1282 lines
No EOL
82 KiB
HTML
1282 lines
No EOL
82 KiB
HTML
<!DOCTYPE html>
|
|
<html lang="es" id="health_topic" class="nojs esm" data-root="https://medlineplus.gov/">
|
|
|
|
<head>
|
|
|
|
<meta charset="utf-8" />
|
|
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge,chrome=1" />
|
|
<meta http-equiv="window-target" content="_top" />
|
|
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
|
|
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" />
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<link rel="canonical" href="https://medlineplus.gov/spanish/heartsurgery.html" />
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<link rel="alternate" hreflang="es" href="https://medlineplus.gov/spanish/heartsurgery.html" />
|
|
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://medlineplus.gov/heartsurgery.html" />
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<meta name="ac-dictionary" content="medlineplus-spanish-ac-dictionary" />
|
|
|
|
<meta name="description" content="La cirugía cardíaca busca corregir problemas en el corazón que otros tratamientos no pudieron solucionar o no se pudieron usar. Tipos de cirugías. " />
|
|
|
|
|
|
<link rel="schema.DC" href="http://purl.org/dc/elements/1.1/" title="The Dublin Core metadata Element Set"/>
|
|
<meta name="DC.Title" content="Cirugías de corazón"/>
|
|
|
|
<meta name="DC.Title.Alternate" content="Corazón, Cirugías"/>
|
|
|
|
|
|
|
|
<meta name="DC.Relation.IsPartOf" content="Blood, Heart and Circulation"/>
|
|
|
|
<meta name="DC.Relation.IsPartOf" content="Surgery and Rehabilitation"/>
|
|
|
|
<meta name="DC.Identifier.URL" content="https://medlineplus.gov/spanish/heartsurgery.html"/>
|
|
<meta name="DC.Publisher" content="National Library of Medicine"/>
|
|
<meta name="DC.Language" content="spa"/>
|
|
<meta name="DC.Type" content="Text"/>
|
|
<meta name="DC.Date.Modified" content="2024-06-26"/>
|
|
<meta name="NLMDC.Date.Modified.Major" content=""/>
|
|
<meta name="DC.Date.Created" content="2006-05-02"/>
|
|
|
|
|
|
<link rel="shortcut icon" href="https://medlineplus.gov/images/favicon_sp.ico" type="image/x-icon" />
|
|
<link rel="apple-touch-icon" href="https://medlineplus.gov/images/touch-icon_sp.png" />
|
|
|
|
|
|
<meta property="fb:app_id" content="824697010995507" />
|
|
|
|
|
|
<meta property="og:type" content="article" />
|
|
<meta property="og:title" content="Cirugías de corazón: MedlinePlus en español" />
|
|
<meta property="og:url" content="https://medlineplus.gov/spanish/heartsurgery.html" />
|
|
|
|
|
|
|
|
<meta property="og:image" content="https://medlineplus.gov/images/HeartSurgery_share.jpg" />
|
|
|
|
|
|
|
|
<meta property="og:description" content="La cirugía cardíaca busca corregir problemas en el corazón que otros tratamientos no pudieron solucionar o no se pudieron usar. Tipos de cirugías. " />
|
|
|
|
|
|
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image" />
|
|
<meta name="twitter:site" content="@medlineplusesp" />
|
|
<meta name="twitter:creator" content="@medlineplusesp" />
|
|
<meta name="twitter:title" content="Cirugías de corazón: MedlinePlus en español" />
|
|
<meta name="twitter:description" content="La cirugía cardíaca busca corregir problemas en el corazón que otros tratamientos no pudieron solucionar o no se pudieron usar. Tipos de cirugías. " />
|
|
<meta name="twitter:image" content="https://medlineplus.gov/images/HeartSurgery_share.jpg" />
|
|
|
|
<meta name="twitter:image:alt" content="Cirugías de corazón"/>
|
|
<meta property="og:image:alt" content="Cirugías de corazón" />
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Cirugías de corazón: MedlinePlus en español" href="https://medlineplus.gov/spanish/feeds/topics/heartsurgery.xml" />
|
|
|
|
|
|
<title>Cirugías de corazón: MedlinePlus en español</title>
|
|
|
|
<link rel="stylesheet" href="https://medlineplus.gov/css/common_new.css?1738957494328" />
|
|
<!--[if IE 8]> <link rel="stylesheet" href="https://medlineplus.gov/css/ie8/common.css"> <![endif]-->
|
|
<link rel="stylesheet" href="https://medlineplus.gov/uswds/css/uswds_styles.css" />
|
|
|
|
<link rel="stylesheet" href="https://medlineplus.gov/css/topic.css">
|
|
|
|
|
|
|
|
<script type="text/javascript">document.getElementsByTagName('html')[0].className = document.getElementsByTagName('html')[0].className.replace( /(?:^|\s)nojs(?!\S)/g , '').trim();</script>
|
|
<script src="https://medlineplus.gov/uswds/js/uswds-init.min.js" type="text/javascript"></script>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start':
|
|
new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0],
|
|
j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src=
|
|
'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);
|
|
})(window,document,'script','dataLayer','GTM-MMVM77');</script>
|
|
</head>
|
|
|
|
<body>
|
|
|
|
<noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-MMVM77"
|
|
height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden" title="googletagmanager"></iframe></noscript>
|
|
|
|
|
|
|
|
<a name="top" id="top"></a>
|
|
<a class="hide-offscreen" href="#start">Omita y vaya al Contenido</a>
|
|
|
|
|
|
|
|
<section
|
|
class="usa-banner"
|
|
aria-label="Un sitio oficial del Gobierno de Estados Unidos"
|
|
>
|
|
<div class="usa-accordion">
|
|
<header class="usa-banner__header">
|
|
<div class="usa-banner__inner">
|
|
<div class="grid-col-auto">
|
|
<img
|
|
aria-hidden="true"
|
|
class="usa-banner__header-flag"
|
|
src="https://medlineplus.gov/uswds/img/us_flag_small.png"
|
|
alt=""
|
|
/>
|
|
</div>
|
|
<div class="grid-col-fill tablet:grid-col-auto" aria-hidden="true">
|
|
<p class="usa-banner__header-text">
|
|
Un sitio oficial del Gobierno de Estados Unidos
|
|
</p>
|
|
<p class="usa-banner__header-action">
|
|
Así es como usted puede verificarlo
|
|
</p>
|
|
</div>
|
|
<button
|
|
type="button"
|
|
class="usa-accordion__button usa-banner__button"
|
|
aria-expanded="false"
|
|
aria-controls="gov-banner-spanish-lang-es"
|
|
>
|
|
<span class="usa-banner__button-text"
|
|
>Así es como usted puede verificarlo</span
|
|
>
|
|
</button>
|
|
</div>
|
|
</header>
|
|
<div
|
|
class="usa-banner__content usa-accordion__content"
|
|
id="gov-banner-spanish-lang-es"
|
|
>
|
|
<div class="grid-row grid-gap-lg">
|
|
<div class="usa-banner__guidance tablet:grid-col-6">
|
|
<img
|
|
class="usa-banner__icon usa-media-block__img"
|
|
src="https://medlineplus.gov/uswds/img/icon-dot-gov.svg"
|
|
role="img"
|
|
alt=""
|
|
aria-hidden="true"
|
|
/>
|
|
<div class="usa-media-block__body">
|
|
<p>
|
|
<strong>Los sitios web oficiales usan .gov</strong><br />Un sitio
|
|
web <strong>.gov</strong> pertenece a una organización oficial del
|
|
Gobierno de Estados Unidos.
