nih-gov/www.nlm.nih.gov/hmd/arabic/monograph_tb.html
2025-02-26 13:17:41 -05:00

565 lines
31 KiB
HTML

<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<head>
<meta name="title" property="og:title" content="Islamic Medical Manuscripts - Table of Contents for Medical Monographs">
<meta name="type" property="og:type" content="website">
<meta name="image" property="og:image" content="https://www.nlm.nih.gov/images/NLMgeneric.jpg">
<meta name="image:alt" property="og:image:alt" content="National Library of Medicine (NLM)">
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image">
<meta name="twitter:site" content="@NLM_NIH">
<meta name="twitter:title" content="Islamic Medical Manuscripts - Table of Contents for Medical Monographs">
<meta name="twitter:image" content="https://www.nlm.nih.gov/images/NLMgeneric.jpg">
<meta name="twitter:image:alt" content ="National Library of Medicine (NLM)">
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" />
<link href="/styles/reset.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all" />
<link href="/styles/master.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="screen" />
<link href="/styles/footeronly.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="screen" />
<link rel="stylesheet" href="/home_assets/uswds/css/styles.css">
<!--Call jQuery-->
<script src="//assets.nlm.nih.gov/jquery/jquery-latest.min.js"></script>
<script src="//assets.nlm.nih.gov/jquery/jquery-migrate-latest.min.js"></script>
<!--[if lte IE 8]>
<script type="text/javascript" src="/scripts/PIE.js"></script>
<![endif]-->
<script type="text/javascript" src="/scripts/master.js"></script>
<!--[if lte IE 8]>
<link href="/styles/ie.css" rel="stylesheet" media="screen">
<![endif]-->
<link rel="stylesheet" href="/styles/print.css" type="text/css" media="print" />
<title>Islamic Medical Manuscripts - Table of Contents for Medical Monographs</title>
<link rel="schema.DC" href="http://purl.org/dc/elements/1.1/" title="The Dublin Core metadata Element Set" />
<meta name="DC.Title" content="Islamic Medical Manuscripts - Table of Contents for Medical Monographs" />
<meta name="DC.Publisher" content="U.S. National Library of Medicine" />
<meta name="DC.Date.Issued" content="2004-01-15" />
<meta name="DC.Date.Modified" content="2013-12-13" />
<meta name="NLMDC.Date.LastReviewed" content="2014-12-31" />
<meta name="NLM.Contact.Email" content="hmdweb@nlm.nih.gov" />
<meta name="DC.Type" content="Digital Library Collections" />
<meta name="NLM.Permanence.Level" content="Permanent: Dynamic Content" />
<meta name="NLM.Permanence.Guarantor" content="U.S. National Library of Medicine" />
<meta name="DC.Rights" content="Public Domain" />
<meta name="DC.Language" content="eng" />
<link href="arabic.css" rel="stylesheet" title="default" type="text/css" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<!-- Google Tag Manager -->
<script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start': new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0],j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src='//www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);})(window,document,'script','dataLayer','GTM-MT6MLL');</script>
<!-- End Google Tag Manager -->
</head>
<body>
<!-- Google Tag Manager -->
<noscript><iframe src="//www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-MT6MLL" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden" title="googletagmanager"></iframe></noscript>
<!-- End Google Tag Manager -->
<div id="skip"><a href="#skip">Skip to Main Content</a></div>
<div id="page"><a name="top" id="top"></a>
<a name="skip" id="skipnav"></a>
<div id="body">
<div id="arabicmain">
<div id="bannersection">
<a href="welcome.html"><img src="images/arabicbanner.png" alt="Banner featuring Arabic calligraphy in dark blue ink above the words Islamic Medical Manuscripts at the National Library of Medicine written in burgundy ink." title="Islamic Medical Manuscripts at the National Library of Medicine" /></a>
