1295 lines
No EOL
77 KiB
HTML
1295 lines
No EOL
77 KiB
HTML
<!DOCTYPE html>
|
|
<html lang="es" id="health_topic" class="nojs esm" data-root="https://medlineplus.gov/">
|
|
|
|
<head>
|
|
|
|
<meta charset="utf-8" />
|
|
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge,chrome=1" />
|
|
<meta http-equiv="window-target" content="_top" />
|
|
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
|
|
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" />
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<link rel="canonical" href="https://medlineplus.gov/spanish/lymedisease.html" />
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<link rel="alternate" hreflang="es" href="https://medlineplus.gov/spanish/lymedisease.html" />
|
|
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://medlineplus.gov/lymedisease.html" />
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<meta name="ac-dictionary" content="medlineplus-spanish-ac-dictionary" />
|
|
|
|
<meta name="description" content="La enfermedad de Lyme es una infección bacteriana que se adquiere por la picadura de una garrapata infectada. Infórmese sobre los síntomas y tratamiento." />
|
|
|
|
|
|
<link rel="schema.DC" href="http://purl.org/dc/elements/1.1/" title="The Dublin Core metadata Element Set"/>
|
|
<meta name="DC.Title" content="Enfermedad de Lyme"/>
|
|
|
|
<meta name="DC.Title.Alternate" content="Lyme, Enfermedad de"/>
|
|
|
|
|
|
|
|
<meta name="DC.Relation.IsPartOf" content="Infections"/>
|
|
|
|
<meta name="DC.Identifier.URL" content="https://medlineplus.gov/spanish/lymedisease.html"/>
|
|
<meta name="DC.Publisher" content="National Library of Medicine"/>
|
|
<meta name="DC.Language" content="spa"/>
|
|
<meta name="DC.Type" content="Text"/>
|
|
<meta name="DC.Date.Modified" content="2024-07-26"/>
|
|
<meta name="NLMDC.Date.Modified.Major" content=""/>
|
|
<meta name="DC.Date.Created" content="2002-07-21"/>
|
|
|
|
|
|
<link rel="shortcut icon" href="https://medlineplus.gov/images/favicon_sp.ico" type="image/x-icon" />
|
|
<link rel="apple-touch-icon" href="https://medlineplus.gov/images/touch-icon_sp.png" />
|
|
|
|
|
|
<meta property="fb:app_id" content="824697010995507" />
|
|
|
|
|
|
<meta property="og:type" content="article" />
|
|
<meta property="og:title" content="Enfermedad de Lyme: MedlinePlus en español" />
|
|
<meta property="og:url" content="https://medlineplus.gov/spanish/lymedisease.html" />
|
|
|
|
|
|
|
|
<meta property="og:image" content="https://medlineplus.gov/images/LymeDiseaseandTickBites_share.jpg" />
|
|
|
|
|
|
|
|
<meta property="og:description" content="La enfermedad de Lyme es una infección bacteriana que se adquiere por la picadura de una garrapata infectada. Infórmese sobre los síntomas y tratamiento." />
|
|
|
|
|
|
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image" />
|
|
<meta name="twitter:site" content="@medlineplusesp" />
|
|
<meta name="twitter:creator" content="@medlineplusesp" />
|
|
<meta name="twitter:title" content="Enfermedad de Lyme: MedlinePlus en español" />
|
|
<meta name="twitter:description" content="La enfermedad de Lyme es una infección bacteriana que se adquiere por la picadura de una garrapata infectada. Infórmese sobre los síntomas y tratamiento." />
|
|
<meta name="twitter:image" content="https://medlineplus.gov/images/LymeDiseaseandTickBites_share.jpg" />
|
|
|
|
<meta name="twitter:image:alt" content="Enfermedad de Lyme"/>
|
|
<meta property="og:image:alt" content="Enfermedad de Lyme" />
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Enfermedad de Lyme: MedlinePlus en español" href="https://medlineplus.gov/spanish/feeds/topics/lymedisease.xml" />
|
|
|
|
|
|
<title>Enfermedad de Lyme: MedlinePlus en español</title>
|
|
|
|
<link rel="stylesheet" href="https://medlineplus.gov/css/common_new.css?1738957526647" />
|
|
<!--[if IE 8]> <link rel="stylesheet" href="https://medlineplus.gov/css/ie8/common.css"> <![endif]-->
|
|
<link rel="stylesheet" href="https://medlineplus.gov/uswds/css/uswds_styles.css" />
|
|
|
|
<link rel="stylesheet" href="https://medlineplus.gov/css/topic.css">
|
|
|
|
|
|
|
|
<script type="text/javascript">document.getElementsByTagName('html')[0].className = document.getElementsByTagName('html')[0].className.replace( /(?:^|\s)nojs(?!\S)/g , '').trim();</script>
|
|
<script src="https://medlineplus.gov/uswds/js/uswds-init.min.js" type="text/javascript"></script>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start':
|
|
new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0],
|
|
j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src=
|
|
'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);
|
|
})(window,document,'script','dataLayer','GTM-MMVM77');</script>
|
|
</head>
|
|
|
|
<body>
|
|
|
|
<noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-MMVM77"
|
|
height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden" title="googletagmanager"></iframe></noscript>
|
|
|
|
|
|
|
|
<a name="top" id="top"></a>
|
|
<a class="hide-offscreen" href="#start">Omita y vaya al Contenido</a>
|
|
|
|
|
|
|
|
<section
|
|
class="usa-banner"
|
|
aria-label="Un sitio oficial del Gobierno de Estados Unidos"
|
|
>
|
|
<div class="usa-accordion">
|
|
<header class="usa-banner__header">
|
|
<div class="usa-banner__inner">
|
|
<div class="grid-col-auto">
|
|
<img
|
|
aria-hidden="true"
|
|
class="usa-banner__header-flag"
|
|
src="https://medlineplus.gov/uswds/img/us_flag_small.png"
|
|
alt=""
|
|
/>
|
|
</div>
|
|
<div class="grid-col-fill tablet:grid-col-auto" aria-hidden="true">
|
|
<p class="usa-banner__header-text">
|
|
Un sitio oficial del Gobierno de Estados Unidos
|
|
</p>
|
|
<p class="usa-banner__header-action">
|
|
Así es como usted puede verificarlo
|
|
</p>
|
|
</div>
|
|
<button
|
|
type="button"
|
|
class="usa-accordion__button usa-banner__button"
|
|
aria-expanded="false"
|
|
aria-controls="gov-banner-spanish-lang-es"
|
|
>
|
|
<span class="usa-banner__button-text"
|
|
>Así es como usted puede verificarlo</span
|
|
>
|
|
</button>
|
|
</div>
|
|
</header>
|
|
<div
|
|
class="usa-banner__content usa-accordion__content"
|
|
id="gov-banner-spanish-lang-es"
|
|
>
|
|
<div class="grid-row grid-gap-lg">
|
|
<div class="usa-banner__guidance tablet:grid-col-6">
|
|
<img
|
|
class="usa-banner__icon usa-media-block__img"
|
|
src="https://medlineplus.gov/uswds/img/icon-dot-gov.svg"
|
|
role="img"
|
|
alt=""
|
|
aria-hidden="true"
|
|
/>
|
|
<div class="usa-media-block__body">
|
|
<p>
|
|
<strong>Los sitios web oficiales usan .gov</strong><br />Un sitio
|
|
web <strong>.gov</strong> pertenece a una organización oficial del
|
|
Gobierno de Estados Unidos.