|
|
</p>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
<div class="usa-banner__guidance tablet:grid-col-6">
|
|
<img
|
|
class="usa-banner__icon usa-media-block__img"
|
|
src="https://medlineplus.gov/uswds/img/icon-https.svg"
|
|
role="img"
|
|
alt=""
|
|
aria-hidden="true"
|
|
/>
|
|
<div class="usa-media-block__body">
|
|
<p>
|
|
<strong>Los sitios web seguros .gov usan HTTPS</strong><br />Un
|
|
<strong>candado</strong> (
|
|
<span class="icon-lock"
|
|
><svg
|
|
xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
|
|
width="52"
|
|
height="64"
|
|
viewBox="0 0 52 64"
|
|
class="usa-banner__lock-image"
|
|
role="img"
|
|
aria-labelledby="banner-lock-description-spanish"
|
|
focusable="false"
|
|
>
|
|
<title id="banner-lock-title-spanish">Lock</title>
|
|
<desc id="banner-lock-description-spanish">Locked padlock icon</desc>
|
|
<path
|
|
fill="#000000"
|
|
fill-rule="evenodd"
|
|
d="M26 0c10.493 0 19 8.507 19 19v9h3a4 4 0 0 1 4 4v28a4 4 0 0 1-4 4H4a4 4 0 0 1-4-4V32a4 4 0 0 1 4-4h3v-9C7 8.507 15.507 0 26 0zm0 8c-5.979 0-10.843 4.77-10.996 10.712L15 19v9h22v-9c0-6.075-4.925-11-11-11z"
|
|
/>
|
|
</svg> </span
|
|
>) o <strong>https://</strong> significa que usted se conectó de
|
|
forma segura a un sitio web .gov. Comparta información sensible
|
|
sólo en sitios web oficiales y seguros.
|
|
</p>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</section>
|
|
|
|
|
|
<div id="mplus-wrap">
|
|
<header>
|
|
<div id="mplus-header">
|
|
|
|
<div id="mplus-orgs">
|
|
<a href="https://www.nih.gov/" class="nih-org" target="_blank" title="Institutos Nacionales de la Salud">
|
|
<img class="nihlogo" src="https://medlineplus.gov/images/nihlogo.png" alt="Institutos Nacionales de la Salud"/>
|
|
</a><a href="https://www.nlm.nih.gov/" target="_blank"> Biblioteca Nacional de Medicina</a>
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
<div id="mplus-logo" class="years-25">
|
|
<a href="https://medlineplus.gov/spanish/">
|
|
<img alt="MedlinePlus Información de salud para usted" title="MedlinePlus Información de salud para usted" src="https://medlineplus.gov/images/m_logo_25_sp.png"/>
|
|
</a>
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
<div id="mplus-nav">
|
|
|
|
<div aria-live="polite" class="sm-live-area hide-offscreen"></div>
|
|
<button id="sm-menu-btn" class="navmenu-btn" title="Menú" role="button" aria-controls="mplus-menu-list" type="submit">Menú<span class="icon icon-nav-menu"></span></button>
|
|
<ul id="mplus-menu-list" class="nav-list">
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/healthtopics.html">Temas de salud</a></li>
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/druginformation.html">Medicinas y suplementos</a></li>
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/genetica/">Genética</a></li>
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/pruebas-de-laboratorio/">Pruebas médicas</a></li>
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/encyclopedia.html">Enciclopedia médica</a></li>
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/acercade/">Acerca de MedlinePlus</a></li>
|
|
</ul><button id="sm-search-btn" class="navmenu-btn" title="Búsqueda" role="button" aria-controls="mplus-search" type="submit"><span class="hide-offscreen"></span>Búsqueda<span class="icon icon-nav-search"></span></button>
|
|
|
|
<div class="top-1">
|
|
|
|
<form id="mplus-search" method="get" action="https://vsearch.nlm.nih.gov/vivisimo/cgi-bin/query-meta" title="Busque en MedlinePlus" target="_self">
|
|
|
|
<input type="hidden" name="v:project" value="medlineplus-spanish"/>
|
|
<input type="hidden" name="v:sources" value="medlineplus-spanish-bundle"/>
|
|
|
|
<div class="form-box text-combo">
|
|
<div class="form-area"><label class="hide-offscreen" for="searchtext_primary">Busque en MedlinePlus</label>
|
|
<input id="searchtext_primary" class="form-text" type="text" placeholder="Busque en MedlinePlus" alt="#Entre su consulta aquí" title="Entre su consulta aquí" maxlength="400" size="40" name="query" autocomplete="off" role="textbox" aria-autocomplete="list" aria-haspopup="true"/>
|
|
</div>
|
|
<div class="button-area">
|
|
<button class="form-btn" title="Busque en MedlinePlus" alt="Busque en MedlinePlus" type="submit">BUSCAR</button>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</form>
|
|
|
|
<div class="secondarynav">
|
|
<ul class="nav-list">
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/acercade/"><span>Acerca de MedlinePlus</span></a></li>
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/que-hay-de-nuevo/">Qué hay de nuevo</a></li>
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/sitemap.html"><span>Índice</span></a></li>
|
|
|
|
|
|
<li><a href="https://support.nlm.nih.gov/support/create-case-es/?category=medlineplus_spanish&lang=es&from=https%3A//medlineplus.gov/spanish/heartsurgery.html" target="_blank"><span>Contáctenos</span></a></li>
|
|
|
|
</ul>
|
|
</div>
|
|
|
|
</div>
|
|
<div id="mplus-nav-bar">
|
|
<ul class="nav-list">
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/healthtopics.html">Temas de salud</a></li><li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/druginformation.html">Medicinas y suplementos</a></li><li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/genetica/">Genética</a></li><li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/pruebas-de-laboratorio/">Pruebas médicas</a></li><li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/encyclopedia.html">Enciclopedia médica</a></li>
|
|
</ul>
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
<a id="mplus-lang-toggle" href="https://medlineplus.gov/heartsurgery.html" title="English">English</a>
|
|
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</header>
|
|
|
|
<div id="mplus-content">
|
|
|
|
<div id="breadcrumbs">
|
|
<div itemprop="breadcrumb" itemscope="" itemtype="http://schema.org/BreadcrumbList">
|
|
<span class="hide-offscreen">Usted está aquí:</span>
|
|
<div itemscope itemprop="itemListElement" itemtype="http://schema.org/ListItem">
|
|
<a href="https://medlineplus.gov/spanish/" itemprop="item"><span itemprop="name">Página Principal</span></a>
|
|
→
|
|
<meta itemprop="position" content="1"/>
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
<div itemscope itemprop="itemListElement" itemtype="http://schema.org/ListItem">
|
|
<a href="https://medlineplus.gov/spanish/healthtopics.html" itemprop="item"><span itemprop="name">Temas de salud</span></a>
|
|
→
|
|
<meta itemprop="position" content="2"/>
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
|
|
<div>
|
|
<span>Cirugías de corazón</span>
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
