566 lines
46 KiB
HTML
566 lines
46 KiB
HTML
|
|
|
|
|
|
|
|
<!DOCTYPE html>
|
|
<html lang="en">
|
|
<head>
|
|
|
|
|
|
|
|
<meta name="title" property="og:title" content="Islamic Medical Manuscripts Home Page - Concordance A 1 - A 29.1">
|
|
<meta name="type" property="og:type" content="website">
|
|
<meta name="image" property="og:image" content="https://www.nlm.nih.gov/images/NLMgeneric.jpg">
|
|
<meta name="image:alt" property="og:image:alt" content="National Library of Medicine (NLM)">
|
|
|
|
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image">
|
|
<meta name="twitter:site" content="@NLM_NIH">
|
|
<meta name="twitter:title" content="Islamic Medical Manuscripts Home Page - Concordance A 1 - A 29.1">
|
|
<meta name="twitter:image" content="https://www.nlm.nih.gov/images/NLMgeneric.jpg">
|
|
<meta name="twitter:image:alt" content ="National Library of Medicine (NLM)">
|
|
|
|
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" />
|
|
<link href="/styles/reset.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all" />
|
|
<link href="/styles/master.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="screen" />
|
|
<link href="/styles/footeronly.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="screen" />
|
|
<link rel="stylesheet" href="/home_assets/uswds/css/styles.css">
|
|
|
|
<!--Call jQuery-->
|
|
<script src="//assets.nlm.nih.gov/jquery/jquery-latest.min.js"></script>
|
|
<script src="//assets.nlm.nih.gov/jquery/jquery-migrate-latest.min.js"></script>
|
|
<!--[if lte IE 8]>
|
|
<script type="text/javascript" src="/scripts/PIE.js"></script>
|
|
<![endif]-->
|
|
<script type="text/javascript" src="/scripts/master.js"></script>
|
|
|
|
<!--[if lte IE 8]>
|
|
<link href="/styles/ie.css" rel="stylesheet" media="screen">
|
|
<![endif]-->
|
|
|
|
<link rel="stylesheet" href="/styles/print.css" type="text/css" media="print" />
|
|
|
|
|
|
<title>Islamic Medical Manuscripts Home Page - Concordance A 1 - A 29.1</title>
|
|
<link rel="schema.DC" href="http://purl.org/dc/elements/1.1/" title="The Dublin Core metadata Element Set" />
|
|
<meta name="DC.Title" content="Islamic Medical Manuscripts Home Page - Concordance A 1 - A 29.1" />
|
|
|
|
<meta name="DC.Publisher" content="U.S. National Library of Medicine" />
|
|
<meta name="DC.Date.Issued" content="2004-01-15" />
|
|
<meta name="DC.Date.Modified" content="2013-12-13" />
|
|
<meta name="NLMDC.Date.LastReviewed" content="2014-12-31" />
|
|
<meta name="NLM.Contact.Email" content="hmdweb@nlm.nih.gov" />
|
|
<meta name="DC.Type" content="Digital Library Collections" />
|
|
<meta name="NLM.Permanence.Level" content="Permanent: Dynamic Content" />
|
|
<meta name="NLM.Permanence.Guarantor" content="U.S. National Library of Medicine" />
|
|
<meta name="DC.Rights" content="Public Domain" />
|
|
<meta name="DC.Language" content="eng" />
|
|
|
|
|
|
<link href="arabic.css" rel="stylesheet" title="default" type="text/css" />
|
|
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
|
|
<!-- Google Tag Manager -->
|
|
<script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start': new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0],j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src='//www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);})(window,document,'script','dataLayer','GTM-MT6MLL');</script>
|
|
<!-- End Google Tag Manager -->
|
|
</head>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<body>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<!-- Google Tag Manager -->
|
|
<noscript><iframe src="//www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-MT6MLL" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden" title="googletagmanager"></iframe></noscript>