|
|
</p>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
<div class="usa-banner__guidance tablet:grid-col-6">
|
|
<img
|
|
class="usa-banner__icon usa-media-block__img"
|
|
src="https://medlineplus.gov/uswds/img/icon-https.svg"
|
|
role="img"
|
|
alt=""
|
|
aria-hidden="true"
|
|
/>
|
|
<div class="usa-media-block__body">
|
|
<p>
|
|
<strong>Los sitios web seguros .gov usan HTTPS</strong><br />Un
|
|
<strong>candado</strong> (
|
|
<span class="icon-lock"
|
|
><svg
|
|
xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
|
|
width="52"
|
|
height="64"
|
|
viewBox="0 0 52 64"
|
|
class="usa-banner__lock-image"
|
|
role="img"
|
|
aria-labelledby="banner-lock-description-spanish"
|
|
focusable="false"
|
|
>
|
|
<title id="banner-lock-title-spanish">Lock</title>
|
|
<desc id="banner-lock-description-spanish">Locked padlock icon</desc>
|
|
<path
|
|
fill="#000000"
|
|
fill-rule="evenodd"
|
|
d="M26 0c10.493 0 19 8.507 19 19v9h3a4 4 0 0 1 4 4v28a4 4 0 0 1-4 4H4a4 4 0 0 1-4-4V32a4 4 0 0 1 4-4h3v-9C7 8.507 15.507 0 26 0zm0 8c-5.979 0-10.843 4.77-10.996 10.712L15 19v9h22v-9c0-6.075-4.925-11-11-11z"
|
|
/>
|
|
</svg> </span
|
|
>) o <strong>https://</strong> significa que usted se conectó de
|
|
forma segura a un sitio web .gov. Comparta información sensible
|
|
sólo en sitios web oficiales y seguros.
|
|
</p>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</section>
|
|
|
|
|
|
<div id="mplus-wrap">
|
|
<header>
|
|
<div id="mplus-header">
|
|
|
|
<div id="mplus-orgs">
|
|
<a href="https://www.nih.gov/" class="nih-org" target="_blank" title="Institutos Nacionales de la Salud">
|
|
<img class="nihlogo" src="https://medlineplus.gov/images/nihlogo.png" alt="Institutos Nacionales de la Salud"/>
|
|
</a><a href="https://www.nlm.nih.gov/" target="_blank"> Biblioteca Nacional de Medicina</a>
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
<div id="mplus-logo" class="years-25">
|
|
<a href="https://medlineplus.gov/spanish/">
|
|
<img alt="MedlinePlus Información de salud para usted" title="MedlinePlus Información de salud para usted" src="https://medlineplus.gov/images/m_logo_25_sp.png"/>
|
|
</a>
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
<div id="mplus-nav">
|
|
|
|
<div aria-live="polite" class="sm-live-area hide-offscreen"></div>
|
|
<button id="sm-menu-btn" class="navmenu-btn" title="Menú" role="button" aria-controls="mplus-menu-list" type="submit">Menú<span class="icon icon-nav-menu"></span></button>
|
|
<ul id="mplus-menu-list" class="nav-list">
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/healthtopics.html">Temas de salud</a></li>
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/druginformation.html">Medicinas y suplementos</a></li>
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/genetica/">Genética</a></li>
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/pruebas-de-laboratorio/">Pruebas médicas</a></li>
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/encyclopedia.html">Enciclopedia médica</a></li>
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/acercade/">Acerca de MedlinePlus</a></li>
|
|
</ul><button id="sm-search-btn" class="navmenu-btn" title="Búsqueda" role="button" aria-controls="mplus-search" type="submit"><span class="hide-offscreen"></span>Búsqueda<span class="icon icon-nav-search"></span></button>
|
|
|
|
<div class="top-1">
|
|
|
|
<form id="mplus-search" method="get" action="https://vsearch.nlm.nih.gov/vivisimo/cgi-bin/query-meta" title="Busque en MedlinePlus" target="_self">
|
|
|
|
<input type="hidden" name="v:project" value="medlineplus-spanish"/>
|
|
<input type="hidden" name="v:sources" value="medlineplus-spanish-bundle"/>
|
|
|
|
<div class="form-box text-combo">
|
|
<div class="form-area"><label class="hide-offscreen" for="searchtext_primary">Busque en MedlinePlus</label>
|
|
<input id="searchtext_primary" class="form-text" type="text" placeholder="Busque en MedlinePlus" alt="#Entre su consulta aquí" title="Entre su consulta aquí" maxlength="400" size="40" name="query" autocomplete="off" role="textbox" aria-autocomplete="list" aria-haspopup="true"/>
|
|
</div>
|
|
<div class="button-area">
|
|
<button class="form-btn" title="Busque en MedlinePlus" alt="Busque en MedlinePlus" type="submit">BUSCAR</button>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</form>
|
|
|
|
<div class="secondarynav">
|
|
<ul class="nav-list">
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/acercade/"><span>Acerca de MedlinePlus</span></a></li>
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/que-hay-de-nuevo/">Qué hay de nuevo</a></li>
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/sitemap.html"><span>Índice</span></a></li>
|
|
|
|
|
|
<li><a href="https://support.nlm.nih.gov/support/create-case-es/?category=medlineplus_spanish&lang=es&from=https%3A//medlineplus.gov/spanish/lymedisease.html" target="_blank"><span>Contáctenos</span></a></li>
|
|
|
|
</ul>
|
|
</div>
|
|
|
|
</div>
|
|
<div id="mplus-nav-bar">
|
|
<ul class="nav-list">
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/healthtopics.html">Temas de salud</a></li><li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/druginformation.html">Medicinas y suplementos</a></li><li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/genetica/">Genética</a></li><li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/pruebas-de-laboratorio/">Pruebas médicas</a></li><li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/encyclopedia.html">Enciclopedia médica</a></li>
|
|
</ul>
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
<a id="mplus-lang-toggle" href="https://medlineplus.gov/lymedisease.html" title="English">English</a>
|
|
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</header>
|
|
|
|
<div id="mplus-content">
|
|
|
|
<div id="breadcrumbs">
|
|
<div itemprop="breadcrumb" itemscope="" itemtype="http://schema.org/BreadcrumbList">
|
|
<span class="hide-offscreen">Usted está aquí:</span>
|
|
<div itemscope itemprop="itemListElement" itemtype="http://schema.org/ListItem">
|
|
<a href="https://medlineplus.gov/spanish/" itemprop="item"><span itemprop="name">Página Principal</span></a>
|
|
→
|
|
<meta itemprop="position" content="1"/>
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
<div itemscope itemprop="itemListElement" itemtype="http://schema.org/ListItem">
|
|
<a href="https://medlineplus.gov/spanish/healthtopics.html" itemprop="item"><span itemprop="name">Temas de salud</span></a>
|
|
→
|
|
<meta itemprop="position" content="2"/>
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
|
|
<div>
|
|
<span>Enfermedad de Lyme</span>
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
<span class="page-url print-only">Usted esta aquí: https://medlineplus.gov/spanish/lymedisease.html</span>
|
|