</div>
<div id="arabicwrapper">
<div id="arabicrightcolumn">
<h1><a name="top"></a>Catalogue: Medical Monographs</h1>
<p><img src="/share/images99/dot.png" alt="Blue arrow pointing to the right" title="Blue arrow" class="redarrow" />
<a href="notes.html#monographs"><em>A Note on Medical Monographs</em></a></p>
<dl>
<dt>
<img src="/share/images99/dot.png" alt="Blue arrow pointing to the right" title="Blue arrow" class="redarrow" />
<a href="mon2.html#a37"><em>Kunn&#257;sh al-adyirah wa-al-ruhb&#257;n</em></a> (<em>Compendium for Monasteries and Monks</em>), or</dt>
<dd><em>F&#299; tadb&#299;r al-amr&#257;<font face= "Arial Unicode MS">&#7693;</font> al-&#8216;&#257;ri<font face= "Arial Unicode MS">&#7693;</font>ah &#8216;al&#225; al-akth&#257;r min al-aghdhiyah al-ma&#8216;l&#363;fah wa-al-adwiyah al-maw<font face= "Arial Unicode MS">&#7779;</font>ufah li-yantaf&#8216;u bi-h&#257; ruhb&#257;n al-adyirah wa-man ba&#8216;uda &#8216;an al-mad&#299;nah</em> &nbsp;&nbsp;<span class="ms">(MS A 37)</span></dd>
<dd>(<em>On the Management of Diseases for the Most Part Through Common Foodstuffs and Available Medicaments, Specifically for the Use of Monks of the Monasteries and Whoever is Far from the City</em>),</dd>
<dd><strong>&#1601;&#1610; &#1578;&#1583;&#1576;&#1610;&#1585; &#1575;&#1604;&#1575;&#1605;&#1585;&#1575;&#1590;
&#1575;&#1604;&#1593;&#1575;&#1585;&#1590;&#1577; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1575;&#1603;&#1579;&#1575;&#1585; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1575;&#1594;&#1584;&#1610;&#1577;
&#1575;&#1604;&#1605;&#1593;&#1604;&#1608;&#1601;&#1577; &#1608;&#1575;&#1604;&#1575;&#1583;&#1608;&#1610;&#1577;
&#1575;&#1604;&#1605;&#1608;&#1589;&#1608;&#1601;&#1577; &#1604;&#1610;&#1606;&#1578;&#1601;&#1593; &#1576;&#1607;&#1575; &#1585;&#1607;&#1576;&#1575;&#1606; &#1575;&#1604;&#1575;&#1583;&#1610;&#1585;&#1577;
&#1608;&#1605;&#1606; &#1576;&#1593;&#1583; &#1593;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1583;&#1610;&#1606;&#1577;</strong> <strong>/</strong> <strong>&#1603;&#1606;&#1575;&#1588; &#1575;&#1604;&#1575;&#1583;&#1610;&#1585;&#1577; &#1608;&#1575;&#1604;&#1585;&#1607;&#1576;&#1575;&#1606;</strong></dd>
<dd>by Ab&#363; al-<font face= "Arial Unicode MS">&#7716;</font>asan al-Mukht&#257;r ibn &#8216;Abd&#363;n <a href="bioI.html#butlan">Ibn Bu<font face= "Arial Unicode MS">&#7789;</font>l&#257;n</a> (<a href="glossary.html#d">d.</a> 1066/458)</dd>
<dd><strong>&#1575;&#1576;&#1608; &#1575;&#1604;&#1581;&#1587;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1582;&#1578;&#1575;&#1585; &#1575;&#1576;&#1606; &#1593;&#1576;&#1583;&#1608;&#1606; &#1575;&#1576;&#1606; &#1576;&#1591;&#1604;&#1575;&#1606;</strong></dd>
</dl>
<br class="clearboth" />
<dl>
<dt>
<img src="/share/images99/dot.png" alt="Blue arrow pointing to the right" title="Blue arrow" class="redarrow" />
<a href="mon3.html#a92item1"><em><font face= "Arial Unicode MS">&#7788;</font>ibb al-fuqar&#257;&#8217; wa-al-mas&#257;k&#299;n</em></a> &nbsp;&nbsp;<span class="ms">(MS A 92, item 1)</span></dt>
<dd>(<em>Medicine for the Poor and Destitute</em>)</dd>
<dd><strong>&#1591;&#1576; &#1575;&#1604;&#1601;&#1602;&#1585;&#1575;&#1569; &#1608;&#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1575;&#1603;&#1610;&#1606;</strong></dd>
<dd>by Ab&#363; Ja&#8216;far A<font face= "Arial Unicode MS">&#7717;</font>mad ibn Ibr&#257;h&#299;m ibn Ab&#299; Kh&#257;lid <a href="bioI.html#jazzar">Ibn al-Jazz&#257;r</a> (<a href="glossary.html#d">d.</a> 979/369)</dd>
<dd><strong>&#1575;&#1576;&#1608; &#1580;&#1593;&#1601;&#1585; &#1575;&#1581;&#1605;&#1583; &#1575;&#1576;&#1606; &#1575;&#1576;&#1585;&#1575;&#1607;&#1610;&#1605; &#1575;&#1576;&#1606; &#1575;&#1576;&#1609; &#1582;&#1575;&#1604;&#1583; &#1575;&#1576;&#1606; &#1575;&#1604;&#1580;&#1586;&#1575;&#1585;</strong></dd>
</dl>
<br class="clearboth" />
<dl>
<dt>
