nih-gov/magazine.medlineplus.gov/es/artículo/adhd-support-toolkit
2025-02-26 13:17:41 -05:00

696 lines
34 KiB
Text
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<!doctype html>
<html dir="ltr" lang="es">
<head>
<!-- meta data -->
<meta charset="utf-8">
<meta name="viewport" content="initial-scale=1">
<link rel='canonical' href='https://magazine.medlineplus.gov/es/artículo/adhd-support-toolkit'>
<title>Conjunto de herramientas de apoyo para el TDAH | NIH MedlinePlus Magazine</title>
<meta property="og:site_name" content="NIH MedlinePlus Magazine">
<meta property="og:type" content="article">
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image">
<meta name="twitter:site" content="@medlineplus">
<meta name="twitter:creator" content="@medlineplus">
<meta name='description' content='¿Luchan ustedes por apoyar a alguien con el trastorno por déficit de atención e hiperactividad (TDAH)? Este conjunto de herramientas tiene consejos prácticos y recursos para ayudarles a evitar obstáculos comunes y a entender mejor, animar y empoderar a personas de todas las edades que tienen el TDAH.'>
<meta property="og:locale" content="es_ES">
<meta property="og:locale:alternate" content="en_US">
<meta property="og:description" content="¿Luchan ustedes por apoyar a alguien con el trastorno por déficit de atención e hiperactividad (TDAH)? Este conjunto de herramientas tiene consejos prácticos y recursos para ayudarles a evitar obstáculos comunes y a entender mejor, animar y empoderar a personas de todas las edades que tienen el TDAH.">
<meta name="twitter:description" content="¿Luchan ustedes por apoyar a alguien con el trastorno por déficit de atención e hiperactividad (TDAH)? Este conjunto de herramientas tiene consejos prácticos y recursos para ayudarles a evitar obstáculos comunes y a entender mejor, animar y empoderar a personas de todas las edades que tienen el TDAH.">
<meta property="fb:app_id" content="231824771020372">
<!-- generated by seo_lite template -->
<meta name="twitter:title" content="Conjunto de herramientas de apoyo para el TDAH | NIH MedlinePlus Magazine">
<meta property="og:title" content="Conjunto de herramientas de apoyo para el TDAH | NIH MedlinePlus Magazine">
<meta property="og:image" content="https://magazine.medlineplus.gov//images/uploads/main_images/ADHD_toolkit.jpg">
<meta name="twitter:image" content="https://magazine.medlineplus.gov//images/uploads/main_images/ADHD_toolkit.jpg">
<meta property="og:url" content="https://magazine.medlineplus.gov/es/article/adhd-support-toolkit">
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://magazine.medlineplus.gov/article/adhd-support-toolkit">
<link rel="alternate" hreflang="es" href="https://magazine.medlineplus.gov/es/artículo/conjunto-de-herramientas-de-apoyo-para-el-tdah">
<meta name="google-site-verification" content="1vqBPMloWNSvBFlS5qlOUjpWHxdv1TfmfFrH-tfYpcs" />
<!-- styles -->
<link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="/images/design/favicon.ico">
<link href="/css/font-awesome.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
<link href="/css/uswds.min.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
<!-- link rel="stylesheet" type="text/css" media="all" href="https://magazine.medlineplus.gov/es/?css=custom/styles-2020.v.1632316900" / -->
<link href="/css/style.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
<link href="/css/slick.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="/css/responsive.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
<!-- fluid styles -->
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="all" href="https://magazine.medlineplus.gov/es/?css=custom/fluid-styles.v.1702498498" />
<!-- google tag manager -->
<script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start':new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0],j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);})(window,document,'script','dataLayer','GTM-MMVM77');</script>
</head>
<body>
<noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-MMVM77" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden" title="googletagmanager"></iframe></noscript>
<a class="usa-skipnav" href="#main-content">Saltar al contenido principal</a>
<!-- Wrapper -->
<div class="wrapper">
<div id="top"></div>
<!-- Container -->
<header role="banner">
<div class="usa-accordion">
<div class="usa-header-top">
<div class="usa-grid">
<div class="usa-width-one-half top_logo">
<div class="usa-top-logo es-logo">
<img src="/themes/ee/site/default/asset/img/common/es/nlm-logo-new.svg" alt="Biblioteca Nacional de Medicina">
</div>
</div>
</div>
<!--<div class="usa-banner-content usa-grid usa-accordion-content" id="gov-banner">
<div class="usa-banner-guidance-gov usa-width-one-half">
<img class="usa-banner-icon usa-media_block-img" src="/images/design/icon-dot-gov-white.svg" alt="Dot gov">
<div class="usa-media_block-body">
<p>
El .gov significa que es oficial.<br> Los sitios web del gobierno federal generalmente terminan en .gov o .mil. Antes de compartir información confidencial, verifique que usted está en un sitio del gobierno federal.