|
|
<div id="topic">
|
|
|
|
<article>
|
|
<div class="page-info">
|
|
|
|
<div class="page-title syndicate">
|
|
<a id="start" name="start"></a>
|
|
<h1 itemprop="name" class="with-also">
|
|
Enfermedad de Lyme
|
|
</h1>
|
|
|
|
<span class="alsocalled">Otros nombres: Borrelosis</span>
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
<div class="page-actions"></div>
|
|
</div>
|
|
<div class="main">
|
|
|
|
|
|
<section id="toc-section">
|
|
<div id="table-of-contents">
|
|
<span class="toc-label">En esta página</span>
|
|
|
|
<div class="toccolumn">
|
|
<h3>Entérese</h3>
|
|
<ul class="bulletlist">
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<li>
|
|
<a title="Go to: Introducción" href="#summary">Introducción</a>
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<li>
|
|
<a title="Go to: Comience aquí" href="#cat_51">Comience aquí</a>
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<li>
|
|
<a title="Go to: Síntomas" href="#cat_95">Síntomas</a>
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<li>
|
|
<a title="Go to: Diagnóstico y exámenes" href="#cat_92">Diagnóstico y exámenes</a>
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<li>
|
|
<a title="Go to: Prevención y factores de riesgo" href="#cat_93">Prevención y factores de riesgo</a>
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
</ul>
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
<div class="toccolumn">
|
|
<h3>Para saber más</h3>
|
|
<ul class="bulletlist">
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<li>
|
|
<a title="Go to: Asuntos relacionados" href="#cat_47">Asuntos relacionados</a>
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
</ul>
|
|
</div>
|
|
|
|
<p class="evencols clearsection hrdividor"></p>
|
|
|
|
|
|
<div class="toccolumn">
|
|
<h3>Para ver, jugar y aprender</h3>
|
|
<ul class="bulletlist">
|
|
|
|
<li class="noinfo-subcat">Información no disponible</li>
|
|
|
|
</ul>
|
|
</div>
|
|
|
|
<p class="threecols clearsection hrdividor"></p>
|
|
|
|
|
|
<div class="toccolumn">
|
|
<h3>Investigaciones</h3>
|
|
<ul class="bulletlist">
|
|
|
|
<li class="noinfo-subcat">Información no disponible</li>
|
|
|
|
</ul>
|
|
</div>
|
|
|
|
<p class="evencols clearsection hrdividor"></p>
|
|
|
|
|
|
<div class="toccolumn">
|
|
<h3>Recursos</h3>
|
|
<ul class="bulletlist">
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<li>
|
|
<a title="Go to: Especialistas" href="#cat_83">Especialistas</a>
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
</ul>
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
<div class="toccolumn">
|
|
<h3>Para usted</h3>
|
|
<ul class="bulletlist">
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<li>
|
|
<a title="Go to: Niños/as" href="#cat_8">Niños/as</a>
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<li>
|
|
<a title="Go to: Adolescentes" href="#cat_24">Adolescentes</a>
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
</ul>
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
</div>
|
|
</section>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<a name="summary"></a>
|
|
<section id="topsum_section">
|
|
<div class="summary-title syndicate">
|
|
<h2>Introducción</h2>
|
|
</div>
|
|
<div id="topic-summary" class="syndicate"><h3>¿Qué es la enfermedad de Lyme?</h3>
|
|
|
|
<p>La enfermedad de Lyme es una infección bacteriana que se contrae por la <a href="https://medlineplus.gov/spanish/tickbites.html">picadura de una garrapata infectada</a>. Al principio, la enfermedad de Lyme generalmente causa síntomas como un <a href="https://medlineplus.gov/spanish/rashes.html">sarpullido</a> en la piel, <a href="https://medlineplus.gov/spanish/fever.html">fiebre</a>, <a href="https://medlineplus.gov/spanish/headache.html">dolor de cabeza</a> y <a href="https://medlineplus.gov/spanish/fatigue.html">fatiga</a>. Pero si no se trata temprano, la infección puede extenderse a las articulaciones, el corazón y el sistema nervioso. El tratamiento inmediato puede ayudarle a recuperarse rápidamente.</p>
|
|
|
|
<h3>¿Qué causa la enfermedad de Lyme?</h3>
|
|
<p>La enfermedad de Lyme es causada por una bacteria. En los Estados Unidos, esta suele ser una bacteria llamada Borrelia burgdorferi. Se propaga a los humanos a través de la picadura de una garrapata infectada, usualmente garrapatas de patas negras (o garrapatas de venado). En general, se encuentran en el:</p>
|
|
|
|
<ul>
|
|
<li>Noreste</li>
|
|
<li>Atlántico medio</li>
|
|
<li> Alto Medio Oeste</li>
|
|
<li>Costa del Pacífico, especialmente en el norte de California</li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
|
|
|
|
<p>Estas garrapatas pueden adherirse a cualquier parte de su cuerpo. Pero a menudo se encuentran en áreas difíciles de ver, como la ingle, las axilas y el cuero cabelludo. Por lo general, la garrapata debe estar adherida a usted por más de 24 horas para transmitir la bacteria.</p>
|
|
|
|
<h3>¿Quién tiene más probabilidad de desarrollar la enfermedad de Lyme?</h3>
|
|
|
|
<p>A cualquier persona le puede picar una garrapata. Pero quienes pasan mucho tiempo al aire libre en áreas boscosas y cubiertas de hierba tienen un mayor riesgo. Esto incluye quienes disfrutan del acampar, excursiones y personas que trabajan en jardines y parques.</p>
|
|
|
|
<p>La mayoría de las picaduras de garrapatas ocurren en los meses más cálidos (de abril a septiembre), cuando están más activas y las personas pasan más tiempo al aire libre. Pero también puede ser mordido resto del año, especialmente si las temperaturas son más altas de lo habitual.</p>
|
|
|
|
<h3>¿Cuáles son los síntomas de la enfermedad de Lyme?</h3>
|
|
|
|
<p>Los primeros síntomas de la enfermedad de Lyme comienzan entre 3 y 30 días después de que una garrapata infectada le pica. Los síntomas pueden incluir:</p>
|
|
|
|
<ul>
|
|
<li>Un sarpullido rojo llamado eritema migratorio: La mayoría de las personas con enfermedad de Lyme presentan esta lesión. Se hace más grande durante varios días y puede sentirse caliente al tacto. Por lo general, no es doloroso ni pica. A medida que comienza a mejorar, algunas partes pueden aclararse. A veces esto hace que la erupción parezca un tiro al blanco</li>
|
|
<li>Fiebre</li>
|
|
<li>Escalofríos</li>
|
|
<li>Dolor de cabeza</li>
|
|
<li>Fatiga</li>
|
|
<li>Dolores musculares y articulares</li>
|
|
<li>Ganglios linfáticos inflamados (glándulas inflamadas)</li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
|
|
<p>Si la infección no se trata, puede extenderse a las articulaciones, el corazón y el sistema nervioso. Los síntomas pueden incluir:</p>
|
|
|
|
<ul>
|
|
<li>Dolores de cabeza severos y rigidez en el cuello</li>
|
|
<li>Más sarpullidos en otras áreas de su cuerpo</li>
|
|