<span class="page-url print-only">Usted esta aquí: https://medlineplus.gov/spanish/heartsurgery.html</span>
|
|
|
|
<div id="topic">
|
|
|
|
<article>
|
|
<div class="page-info">
|
|
|
|
<div class="page-title syndicate">
|
|
<a id="start" name="start"></a>
|
|
<h1 itemprop="name">
|
|
Cirugías de corazón
|
|
</h1>
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
<div class="page-actions"></div>
|
|
</div>
|
|
<div class="main">
|
|
|
|
|
|
<section id="toc-section">
|
|
<div id="table-of-contents">
|
|
<span class="toc-label">En esta página</span>
|
|
|
|
<div class="toccolumn">
|
|
<h3>Entérese</h3>
|
|
<ul class="bulletlist">
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<li>
|
|
<a title="Go to: Introducción" href="#summary">Introducción</a>
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<li>
|
|
<a title="Go to: Comience aquí" href="#cat_51">Comience aquí</a>
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
</ul>
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
<div class="toccolumn">
|
|
<h3>Para saber más</h3>
|
|
<ul class="bulletlist">
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<li>
|
|
<a title="Go to: Viviendo con..." href="#cat_77">Viviendo con...</a>
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<li>
|
|
<a title="Go to: Asuntos relacionados" href="#cat_47">Asuntos relacionados</a>
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<li>
|
|
<a title="Go to: Asuntos específicos" href="#cat_42">Asuntos específicos</a>
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
</ul>
|
|
</div>
|
|
|
|
<p class="evencols clearsection hrdividor"></p>
|
|
|
|
|
|
<div class="toccolumn">
|
|
<h3>Para ver, jugar y aprender</h3>
|
|
<ul class="bulletlist">
|
|
|
|
<li class="noinfo-subcat">Información no disponible</li>
|
|
|
|
</ul>
|
|
</div>
|
|
|
|
<p class="threecols clearsection hrdividor"></p>
|
|
|
|
|
|
<div class="toccolumn">
|
|
<h3>Investigaciones</h3>
|
|
<ul class="bulletlist">
|
|
|
|
<li class="noinfo-subcat">Información no disponible</li>
|
|
|
|
</ul>
|
|
</div>
|
|
|
|
<p class="evencols clearsection hrdividor"></p>
|
|
|
|
|
|
<div class="toccolumn">
|
|
<h3>Recursos</h3>
|
|
<ul class="bulletlist">
|
|
|
|
<li class="noinfo-subcat">Información no disponible</li>
|
|
|
|
</ul>
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
<div class="toccolumn">
|
|
<h3>Para usted</h3>
|
|
<ul class="bulletlist">
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<li>
|
|
<a title="Go to: Niños/as" href="#cat_8">Niños/as</a>
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
</ul>
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
</div>
|
|
</section>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<a name="summary"></a>
|
|
<section id="topsum_section">
|
|
<div class="summary-title syndicate">
|
|
<h2>Introducción</h2>
|
|
</div>
|
|
<div id="topic-summary" class="syndicate"><h3>¿Qué es la cirugía cardíaca?</h3>
|
|
|
|
<p>La cirugía cardíaca puede corregir ciertos problemas cardíacos cuando otros tratamientos no han funcionado o no se pueden usar.</p>
|
|
En algunos casos, la cirugía cardíaca puede ser una emergencia médica. Por ejemplo, es posible que se deba realizar de inmediato una cirugía para un <a href="https://medlineplus.gov/spanish/heartattack.html">ataque cardíaco</a> grave. En otros casos, puede planificar la cirugía cardíaca con anticipación. Algunas cirugías cardíacas son operaciones importantes, como la cirugía de derivación cardíaca para arterias bloqueadas en el corazón. Otras cirugías son procedimientos cardíacos menores, como la colocación de un marcapasos.<p></p>
|
|
|
|
|
|
<h3>¿Qué afecciones trata la cirugía cardíaca?</h3>
|
|
|
|
|
|
<p>Hay diferentes tipos de cirugía cardíaca que pueden ayudar a tratar muchas afecciones cardíacas:</p>
|
|
|
|
|
|
|
|
<table class="info-table-1" summary="Hay diferentes tipos de cirugía cardíaca que pueden ayudar a tratar muchas afecciones cardíacas:" width="95%" border="0"> <thead> <tr> <th scope="col">¿Qué afecciones trata la cirugía cardíaca?</th> <th scope="col">¿Qué hace la cirugía del corazón?</th> </tr> </thead> <tbody> <tr class="r1"> <td><strong><a href="https://medlineplus.gov/spanish/coronaryarterydisease.html">Enfermedad de las arterias coronarias</a></strong>: Ocurre cuando una sustancia pegajosa llamada placa estrecha o bloquea las arterias que suministran sangre al músculo cardíaco.</td> <td>Crea un nuevo camino para que la sangre fluya alrededor de la parte bloqueada de una arteria en el corazón. Esto se llama <a href="https://medlineplus.gov/spanish/coronaryarterybypasssurgery.html">injerto de derivación de arteria coronaria</a>, o derivación cardíaca. Es la cirugía cardíaca más común en adultos.</td> </tr> <tr class="r2"> <td><strong><a href="https://medlineplus.gov/spanish/heartvalvediseases.html">Enfermedades de las válvulas del corazón</a></strong>: Problemas con las válvulas que controlan el flujo de sangre a través del corazón.</td> <td>Repara las válvulas del corazón.<br/><br/>Reemplaza las válvulas cardíacas con una válvula mecánica o una válvula biológica hecha de tejido cardíaco de cerdo, vaca o humano.</td> </tr> <tr class="r1"> <td><strong><a href="https://medlineplus.gov/spanish/arrhythmia.html">Arritmia</a></strong>: Problemas con la frecuencia o el ritmo de los latidos del corazón. Son causados por cambios en las señales eléctricas que controlan los latidos del corazón.</td> <td>Coloca un <a href="https://medlineplus.gov/spanish/pacemakersandimplantabledefibrillators.html">marcapasos o un desfibrilador cardioversor implantable</a> en el pecho para corregir los latidos del corazón.<br/><br/>Trata la <a href="https://medlineplus.gov/spanish/atrialfibrillation.html">fibrilación auricular</a> con pequeños cortes en el músculo cardíaco. Los cortes forman cicatrices que abren un camino para las señales eléctricas del corazón (cirugía de laberinto).</td> </tr> <tr class="r2"> <td><strong><a href="https://medlineplus.gov/spanish/heartfailure.html">Insuficiencia cardíaca</a></strong>: Cuando su corazón está demasiado débil o rígido para bombear suficiente sangre rica en oxígeno para satisfacer las necesidades de su cuerpo.</td> <td>Coloca un dispositivo en el pecho que puede incluir:<ul><li>Un desfibrilador cardioversor implantable para ayudar a prevenir un <a href="https://medlineplus.gov/spanish/suddencardiacarrest.html">paro cardíaco repentino</a></li><li>Un marcapasos biventricular para coordinar la acción de bombeo del corazón para que sea más potente</li><li>Un dispositivo de asistencia ventricular para ayudar al corazón a bombear sangre</li><li>Un corazón artificial total para bombear sangre para el corazón</li></ul>Reemplaza un corazón gravemente enfermo por un corazón sano (<a href="https://medlineplus.gov/spanish/hearttransplantation.html">trasplante de corazón</a>).