<img src="/share/images99/dot.png" alt="Blue arrow pointing to the right" title="Blue arrow" class="redarrow" />
<a href="mon4.html#anatomy"><em>A Note on Anatomy and Physiology</em></a></dt>
</dl>
<br class="clearboth" />
<dl>
<dt>
<img src="/share/images99/dot.png" alt="Blue arrow pointing to the right" title="Blue arrow" class="redarrow" />
<a href="p18.html"><em>Tashr&#299;<font face= "Arial Unicode MS">&#7717;</font>-i badan-i ins&#257;n</em></a> &nbsp;&nbsp;<span class="ms">(MS P 18)</span></dt>
<dd>(<em>The Anatomy of the Human Body</em>)</dd>
<dd><strong>&#1578;&#1588;&#1585;&#1610;&#1581; &#1576;&#1583;&#1606; &#1575;&#1606;&#1587;&#1575;&#1606;</strong></dd>
<dd>by Man<font face= "Arial Unicode MS">&#7779;</font>&#363;r ibn Mu<font face= "Arial Unicode MS">&#7717;</font>ammad ibn A<font face= "Arial Unicode MS">&#7717;</font>mad ibn Y&#363;suf <a href="bioM.html#mansur">Ibn Ily&#257;s</a> (<a href="glossary.html#fl">fl.</a> <a href="glossary.html#ca">ca.</a> 1390)</dd>
<dd><strong>&#1605;&#1606;&#1589;&#1608;&#1585; &#1575;&#1576;&#1606; &#1605;&#1581;&#1605;&#1583; &#1575;&#1576;&#1606; &#1575;&#1581;&#1605;&#1583; &#1575;&#1576;&#1606; &#1610;&#1608;&#1587;&#1601; &#1575;&#1576;&#1606; &#1575;&#1604;&#1610;&#1575;&#1587;</strong></dd>
</dl>
<br class="clearboth" />
<dl>
<dt>
<img src="/share/images99/dot.png" alt="Blue arrow pointing to the right" title="Blue arrow" class="redarrow" />
<a href="p19.html"><em>Tashr&#299;<font face= "Arial Unicode MS">&#7717;</font>-i badan-i ins&#257;n</em></a> &nbsp;&nbsp;<span class="ms">(MS P 19)</span></dt>
<dd>(<em>The Anatomy of the Human Body</em>)</dd>
<dd><strong>&#1578;&#1588;&#1585;&#1610;&#1581; &#1576;&#1583;&#1606; &#1575;&#1606;&#1587;&#1575;&#1606;</strong></dd>
<dd>by Man<font face= "Arial Unicode MS">&#7779;</font>&#363;r ibn Mu<font face= "Arial Unicode MS">&#7717;</font>ammad ibn A<font face= "Arial Unicode MS">&#7717;</font>mad ibn Y&#363;suf <a href="bioM.html#mansur">Ibn Ily&#257;s</a> (<a href="glossary.html#fl">fl.</a> <a href="glossary.html#ca">ca.</a> 1390)</dd>
<dd><strong>&#1605;&#1606;&#1589;&#1608;&#1585; &#1575;&#1576;&#1606; &#1605;&#1581;&#1605;&#1583; &#1575;&#1576;&#1606; &#1575;&#1581;&#1605;&#1583; &#1575;&#1576;&#1606; &#1610;&#1608;&#1587;&#1601; &#1575;&#1576;&#1606; &#1575;&#1604;&#1610;&#1575;&#1587;</strong></dd>
</dl>
<br class="clearboth" />
<dl>
<dt>
<img src="/share/images99/dot.png" alt="Blue arrow pointing to the right" title="Blue arrow" class="redarrow" />
<a href="mon5.html#a54"><em>al-Qawl al-<font face= "Arial Unicode MS">&#7779;</font>ar&#299;<font face= "Arial Unicode MS">&#7717;</font> f&#299; &#8216;ilm al-tashr&#299;<font face= "Arial Unicode MS">&#7717;</font></em></a> &nbsp;&nbsp;<span class="ms">(MS A 54)</span></dt>
<dd>(<em>The True Word about the Science of Anatomy</em>)</dd>
<dd><strong>&#1575;&#1604;&#1602;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1589;&#1585;&#1610;&#1581; &#1601;&#1609; &#1593;&#1604;&#1605; &#1575;&#1604;&#1578;&#1588;&#1585;&#1610;&#1581;</strong></dd>
<dd>by A<font face= "Arial Unicode MS">&#7717;</font>mad ibn &#8216;Abd al-Mun&#8216;im al-<a href="b_d.html#damanhuriA">Damanh&#363;r&#299;</a> (<a href="glossary.html#d">d.</a> 1778/1192)</dd>
<dd><strong>&#1575;&#1581;&#1605;&#1583; &#1575;&#1576;&#1606; &#1593;&#1576;&#1583; &#1575;&#1604;&#1605;&#1606;&#1593;&#1605; &#1575;&#1604;&#1583;&#1605;&#1606;&#1607;&#1608;&#1585;&#1609;</strong></dd>
</dl>
<br class="clearboth" />
<dl>
<dt>
<img src="/share/images99/dot.png" alt="Blue arrow pointing to the right" title="Blue arrow" class="redarrow" />
<a href="mon6.html#p5">[<em>Two Anatomical Drawings: a bloodletting figure and a venous figure</em>]</a> &nbsp;&nbsp;<span class="ms">&nbsp;&nbsp;(MS P 5, fol. A)</span></dt>
<dd>Anonymous</dd>
</dl>
<br class="clearboth" />
<dl>
<dt>
<img src="/share/images99/dot.png" alt="Blue arrow pointing to the right" title="Blue arrow" class="redarrow" />