<li>Parálisis facial: Debilidad en los músculos faciales. Puede causar caída en uno o ambos lados de la cara</li>
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/arthritis.html">Artritis</a> con dolor intenso en las articulaciones e hinchazón, especialmente en las rodillas y otras articulaciones grandes</li>
|
|
<li>Dolor que va y viene en los tendones, músculos, articulaciones y huesos</li>
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/arrhythmia.html">Palpitaciones</a> del corazón: Sensación de que su corazón se está saltando un latido o latidos demasiado fuertes o rápidos</li>
|
|
<li>Latido cardíaco irregular (carditis de Lyme)</li>
|
|
<li>Episodios de <a href="https://medlineplus.gov/spanish/dizzinessandvertigo.html">mareos</a> o dificultad para respirar</li>
|
|
<li>Inflamación del cerebro y la médula espinal</li>
|
|
<li>Dolor de los nervios</li>
|
|
<li>Dolores punzantes, entumecimiento u hormigueo en las manos o los pies</li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
<h3>¿Cómo se diagnostica la enfermedad de Lyme?</h3>
|
|
|
|
<p>Para hacer un diagnóstico, su profesional de la salud tomará en cuenta:</p>
|
|
|
|
<ul>
|
|
<li>Sus síntomas</li>
|
|
<li>Qué tan probable es que haya estado expuesto a garrapatas de patas negras infectadas </li>
|
|
<li>Qué tan probable es que tenga otras enfermedades que causen síntomas similares</li>
|
|
<li> Los resultados de cualquier prueba de laboratorio</li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
|
|
<p>La mayoría de las <a href="https://medlineplus.gov/spanish/pruebas-de-laboratorio/pruebas-de-la-enfermedad-de-lyme/">pruebas para la enfermedad de Lyme</a> buscan anticuerpos producidos por el cuerpo en respuesta a una infección. Estos anticuerpos pueden tardar varias semanas en desarrollarse. Si se hace la prueba de inmediato, es posible que no muestre que tiene la enfermedad de Lyme, incluso si la tiene. Por lo tanto, es posible que deba hacerse otra prueba más tarde.</p>
|
|
|
|
<h3>¿Cuáles son los tratamientos para la enfermedad de Lyme?</h3>
|
|
|
|
<p>La enfermedad de Lyme se trata con antibióticos. Cuanto antes se trate, mejor, ya que le brinda una buena oportunidad de recuperarse completamente a la brevedad.</p>
|
|
|
|
<p>Después del tratamiento, algunos pacientes aún pueden presentar dolor, fatiga o dificultad para pensar que dura más de seis meses, lo que se conoce como síndrome posterior a la enfermedad de Lyme. Los investigadores no saben por qué algunas personas presentan este síndrome. No existe un tratamiento comprobado para esta afección ni se ha demostrado que los antibióticos a largo plazo ayuden. Sin embargo, hay formas de aliviar sus síntomas. Si ha recibido tratamiento para la enfermedad de Lyme y aún no se siente bien, hable con su profesional de la salud para averiguar cómo manejar sus síntomas. La mayoría de las personas mejora con el tiempo, pero pueden pasar varios meses antes de que se sienta mejor.</p>
|
|
|
|
<h3>¿Se puede prevenir la enfermedad de Lyme?</h3>
|
|
|
|
<p>Para prevenir la enfermedad de Lyme, debe reducir el riesgo de contraer una picadura de garrapata al:</p>
|
|
|
|
<ul>
|
|
<li>Evitar las áreas donde viven las garrapatas, como áreas con césped, arbustos o bosques. Si va de excursión, camine en el centro del sendero para evitar la maleza y el pasto</li>
|
|
<li>Usar un repelente de insectos registrado por la Agencia de Protección Ambiental (EPA) cuando salga al aire libre. Estos son evaluados para asegurar que sean seguros y eficaces. Asegúrese de que el repelente tenga uno de estos ingredientes: DEET, picaridina, IR3535, aceite de eucalipto de limón o paramentanodiol. Es importante seguir las instrucciones de la etiqueta</li>
|
|
<li>Tratar su ropa y equipo con un repelente que contenga 0.5% de permetrina</li>
|
|
<li>Usar ropa protectora de colores claros, para que pueda ver fácilmente cualquier garrapata que pueda tener</li>
|
|
<li>Usar una prenda de manga larga y pantalones largos. Introduzca la camisa en los pantalones y las piernas de los pantalones en los calcetines</li>
|
|
<li>Revisarse a si mismo y a sus hijos y mascotas diariamente para buscar garrapatas. Elimine con cuidado las garrapatas que encuentre</li>
|
|
<li>Ducharse y lavar y secar su ropa a altas temperaturas después de estar al aire libre
|
|
</li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
<p class="attribution">Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades </p></div>
|
|
|
|
</section>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<a name="cat_51"></a>
|
|
<section id="cat_51_section">
|
|
<div class="section">
|
|
<div class="section-header">
|
|
<div class="section-title">
|
|
<h2>Comience aquí
|
|
|
|
</h2>
|
|
</div>
|
|
<div class="section-button">
|
|
<button title="Expanda la sección Contraer" role="button" aria-controls="section" aria-pressed="true" type="submit">
|
|
<span class="icon icon-section-action"></span>
|
|
</button>
|
|
</div>
|
|
|
|
<div aria-live="polite" class="sm-live-area hide-offscreen"></div>
|
|
</div>
|
|
<div id="section51" class="section-body">
|
|
|
|
<ul class="bulletlist">
|
|
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://es.familydoctor.org/condicion/enfermedad-de-lyme-es/?adfree=true" target="TheNewWin" data-sid="59210" >Enfermedad de Lyme</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<span class="orgs"> (Academia Americana de Médicos de Familia)</span>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
<span class="also-lang"> También en <a target="TheNewWin2" href="https://familydoctor.org/condition/lyme-disease/?adfree=true" data-sid="4665">inglés</a> </span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://medlineplus.gov/spanish/ency/article/001319.htm" data-sid="87090" >Enfermedad de Lyme</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<span class="orgs"> (Enciclopedia Médica)</span>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
<span class="also-lang"> También en <a href="https://medlineplus.gov/ency/article/001319.htm" data-sid="81808">inglés</a> </span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
</ul>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</section>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<a name="cat_95"></a>
|
|
<section id="cat_95_section">
|
|
<div class="section">
|
|
<div class="section-header">
|
|
<div class="section-title">
|
|
<h2>Síntomas
|
|
|
|
</h2>
|
|
</div>
|
|
<div class="section-button">
|
|
<button title="Expanda la sección Contraer" role="button" aria-controls="section" aria-pressed="true" type="submit">
|
|
<span class="icon icon-section-action"></span>
|
|
</button>
|
|
</div>
|
|
|
|
<div aria-live="polite" class="sm-live-area hide-offscreen"></div>
|
|
</div>
|
|
<div id="section95" class="section-body">
|
|
|
|
<ul class="bulletlist">