</td> </tr> <tr class="r1"> <td><strong><a href="https://medlineplus.gov/spanish/aneurysms.html">Aneurisma</a> </strong>cardíaco: Protuberancia similar a un globo en la pared de una arteria. Puede poner en peligro la vida si el aneurisma se desgarra o revienta.</td> <td>Repara o reemplaza la parte débil de una arteria del corazón utilizando un parche o un tubo de tela.</td> </tr> <tr class="r2"> <td><strong><a href="https://medlineplus.gov/spanish/angina.html">Angina</a></strong>: Dolor en el pecho por enfermedad de las arterias coronarias</td> <td>Utiliza un láser para crear pequeños canales a través de una parte del músculo cardíaco (revascularización transmiocárdica con láser).</td> </tr> <tr class="r1"> <td><strong>Estructuras cardíacas dañadas y anormales</strong>, incluidos <strong><a href="https://medlineplus.gov/spanish/congenitalheartdefects.html">defectos cardíacos congénitos</a></strong>: Problemas de la estructura cardíaca desde el nacimiento.</td> <td>Repara daños en el corazón o problemas con la forma en que se forman el corazón y los vasos sanguíneos. Las reparaciones dependen del tipo de defecto o daño.</td> </tr> </tbody> </table> <br/>
|
|
|
|
<h3>¿Qué enfoques utilizan los cirujanos para realizar una cirugía cardíaca?</h3>
|
|
|
|
<p>El enfoque que utiliza un cirujano para realizar una cirugía cardíaca depende del problema cardíaco, la salud general y otros factores. Los enfoques de la cirugía cardíaca incluyen:</p>
|
|
|
|
<ul>
|
|
<li><strong>Cirugía a corazón abierto</strong> (también llamada cirugía cardíaca tradicional): Ocurre cuando el cirujano abre el tórax para llegar al corazón. Debido a que es difícil operar con un corazón que late, se usan medicamentos para detener el corazón. Una máquina de circulación fuera del cuerpo mantiene la sangre rica en oxígeno bombeando a través del cuerpo durante la cirugía</li>
|
|
<li><strong>Cirugía cardíaca sin circulación extracorpórea</strong>: Cirugía a corazón abierto en un corazón que late sin usar una máquina de circulación fuera del cuerpo. El cirujano mantiene constante al corazón con un dispositivo. Los cirujanos pueden usar la cirugía cardíaca sin circulación extracorpórea para realizar injertos de derivación de la arteria coronaria, pero solo en ciertos casos</li>
|
|
<li><strong>Cirugía cardíaca mínimamente invasiva</strong>: Utiliza pequeños cortes entre las costillas. Los cortes pueden ser tan pequeños como de 2 a 3 pulgadas. El cirujano inserta instrumentos en el tórax a través de los cortes. Este tipo de cirugía cardíaca puede o no usar una máquina de circulación fuera del cuerpo (extracorpórea)</li>
|
|
<li><strong>Cirugía asistida por robot</strong>: Tipo de cirugía mínimamente invasiva. El cirujano usa una computadora para controlar herramientas en los brazos de un robot. Esto permite que el cirujano sea muy preciso al realizar operaciones difíciles</li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
|
|
|
|
<h3>¿Cuáles son los riesgos de la cirugía cardíaca?</h3>
|
|
|
|
<p>Como toda cirugía, la cirugía cardíaca tiene riesgos, aunque los resultados suelen ser excelentes. Los riesgos incluyen:</p>
|
|
|
|
<ul>
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/bleeding.html">Sangrado</a></li>
|
|
<li>Infección, <a href="https://medlineplus.gov/spanish/fever.html">fiebre</a> e <a href="https://medlineplus.gov/spanish/edema.html">hinchazón</a></li>
|
|
<li>Problemas por la anestesia (medicamento que lo hace dormir durante la cirugía)</li>
|
|
<li>Arritmia</li>
|
|
<li>Daño al corazón, los riñones, el hígado y los pulmones</li>
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/stroke.html">Accidente cerebrovascular</a></li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
|
|
<p>Los riesgos de la cirugía cardíaca tienden a ser mayores si:</p>
|
|
|
|
|
|
<ul>
|
|
<li>La cirugía es una emergencia</li>
|
|
<li>Tiene otras afecciones médicas, incluyendo:</li>
|
|
|
|
|
|
|
|
<ul>
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/diabetes.html">Diabetes</a></li>
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/kidneydiseases.html">Enfermedades de los riñones</a></li>
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/lungdiseases.html">Enfermedades de los pulmones</a></li>
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/peripheralarterialdisease.html">Enfermedad arterial periférica</a></li>
|
|
|
|
|
|
</ul>
|
|
</ul>
|
|
|
|
|
|
<p class="attribution"> NIH: Instituto Nacional del Corazón, los Pulmones y la Sangre </p></div>
|
|
|
|
</section>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<a name="cat_51"></a>
|
|
<section id="cat_51_section">
|
|
<div class="section">
|
|
<div class="section-header">
|
|
<div class="section-title">
|
|
<h2>Comience aquí
|
|
|
|
</h2>
|
|
</div>
|
|
<div class="section-button">
|
|
<button title="Expanda la sección Contraer" role="button" aria-controls="section" aria-pressed="true" type="submit">
|
|
<span class="icon icon-section-action"></span>
|
|
</button>
|
|
</div>
|
|
|
|
<div aria-live="polite" class="sm-live-area hide-offscreen"></div>
|
|
</div>
|
|
<div id="section51" class="section-body">
|
|
|
|
<ul class="bulletlist">
|
|
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://www.texasheart.org/heart-health/heart-information-center/topics/informacion-general-sobre-cirugia-cardiovascular/" target="TheNewWin" data-sid="51919" >Información general sobre cirugía cardiovascular</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<span class="orgs"> (Instituto del Corazón de Texas)</span>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://www.nhlbi.nih.gov/es/salud/cirugia-cardiaca" target="TheNewWin" data-sid="159352" data-org="NHLBI">¿Qué es la cirugía cardíaca?</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<img width="25" height="16" alt="Desde los Institutos Nacionales de la Salud" title="Desde los Institutos Nacionales de la Salud" src="https://medlineplus.gov/images/nih.png" class="imgdesc">
|
|
|
|
<span class="orgs"> (Instituto Nacional del Corazón, los Pulmones y la Sangre)</span>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
<span class="also-lang"> También en <a target="TheNewWin2" href="https://www.nhlbi.nih.gov/health/heart-surgery" data-sid="67496">inglés</a> </span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
</ul>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</section>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<a name="cat_77"></a>
|
|
<section id="cat_77_section">
|
|
<div class="section">
|
|
<div class="section-header">
|
|
<div class="section-title">
|
|
<h2>Viviendo con...