<a href="mon6.html#a76"><em>Tashr&#299;<font face= "Arial Unicode MS">&#7717;</font> al-abd&#257;n</em></a> &nbsp;&nbsp;<span class="ms">(MS A 76)</span></dt>
<dd>(<em>The Anatomy of Bodies</em>)</dd>
<dd><strong>&#1578;&#1588;&#1585;&#1610;&#1581; &#1575;&#1604;&#1575;&#1576;&#1583;&#1575;&#1606;</strong></dd>
<dd>Anonymous</dd>
</dl>
<br class="clearboth" />
<dl>
<dt>
<img src="/share/images99/dot.png" alt="Blue arrow pointing to the right" title="Blue arrow" class="redarrow" />
<a href="mon6.html#a21"><em>&#8216;Ilm al-<font face= "Arial Unicode MS">&#7789;</font>&#257;b&#299;&#8216;&#299;y&#257;t al-ins&#257;n&#299;yah</em></a> &nbsp;&nbsp;<span class="ms">(MS A 21)</span></dt>
<dd>(<em>The Science of Human Constitutions</em>) </dd>
<dd><strong>&#1593;&#1604;&#1605; &#1575;&#1604;&#1591;&#1576;&#1610;&#1593;&#1610;&#1575;&#1578;
&#1575;&#1604;&#1575;&#1606;&#1587;&#1575;&#1606;&#1610;&#1577;</strong></dd>
<dd>Anonymous</dd>
</dl>
<br class="clearboth" />
<dl>
<dt>
<img src="/share/images99/dot.png" alt="Blue arrow pointing to the right" title="Blue arrow" class="redarrow" />
<a href="mon6.html#p20item2">[<em>Six Early Modern Anatomical Illustrations</em>]</a>&nbsp;&nbsp;<span class="ms">&nbsp;&nbsp;(MS P 20, item 2)</span></dt>
<dd>Anonymous</dd>
</dl>
<br class="clearboth" />
<dl>
<dt>
<img src="/share/images99/dot.png" alt="Blue arrow pointing to the right" title="Blue arrow" class="redarrow" />
<a href="note_ophthalmology.html"><em>A Note on Ophthalmology</em></a></dt>
</dl>
<br class="clearboth" />
<dl>
<dt>
<img src="/share/images99/dot.png" alt="Blue arrow pointing to the right" title="Blue arrow" class="redarrow" />
<a href="mon7.html#a3/IIitem3"><em>Faw&#257;&#8217;id min Kit&#257;b Tadq&#299;q al-nazar f&#299; &#8216;ilm <font face= "Arial Unicode MS">&#7717;</font>&#257;ssat al-ba<font face= "Arial Unicode MS">&#7779;</font>ar</em></a> &nbsp;&nbsp;<span class="ms">(MS A 3/II, item 3)</span></dt>
<dd>(<em>Useful Lessons from the Book "Accuracy of Examination into Knowledge of the Sense of Vision</em>")</dd>
<dd><strong>&#1601;&#1608;&#1575;&#1574;&#1583; &#1605;&#1606; &#1603;&#1578;&#1575;&#1576; &#1578;&#1583;&#1602;&#1610;&#1602; &#1575;&#1604;&#1606;&#1592;&#1585; &#1601;&#1609; &#1593;&#1604;&#1605; &#1581;&#1575;&#1587;&#1577; &#1575;&#1604;&#1576;&#1589;&#1585;</strong></dd>
<dd>by &#8216;Abd al-Kar&#299;m <a href="bioI.html#wafid">Ibn W&#257;fid al-Lakhm&#299;</a> (<a href="glossary.html#d">d.</a> 1074/467)]</dd>
<dd><strong>&#1593;&#1576;&#1583; &#1575;&#1604;&#1603;&#1585;&#1610;&#1605; &#1575;&#1576;&#1606;
&#1608;&#1575;&#1601;&#1583; &#1575;&#1604;&#1604;&#1582;&#1605;&#1609;</strong></dd>
</dl>
<br class="clearboth" />
<dl>
<dt>
<img src="/share/images99/dot.png" alt="Blue arrow pointing to the right" title="Blue arrow" class="redarrow" />
<a href="mon7.html#a48"><em>Kit&#257;b Nat&#299;jat al-fikar f&#299; &#8216;il&#257;j amr&#257;<font face= "Arial Unicode MS">&#7693;</font> al-ba<font face= "Arial Unicode MS">&#7779;</font>ar</em></a> &nbsp;&nbsp;<span class="ms">(MS A 48)</span></dt>
<dd>(<em>The Result of Thinking about the Cure of Eye Disease</em>)</dd>
<dd><strong>&#1603;&#1578;&#1575;&#1576; &#1606;&#1578;&#1610;&#1580;&#1577; &#1575;&#1604;&#1601;&#1603;&#1585; &#1601;&#1609; &#1593;&#1604;&#1575;&#1580; &#1575;&#1605;&#1585;&#1575;&#1590; &#1575;&#1604;&#1576;&#1589;&#1585;</strong></dd>
<dd>by Fat<font face= "Arial Unicode MS">&#7717;</font> al-D&#299;n (ibn &#8216;Uthm&#257;n ibn Hibat All&#257;h) al-<a href="bioQ.html#qaysi">Qays&#299;</a> (<a href="glossary.html#d">d.</a> 1258/657)</dd>
<dd><strong>&#1601;&#1578;&#1581; &#1575;&#1604;&#1583;&#1610;&#1606; &#1575;&#1576;&#1606; &#1593;&#1579;&#1605;&#1575;&#1606; &#1575;&#1576;&#1606; &#1607;&#1576;&#1577; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1575;&#1604;&#1602;&#1610;&#1587;&#1609;</strong></dd>
</dl>
<br class="clearboth" />
<dl>
<dt>