|
|
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://www.fda.gov/consumers/articulos-para-el-consumidor-en-espanol/las-garrapatas-y-la-enfermedad-de-lyme-sintomas-tratamiento-y-prevencion" target="TheNewWin" data-sid="128969" >Garrapatas y la enfermedad de Lyme: síntomas, tratamiento y prevención</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<span class="orgs"> (Administración de Alimentos y Medicamentos)</span>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
<span class="also-lang"> También en <a target="TheNewWin2" href="https://www.fda.gov/consumers/consumer-updates/ticks-and-lyme-disease-symptoms-treatment-and-prevention" data-sid="65407">inglés</a> </span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
</ul>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</section>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<a name="cat_92"></a>
|
|
<section id="cat_92_section">
|
|
<div class="section">
|
|
<div class="section-header">
|
|
<div class="section-title">
|
|
<h2>Diagnóstico y exámenes
|
|
|
|
</h2>
|
|
</div>
|
|
<div class="section-button">
|
|
<button title="Expanda la sección Contraer" role="button" aria-controls="section" aria-pressed="true" type="submit">
|
|
<span class="icon icon-section-action"></span>
|
|
</button>
|
|
</div>
|
|
|
|
<div aria-live="polite" class="sm-live-area hide-offscreen"></div>
|
|
</div>
|
|
<div id="section92" class="section-body">
|
|
|
|
<ul class="bulletlist">
|
|
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://medlineplus.gov/spanish/ency/article/003554.htm" data-sid="84822" >Examen de sangre para la enfermedad de Lyme</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<span class="orgs"> (Enciclopedia Médica)</span>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
<span class="also-lang"> También en <a href="https://medlineplus.gov/ency/article/003554.htm" data-sid="83083">inglés</a> </span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://medlineplus.gov/spanish/pruebas-de-laboratorio/pruebas-de-la-enfermedad-de-lyme/" data-sid="132198" data-org="NLM">Pruebas de la enfermedad de Lyme</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<img width="25" height="16" alt="Desde los Institutos Nacionales de la Salud" title="Desde los Institutos Nacionales de la Salud" src="https://medlineplus.gov/images/nih.png" class="imgdesc">
|
|
|
|
<span class="orgs"> (Biblioteca Nacional de Medicina)</span>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
<span class="also-lang"> También en <a href="https://medlineplus.gov/lab-tests/lyme-disease-tests/" data-sid="132167">inglés</a> </span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
</ul>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</section>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<a name="cat_93"></a>
|
|
<section id="cat_93_section">
|
|
<div class="section">
|
|
<div class="section-header">
|
|
<div class="section-title">
|
|
<h2>Prevención y factores de riesgo
|
|
|
|
</h2>
|
|
</div>
|
|
<div class="section-button">
|
|
<button title="Expanda la sección Contraer" role="button" aria-controls="section" aria-pressed="true" type="submit">
|
|
<span class="icon icon-section-action"></span>
|
|
</button>
|
|
</div>
|
|
|
|
<div aria-live="polite" class="sm-live-area hide-offscreen"></div>
|
|
</div>
|
|
<div id="section93" class="section-body">
|
|
|
|
<ul class="bulletlist">
|
|
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://www.cdc.gov/ticks/es/prevention/como-prevenir-las-picaduras-de-garrapatas.html" target="TheNewWin" data-sid="161092" >Cómo prevenir las picaduras de garrapatas</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<span class="orgs"> (Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades)</span>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
<span class="also-lang"> También en <a target="TheNewWin2" href="https://www.cdc.gov/ticks/prevention/" data-sid="78488">inglés</a> </span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://www.cdc.gov/lyme/media/pdfs/lyme-disease-prevention-fact-sheet-spanish.pdf" target="TheNewWin" data-sid="112040" >Información sobre las picaduras de garrapatas y la enfermedad de Lyme</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<span class="orgs"> (Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades)</span>
|
|
|
|
|
|
- <span class="desccode">PDF</span>
|
|
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
</ul>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</section>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<a name="cat_47"></a>
|
|
<section id="cat_47_section">
|
|
<div class="section">
|
|
<div class="section-header">
|
|
<div class="section-title">
|
|
<h2>Asuntos relacionados
|
|
|
|
</h2>
|
|
</div>
|
|
<div class="section-button">
|
|
<button title="Expanda la sección Contraer" role="button" aria-controls="section" aria-pressed="true" type="submit">
|
|
<span class="icon icon-section-action"></span>
|
|
</button>
|
|
</div>
|
|
|
|
<div aria-live="polite" class="sm-live-area hide-offscreen"></div>
|
|
</div>
|
|
<div id="section47" class="section-body">
|
|
|
|
<ul class="bulletlist">
|
|
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://medlineplus.gov/spanish/ency/patientinstructions/000252.htm" data-sid="85209" >Enfermedad de Lyme: Qué preguntarle al médico</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<span class="orgs"> (Enciclopedia Médica)</span>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
<span class="also-lang"> También en <a href="https://medlineplus.gov/ency/patientinstructions/000252.htm" data-sid="84183">inglés</a> </span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://kidshealth.org/es/parents/tick-removal.html" target="TheNewWin" data-sid="117312" >Extracción de garrapatas: Guía paso a paso</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<span class="orgs"> (Fundación Nemours)</span>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
<span class="also-lang"> También en <a target="TheNewWin2" href="https://kidshealth.org/en/parents/tick-removal.html" data-sid="21690">inglés</a> </span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
</ul>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</section>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<a name="cat_83"></a>
|
|
<section id="cat_83_section">
|
|
<div class="section">
|
|
<div class="section-header">
|
|
<div class="section-title">
|
|
<h2>Especialistas
|
|
|
|
</h2>
|
|
</div>
|
|
<div class="section-button">
|
|
<button title="Expanda la sección Contraer" role="button" aria-controls="section" aria-pressed="true" type="submit">
|
|
<span class="icon icon-section-action"></span>
|
|
</button>
|
|
</div>
|
|
|
|