|
|
|
|
</h2>
|
|
</div>
|
|
<div class="section-button">
|
|
<button title="Expanda la sección Contraer" role="button" aria-controls="section" aria-pressed="true" type="submit">
|
|
<span class="icon icon-section-action"></span>
|
|
</button>
|
|
</div>
|
|
|
|
<div aria-live="polite" class="sm-live-area hide-offscreen"></div>
|
|
</div>
|
|
<div id="section77" class="section-body">
|
|
|
|
<ul class="bulletlist">
|
|
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://medlineplus.gov/spanish/ency/patientinstructions/000291.htm" data-sid="85228" >Alta tras cirugía de válvulas cardíacas</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<span class="orgs"> (Enciclopedia Médica)</span>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
<span class="also-lang"> También en <a href="https://medlineplus.gov/ency/patientinstructions/000291.htm" data-sid="84202">inglés</a> </span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://ctsurgerypatients.org/es/pre-y-post-cuidado-operativo/despu%C3%A9s-de-la-cirug%C3%ADa-de-coraz%C3%B3n" target="TheNewWin" data-sid="129394" >Después de la cirugía de corazón</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<span class="orgs"> (Sociedad de Cirujanos Torácicos)</span>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://medlineplus.gov/spanish/cardiacrehabilitation.html" data-sid="93843" data-org="NLM">Rehabilitación cardíaca: Tema de salud de MedlinePlus</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<img width="25" height="16" alt="Desde los Institutos Nacionales de la Salud" title="Desde los Institutos Nacionales de la Salud" src="https://medlineplus.gov/images/nih.png" class="imgdesc">
|
|
|
|
<span class="orgs"> (Biblioteca Nacional de Medicina)</span>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
<span class="also-lang"> También en <a href="https://medlineplus.gov/cardiacrehabilitation.html" data-sid="94062">inglés</a> </span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
</ul>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</section>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<a name="cat_47"></a>
|
|
<section id="cat_47_section">
|
|
<div class="section">
|
|
<div class="section-header">
|
|
<div class="section-title">
|
|
<h2>Asuntos relacionados
|
|
|
|
</h2>
|
|
</div>
|
|
<div class="section-button">
|
|
<button title="Expanda la sección Contraer" role="button" aria-controls="section" aria-pressed="true" type="submit">
|
|
<span class="icon icon-section-action"></span>
|
|
</button>
|
|
</div>
|
|
|
|
<div aria-live="polite" class="sm-live-area hide-offscreen"></div>
|
|
</div>
|
|
<div id="section47" class="section-body">
|
|
|
|
<ul class="bulletlist">
|
|
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://medlineplus.gov/spanish/ency/article/007626.htm" data-sid="117854" >Cierre o exploración del esternón</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<span class="orgs"> (Enciclopedia Médica)</span>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
<span class="also-lang"> También en <a href="https://medlineplus.gov/ency/article/007626.htm" data-sid="117835">inglés</a> </span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://ctsurgerypatients.org/es/%C2%BFqu%C3%A9-es-un-cirujano-especializado-en-cirug%C3%ADa-cardiotor%C3%A1cica-o-tor%C3%A1cica" target="TheNewWin" data-sid="126649" >¿Qué es un cirujano especializado en cirugía cardiotorácica o torácica?</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<span class="orgs"> (Sociedad de Cirujanos Torácicos)</span>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
<span class="also-lang"> También en <a target="TheNewWin2" href="https://ctsurgerypatients.org/what-is-a-cardiothoracic-surgeon" data-sid="61988">inglés</a> </span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://www.mayoclinic.org/es/diseases-conditions/dresslers-syndrome/symptoms-causes/syc-20371811?p=1" target="TheNewWin" data-sid="129025" >Síndrome de Dressler</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<span class="orgs"> (Fundación Mayo para la Educación y la Investigación Médica)</span>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
<span class="also-lang"> También en <a target="TheNewWin2" href="https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/dresslers-syndrome/symptoms-causes/syc-20371811?p=1" data-sid="51321">inglés</a> </span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
</ul>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</section>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<a name="cat_42"></a>
|
|
<section id="cat_42_section">
|
|
<div class="section">
|
|
<div class="section-header">
|
|
<div class="section-title">
|
|
<h2>Asuntos específicos
|
|
|
|
</h2>
|
|
</div>
|
|
<div class="section-button">
|
|
<button title="Expanda la sección Contraer" role="button" aria-controls="section" aria-pressed="true" type="submit">
|
|
<span class="icon icon-section-action"></span>
|
|
</button>
|
|
</div>
|
|
|
|
<div aria-live="polite" class="sm-live-area hide-offscreen"></div>
|
|
</div>
|
|
<div id="section42" class="section-body">
|
|
|
|
<ul class="bulletlist">
|
|
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://medlineplus.gov/spanish/ency/article/002950.htm" data-sid="85458" >Cirugía a corazón abierto</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<span class="orgs"> (Enciclopedia Médica)</span>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
<span class="also-lang"> También en <a href="https://medlineplus.gov/ency/article/002950.htm" data-sid="82818">inglés</a> </span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://medlineplus.gov/spanish/ency/article/007408.htm" data-sid="86527" >Cirugía abierta de válvula aórtica</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<span class="orgs"> (Enciclopedia Médica)</span>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
<span class="also-lang"> También en <a href="https://medlineplus.gov/ency/article/007408.htm" data-sid="84175">inglés</a> </span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://medlineplus.gov/spanish/ency/article/007412.htm" data-sid="86531" >Cirugía abierta de válvula mitral</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<span class="orgs"> (Enciclopedia Médica)</span>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
<span class="also-lang"> También en <a href="https://medlineplus.gov/ency/article/007412.htm" data-sid="84179">inglés</a> </span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://www.texasheart.org/heart-health/heart-information-center/topics/cirugia-de-cox/" target="TheNewWin" data-sid="51923" >Cirugía de Cox</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<span class="orgs"> (Instituto del Corazón de Texas)</span>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
<span class="also-lang"> También en <a target="TheNewWin2" href="https://www.texasheart.org/heart-health/heart-information-center/topics/maze-surgery/" data-sid="47371">inglés</a> </span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://medlineplus.gov/spanish/ency/article/007411.htm" data-sid="86530" >Cirugía de válvula mitral mínimamente invasiva</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<span class="orgs"> (Enciclopedia Médica)</span>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
<span class="also-lang"> También en <a href="https://medlineplus.gov/ency/article/007411.htm" data-sid="84178">inglés</a> </span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://medlineplus.gov/spanish/ency/article/002954.htm" data-sid="85579" >Cirugía de válvulas cardíacas</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<span class="orgs"> (Enciclopedia Médica)</span>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
<span class="also-lang"> También en <a href="https://medlineplus.gov/ency/article/002954.htm" data-sid="82822">inglés</a> </span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://www.heart.org/-/media/files/health-topics/answers-by-heart/answers-by-heart-spanish/what-is-heart-valve-surgery-spanish.pdf" target="TheNewWin" data-sid="77317" >¿Por qué necesito una cirugía de válvulas cardíacas?</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<span class="orgs"> (Asociación Americana del Corazón)</span>
|
|
|
|
|
|
- <span class="desccode">PDF</span>