<img src="/share/images99/dot.png" alt="Blue arrow pointing to the right" title="Blue arrow" class="redarrow" />
<a href="mon7.html#a29.1"><em>Kit&#257;b al-&#8216;Umdah al-ku<font face= "Arial Unicode MS">&#7717;</font>l&#299;yah f&#299; al-amr&#257;<font face= "Arial Unicode MS">&#7693;</font> al-ba<font face= "Arial Unicode MS">&#7779;</font>ar&#299;yah</em></a></dt>
<dd>or <em>al-&#8216;Umdah al-nuriyah f&#299; al-amr&#257;<font face= "Arial Unicode MS">&#7693;</font> al-ba<font face= "Arial Unicode MS">&#7779;</font>ar&#299;yah</em> &nbsp;&nbsp;<span class="ms">(MS A 29.1)</span></dd>
<dd>(<em>The Ophthalmological Principle in Diseases of the Visual System</em>)</dd>
<dd><strong>&#1603;&#1578;&#1575;&#1576; &#1575;&#1604;&#1593;&#1605;&#1583;&#1577; &#1575;&#1604;&#1603;&#1581;&#1604;&#1610;&#1577; &#1601;&#1609; &#1575;&#1604;&#1605;&#1585;&#1575;&#1590; &#1575;&#1604;&#1576;&#1589;&#1585;&#1610;&#1577;</strong></dd>
<dd>by <font face= "Arial Unicode MS">&#7778;</font>adaqah
ibn Ibr&#257;h&#299;m (al-<font face= "Arial Unicode MS">&#7716;</font>anaf&#299; al-Mi<font face= "Arial Unicode MS">&#7779;</font>r&#299;) al-<a href="bioS.html#shadhili">Shadhil&#299;</a> (14th cent.)</dd>
<dd><strong>&#1589;&#1583;&#1602;&#1607; &#1575;&#1576;&#1606; &#1575;&#1576;&#1585;&#1575;&#1607;&#1610;&#1605;
&#1575;&#1604;&#1588;&#1584;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1581;&#1606;&#1601;&#1609;
&#1575;&#1604;&#1605;&#1589;&#1585;&#1609;</strong></dd>
</dl>
<br class="clearboth" />
<dl>
<dt>
<img src="/share/images99/dot.png" alt="Blue arrow pointing to the right" title="Blue arrow" class="redarrow" />
<a href="mon7.html#a23"><em>Istib<font face= "Arial Unicode MS">&#7779;</font>&#257;r
f&#299; &#8216;il&#257;j amr&#257;<font face= "Arial Unicode MS">&#7693;</font> al-ab<font face= "Arial Unicode MS">&#7779;</font>&#257;r</em></a> &nbsp;&nbsp;<span class="ms">(MS A 23)</span></dt>
<dd>(<em>Reflection on the Treatment of Ocular Diseases</em>)</dd>
<dd><strong>&#1575;&#1587;&#1578;&#1576;&#1589;&#1575;&#1585; &#1601;&#1609; &#1593;&#1604;&#1575;&#1580; &#1575;&#1605;&#1585;&#1575;&#1590; &#1575;&#1604;&#1575;&#1576;&#1589;&#1575;&#1585;</strong></dd>
<dd>by <a href="bioI.html#ibrahim">Ibr&#257;h&#299;m ibn Ab&#299; <font face= "Arial Unicode MS">&#7788;</font>&#257;lib ibn &#8216;Al&#299; al-<font face= "Arial Unicode MS">&#7716;</font>anaf&#299;</a> (17th cent. ?)</dd>
<dd><strong>&#1575;&#1576;&#1585;&#1575;&#1607;&#1610;&#1605; &#1575;&#1576;&#1606; &#1575;&#1576;&#1609; &#1591;&#1575;&#1604;&#1576; &#1575;&#1576;&#1606; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1581;&#1606;&#1601;&#1609;</strong></dd>
</dl>
<br class="clearboth" />
<dl>
<dt>
<img src="/share/images99/dot.png" alt="Blue arrow pointing to the right" title="Blue arrow" class="redarrow" />
<a href="note_phlebotomy.html"><em>A Note on Phlebotomy, Cupping, and Cauterization</em></a></dt>
</dl>
<br class="clearboth" />
<dl>
<dt>
<img src="/share/images99/dot.png" alt="Blue arrow pointing to the right" title="Blue arrow" class="redarrow" />
<a href="mon8.html#a58.1"><em>Maq&#257;lah f&#299; al-fa<font face= "Arial Unicode MS">&#7779;</font>d</em></a> &nbsp;&nbsp;<span class="ms">(MS A 58.1)</span></dt>
<dd>(<em>An Essay on Bloodletting</em>)</dd>
<dd><strong>&#1605;&#1602;&#1575;&#1604;&#1577; &#1601;&#1609; &#1575;&#1604;&#1601;&#1589;&#1583;</strong></dd>
<dd>or <b><em>Maq&#257;lah al-am&#299;n&#299;yah f&#299; al-fa<font face= "Arial Unicode MS">&#7779;</font>d</em></b></dd>
<dd>(<em>Amin's Essay on Bloodletting</em>)</dd>
<dd><strong>&#1605;&#1602;&#1575;&#1604;&#1577; &#1575;&#1604;&#1575;&#1605;&#1610;&#1606;&#1610;&#1577; &#1601;&#1609; &#1575;&#1604;&#1601;&#1589;&#1583;</strong></dd>
<dd>by Am&#299;n al&#8209;Dawlah Ab&#363; al&#8209;<font face= "Arial Unicode MS">&#7717;</font>asan Hibat All&#257;h <a href="bioI.html#tilmidh">Ibn al-Tilm&#299;dh</a> (<a href="glossary.html#d">d.</a> 1154/549 or 1165/560)</dd>