|
|
<!-- End Google Tag Manager -->
|
|
<div id="skip"><a href="#skip">Skip to Main Content</a></div>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<div id="page"><a name="top" id="top"></a>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<a name="skip" id="skipnav"></a>
|
|
<div id="body">
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<div id="arabicmain">
|
|
|
|
<div id="bannersection">
|
|
<a href="welcome.html"><img src="images/arabicbanner.png" alt="Banner featuring Arabic calligraphy in dark blue ink above the words Islamic Medical Manuscripts at the National Library of Medicine written in burgundy ink." title="Islamic Medical Manuscripts at the National Library of Medicine" /></a>
|
|
</div>
|
|
|
|
<div id="arabicwrapper">
|
|
<div id="arabicrightcolumn">
|
|
|
|
<h1><a name="top"></a>Concordance A 1 - A 29.1</h1>
|
|
|
|
|
|
<div class="tableHeader1"><h3>Manuscripts</h3></div>
|
|
<div class="tableHeader2"><h3>Manuscript Descriptions</h3></div>
|
|
|
|
|
|
<div class="tableDesc1">A 1</div>
|
|
<div class="tableDesc2"><a href="adab_literature2.html"><em>Kitāb Ādāb mā yatakarraru
|
|
fī al-yawm wa-al-laylah min al-akl wa-al-shurb wa-al-du‘ā’ wa-al-nawm</em></a> (<em>Proper conduct in Eating, Drinking, Praying, and Sleeping, which repeat day and night</em>) <strong>كتاب آداب ما يتكرر فى اليوم واليله من الاكل والشرب والدعاء والنوم</strong> by <a href="bioA.html#aqfahsi">A<font face= "Arial Unicode MS">ḥ</font>mad ibn ‘Imād al-Dīn ibn Mu<font face= "Arial Unicode MS">ḥ</font>ammad al-Aqfahsī</a> <strong>احمد ابن عماد
|
|
|
|
الدين ابن مجمد الاقفهسى</strong></div>
|
|
|
|
|
|
<div class="tableDesc1">A 1.1</div>
|
|
<div class="tableDesc2">
|
|
<ul>
|
|
<li>Item 1 <a href="pharmaceutics18.html#a1.1item1"><em>al-Adwiyah al-mufradah al-musta‘malah bi-khawa<font face= "Arial Unicode MS">ṣ</font><font face= "Arial Unicode MS">ṣ</font>hā wa-af‘ālhā al-mashhūrah bi-hā bi-hā</em></a> (<em>Useful Simple Remedies with Their Properties and Utilities for Which They Are Renowned</em>) <strong>الادوية
|
|
|
|
المفردة
|
|
المستعملة بخواصها
|
|
وافعالها
|
|
المشورة بها</strong> by Abū <font face= "Arial Unicode MS">Ḥ</font>amid Mu<font face= "Arial Unicode MS">ḥ</font>ammad ibn ‘Alī ibn ‘Umar <a href="bioN.html#najib">Najīb al-Dīn al-Samarqandī</a> <strong>ابو
|
|
|
|
حامد محمد ابن
|
|
على ابن عمر
|
|
نجيب الدين
|
|
السمرقندى</strong></li>
|
|
|
|
<li>Item 2 <a href="pharmaceutics19.html#a1.1item2"><em>Fī Ittikhādh
|
|
mā’ al-jubn wa-manāfi‘uhu wa-kayfiyat isti‘mālihi</em></a> (<em>The Virtue of Cheesewater and its Uses and the Manner of its Application</em>) <strong>فى اتخاذ ماء الجبن
|
|
|
|
ومنافعه وكيفية استعماله</strong> apparently also by Abū <font face= "Arial Unicode MS">Ḥ</font>amid Mu<font face= "Arial Unicode MS">ḥ</font>ammad ibn ‘Alī ibn ‘Umar <a href="bioN.html#najib">Najīb al-Dīn al-Samarqandī</a> <strong>ابو
|
|
حامد محمد ابن
|
|
|
|
على ابن عمر
|
|
نجيب الدين
|
|
السمرقندى</strong></li>
|
|
|
|
<li>Item 3 [<a href="pharmaceutics39.html#a1.1item3"><em>Collection of recipes</em></a>], anonymous and untitled</li>
|
|
</ul>
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
|
|
<div class="tableDesc1">A 2</div>
|
|
<div class="tableDesc2"><a href="philosophy1.html"><em>al-Ashi‘ah al-bāriqah bi-l-anwār al-shāriqah
|
|
fī a<font face= "Arial Unicode MS">ḥ</font>wāl al-nafs al-nā<font face= "Arial Unicode MS">ṭ</font>iqah</em></a> (<em>The Rays Gleaming with Radiating Lights Concerning the States of the Rational Soul</em>) <strong>الاشعه البارقه
|
|
|
|