<div aria-live="polite" class="sm-live-area hide-offscreen"></div>
|
|
</div>
|
|
<div id="section83" class="section-body">
|
|
|
|
<ul class="bulletlist">
|
|
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://www.cdc.gov/spanish/" target="TheNewWin" data-sid="33974" >CDC en español</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<span class="orgs"> (Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades)</span>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
<span class="also-lang"> También en <a target="TheNewWin2" href="https://www.cdc.gov/" data-sid="1226">inglés</a> </span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
</ul>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</section>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<a name="cat_8"></a>
|
|
<section id="cat_8_section">
|
|
<div class="section">
|
|
<div class="section-header">
|
|
<div class="section-title">
|
|
<h2>Niños/as
|
|
|
|
</h2>
|
|
</div>
|
|
<div class="section-button">
|
|
<button title="Expanda la sección Contraer" role="button" aria-controls="section" aria-pressed="true" type="submit">
|
|
<span class="icon icon-section-action"></span>
|
|
</button>
|
|
</div>
|
|
|
|
<div aria-live="polite" class="sm-live-area hide-offscreen"></div>
|
|
</div>
|
|
<div id="section8" class="section-body">
|
|
|
|
<ul class="bulletlist">
|
|
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://kidshealth.org/es/parents/lyme.html" target="TheNewWin" data-sid="120819" >Enfermedad de Lyme</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<span class="orgs"> (Fundación Nemours)</span>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
<span class="also-lang"> También en <a target="TheNewWin2" href="https://kidshealth.org/en/parents/lyme.html" data-sid="2660">inglés</a> </span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://kidshealth.org/es/kids/lyme-disease.html" target="TheNewWin" data-sid="128063" >Enfermedad de Lyme (para niños)</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<span class="orgs"> (Fundación Nemours)</span>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
<span class="also-lang"> También en <a target="TheNewWin2" href="https://kidshealth.org/en/kids/lyme-disease.html" data-sid="125334">inglés</a> </span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
</ul>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</section>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<a name="cat_24"></a>
|
|
<section id="cat_24_section">
|
|
<div class="section">
|
|
<div class="section-header">
|
|
<div class="section-title">
|
|
<h2>Adolescentes
|
|
|
|
</h2>
|
|
</div>
|
|
<div class="section-button">
|
|
<button title="Expanda la sección Contraer" role="button" aria-controls="section" aria-pressed="true" type="submit">
|
|
<span class="icon icon-section-action"></span>
|
|
</button>
|
|
</div>
|
|
|
|
<div aria-live="polite" class="sm-live-area hide-offscreen"></div>
|
|
</div>
|
|
<div id="section24" class="section-body">
|
|
|
|
<ul class="bulletlist">
|
|
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://kidshealth.org/es/teens/lyme-risk-teen.html" target="TheNewWin" data-sid="59209" >¿Cómo puedo prevenir la enfermedad de Lyme?</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<span class="orgs"> (Fundación Nemours)</span>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://kidshealth.org/es/teens/lyme-disease.html" target="TheNewWin" data-sid="73274" >Enfermedad de Lyme</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<span class="orgs"> (Fundación Nemours)</span>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
<span class="also-lang"> También en <a target="TheNewWin2" href="https://kidshealth.org/en/teens/lyme-disease.html" data-sid="35642">inglés</a> </span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
</ul>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</section>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
<div class="side">
|
|
<aside>
|
|
|
|
|
|
<section id="ht-img-section">
|
|
<div class="side-section">
|
|
<div class="section-header hide-offscreen">
|
|
<h2>Tema Imagen</h2>
|
|
</div>
|
|
<div class="section-body no-header">
|
|
<img src="https://medlineplus.gov/images/LymeDisease.jpg" title="Enfermedad de Lyme" alt="Enfermedad de Lyme" />
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</section>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<section id="related-topics">
|
|
<div class="side-section">
|
|
<div class="section-header">
|
|
<h2>Temas de salud relacionados</h2>
|
|
</div>
|
|
<div class="section-body">
|
|
<ul id="related">
|
|
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/tickbites.html">Picaduras de garrapatas</a></li>
|
|
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/insectbitesandstings.html">Picaduras y mordeduras de insectos</a></li>
|
|
|
|
</ul>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</section>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<section id="primary-institute-section">
|
|
<div class="side-section">
|
|
<div class="section-header">
|
|
<h2>Institutos Nacionales de la Salud</h2>
|
|
</div>
|
|
<div class="section-body">
|
|
|
|
El organismo de los NIH principalmente responsable por realizar investigaciones científicas sobre
|
|
<span class="italic">Enfermedad de Lyme</span> es el
|
|
<a href="https://medlineplus.gov/spanish/nihinstitutes.html#NIAID" target="TheNewWin">Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Infecciosas</a>
|
|
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</section>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<section id="magazine-box">
|
|
<div class="side-section">
|
|
<div class="section-header">
|
|
<h2>Revista MedlinePlus de NIH</h2>
|
|
</div>
|
|
<div id="more_magazine" class="section-body">
|
|
<ul>
|
|
|
|
<li><a data-sid="143817" href="https://magazine.medlineplus.gov/es/art%C3%ADculo/en-la-primera-linea-contra-la-enfermedad-de-lyme" target="_blank">En la primera línea contra la enfermedad de Lyme</a></li>
|
|
|
|
|
|
</ul>
|
|
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</section>
|
|
|
|
|
|
<section>
|
|
<div class="side-section">
|
|
<div class="section-header hide-offscreen">
|
|
<h2>Exenciones</h2>
|
|
</div>
|
|
<div class="section-body no-header">
|
|
|
|
MedlinePlus en español contiene enlaces a documentos con información de salud de los Institutos Nacionales de la Salud y otras agencias del gobierno federal de los EE. UU. MedlinePlus en español también contiene enlaces a sitios web no gubernamentales. Visite nuestras <a href="https://medlineplus.gov/spanish/disclaimers.html">cláusulas de exención de responsabilidad</a> sobre enlaces externos y nuestros <a href="https://medlineplus.gov/spanish/criteria.html">criterios de selección</a>.