</p>
</div>
</div>
<div class="usa-banner-guidance-ssl usa-width-one-half">
<img class="usa-banner-icon usa-media_block-img" src="/images/design/icon-https-white.svg" alt="Https">
<div class="usa-media_block-body">
<p>
El sitio es seguro.<br> El <em>https://</em> le asegura que usted se está conectando al sitio web oficial y que toda la información que dé estará cifrada y se transmitirá de manera segura.
</p>
</div>
</div>
</div>-->
</div>
</div>
<div class="usa-grid usa-logo-grid">
<div class="nih-logo">
<img src="/images/design/es/nih-mobile.svg" alt="NIH logo">
</div>
<div class="usa-width-two-thirds">
<div class="usa-logo">
<a href="/es/"><img src="/images/design/es/medlineplus-logo2.png" alt="Medlineplus"></a>
</div>
<div class="tagline">
<p>Información de confianza de los Institutos Nacionales de la Salud de los EE.UU.</p>
</div>
<button class="usa-menu-btn">Menú</button>
</div>
<div class="usa-width-one-third">
<div class="lang-mobile">
<a href="https://magazine.medlineplus.gov/article/adhd-support-toolkit">English</a>
</div>
<div class="usa-social">
<ul>
<li>
<a href="https://magazine.medlineplus.gov/article/adhd-support-toolkit">English</a>
</li>
<li><a href="https://magazine.medlineplus.gov/home/nih-medlineplus-revista-es.feed"><i class="fa fa-rss-square" aria-hidden="true"></i>rss</a></li>
<li><a href="https://www.facebook.com/nationallibraryofmedicine"><i class="fa fa-facebook-square" aria-hidden="true"></i>facebook</a></li>
<li><a href="https://twitter.com/NLM_NIH" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/twitter.svg class="twit" alt="Twitter"></a></li>
<li><a href="https://www.youtube.com/user/NLMNIH"><i class="fa fa-youtube-square" aria-hidden="true"></i>youtube</a></li>
<li><a href="https://public.govdelivery.com/accounts/USNLMOCPL/subscriber/new?preferences=true"><i class="fa fa-envelope" aria-hidden="true"></i></a></li>
</ul>
</div>
<div class="usa-search-box">
<form class="usa-search usa-search-small" id="search_form" action="https://search.usa.gov/search" accept-charset="UTF-8" method="get" data-publisher-ignored="yes">
<input name="utf8" type="hidden" value="&#x2713;" /><input type="hidden" name="affiliate" id="affiliate" value="mpl-mag-es" />
<div role="search">
<label for="basic-search-field-small">Busque</label>
<input id="basic-search-field-small" type="search" class="search-form usagov-search-autocomplete" placeholder="Busque..." name="query" autocomplete="off" >
<button type="submit" name="commit"><i class="fa fa-search"></i>Busque</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
</div>
</header>
<div class="usa-navbar-section" role="navigation">
<!-- navbar -->
<div class="usa-grid">
<nav role="navigation" class="usa-nav">
<div class="usa-nav-inner">
<button class="usa-nav-close">
<img src="/images/design/close.svg" alt="cerrar">
</button>
<ul class="usa-nav-primary usa-accordion">
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-one">
<span>Salud de A-Z</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-one" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/topic/anxiety/">Ansiedad</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/antidepressants/">Antidepresivos</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/breast-cancer/">Cáncer de seno</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/cholesterol/">Colesterol</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/COVID-19/">el COVID-19</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/hypothyroidism/">Hipotiroidismo</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/palliative-care/">Cuidado paliativo</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/physical-activity/">Actividad físico</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/skin-conditions/">Enfermedades de la piel</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topics/"><strong>Ver todos los temas</strong></a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-two">
