facebook.com/medlineplusenespanol/" class="follow-item" target="_blank">
|
|
<img src="https://medlineplus.gov/images/i_share_fb.png" class="follow-icon" alt="Facebook" title="Facebook">
|
|
</a>
|
|
<a href="https://www.instagram.com/medlineplusenespanol/" class="follow-item" target="_blank">
|
|
<img src="https://medlineplus.gov/images/Instagram_Glyph_Gradient_RGB.png" class="follow-icon" alt="Instagram" title="Instagram">
|
|
</a>
|
|
</li>
|
|
<li>
|
|
<a href="https://medlineplus.gov/spanish/kit-de-herramientas-para-redes-sociales/" class="social-media-toolkit-item">Kit para redes sociales<img src="https://medlineplus.gov/images/i_social_media_toolkit.png" class="social-media-toolkit-icon" alt="Kit para redes sociales" title="Kit para redes sociales"></a>
|
|
</li>
|
|
</ul>
|
|
</div>
|
|
|
|
<div class="footer2">
|
|
<ul>
|
|
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/disclaimers.html">Exenciones</a></li>
|
|
|
|
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/acercade/uso/usodecontenido/" >Derechos de autor</a></li>
|
|
|
|
<li><a href="https://www.nlm.nih.gov/politica_de_privacidad.html" target="_blank">Política de privacidad</a></li>
|
|
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/accessibility.html">Accesibilidad</a></li>
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/acercade/uso/criterios/">Pautas para enlaces</a></li>
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/plugins.html">Visores y reproductores</a></li>
|
|
<li><a href="https://www.hhs.gov/es/vulnerability-disclosure-policy/index.html" target="_blank">HHS Divulgación de Vulnerabilidad</a></li>
|
|
|
|
</ul>
|
|
|
|
<div class="address">
|
|
<a href="https://www.nlm.nih.gov" target="_blank">National Library of Medicine</a>
|
|
<span>8600 Rockville Pike, Bethesda, MD 20894</span>
|
|
<a href="https://www.hhs.gov" target="_blank">U.S. Department of Health and Human Services</a>
|
|
<a href="https://www.nih.gov" target="_blank">National Institutes of Health</a>
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
<div class="date">
|
|
|
|
|
|
|
|
<span id="lastupdate">Última actualización 7 noviembre 2024</span>
|
|
|
|
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
<div class="return-top"><a href="#top" title="Volver al comienzo"><img class="return-top-icon" alt="Volver al comienzo" src="https://medlineplus.gov/images/return-top.png"></a></div>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</footer>
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
<script src="https://medlineplus.gov/jslib/jquery-3.6.0.min.js" type="text/javascript"></script>
|
|
<script src="https://medlineplus.gov/jslib/mplus-frontend-controls-new.js" type="text/javascript"></script>
|
|
<script src="https://medlineplus.gov/jslib/mplus-share.js?id=1112022" type="text/javascript"></script>
|
|
<!--[if lte IE 9]><script src="//www.nlm.nih.gov/medlineplus/jslib/jquery.placeholder.js" type="text/javascript"></script><![endif]-->
|
|
<script src="https://medlineplus.gov/jslib/control.js" type="text/javascript"></script>
|
|
<script src="https://medlineplus.gov/uswds/js/uswds.min.js" type="text/javascript"></script>
|
|
|
|
|
|
|
|
<script type='application/ld+json'>
|
|
[
|
|
{
|
|
"@context": "http://schema.org",
|
|
"@type": "MedicalWebPage",
|
|
"name": "Mpox",
|
|
"description": "El Mpox (viruela del simio, viruela del mono o viruela símica) es una enfermedad rara causada por una infección viral. Más información aquí.",
|
|