|
|
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
<span class="also-lang"> También en <a target="TheNewWin2" href="https://www.heart.org/-/media/files/health-topics/answers-by-heart/what-is-heart-valve-surgery.pdf" data-sid="47007">inglés</a> </span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://medlineplus.gov/spanish/ency/article/007368.htm" data-sid="86373" >Procedimientos de ablación cardíaca</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<span class="orgs"> (Enciclopedia Médica)</span>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
<span class="also-lang"> También en <a href="https://medlineplus.gov/ency/article/007368.htm" data-sid="83799">inglés</a> </span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://www.nhlbi.nih.gov/es/salud/corazon-artificial-total" target="TheNewWin" data-sid="160730" data-org="NHLBI">¿Qué es un corazón artificial total?</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<span class="orgs"> (Instituto Nacional del Corazón, los Pulmones y la Sangre)</span>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
<span class="also-lang"> También en <a target="TheNewWin2" href="https://www.nhlbi.nih.gov/health/total-artificial-heart" data-sid="74180">inglés</a> </span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://www.texasheart.org/heart-health/heart-information-center/topics/reparacion-o-sustitucion-valvular/" target="TheNewWin" data-sid="51924" >Reparación o sustitución valvular</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<span class="orgs"> (Instituto del Corazón de Texas)</span>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
<span class="also-lang"> También en <a target="TheNewWin2" href="https://www.texasheart.org/heart-health/heart-information-center/topics/valve-repair-or-replacement/" data-sid="73273">inglés</a> </span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://www.texasheart.org/heart-health/heart-information-center/topics/revascularizacion-transmiocardica-con-laser-rtml/" target="TheNewWin" data-sid="51926" >Revascularización transmiocárdica con láser (RTML)</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<span class="orgs"> (Instituto del Corazón de Texas)</span>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
<span class="also-lang"> También en <a target="TheNewWin2" href="https://www.texasheart.org/heart-health/heart-information-center/topics/transmyocardial-laser-revascularization/" data-sid="74872">inglés</a> </span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
</ul>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</section>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<a name="cat_8"></a>
|
|
<section id="cat_8_section">
|
|
<div class="section">
|
|
<div class="section-header">
|
|
<div class="section-title">
|
|
<h2>Niños/as
|
|
|
|
</h2>
|
|
</div>
|
|
<div class="section-button">
|
|
<button title="Expanda la sección Contraer" role="button" aria-controls="section" aria-pressed="true" type="submit">
|
|
<span class="icon icon-section-action"></span>
|
|
</button>
|
|
</div>
|
|
|
|
<div aria-live="polite" class="sm-live-area hide-offscreen"></div>
|
|
</div>
|
|
<div id="section8" class="section-body">
|
|
|
|
<ul class="bulletlist">
|
|
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://medlineplus.gov/spanish/ency/patientinstructions/000015.htm" data-sid="86672" >Alta tras cardiocirugía pediátrica</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<span class="orgs"> (Enciclopedia Médica)</span>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
<span class="also-lang"> También en <a href="https://medlineplus.gov/ency/patientinstructions/000015.htm" data-sid="83869">inglés</a> </span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://kidshealth.org/es/parents/vad.html" target="TheNewWin" data-sid="160731" >Dispositivo de asistencia ventricular (para padres)</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<span class="orgs"> (Fundación Nemours)</span>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
<span class="also-lang"> También en <a target="TheNewWin2" href="https://kidshealth.org/en/parents/vad.html" data-sid="152589">inglés</a> </span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://www.healthychildren.org/spanish/family-life/health-management/pediatric-specialists/paginas/what-is-a-pediatric-heart-surgeon.aspx" target="TheNewWin" data-sid="125306" >¿Qué es un cardiocirujano pediátrico?</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<span class="orgs"> (Academia Americana de Pediatría)</span>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
<span class="also-lang"> También en <a target="TheNewWin2" href="https://www.healthychildren.org/English/family-life/health-management/pediatric-specialists/Pages/What-is-a-Pediatric-Heart-Surgeon.aspx" data-sid="39239">inglés</a> </span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
</ul>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</section>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
<div class="side">
|
|
<aside>
|
|
|
|
|
|
<section id="ht-img-section">
|
|
<div class="side-section">
|
|
<div class="section-header hide-offscreen">
|
|
<h2>Tema Imagen</h2>
|
|
</div>
|
|
<div class="section-body no-header">
|
|
<img src="https://medlineplus.gov/images/HeartSurgery.jpg" title="Cirugías de corazón" alt="Cirugías de corazón" />
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</section>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<section id="related-topics">
|
|
<div class="side-section">
|
|
<div class="section-header">
|
|
<h2>Temas de salud relacionados</h2>
|
|
</div>
|
|
<div class="section-body">
|
|
<ul id="related">
|
|
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/angioplasty.html">Angioplastía</a></li>
|
|
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/heartattack.html">Ataque al corazón</a></li>
|
|
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/coronaryarterybypasssurgery.html">Bypass de la arteria coronaria</a></li>
|
|
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/congenitalheartdefects.html">Defectos cardíacos congénitos</a></li>
|
|
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/heartvalvediseases.html">Enfermedades de las válvulas del corazón</a></li>
|
|
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/heartdiseases.html">Enfermedades del corazón</a></li>
|
|
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/heartfailure.html">Fallo cardíaco</a></li>
|
|
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/pacemakersandimplantabledefibrillators.html">Marcapasos y desfibrilador implantable</a></li>
|
|
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/cardiacrehabilitation.html">Rehabilitación cardíaca</a></li>
|
|
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/hearttransplantation.html">Trasplante de corazón</a></li>
|
|
|
|
</ul>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</section>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<section id="primary-institute-section">
|
|
<div class="side-section">
|
|
<div class="section-header">
|
|
<h2>Institutos Nacionales de la Salud</h2>
|
|
</div>
|
|
<div class="section-body">
|
|
|
|
El organismo de los NIH principalmente responsable por realizar investigaciones científicas sobre
|
|
<span class="italic">Cirugías de corazón</span> es el
|
|
<a href="https://medlineplus.gov/spanish/nihinstitutes.html#NHLBI" target="TheNewWin">Instituto Nacional del Corazón, los Pulmones y la Sangre</a>
|
|
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</section>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<section>
|
|
<div class="side-section">
|
|
<div class="section-header hide-offscreen">
|
|
<h2>Exenciones</h2>
|
|
</div>
|
|
<div class="section-body no-header">
|
|
|
|
MedlinePlus en español contiene enlaces a documentos con información de salud de los Institutos Nacionales de la Salud y otras agencias del gobierno federal de los EE. UU. MedlinePlus en español también contiene enlaces a sitios web no gubernamentales. Visite nuestras <a href="https://medlineplus.gov/spanish/disclaimers.html">cláusulas de exención de responsabilidad</a> sobre enlaces externos y nuestros <a href="https://medlineplus.gov/spanish/criteria.html">criterios de selección</a>.