<span>La investigación de los NIH</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-two" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/research-highlights/">Investigación destacada</a>
</li>
<li>
<a href="/es/nih-technology-breakthroughs/">Avances tecnológicos de los NIH</a>
</li>
<li>
<a href="/es/meet-the-researcher/">Conozca a los investigadores</a>
</li>
<li>
<a href="/es/nih-resources/">Recursos de los NIH</a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-three">
<span>Números de la revista</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-three" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/issues/current">El número actual</a>
</li>
<li>
<a href="/es/issues/past-issues/">Números anteriores</a>
</li>
<li>
<a href="/es/issues/issue-archive">Revistas archivadas</a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-five">
<span>Multimedia</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-five" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/multimedia/video/">Video</a>
</li>
<li>
<a href="/es/multimedia/infographics/">Infografia</a>
</li>
<li>
<a href="/es/multimedia/health-fast-facts/">Datos breves</a>
</li>
<li>
<a href="/es/multimedia/landing/">Todo multimedia</a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-six">
<span>acerca </span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-six" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/about/the-magazine-team">contáctanos</a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-four">
<span>Suscríbase</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-four" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/subscribe/">actualización de correo electrónico</a>
</li>
</ul>
</li>
</ul>
<div class="usa-search-box">
<form class="usa-search usa-search-small" id="search_form_mobile" action="https://search.usa.gov/search" accept-charset="UTF-8" method="get" data-publisher-ignored="yes">
<input name="utf8" type="hidden" value="&#x2713;" /><input type="hidden" name="affiliate" id="affiliate-mobile" value="mpl-mag-es" />
<div role="search">
<label for="basic-search-field-small-mobile">Busque</label>
<input id="basic-search-field-small-mobile" type="search" class="search-form" placeholder="Busque..." name="query" autocomplete="off" >
<button type="submit" name="commit"><i class="fa fa-search"></i>Busque</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
</nav>
</div>
</div>
<main>
<!--banner-->
<section class="usa-grid usa-section article_section" role="main" aria-labelledby="main" id="main-content">
<a href="/es/topic/adhd/" class="article_btn">ADHD</a>
<div class="inner_heading">
<h1 id="main">Conjunto de herramientas de apoyo para el TDAH</h1>
<!-- https://magazine.medlineplus.gov/es/artículo/adhd-support-toolkit adhd-support-toolkit -->
</div>
<h2 class="lead_text">Consejos y recursos para entender, animar y empoderar a las personas de todas las edades en su recorrido con el TDAH.</h2>
<div class="inner_article_img article_banner_img">