"mainContentOfPage": "¿Qué es el mpox?\u000AEl mpox (antes conocido como viruela del simio, viruela del mono o viruela símica) es una enfermedad causada por el virus de la viruela símica. Pertenece a la misma familia de virus que el virus de la viruela.\u000A\u000AEl virus del mpox se puede transmitir entre animales y personas, pero principalmente se transmite a través del contacto cercano con alguien que lo tiene. Se encuentra regularmente en partes de África central, oriental y occidental. El virus que lo causa se ha encontrado en pequeños roedores, monos y otros mamíferos que viven en estas áreas.\u000A\u000AAlgunos brotes de mpox han afectado a personas en muchos países del mundo, incluyendo los Estados Unidos.\u000A\u000A¿Cuáles son los tipos de virus del mpox?\u000AHay dos tipos de virus del mpox:\u000A\u000AEl \u0022clado I\u0022 se encuentra con regularidad en África central y oriental. Causa enfermedades más graves y muertes que el otro tipo\u000AEl \u0022clado II\u0022 se encuentra regularmente en África occidental. Las infecciones del clado II son menos graves. La mayoría de las personas que contraen este tipo sobreviven. Este tipo es la causa del brote mundial que alcanzó su punto máximo en 2022 pero que ha seguido disminuyendo\u000A\u000A\u000A¿Cómo se propaga el mpox?\u000AEl mpox se propaga de diferentes maneras:\u000A\u000AA través de contacto cercano, personal, a menudo piel con piel con alguien que tiene el virus:\u000A \u000AA través del contacto directo con un sarpullido, costras o fluidos corporales\u000AAl inhalar el virus durante un prolongado contacto cara a cara \u000ADurante un contacto físico íntimo, como besos, caricias, abrazos, masajes o relación sexual\u000A \u000A\u000ADurante el embarazo, de la madre al feto.\u000APor tocar artículos (como ropa, ropa de cama o toallas) que usó una persona con el virus. El riesgo de contraer mpox de esta manera es bajo\u000ADe animales infectados:\u000A \u000A Al ser arañado o mordido por un animal\u000A Al preparar o comer carne o usar productos de un animal\u000A \u000A\u000A\u000A\u000A\u000AUna persona con mpox puede transmitirlo desde el momento en que comienzan los síntomas hasta que la erupción haya sanado por completo, todas las costras se hayan caído y se haya formado una nueva capa de piel. Esto suele tardar de dos a cuatro semanas.\u000A\u000ALos investigadores han encontrado que algunas personas pueden transmitir el mpox a otras de uno a cuatro días antes que los síntomas aparezcan. No se conoce con cuánta frecuencia sucede esto. \u000A\u000A¿Cuáles son los síntomas del mpox?\u000AUsualmente, los síntomas del mpox comienzan dentro de 3 semanas después de haber estado expuesto al virus. Estos pueden incluir:\u000A\u000AUna erupción con llagas que pueden parecer granos o ampollas. Puede aparecer en la cara, dentro de la boca y en otras partes del cuerpo, como las manos, los pies, el pecho, los genitales o el ano. Pasa por diferentes etapas, incluyendo costras, antes de curarse. Esto puede tomar de dos a cuatro semanas\u000AFiebre\u000AEscalofríos\u000AGanglios linfáticos inflamados (glándulas inflamadas)\u000AAgotamiento\u000ADolores musculares y de espalda\u000ADolor de cabeza\u000AGanglios linfáticos inflamados (glándulas inflamadas)\u000ASíntomas respiratorios, como dolor de garganta, congestión nasal o tos\u000A\u000A\u000APuede tener todos o solo algunos síntomas:\u000A\u000AEs posible que primero tenga un sarpullido, seguido de otros síntomas\u000AEs posible que tenga síntomas similares a los de la gripe y luego desarrolle un sarpullido de 1 a 4 días después\u000AEs posible que solo tenga un sarpullido\u000A\u000A\u000A¿Cómo se diagnostica el mpox?\u000APara saber si tiene mpox, su profesional de la salud:\u000A\u000ALe preguntará sobre sus síntomas e historia clínica\u000AExaminará su sarpullido\u000ATomará una muestra de tejido de una de las llagas para analizarla en busca del virus de la viruela símica\u000APuede solicitar un análisis de sangre para comprobar si tiene el virus de la viruela símica o si tiene anticuerpos contra el virus. Los anticuerpos son proteínas que su sistema inmunitario produce para combatir sustancias extrañas, como virus y bacterias\u000A\u000A\u000A¿Cuáles son los tratamientos para el mpox?