<dd><strong>&#1575;&#1605;&#1610;&#1606; &#1575;&#1604;&#1583;&#1608;&#1604;&#1607; &#1575;&#1576;&#1608; &#1575;&#1604;&#1581;&#1587;&#1606; &#1607;&#1576;&#1577; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1575;&#1576;&#1606; &#1575;&#1604;&#1578;&#1604;&#1605;&#1610;&#1584;</strong></dd>
</dl>
<br class="clearboth" />
<dl>
<dt>
<img src="/share/images99/dot.png" alt="Blue arrow pointing to the right" title="Blue arrow" class="redarrow" />
<a href="mon8.html#a88"><em>Ris&#257;lah <font face= "Arial Unicode MS">&#7717;</font>ijam&#299;yah wa-fa<font face= "Arial Unicode MS">&#7779;</font>d&#299;yah</em></a> &nbsp;&nbsp;<span class="ms">(MS A 88/II)</span></dt>
<dd>(<em>A Cupping and Bloodletting Essay</em>)</dd>
<dd><strong>&#1585;&#1587;&#1575;&#1604;&#1577; &#1581;&#1580;&#1605;&#1610;&#1577; &#1608; &#1601;&#1589;&#1583;&#1610;&#1577;</strong></dd>
<dd>by <a href="bioM.html#muhammadMM">Mu<font face= "Arial Unicode MS">&#7717;</font>ammad ibn Ma<font face= "Arial Unicode MS">&#7717;</font>m&#363;d</a> (<a href="glossary.html#fl">fl</a>. 1758/1171)</dd>
<dd><strong>&#1605;&#1581;&#1605;&#1583; &#1575;&#1576;&#1606; &#1605;&#1581;&#1605;&#1608;&#1583;</strong></dd>
</dl>
<br class="clearboth" />
<dl>
<dt>
<img src="/share/images99/dot.png" alt="Blue arrow pointing to the right" title="Blue arrow" class="redarrow" />
<a href="note_diagnosis.html"><em>A Note on Diagnosis and Prognosis</em></a></dt>
</dl>
<br class="clearboth" />
<dl>
<dt>
<img src="/share/images99/dot.png" alt="Blue arrow pointing to the right" title="Blue arrow" class="redarrow" />
<a href="mon9.html#a27item4"><em>F&#299; taqdimat al-ma&#8216;rifah wa-ahk&#257;m al-burh&#257;n</em></a> &nbsp;&nbsp;<span class="ms">&nbsp;&nbsp;(MS A 27, item 4)</span></dt>
<dd>(<em>On Diagnosis and Prognosis and the Determination of the Crisis</em>)</dd>
<dd><strong>&#1601;&#1609; &#1578;&#1602;&#1583;&#1605;&#1577;
&#1575;&#1604;&#1605;&#1593;&#1585;&#1601;&#1577; &#1608;&#1575;&#1581;&#1603;&#1575;&#1605; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1607;&#1575;&#1606;</strong></dd>
<dd>Anonymous</dd>
</dl>
<br class="clearboth" />
<dl>
<dt>
<img src="/share/images99/dot.png" alt="Blue arrow pointing to the right" title="Blue arrow" class="redarrow" />
<a href="mon9.html#p29item4"><em>Muqaddimah-i nabz</em></a> &nbsp;&nbsp;<span class="ms">(MS P 29, marginal item 4)</span></dt>
<dd>(<em>Introductory Treatise on the Pulse</em>)</dd>
<dd><strong>&#1605;&#1602;&#1583;&#1605;&#1607; &#1606;&#1576;&#1590;</strong></dd>
<dd>Anonymous</dd>
</dl>
<br class="clearboth" />
<dl>
<dt>
<img src="/share/images99/dot.png" alt="Blue arrow pointing to the right" title="Blue arrow" class="redarrow" />
<a href="mon9.html#p29item5"><em>Muqaddimah-i &#8216;ishq</em></a> &nbsp;&nbsp;<span class="ms">(MS P 29, marginal item 5)</span></dt>
<dd>(<em>Introductory Treatise on Lovesickness</em>)</dd>
<dd><strong>&#1605;&#1602;&#1583;&#1605;&#1607; &#1593;&#1588;&#1602;</strong></dd>
<dd>Anonymous</dd>
</dl>
<br class="clearboth" />
<dl>
<dt>
<img src="/share/images99/dot.png" alt="Blue arrow pointing to the right" title="Blue arrow" class="redarrow" />
<a href="mon9.html#p29item7"><em>Dar &#8216;ishq</em></a> &nbsp;&nbsp;<span class="ms">(MS P 29, marginal item 7)</span></dt>
<dd>(<em>On Lovesickness</em>)</dd>
<dd><strong>&#1583;&#1585; &#1593;&#1588;&#1602;</strong></dd>
<dd>Anonymous</dd>
</dl>
<br class="clearboth" />
<dl>
<dt>
<img src="/share/images99/dot.png" alt="Blue arrow pointing to the right" title="Blue arrow" class="redarrow" />
<a href="mon10.html#a6item1"><em>Kit&#257;b Ba<font face= "Arial Unicode MS">&#7717;</font>r
al-jaw&#257;hir f&#299; ta<font face= "Arial Unicode MS">&#7717;</font>q&#299;q
al-mu<font face= "Arial Unicode MS">&#7779;</font><font face= "Arial Unicode MS">&#7789;</font>ala<font face= "Arial Unicode MS">&#7717;</font>&#257;t al-<font face= "Arial Unicode MS">&#7789;</font>ibb&#299;yah</em></a> &nbsp;&nbsp;<span class="ms">(MS A 6, item 1)</span></dt>