<img src="/images/uploads/main_images/ADHD_toolkit.jpg" alt="Trabajar junto con alguien que tiene el TDAH puede ayudarle a esa persona a mantenerse enfocada y motivada mientras finaliza las tareas. ">
<div class="article_caption" aria-hidden="true">
<p><i class="fa fa-camera"></i> Trabajar junto con alguien que tiene el TDAH puede ayudarle a esa persona a mantenerse enfocada y motivada mientras finaliza las tareas. </p>
</div>
</div>
</section>
<section class="usa-grid article_section" role="region" aria-labelledby="article">
<article id="article">
<div class="usa-width-two-thirds inner-article_content inner_article_content" id="feature">
<p>Si alguien que forma parte de su vida tiene el trastorno por d&eacute;ficit de atenci&oacute;n e hiperactividad (TDAH), a continuaci&oacute;n&nbsp;se enumeran algunas formas en que ustedes pueden ofrecerle apoyo.</p>
<h2>Hagan lo siguiente:</h2>
<ul>
<li><strong>Ed&uacute;quense.</strong> Los NIH tienen recursos que les permiten aprender sobre el TDAH y entender mejor sus s&iacute;ntomas, causas y dificultades.&nbsp;</li>
<li><strong>Ofrezcan ayuda pr&aacute;ctica.</strong> Hay muchas formas pr&aacute;cticas de ayudar a alguien que tiene el TDAH, por ejemplo, darle una mano con tareas como limpieza y organizaci&oacute;n o sencillamente estar presentes e involucrados mientras esa persona trabaja. Esta t&eacute;cnica, conocida como &ldquo;duplicaci&oacute;n del cuerpo&rdquo; puede darles a las personas con el TDAH un sentido de responsabilidad y motivaci&oacute;n porque les ayuda a mantenerse enfocadas y bien encaminadas.</li>
<li><strong>Sean pacientes y comprensivos.</strong> El TDAH puede ser frustrante tanto para quienes lo tienen como para quienes forman parte de la vida de esas personas. Sean pacientes, flexibles y compasivos.&nbsp;</li>
<li><strong>Animen a las personas a tomar recesos.</strong> Ayuden a prevenir el agotamiento al animar a las personas a tomar breves recesos durante las tareas que exigen atenci&oacute;n continua.</li>
</ul>
<h2>No hagan lo siguiente:</h2>
<ul>
<li><strong>No culpen ni critiquen a nadie.</strong> Es importante recordar que las personas con el TDAH se enfrentan a una afecci&oacute;n del neurodesarrollo. Eso significa que el funcionamiento del cerebro es distinto del de otras personas y que ellas pueden tener dificultad con ciertas tareas o patrones de comportamiento y usar diferentes estrategias para tener &eacute;xito.&nbsp;&nbsp;</li>
<li><strong>No hagan suposiciones.</strong> En lugar de suponer que ustedes saben por lo que pasa una persona que tiene el TDAH, ent&eacute;rense de sus dificultades particulares al escucharla y h&aacute;ganle preguntas. Todas las personas sufren este trastorno de una manera diferente y usan distintas estrategias para manejarlo.</li>
<li><strong>No traten de &ldquo;arreglar las cosas&rdquo;. </strong>Lo mejor que pueden hacer por las personas con el TDAH es ofrecerles apoyo al estar presentes y animarlas a aprender a manejar sus s&iacute;ntomas.</li>
</ul>
<h2>Exploraci&oacute;n m&aacute;s profunda</h2>
<p>El conocimiento es poder. Cuanto m&aacute;s entiendan ustedes el TDAH y las dificultades particulares que crea, mejor podr&aacute;n apoyar a las personas afectadas. El TDAH es un camino que dura toda la vida y su comprensi&oacute;n y aceptaci&oacute;n pueden significar un mundo de diferencia.</p>
<ul>
<li><strong>Comiencen con los puntos b&aacute;sicos. </strong>Descubran <a href="https://magazine.medlineplus.gov/es/art%C3%ADculo/conocimientos-sobre-el-tdah-lo-que-usted-necesita-saber/" target="_blank">lo que necesitan saber sobre el TDAH</a>, incluso las se&ntilde;ales y los s&iacute;ntomas, las causas, a qui&eacute;nes afecta y c&oacute;mo se diagnostica y se maneja.</li>