\u000ANo existen tratamientos específicos para el mpox, pero muchas personas mejoran por sí solas. \u000A\u000ADado que el mpox y la viruela son similares, los medicamentos antivirales que tratan la viruela también pueden ayudar a tratar el mpox. Se pueden recomendar medicamentos antivirales para las personas con mpox grave o están en riesgo de tener mpox grave, por ejemplo, porque:\u000A\u000ATienen sistemas inmunitarios debilitados debido al VIH u otras afecciones\u000AEstán embarazadas\u000ASon niños, especialmente los menores de un año\u000ATienen ciertas afecciones de la piel activas que pueden causar una infección generalizada, como eccema, impétigo o psoriasis\u000A\u000A\u000ASi tiene mpox, se recomienda que se quede en casa desde el momento en que presente los síntomas hasta que la erupción de mpox se haya curado y se haya formado una nueva capa de piel. Si es posible, es mejor que esté en una habitación separada de los miembros de su familia y las mascotas.\u000A\u000A¿Se puede prevenir el mpox?\u000AJYNNEOS es una vacuna que puede ayudar a prevenir mpox (y la viruela). La vacuna se administra en dos dosis con cuatro semanas de diferencia. Recibir ambas dosis brinda la mejor protección.\u000A\u000ALa vacuna se recomienda para personas que tienen riesgo de contraer mpox, por ejemplo, porque:\u000A\u000ATuvieron o creen que pueden haber tenido exposición a alguien con mpox\u000ASon hombres que tienen relaciones sexuales con hombres, que en los últimos seis meses tuvieron:\u000A \u000A Una o más infecciones de transmisión sexual (ITS)\u000A Más de una pareja sexual\u000A Sexo en un local de sexo comercial (como un club de sexo o un baño público)\u000A Sexo en un evento público grande donde personas diseminaron mpox\u000A \u000A\u000ATuvieron una pareja sexual que tiene riesgo de contraer mpox\u000AEsperan estar en alguna de estas situaciones\u000AEn en riesgo de exposición en el trabajo, por ejemplo, en un laboratorio o centro de atención médica\u000AViajará a una zona donde hay un brote y, mientras esté ahí, probablemente tendrá relaciones sexuales:\u000A \u000A Con una nueva pareja\u000A En un local de sexo comercial o en un gran evento público\u000A A cambio de dinero o drogas\u000A\u000A\u000A\u000A\u000AConsulte con su profesional de la salud para ver si la vacuna es recomendable para usted.\u000A\u000AExisten pasos adicionales que puede tomar para ayudar a prevenir el mpox:\u000A\u000AEvite el contacto cercano de piel con piel con la erupción del mpox. Por ello, si una persona está enferma de mpox:\u000A \u000A No toque su sarpullido o costras\u000A No les bese, abrace, no se acueste ni tenga relaciones sexuales con ellas\u000A \u000A\u000AEvite el contacto con utensilios que hayan sido ocupados por alguien con mpox:\u000A \u000A No comparta utensilios para comer ni tazas con ellos \u000A No toque la ropa de cama, toallas o ropa de una persona que tenga mpox\u000A Si usted o alguien con el que usted vive tiene mpox, limpie y desinfecte su hogar\u000A \u000A\u000ALávese las manos con frecuencia con agua y jabón o use un desinfectante para manos a base de alcohol, especialmente después del contacto con personas enfermas\u000A\u000A\u000A\u000A \u000ACentros para el Control y la Prevención de Enfermedades",
|
|
"primaryImageOfPage": {
|
|
"@type": "ImageObject",
|
|
"contentUrl": "https://medlineplus.gov/images/Monkeypoxnew.jpg"
|
|
},
|
|
"url": "https://medlineplus.gov/spanish/mpox.html"
|
|
}
|
|
]
|
|
</script>
|
|
|
|
</body>
|
|
</html> |