<dd>(<em>The Sea of Jewels in the Precision of Medical Terms</em>)</dd>
<dd><strong>&#1603;&#1578;&#1575;&#1576;
&#1576;&#1581;&#1585; &#1575;&#1604;&#1580;&#1608;&#1575;&#1607;&#1585; &#1601;&#1609; &#1578;&#1581;&#1602;&#1610;&#1602; &#1575;&#1604;&#1605;&#1589;&#1591;&#1604;&#1581;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1591;&#1576;&#1610;&#1607;</strong></dd>
<dd>by Mu<font face= "Arial Unicode MS">&#7717;</font>ammad ibn Y&#363;suf al-<a href="bioH.html#harawi">Haraw&#299;</a> (<a href="glossary.html#fl">fl.</a> 1492-1518)</dd>
<dd><strong>&#1605;&#1581;&#1605;&#1583; &#1575;&#1576;&#1606; &#1610;&#1608;&#1587;&#1601; &#1575;&#1604;&#1607;&#1585;&#1575;&#1608;&#1609;</strong></dd>
</dl>
<br class="clearboth" />
<dl>
<dt>
<img src="/share/images99/dot.png" alt="Blue arrow pointing to the right" title="Blue arrow" class="redarrow" />
<a href="note_biographical.html"><em>A Note on Biographical Dictionaries</em></a></dt>
</dl>
<br class="clearboth" />
<dl>
<dt>
<img src="/share/images99/dot.png" alt="Blue arrow pointing to the right" title="Blue arrow" class="redarrow" />
<a href="mon11.html#a72"><em>Ta'rikh al-hukama'</em></a>
<span class="ms">&nbsp;&nbsp;(MS A 72)</span></dt>
<dd>(<em>The History of Learned Men</em>)</dd>
<dd>by Ibn al-<a href="bioQ.html#Qifti">Qifti</a> (<a href="glossary.html#d">d.</a> 1248/646)</dd>
</dl>
<br class="clearboth" />
<dl>
<dt>
<img src="/share/images99/dot.png" alt="Blue arrow pointing to the right" title="Blue arrow" class="redarrow" />
<a href="mon11.html#p17"><em>Ta&#8217;r&#299;kh-i <font face="Arial Unicode MS">&#7717;</font>ukam&#257;&#8217;</em></a> &nbsp;&nbsp;<span class="ms">(MS A 72)</span></dt>
<dd>(<em>The History of Learned Men</em>)</dd>
<dd><strong>&#1603;&#1578;&#1575;&#1576; &#1578;&#1571;&#1585;&#1610;&#1582; &#1575;&#1604;&#1581;&#1603;&#1605;&#1575;&#1569;</strong></dd>
<dd>by &#8216;Al&#299; ibn Y&#363;suf <a href="bioQ.html#qifti">Ibn al-Qif<font face= "Arial Unicode MS">&#7789;</font>&#299;</a> (<a href="glossary.html#d">d.</a> 1248/646)</dd>
<dd><strong>&#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1576;&#1606; &#1610;&#1608;&#1587;&#1601; &#1575;&#1576;&#1606; &#1575;&#1604;&#1602;&#1601;&#1591;&#1609;</strong></dd>
</dl>
<br class="clearboth" />
<p><a href="#top"><span>Back to Top</span></a></p>
</div>
</div>
<div id="arabicleftcolumn">
<div class="img">
<a href="welcome.html"><img src="images/welcome.jpg" alt="Welcome" title="Welcome" /></a>
<a href="getstarted.html"><img src="images/gettingstarted.jpg" alt="Getting started" title="Getting Started" /></a>
<a href="med_islam.html"><img src="images/medievalislam.jpg" alt="Medieval Islam" title="Medieval Islam" /></a>
<a href="catalog_tb.html"><img src="images/catalogue.jpg" alt="Catalogue" title="Catalogue" /></a>
<a href="bioA.html"><img src="images/bio-bibliographies.jpg" alt="Bio-bibliographies" title="Bio-bibliographies" /></a>
<a href="glossary.html"><img src="images/glossary.jpg" alt="Glossary" title="Glossary" /></a>
<a href="abbreviation.html"><img src="images/abbreviations.jpg" alt="Abbreviations" title="Abbreviations" /></a>
<a href="credit.html"><img src="images/credits.jpg" alt="Credits" title="Credits" /></a>
<a href="about.html"><img src="images/abouttheauthor.jpg" alt="About the Author" title="About the Author" /></a>
<img src="images/concordances.jpg" alt="Concordances" title="Concordances" usemap="#concordancemap" />
<map name="concordancemap" id="concordancemap">
<area shape="rect" coords="52,19,116,32" href="concordancea1a29.html" alt="A 1 - A 29" title="A 1 - A 29"/>
<area shape="rect" coords="42,35,116,48" href="concordancea30a59.html" alt="A 30 - A 59" title="A 30 - A 59" />
<area shape="rect" coords="41,52,116,64" href="concordancea60a89.html" alt="A 60 - A 89" title="A 60 - A 89" />
<area shape="rect" coords="42,67,116,77" href="concordancea90a92.html" alt="A 90 - A 92" title="A 90 - A 92" />