|
|
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</section>
|
|
</aside>
|
|
</div>
|
|
|
|
<div class="page-action-bottom">
|
|
<div class="page-actions"></div>
|
|
</div>
|
|
</article>
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
<p>La información disponible en este sitio no debe utilizarse como sustituto de atención médica o de la asesoría de un profesional médico. Hable con un profesional de la salud si tiene preguntas sobre su salud.</p>
|
|
|
|
|
|
<div id="citation-how-to">
|
|
<button><span>Conozca cómo citar esta página</span></button>
|
|
</div>
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
<footer>
|
|
<div id="mplus-footer">
|
|
<div class="footer1">
|
|
|
|
<ul class="secondarynav">
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/acercade/">Acerca de MedlinePlus</a></li>
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/que-hay-de-nuevo/">Qué hay de nuevo</a></li>
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/sitemap.html">Índice</a></li>
|
|
|
|
|
|
<li><a href="https://support.nlm.nih.gov/support/create-case-es/?category=medlineplus_spanish&lang=es&from=https%3A//medlineplus.gov/spanish/heartsurgery.html" target="_blank"><span>Contáctenos</span></a></li>
|
|
|
|
</ul>
|
|
|
|
<ul class="follow-footer">
|
|
<li>
|
|
<a href="https://medlineplus.gov/spanish/rss.html" class="follow-item">RSS<img src="https://medlineplus.gov/images/feed.png" class="social-media-toolkit-icon" alt="RSS" title="RSS"></a>
|
|
</li>
|
|
<li>
|
|
<span class="follow-label">Síganos en</span>
|
|
<a href="http://twitter.com/medlineplusesp" class="follow-item" target="_blank">
|
|
<img src="https://medlineplus.gov/images/i_share_twitter.png" class="follow-icon" alt="X" title="X">
|
|
</a>
|
|
<a href="https://www.facebook.com/medlineplusenespanol/" class="follow-item" target="_blank">
|
|
<img src="https://medlineplus.gov/images/i_share_fb.png" class="follow-icon" alt="Facebook" title="Facebook">
|
|
</a>
|
|
<a href="https://www.instagram.com/medlineplusenespanol/" class="follow-item" target="_blank">
|
|
<img src="https://medlineplus.gov/images/Instagram_Glyph_Gradient_RGB.png" class="follow-icon" alt="Instagram" title="Instagram">
|
|
</a>
|
|
</li>
|
|
<li>
|
|
<a href="https://medlineplus.gov/spanish/kit-de-herramientas-para-redes-sociales/" class="social-media-toolkit-item">Kit para redes sociales<img src="https://medlineplus.gov/images/i_social_media_toolkit.png" class="social-media-toolkit-icon" alt="Kit para redes sociales" title="Kit para redes sociales"></a>
|
|
</li>
|
|
</ul>
|
|
</div>
|
|
|
|
<div class="footer2">
|
|
<ul>
|
|
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/disclaimers.html">Exenciones</a></li>
|
|
|
|
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/acercade/uso/usodecontenido/" >Derechos de autor</a></li>
|
|
|
|
<li><a href="https://www.nlm.nih.gov/politica_de_privacidad.html" target="_blank">Política de privacidad</a></li>
|
|
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/accessibility.html">Accesibilidad</a></li>
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/acercade/uso/criterios/">Pautas para enlaces</a></li>
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/plugins.html">Visores y reproductores</a></li>
|
|
<li><a href="https://www.hhs.gov/es/vulnerability-disclosure-policy/index.html" target="_blank">HHS Divulgación de Vulnerabilidad</a></li>
|
|
|
|
</ul>
|
|
|
|
<div class="address">
|
|
<a href="https://www.nlm.nih.gov" target="_blank">National Library of Medicine</a>
|
|
<span>8600 Rockville Pike, Bethesda, MD 20894</span>
|
|
<a href="https://www.hhs.gov" target="_blank">U.S. Department of Health and Human Services</a>
|
|
<a href="https://www.nih.gov" target="_blank">National Institutes of Health</a>
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
<div class="date">
|
|
|
|
|
|
|
|
<span id="lastupdate">Última actualización 26 junio 2024</span>
|
|
|
|
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
<div class="return-top"><a href="#top" title="Volver al comienzo"><img class="return-top-icon" alt="Volver al comienzo" src="https://medlineplus.gov/images/return-top.png"></a></div>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</footer>
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
<script src="https://medlineplus.gov/jslib/jquery-3.6.0.min.js" type="text/javascript"></script>
|
|
<script src="https://medlineplus.gov/jslib/mplus-frontend-controls-new.js" type="text/javascript"></script>
|
|
<script src="https://medlineplus.gov/jslib/mplus-share.js?id=1112022" type="text/javascript"></script>
|
|
<!--[if lte IE 9]><script src="//www.nlm.nih.gov/medlineplus/jslib/jquery.placeholder.js" type="text/javascript"></script><![endif]-->
|
|
<script src="https://medlineplus.gov/jslib/control.js" type="text/javascript"></script>
|
|
<script src="https://medlineplus.gov/uswds/js/uswds.min.js" type="text/javascript"></script>
|
|
|
|
|
|
|
|
<script type='application/ld+json'>
|
|
[
|
|
{
|
|
"@context": "http://schema.org",
|
|
"@type": "MedicalWebPage",
|
|
"name": "Cirugías de corazón",
|
|
"description": "La cirugía cardíaca busca corregir problemas en el corazón que otros tratamientos no pudieron solucionar o no se pudieron usar. Tipos de cirugías. ",
|
|