<li><strong>Descubran c&oacute;mo cambia durante el curso de la vida. </strong>Aunque el TDAH a menudo comienza en la ni&ntilde;ez, sus s&iacute;ntomas pueden continuar hasta la edad adulta. Exploren c&oacute;mo se puede manifestar en los ni&ntilde;os y adolescentes y c&oacute;mo evoluciona en la edad adulta, lo cual incluye las maneras de apoyar a las personas afectadas en cada fase.</li>
<li><strong>Entiendan las opciones de tratamiento.</strong> Aunque los medicamentos no lo curan todo, pueden ser un valioso instrumento para manejar los s&iacute;ntomas del TDAH, especialmente cuando se emplean junto con otros enfoques como la terapia y el manejo del comportamiento. Obtengan informaci&oacute;n sobre los <a href="https://magazine.medlineplus.gov/es/art%C3%ADculo/que-medicamentos-se-emplean-para-tratar-el-tdah" target="_blank">diferentes tipos de medicamentos</a>, sus mecanismos, sus posibles efectos secundarios y las estrategias para encontrar la adaptaci&oacute;n correcta.</li>
</ul>
<div class="article-meta">
<p>National Institute of Mental Health, MedlinePlus</p>
<div class="mt-1 mb-2"><strong>Foto:</strong> Getty Images </div>
<p><i class="fa fa-calendar"></i> abril 04, 2024</p>
</div>
</div>
</article>
<div class="usa-width-one-third aside_content" id="complementary" role="complementary" aria-labelledby="complementary">
<aside>
<div class="usa-grid find_section padding-0">
<div class="heading">
<h3 id="sidebar">Para saber más</h3>
</div>
<ul>
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/attentiondeficithyperactivitydisorder.html" target="_blank">MedlinePlus</a></li>
</ul>
</div>
<div class="usa-grid explore_section padding-0">
<div class="heading">
<h3>Más en MedlinePlus en español</h3>
</div>
<div class="explore_link"><a href="https://medlineplus.gov/attentiondeficithyperactivitydisorder.html" class="usa-external_link" target="_blank">Attention Deficit Hyperactivity Disorder</a></div><div class="explore_link"><a href="https://medlineplus.gov/spanish/mentalhealth.html" class="usa-external_link" target="_blank">Salud mental</a> </div>
<a href="/es/topics/" class="load_btn usa-external_link" target="_blank">More health topics on MedlinePlus.gov »</a>
</div>
</aside>
</div>
</section>
</main>
<!-- Segment 1: artículo -->
<!-- Related Articles : -->
<!-- Related Articles from entry : 3716 : 3690|3714|3715 -->
<section class="usa-grid usa-section" role="region" aria-labelledby="related-articles">
<div class="heading">
<h3 id="related-articles">También le puede interesar</h3>
</div>
<div class="usa-width-one-third">
<div class="feature_box">
<a href="/es/artículo/el-tdah-a-lo-largo-de-la-vida-como-se-manifiesta-en-los-ninos-y-adolescentes/">
<div class="feature_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/ADHD_in_children.jpg" class="feature_img" alt="El TDAH afecta a los niños, los adolescentes y los adultos. ">
<span class="feature_tag">
ADHD</span>
</div>
<h4>El TDAH a lo largo de la vida: Cómo se manifiesta en los niños y adolescentes </h4>
<p>El trastorno por d&eacute;ficit de atenci&oacute;n e hiperactividad (TDAH) afecta la capacidad del cerebro para enfocarse y controlar los impulsos...</p>
</a>
</div>
</div>
<div class="usa-width-one-third">
<div class="feature_box">
<a href="/es/artículo/el-tdah-a-lo-largo-de-la-vida-como-se-manifiesta-en-los-adultos/">