<area shape="rect" coords="56,84,116,96" href="concordancep1p29.html" alt="P 1 - P 29" title="P 1 - P 29" />
<area shape="rect" coords="6,98,106,143" href="authors.html" alt="Authors, Translators &amp; Commentators" title="Authors, Translators &amp; Commentators" />
<area shape="rect" coords="6,154,82,184" href="copyists.html" alt="Copyists &amp; Illustrators" title="Copyists &amp; Illustrators" />
<area shape="rect" coords="6,195,75,224" href="owners.html" alt="Owners &amp; Patrons" title="Owners &amp; Patrons" />
</map>
</div>
</div>
</div>
</div> <!--body-->
<!-- Start Footer-->
<footer class="usa-footer__primary-section padding-y-5">
<div class="grid-container">
<div class="grid-row">
<div class="desktop:grid-col-3 grid-col-6"> <a href="https://www.nlm.nih.gov/socialmedia/index.html">
<p class="text-white">Connect with NLM</p>
</a>
<ul class="social_media add-list-reset margin-top-1">
<li class="margin-right-05"><a href="https://www.facebook.com/nationallibraryofmedicine" title="External link: please review our privacy policy."><img class="bg-secondary" src="https://www.nlm.nih.gov/images/facebook.svg" alt="Facebook"></a></li>
<li class="margin-right-05"><a title="External link: please review our privacy policy." href="https://www.linkedin.com/company/national-library-of-medicine-nlm/"><img class="bg-secondary" src="//www.nlm.nih.gov/images/linkedin.svg" alt="LinkedIn"></a></li>
<li class="margin-right-05"><a title="External link: please review our privacy policy." href="https://twitter.com/NLM_NIH"><img src="//www.nlm.nih.gov/images/twitter.svg" class="img-fluid bg-secondary" alt="Twitter"></a></li>
<li class="margin-right-05"><a title="External link: please review our privacy policy." href="https://www.youtube.com/user/NLMNIH"><img src="//www.nlm.nih.gov/images/youtube.svg" class="bg-secondary" alt="You Tube"></a></li>
<li class="margin-right-05"><a title="External link: please review our privacy policy." href="https://public.govdelivery.com/accounts/USNLMOCPL/subscriber/new?preferences=true"><img src="//www.nlm.nih.gov/images/mail.svg" class=" bg-secondary" alt="Government Delivery"></a></li>
</ul>
</div>
<div class="desktop:grid-col-3 grid-col-6">
<p class="address_footer text-white"> National Library of Medicine <br>
<a href="https://www.google.com/maps/place/8600+Rockville+Pike,+Bethesda,+MD+20894/@38.9959508,-77.101021,17z/data=!3m1!4b1!4m5!3m4!1s0x89b7c95e25765ddb:0x19156f88b27635b8!8m2!3d38.9959508!4d-77.0988323" class="text-white"> 8600 Rockville Pike <br>
Bethesda, MD 20894 </a></p>
</div>
<div class="desktop:grid-col-3 grid-col-6">
<p><a href="/web_policies.html" class="text-white"> Web Policies </a><br>
<a href="https://www.nih.gov/institutes-nih/nih-office-director/office-communications-public-liaison/freedom-information-act-office" class="text-white"> FOIA </a><br>
<a href="https://www.hhs.gov/vulnerability-disclosure-policy/index.html" class="text-white">HHS Vulnerability Disclosure</a> </p>
</div>
<div class="desktop:grid-col-3 grid-col-6">
<p><a class="supportLink text-white" href="//support.nlm.nih.gov?from="> NLM Support Center </a> <br>
<a href="/accessibility.html" class="text-white"> Accessibility </a><br>
<a href="/careers/careers.html" class="text-white"> Careers </a></p>
</div>
</div>
<div class="grid-row margin-top-3">
<div class="grid-col-12">
<p class="text-center text-white"> <a class="text-white" href="//www.nlm.nih.gov/">NLM</a> | <a class="text-white" href="https://www.nih.gov/">NIH</a> | <a class="text-white" href="https://www.hhs.gov/">HHS</a> | <a class="text-white" href="https://www.usa.gov/">USA.gov</a></p>
</div>
</div>
</div>
</footer>
</div> <!--page-->
<script>
$( document ).ready(function() {
$( ".supportLink" ).attr("href", "//support.nlm.nih.gov?from=" + window.location.href);
});
</script>
<script src="/core/nlm-notifyExternal/1.0/nlm-notifyExternal.min.js"></script>
</body>
</html>