|
|
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</section>
|
|
</aside>
|
|
</div>
|
|
|
|
<div class="page-action-bottom">
|
|
<div class="page-actions"></div>
|
|
</div>
|
|
</article>
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
<p>La información disponible en este sitio no debe utilizarse como sustituto de atención médica o de la asesoría de un profesional médico. Hable con un profesional de la salud si tiene preguntas sobre su salud.</p>
|
|
|
|
|
|
<div id="citation-how-to">
|
|
<button><span>Conozca cómo citar esta página</span></button>
|
|
</div>
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
<footer>
|
|
<div id="mplus-footer">
|
|
<div class="footer1">
|
|
|
|
<ul class="secondarynav">
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/acercade/">Acerca de MedlinePlus</a></li>
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/que-hay-de-nuevo/">Qué hay de nuevo</a></li>
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/sitemap.html">Índice</a></li>
|
|
|
|
|
|
<li><a href="https://support.nlm.nih.gov/support/create-case-es/?category=medlineplus_spanish&lang=es&from=https%3A//medlineplus.gov/spanish/lymedisease.html" target="_blank"><span>Contáctenos</span></a></li>
|
|
|
|
</ul>
|
|
|
|
<ul class="follow-footer">
|
|
<li>
|
|
<a href="https://medlineplus.gov/spanish/rss.html" class="follow-item">RSS<img src="https://medlineplus.gov/images/feed.png" class="social-media-toolkit-icon" alt="RSS" title="RSS"></a>
|
|
</li>
|
|
<li>
|
|
<span class="follow-label">Síganos en</span>
|
|
<a href="http://twitter.com/medlineplusesp" class="follow-item" target="_blank">
|
|
<img src="https://medlineplus.gov/images/i_share_twitter.png" class="follow-icon" alt="X" title="X">
|
|
</a>
|
|
<a href="https://www.facebook.com/medlineplusenespanol/" class="follow-item" target="_blank">
|
|
<img src="https://medlineplus.gov/images/i_share_fb.png" class="follow-icon" alt="Facebook" title="Facebook">
|
|
</a>
|
|
<a href="https://www.instagram.com/medlineplusenespanol/" class="follow-item" target="_blank">
|
|
<img src="https://medlineplus.gov/images/Instagram_Glyph_Gradient_RGB.png" class="follow-icon" alt="Instagram" title="Instagram">
|
|
</a>
|
|
</li>
|
|
<li>
|
|
<a href="https://medlineplus.gov/spanish/kit-de-herramientas-para-redes-sociales/" class="social-media-toolkit-item">Kit para redes sociales<img src="https://medlineplus.gov/images/i_social_media_toolkit.png" class="social-media-toolkit-icon" alt="Kit para redes sociales" title="Kit para redes sociales"></a>
|
|
</li>
|
|
</ul>
|
|
</div>
|
|
|
|
<div class="footer2">
|
|
<ul>
|
|
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/disclaimers.html">Exenciones</a></li>
|
|
|
|
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/acercade/uso/usodecontenido/" >Derechos de autor</a></li>
|
|
|
|
<li><a href="https://www.nlm.nih.gov/politica_de_privacidad.html" target="_blank">Política de privacidad</a></li>
|
|
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/accessibility.html">Accesibilidad</a></li>
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/acercade/uso/criterios/">Pautas para enlaces</a></li>
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/plugins.html">Visores y reproductores</a></li>
|
|
<li><a href="https://www.hhs.gov/es/vulnerability-disclosure-policy/index.html" target="_blank">HHS Divulgación de Vulnerabilidad</a></li>
|
|
|
|
</ul>
|
|
|
|
<div class="address">
|
|
<a href="https://www.nlm.nih.gov" target="_blank">National Library of Medicine</a>
|
|
<span>8600 Rockville Pike, Bethesda, MD 20894</span>
|
|
<a href="https://www.hhs.gov" target="_blank">U.S. Department of Health and Human Services</a>
|
|
<a href="https://www.nih.gov" target="_blank">National Institutes of Health</a>
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
<div class="date">
|
|
|
|
|
|
|
|
<span id="lastupdate">Última actualización 26 julio 2024</span>
|
|
|
|
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
<div class="return-top"><a href="#top" title="Volver al comienzo"><img class="return-top-icon" alt="Volver al comienzo" src="https://medlineplus.gov/images/return-top.png"></a></div>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</footer>
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
<script src="https://medlineplus.gov/jslib/jquery-3.6.0.min.js" type="text/javascript"></script>
|
|
<script src="https://medlineplus.gov/jslib/mplus-frontend-controls-new.js" type="text/javascript"></script>
|
|
<script src="https://medlineplus.gov/jslib/mplus-share.js?id=1112022" type="text/javascript"></script>
|
|
<!--[if lte IE 9]><script src="//www.nlm.nih.gov/medlineplus/jslib/jquery.placeholder.js" type="text/javascript"></script><![endif]-->
|
|
<script src="https://medlineplus.gov/jslib/control.js" type="text/javascript"></script>
|
|
<script src="https://medlineplus.gov/uswds/js/uswds.min.js" type="text/javascript"></script>
|
|
|
|
|
|
|
|
<script type='application/ld+json'>
|
|
[
|
|
{
|
|
"@context": "http://schema.org",
|
|
"@type": "MedicalWebPage",
|
|
"name": "Enfermedad de Lyme",
|
|
"description": "La enfermedad de Lyme es una infección bacteriana que se adquiere por la picadura de una garrapata infectada. Infórmese sobre los síntomas y tratamiento.",
|
|