<div class="feature_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/ADHD_in_adults.jpg" class="feature_img" alt="El TDAH puede afectar a personas de todas las edades, incluso a los adultos. ">
<span class="feature_tag">
ADHD</span>
</div>
<h4>El TDAH a lo largo de la vida: Cómo se manifiesta en los adultos </h4>
<p>El trastorno por d&eacute;ficit de atenci&oacute;n e hiperactividad (TDAH) es una afecci&oacute;n del neurodesarrollo (un trastorno que afecta el desarrollo...</p>
</a>
</div>
</div>
<div class="usa-width-one-third">
<div class="feature_box">
<a href="/es/artículo/conocimientos-sobre-el-tdah-lo-que-usted-necesita-saber/">
<div class="feature_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/Understanding_ADHD.jpg" class="feature_img" alt="El TDAH puede causar hiperactividad, impulsividad y dificultades de atención y de enfoque. ">
<span class="feature_tag">
ADHD</span>
</div>
<h4>Conocimientos sobre el TDAH: Lo que usted necesita saber</h4>
<p>De vez en cuando, todas las personas tienen dificultad para mantenerse quietas o enfocadas. Sin embargo, para las personas con...</p>
</a>
</div>
</div>
</section>
<!-- <section class="inbox_section" role="region" aria-labelledby="subscribe">
<div class="usa-grid" id="subscribe">
<h2>Reciba nuestra información de salud en su correo electrónico </h2>
<form id="GD-snippet-form" action="https://public.govdelivery.com/accounts/USNLMMPESP/subscribers/qualify" accept-charset="UTF-8" method="post"><input name="utf8" type="hidden" value="&#10003;"><input type="hidden" name="authenticity_token" value="OeU9MfItfMSol50YaSjAcmcQRtT6URpOkPGlBjiGdl2y+g+pvuJ5LVQrQw/Rw8jkXQ9vAAI3V18uaWo2+mmLvw==" data-publisher-ignored="yes">
<p>Suscr&iacute;base a nuestro bolet&iacute;n</p>
<label for="signup">Suscr&iacute;base</label>
<input id="signup" type="email" class="input_form" placeholder="Ingrese su direcci&oacute;n de correo electr&oacute;nico ..." required>
<button type="submit" class="submit_btn">Suscr&iacute;base</button>
</form>
</div>
</section> -->
<footer role="contentinfo">
<div class="footer_top">
<div class="usa-grid">
<div class="usa-width-one-fourth footer_bottom_right">
<div class="" aria-label="Social Links">
<p class="font-white mt-1 mb--1"><a href="https://www.nlm.nih.gov/socialmedia/index.html"> Conéctese con NLM</a></p>
<ul>
<li><a href="https://www.facebook.com/nationallibraryofmedicine" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/facebook.svg alt="Facebook"></a></li>
<li><a href="https://www.linkedin.com/company/national-library-of-medicine-nlm/" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/linkedin.svg alt="LinkedIn"></a></li>
<li><a href="https://twitter.com/NLM_NIH" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/twitter.svg alt="Twitter"></a></li>
<li><a href="https://www.youtube.com/user/NLMNIH" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/youtube.svg alt="YouTube"></a></li>
<li><a href="https://public.govdelivery.com/accounts/USNLMOCPL/subscriber/new?preferences=true" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/mail.svg alt="email"></a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class="usa-width-one-fourth mt-1">
<p class="font-white">Biblioteca Nacional de Medicina
<br>8600 Rockville Pike
<br> Bethesda, MD 20894
</p>
</div>
<div class="footer_top_middle" role="navigation" aria-label="Footer Menu">
<ul class="usa-width-one-fourth footer_list mt-1">