بالانوار الشارقه فى احوال النفس الناطقه</strong> by <a href="bioA.html#abubaqa">Abū al-Baqā’ al-A<font face= "Arial Unicode MS">ḥ</font>madī al-Shāfi‘ī</a> <strong>ابو البقاء الاحمدى الشافعى</strong></div>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<div class="tableDesc1">A 3/I</div>
|
|
<div class="tableDesc2">
|
|
<ul>
|
|
<li>Item 1 <a href="pharmaceutics32.html"><em>Aqrabadhin</em></a> (<em>Formulary</em>) <strong>كتاب القراباذين</strong> by Amīn al‑Dawlah
|
|
Abū al‑<font face= "Arial Unicode MS">ḥ</font>asan Hibat Allāh <a href="bioI.html#tilmidh">Ibn al-Tilmīdh</a> <strong>امين
|
|
|
|
الدوله ابو الحسن هبة الله ابن التلميذ</strong></li>
|
|
|
|
<li>Item 2 <a href="pharmaceutics45.html"><em><font face= "Arial Unicode MS">Ṣ</font>ifat al-tiryāq al-akbar</em></a> (<em>Recipe for the Great Theriac</em>) <strong>صفة الترياق الاكبر</strong>, anonymous</li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
|
|
<div class="tableDesc1">A 3/II</div>
|
|
<div class="tableDesc2">
|
|
<ul>
|
|
<li>Item 1 <a href="ther7.html#a3/II"><em>al-Risālah al-Shāfiyah fi adwiyat al-nisyān</em></a> (<em>The Salutory Treatise on Drugs for Forgetfulness)</em> <strong>الرسالة
|
|
|
|
الشافية فى ادوية
|
|
النسيان</strong> or <em>al-Maqālah al-Shāfiyah al-wajīzah fī al-ashyā’ allatī tufīdu al-<font face= "Arial Unicode MS">ḥ</font>ifz wa-tamna‘u al-nisyān wa-tajūdu al-dhihn wa-ta<font face= "Arial Unicode MS">ḥ</font>fazu al-<font face= "Arial Unicode MS">ṣ</font>i<font face= "Arial Unicode MS">ḥ</font><font face= "Arial Unicode MS">ḥ</font>ah</em> (<em>The Concise Salutory Chapter on Things Which Benefit the Retention of Memory and Prevent Forgetfulness and Improve the Intellect and Preserve Soundness</em> [<em>of Mind</em>]) <strong>المقالة الشافية الوجيزة فى الاشياء التى
|
|
|
|
تفيد الحفظ وتمنع
|
|
النسيان وتجود الذهن وتحفظ الصحة</strong> by <a href="bioI.html#ishaq">Is<font face= "Arial Unicode MS">ḥ</font>āq ibn <font face= "Arial Unicode MS">Ḥ</font>unayn</a> <strong>اسحق ابن حنين</strong></li>
|
|
|
|
<li>Item 2 <a href="pharmaceutics30.html"><em>Kitāb al-Aqrābādhīn</em></a> (<em>Book on Compound Remedies</em>) <strong>كتاب الاقراباذين</strong> by Abū Bakr <font face= "Arial Unicode MS">Ḥ</font>āmid <a href="bioI.html#samajun">Ibn Samajūn</a> <strong>ابو بكر
|
|
|
|
حامد ابن
|
|
سمجون</strong></li>
|
|
|
|
<li>Item 3 <a href="mon7.html#a3/IIitem3"><em>Fawā’id min Kitāb
|
|
Tadqīq al-nazar fī ‘ilm <font face= "Arial Unicode MS">ḥ</font>āssat al-ba<font face= "Arial Unicode MS">ṣ</font>ar</em></a> (<em>Useful Lessons from the Book "Accuracy of Examination into Knowledge of the Sense of Vision"</em>) <strong>فوائد من كتاب تدقيق النظر فى علم حاسة البصر</strong> by ‘Abd al-Karīm <a href="bioI.html#wafid">Ibn Wāfid al-Lakhmī</a> <strong>عبد الكريم ابن
|
|
|
|
وافد اللخمى</strong></li>
|
|
</ul>
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
|
|
<div class="tableDesc1">A 4</div>
|
|
<div class="tableDesc2"><a href="veterinary_med4.html"><em>Aqrābādhīn al-khayl</em></a> (<em>Formulary for the Horse</em>) <strong>اقراباذين طب
|
|
|
|
الخيل</strong>, anonymous</div>
|
|
|
|
|
|
|
|
<div class="tableDesc1">A 5</div>
|
|
<div class="tableDesc2"><a href="ther5.html#a5"><em>Asrār al-‘ilāj / Risālah Dhakhīrah wa-‘ujālah ‘azīzah</em></a> (<em>The Secrets of Curing / Memorandum Book and Notable Jottings</em>) <strong>اسرار
|
|
|
|
العلاج</strong> /
|
|
<strong>رساله ذخيرة
|
|
وعجالة عزيزة</strong> by <a href="bioM.html#mirza">Mīrzā ‘Alī</a> <strong>ميرزا
|
|
على</strong></div>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<div class="tableDesc1">A 6</div>
|
|
<div class="tableDesc2">
|
|
<ul>
|
|
<li>Item 1 <a href="mon10.html#a6item1"><em>Kitāb Ba<font face= "Arial Unicode MS">ḥ</font>r
|
|