"mainContentOfPage": "¿Qué es la cirugía cardíaca?\u000A\u000ALa cirugía cardíaca puede corregir ciertos problemas cardíacos cuando otros tratamientos no han funcionado o no se pueden usar.\u000AEn algunos casos, la cirugía cardíaca puede ser una emergencia médica. Por ejemplo, es posible que se deba realizar de inmediato una cirugía para un ataque cardíaco grave. En otros casos, puede planificar la cirugía cardíaca con anticipación. Algunas cirugías cardíacas son operaciones importantes, como la cirugía de derivación cardíaca para arterias bloqueadas en el corazón. Otras cirugías son procedimientos cardíacos menores, como la colocación de un marcapasos.\u000A\u000A\u000A¿Qué afecciones trata la cirugía cardíaca?\u000A\u000A\u000AHay diferentes tipos de cirugía cardíaca que pueden ayudar a tratar muchas afecciones cardíacas:\u000A\u000A\u000A\u000A ¿Qué afecciones trata la cirugía cardíaca? ¿Qué hace la cirugía del corazón? Enfermedad de las arterias coronarias: Ocurre cuando una sustancia pegajosa llamada placa estrecha o bloquea las arterias que suministran sangre al músculo cardíaco. Crea un nuevo camino para que la sangre fluya alrededor de la parte bloqueada de una arteria en el corazón. Esto se llama injerto de derivación de arteria coronaria, o derivación cardíaca. Es la cirugía cardíaca más común en adultos. Enfermedades de las válvulas del corazón: Problemas con las válvulas que controlan el flujo de sangre a través del corazón. Repara las válvulas del corazón.Reemplaza las válvulas cardíacas con una válvula mecánica o una válvula biológica hecha de tejido cardíaco de cerdo, vaca o humano. Arritmia: Problemas con la frecuencia o el ritmo de los latidos del corazón. Son causados por cambios en las señales eléctricas que controlan los latidos del corazón. Coloca un marcapasos o un desfibrilador cardioversor implantable en el pecho para corregir los latidos del corazón.Trata la fibrilación auricular con pequeños cortes en el músculo cardíaco. Los cortes forman cicatrices que abren un camino para las señales eléctricas del corazón (cirugía de laberinto). Insuficiencia cardíaca: Cuando su corazón está demasiado débil o rígido para bombear suficiente sangre rica en oxígeno para satisfacer las necesidades de su cuerpo. Coloca un dispositivo en el pecho que puede incluir:Un desfibrilador cardioversor implantable para ayudar a prevenir un paro cardíaco repentinoUn marcapasos biventricular para coordinar la acción de bombeo del corazón para que sea más potenteUn dispositivo de asistencia ventricular para ayudar al corazón a bombear sangreUn corazón artificial total para bombear sangre para el corazónReemplaza un corazón gravemente enfermo por un corazón sano (trasplante de corazón). Aneurisma cardíaco: Protuberancia similar a un globo en la pared de una arteria. Puede poner en peligro la vida si el aneurisma se desgarra o revienta. Repara o reemplaza la parte débil de una arteria del corazón utilizando un parche o un tubo de tela. Angina: Dolor en el pecho por enfermedad de las arterias coronarias Utiliza un láser para crear pequeños canales a través de una parte del músculo cardíaco (revascularización transmiocárdica con láser). Estructuras cardíacas dañadas y anormales, incluidos defectos cardíacos congénitos: Problemas de la estructura cardíaca desde el nacimiento. Repara daños en el corazón o problemas con la forma en que se forman el corazón y los vasos sanguíneos. Las reparaciones dependen del tipo de defecto o daño. \u000A\u000A¿Qué enfoques utilizan los cirujanos para realizar una cirugía cardíaca?\u000A\u000AEl enfoque que utiliza un cirujano para realizar una cirugía cardíaca depende del problema cardíaco, la salud general y otros factores. Los enfoques de la cirugía cardíaca incluyen:\u000A\u000A\u000A Cirugía a corazón abierto (también llamada cirugía cardíaca tradicional): Ocurre cuando el cirujano abre el tórax para llegar al corazón. Debido a que es difícil operar con un corazón que late, se usan medicamentos para detener el corazón. Una máquina de circulación fuera del cuerpo mantiene la sangre rica en oxígeno bombeando a través del cuerpo durante la cirugía\u000A Cirugía cardíaca sin circulación extracorpórea: Cirugía a corazón abierto en un corazón que late sin usar una máquina de circulación fuera del cuerpo. El cirujano mantiene constante al corazón con un dispositivo. Los cirujanos pueden usar la cirugía cardíaca sin circulación extracorpórea para realizar injertos de derivación de la arteria coronaria, pero solo en ciertos casos\u000A Cirugía cardíaca mínimamente invasiva: Utiliza pequeños cortes entre las costillas. Los cortes pueden ser tan pequeños como de 2 a 3 pulgadas. El cirujano inserta instrumentos en el tórax a través de los cortes. Este tipo de cirugía cardíaca puede o no usar una máquina de circulación fuera del cuerpo (extracorpórea)\u000ACirugía asistida por robot: Tipo de cirugía mínimamente invasiva. El cirujano usa una computadora para controlar herramientas en los brazos de un robot. Esto permite que el cirujano sea muy preciso al realizar operaciones difíciles\u000A\u000A\u000A\u000A\u000A¿Cuáles son los riesgos de la cirugía cardíaca?\u000A\u000AComo toda cirugía, la cirugía cardíaca tiene riesgos, aunque los resultados suelen ser excelentes. Los riesgos incluyen:\u000A\u000A\u000A Sangrado\u000A Infección, fiebre e hinchazón\u000A Problemas por la anestesia (medicamento que lo hace dormir durante la cirugía)\u000A Arritmia\u000ADaño al corazón, los riñones, el hígado y los pulmones\u000AAccidente cerebrovascular\u000A\u000A\u000A\u000ALos riesgos de la cirugía cardíaca tienden a ser mayores si:\u000A\u000A\u000A\u000A La cirugía es una emergencia\u000A Tiene otras afecciones médicas, incluyendo:\u000A \u000A\u000A \u000A\u000A Diabetes\u000A Enfermedades de los riñones\u000A Enfermedades de los pulmones\u000AEnfermedad arterial periférica\u000A\u000A\u000A\u000A\u000A\u000A\u000A NIH: Instituto Nacional del Corazón, los Pulmones y la Sangre ",
|
|
"primaryImageOfPage": {
|
|
"@type": "ImageObject",
|
|
"contentUrl": "https://medlineplus.gov/images/HeartSurgery.jpg"
|
|
},
|
|
"url": "https://medlineplus.gov/spanish/heartsurgery.html"
|
|
}
|
|
]
|
|
</script>
|
|
|
|
</body>
|
|
</html> |