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/copyright.html" class="" target="_blank">Derechos de autor</a></li> <li><a href="https://www.nih.gov/institutes-nih/nih-office-director/office-communications-public-liaison/freedom-information-act-office" class="" target="_blank">FOIA</a></li>
<li><a href="https://www.nlm.nih.gov/politica_de_privacidad.html" class="" target="_blank">Política de privacidad</a></li>
</ul>
<ul class="usa-width-one-fourth mt-1">
<li><a href="https://support.nlm.nih.gov/" class="" target="_blank">Centro de soporte de NLM</a></li>
<li><a href="https://www.nlm.nih.gov/accessibility.html" class="" target="_blank">Accesibilidad</a></li>
<li><a href="https://www.nlm.nih.gov/careers/jobopenings.html" class="" target="_blank">Сarreras</a></li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
<div class="footer_bottom">
<div class="usa-grid">
<div class="footer_bottom_left" role="navigation" aria-label="Footer External Links">
<ul>
<p class="text-center text-white"> <a class="text-white" href="//www.nlm.nih.gov/">NLM</a> | <a class="text-white" href="https://www.nih.gov/">NIH</a> | <a class="text-white" href="https://www.hhs.gov/">HHS</a> | <a class="text-white" href="https://www.usa.gov/">USA.gov</a></p>
</div>
</div>
</div>
<a href="#top" class="scroll-btn scroll fa fa-angle-up"><i>Ir al principio</i></a>
</footer>
</div>
<script src="https://code.jquery.com/jquery-3.6.0.slim.min.js" integrity="sha256-u7e5khyithlIdTpu22PHhENmPcRdFiHRjhAuHcs05RI=" crossorigin="anonymous"></script>
<!-- script src="https://code.jquery.com/jquery-3.3.1.slim.min.js" integrity="sha256-3edrmyuQ0w65f8gfBsqowzjJe2iM6n0nKciPUp8y+7E=" crossorigin="anonymous"></script -->
<script src="/js/uswds.min.js"></script>
<!-- script src="/js/jquery-1.9.1.min.js"></script -->
<!-- script src="/js/jquery.easing.1.3.js"></script -->
<script src="/js/slick.min.js"></script>
<script src="/js/jquery.easing.1.4.min.js"></script>
<script src="/js/custom.js?t=1740567233"></script>
<script>
//<![CDATA[
var usasearch_config = {siteHandle:"mlp-mag"};
var script = document.createElement("script");
script.type = "text/javascript";
script.src = "//search.usa.gov/javascripts/remote.loader.js";
document.getElementsByTagName("head")[0].appendChild(script);
//]]>
</script>
<script src="https://s7.addthis.com/js/300/addthis_widget.js#pubid=ra-55ca7aa7a7dcbf94"></script>
<script src="https://www.nlm.nih.gov/coop_all.js"></script>
<script>
var createCookie = function(name, value, days) {
if (days) {
var date = new Date();AC
date.setTime(date.getTime() + (days * 24 * 60 * 60 * 1000));
var expires = '; expires=' + date.toGMTString();
}
else var expires = '';
document.cookie = name + '=' + value + expires + '; path=/';
};
var readCookie = function(name) {
var nameEQ = name + '=';
var ca = document.cookie.split(';');
for (var i = 0; i < ca.length; i++) {
var c = ca[i];
while (c.charAt(0) == ' ') c = c.substring(1, c.length);
if (c.indexOf(nameEQ) == 0) return c.substring(nameEQ.length, c.length);
}
return null;
};
var eraseCookie = function(name) {
createCookie(name, '', -1);
};
function coopcookie() {
$(".insertcoop").hide();
createCookie("coop", "hidden");
};
if (!readCookie("coop"))
{
if (coopMedlinePlusMagazineSpa && window.location.href.includes("medlineplus.gov/es/"))
{
$( "header" ).append( $(coopMedlinePlusMagazineSpa) );
}
else
{
if (coopMedlinePlusMagazineEng)
{
$( "header" ).append( $(coopMedlinePlusMagazineEng) );
}
}
}
if (readCookie("coop"))
{$(".insertcoop").hide();}
else
{$(".insertcoop").show();}
</script>
</body>
</html>