"mainContentOfPage": "¿Qué es la enfermedad de Lyme?\u000A\u000ALa enfermedad de Lyme es una infección bacteriana que se contrae por la picadura de una garrapata infectada. Al principio, la enfermedad de Lyme generalmente causa síntomas como un sarpullido en la piel, fiebre, dolor de cabeza y fatiga. Pero si no se trata temprano, la infección puede extenderse a las articulaciones, el corazón y el sistema nervioso. El tratamiento inmediato puede ayudarle a recuperarse rápidamente.\u000A\u000A¿Qué causa la enfermedad de Lyme?\u000ALa enfermedad de Lyme es causada por una bacteria. En los Estados Unidos, esta suele ser una bacteria llamada Borrelia burgdorferi. Se propaga a los humanos a través de la picadura de una garrapata infectada, usualmente garrapatas de patas negras (o garrapatas de venado). En general, se encuentran en el:\u000A\u000A\u000A Noreste\u000A Atlántico medio\u000A Alto Medio Oeste\u000A Costa del Pacífico, especialmente en el norte de California\u000A\u000A\u000A\u000A\u000AEstas garrapatas pueden adherirse a cualquier parte de su cuerpo. Pero a menudo se encuentran en áreas difíciles de ver, como la ingle, las axilas y el cuero cabelludo. Por lo general, la garrapata debe estar adherida a usted por más de 24 horas para transmitir la bacteria.\u000A\u000A¿Quién tiene más probabilidad de desarrollar la enfermedad de Lyme?\u000A\u000AA cualquier persona le puede picar una garrapata. Pero quienes pasan mucho tiempo al aire libre en áreas boscosas y cubiertas de hierba tienen un mayor riesgo. Esto incluye quienes disfrutan del acampar, excursiones y personas que trabajan en jardines y parques.\u000A\u000ALa mayoría de las picaduras de garrapatas ocurren en los meses más cálidos (de abril a septiembre), cuando están más activas y las personas pasan más tiempo al aire libre. Pero también puede ser mordido resto del año, especialmente si las temperaturas son más altas de lo habitual.\u000A\u000A¿Cuáles son los síntomas de la enfermedad de Lyme?\u000A\u000ALos primeros síntomas de la enfermedad de Lyme comienzan entre 3 y 30 días después de que una garrapata infectada le pica. Los síntomas pueden incluir:\u000A\u000A\u000A Un sarpullido rojo llamado eritema migratorio: La mayoría de las personas con enfermedad de Lyme presentan esta lesión. Se hace más grande durante varios días y puede sentirse caliente al tacto. Por lo general, no es doloroso ni pica. A medida que comienza a mejorar, algunas partes pueden aclararse. A veces esto hace que la erupción parezca un tiro al blanco\u000A Fiebre\u000A Escalofríos\u000ADolor de cabeza\u000A Fatiga\u000A Dolores musculares y articulares\u000AGanglios linfáticos inflamados (glándulas inflamadas)\u000A \u000A\u000A\u0009\u000ASi la infección no se trata, puede extenderse a las articulaciones, el corazón y el sistema nervioso. Los síntomas pueden incluir:\u000A\u000A\u000ADolores de cabeza severos y rigidez en el cuello\u000A Más sarpullidos en otras áreas de su cuerpo\u000AParálisis facial: Debilidad en los músculos faciales. Puede causar caída en uno o ambos lados de la cara\u000A Artritis con dolor intenso en las articulaciones e hinchazón, especialmente en las rodillas y otras articulaciones grandes\u000A Dolor que va y viene en los tendones, músculos, articulaciones y huesos\u000APalpitaciones del corazón: Sensación de que su corazón se está saltando un latido o latidos demasiado fuertes o rápidos\u000A Latido cardíaco irregular (carditis de Lyme)\u000A Episodios de mareos o dificultad para respirar\u000AInflamación del cerebro y la médula espinal\u000A Dolor de los nervios\u000A Dolores punzantes, entumecimiento u hormigueo en las manos o los pies\u000A\u000A\u000A¿Cómo se diagnostica la enfermedad de Lyme?\u000A\u000APara hacer un diagnóstico, su profesional de la salud tomará en cuenta:\u000A\u000A\u000A Sus síntomas\u000A Qué tan probable es que haya estado expuesto a garrapatas de patas negras infectadas \u000A Qué tan probable es que tenga otras enfermedades que causen síntomas similares\u000A Los resultados de cualquier prueba de laboratorio\u000A\u000A\u000A\u000ALa mayoría de las pruebas para la enfermedad de Lyme buscan anticuerpos producidos por el cuerpo en respuesta a una infección. Estos anticuerpos pueden tardar varias semanas en desarrollarse. Si se hace la prueba de inmediato, es posible que no muestre que tiene la enfermedad de Lyme, incluso si la tiene. Por lo tanto, es posible que deba hacerse otra prueba más tarde.\u000A\u000A¿Cuáles son los tratamientos para la enfermedad de Lyme?\u000A\u000ALa enfermedad de Lyme se trata con antibióticos. Cuanto antes se trate, mejor, ya que le brinda una buena oportunidad de recuperarse completamente a la brevedad.\u000A\u000ADespués del tratamiento, algunos pacientes aún pueden presentar dolor, fatiga o dificultad para pensar que dura más de seis meses, lo que se conoce como síndrome posterior a la enfermedad de Lyme. Los investigadores no saben por qué algunas personas presentan este síndrome. No existe un tratamiento comprobado para esta afección ni se ha demostrado que los antibióticos a largo plazo ayuden. Sin embargo, hay formas de aliviar sus síntomas. Si ha recibido tratamiento para la enfermedad de Lyme y aún no se siente bien, hable con su profesional de la salud para averiguar cómo manejar sus síntomas. La mayoría de las personas mejora con el tiempo, pero pueden pasar varios meses antes de que se sienta mejor.\u000A\u000A¿Se puede prevenir la enfermedad de Lyme?\u000A\u000APara prevenir la enfermedad de Lyme, debe reducir el riesgo de contraer una picadura de garrapata al:\u000A\u000A\u000A Evitar las áreas donde viven las garrapatas, como áreas con césped, arbustos o bosques. Si va de excursión, camine en el centro del sendero para evitar la maleza y el pasto\u000A Usar un repelente de insectos registrado por la Agencia de Protección Ambiental (EPA) cuando salga al aire libre. Estos son evaluados para asegurar que sean seguros y eficaces. Asegúrese de que el repelente tenga uno de estos ingredientes: DEET, picaridina, IR3535, aceite de eucalipto de limón o paramentanodiol. Es importante seguir las instrucciones de la etiqueta\u000A Tratar su ropa y equipo con un repelente que contenga 0.5% de permetrina\u000AUsar ropa protectora de colores claros, para que pueda ver fácilmente cualquier garrapata que pueda tener\u000A Usar una prenda de manga larga y pantalones largos. Introduzca la camisa en los pantalones y las piernas de los pantalones en los calcetines\u000A Revisarse a si mismo y a sus hijos y mascotas diariamente para buscar garrapatas. Elimine con cuidado las garrapatas que encuentre\u000ADucharse y lavar y secar su ropa a altas temperaturas después de estar al aire libre\u000A\u000A\u000A\u000ACentros para el Control y la Prevención de Enfermedades ",
|
|
"primaryImageOfPage": {
|
|
"@type": "ImageObject",
|
|
"contentUrl": "https://medlineplus.gov/images/LymeDisease.jpg"
|
|
},
|
|
"url": "https://medlineplus.gov/spanish/lymedisease.html"
|
|
}
|
|
]
|
|
</script>
|
|
|
|
</body>
|
|
</html> |