al-jawāhir fī ta<font face= "Arial Unicode MS">ḥ</font>qīq
|
|
al-mu<font face= "Arial Unicode MS">ṣ</font><font face= "Arial Unicode MS">ṭ</font>ala<font face= "Arial Unicode MS">ḥ</font>āt al-<font face= "Arial Unicode MS">ṭ</font>ibbīyah</em></a> (<em>The Sea of Jewels in the Precision of Medical Terms</em>) <strong>كتاب
|
|
|
|
بحر الجواهر فى تحقيق المصطلحات الطبيه</strong> by Mu<font face= "Arial Unicode MS">ḥ</font>ammad ibn Yūsuf al-<a href="bioH.html#harawi">Harawī</a> <strong>محمد
|
|
ابن يوسف الهراوى</strong></li>
|
|
|
|
<li>Item 2 [<a href="astrology7.html"><em>On Talismanic Designs</em></a>], anonymous and untitled</li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
|
|
<div class="tableDesc1">A 7</div>
|
|
<div class="tableDesc2"><a href="alchemy52.html"><em>Kitāb al-Burhān fī asrār ‘ilm al-mīzān</em></a> (<em>The Book of the Proof Regarding the Secrets of the Science of the Balance</em>) <strong>كتاب البرهان فى اسرار علم الميزان</strong> by <a href="bioJ.html#jaldaki">‘Izz al-Dīn Aydamir ibn ‘Abd Allāh al-Jaldakī</a> <strong>عز
|
|
|
|
الدين ايدمر
|
|
ابن عبد الله
|
|
الجلدكى</strong></div>
|
|
|
|
|
|
|
|
<div class="tableDesc1">A 8</div>
|
|
<div class="tableDesc2"><a href="E17_E21.html#E18.html"><em>Kitāb Bustān al-a<font face= "Arial Unicode MS">ṭ</font>ibbā’ wa-raw<font face= "Arial Unicode MS">ḍ</font>a al-alibbā’</em></a> (<em>The Garden of the Physicians and the Meadows of the Wise</em>) <strong>كتاب بستان الاطباء وروضه الالباء</strong> by Muwaffaq al-Dīn
|
|
Abū Na<font face= "Arial Unicode MS">ṣ</font>r As‘ad ibn Ilyās <a href="bioI.html#mutran">Ibn al-Mu<font face= "Arial Unicode MS">ṭ</font>rān</a> <strong>موفق الدين ابو نصر اسعد ابن الياس ابن المطران</strong></div>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<div class="tableDesc1">A 9</div>
|
|
<div class="tableDesc2"><a href="ther5.html#a9"><em>al-Dastūr al-Jalālī</em></a> (<em>Jalal's Book of Rules</em>) <strong>الدستور الجلالى</strong> by <a href="bioJ.html#jalal">Jalāl al-Dīn Mu<font face= "Arial Unicode MS">ḥ</font>ammad
|
|
|
|
<em>al-<font face= "Arial Unicode MS">ṭ</font>abīb</em> al-I<font face= "Arial Unicode MS">ṣ</font>fahānī</a> <strong>جلال الدين محمد الطبيب الاصفهانى</strong></div>
|
|
|
|
|
|
|
|
<div class="tableDesc1">A 10</div>
|
|
|
|
<div class="tableDesc2"><a href="ther11.html#a10"><em>Fawā’id al-<font face= "Arial Unicode MS">ḥ</font>asanīyah fī al-mujarrabāt al-<font face= "Arial Unicode MS">ṭ</font>ibbīyah</em></a> (<em>Useful Information for al-Hasan on Tested Medical Remedies</em>) <strong>فوائد الحسنية فى المجربات الطبية</strong> by <a href="bioM.html#muhammadT">Mu<font face= "Arial Unicode MS">ḥ</font>ammad ibn Thālib (ibn ‘Abd Allāh ibn Ni‘mat Allāh ibn <font face= "Arial Unicode MS">ṣ</font>adr al-Dīn ibn <em>al-shaykh</em> Bahā’ al-Dīn) al-Shīrāzī</a> <strong>محمد ابن ثالب ابن عبد الله ابن نعمة الله ابن صدر الدين ابن الشيخ بهاء الدين الشيرازى</strong></div>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<div class="tableDesc1">A 11</div>
|
|
<div class="tableDesc2"><a href="E7.html"><em>Kitāb al-Ghiná wa-al-muná</em></a> (<em>The Book of Wealth and Wishes</em>) <strong>كتاب الغنى والمنى</strong> by Abu Man<font face= "Arial Unicode MS">ṣ</font>ūr
|
|
al-<font face= "Arial Unicode MS">Ḥ</font>asan ibn Nū<font face= "Arial Unicode MS">ḥ</font> <a href="bioQ.html#qumri">al-Qumrī</a> <strong>ابو منصور الحسن ابن نوح القمرى</strong></div>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<div class="tableDesc1">A 12</div>
|
|
<div class="tableDesc2"><a href="chemical_medicine3.html"><em>Ghāyat al-itqān fī tadbīr badan al-insān</em></a> (<em>The Culmination of Perfection in the Treatment of the Human Body</em>) <strong>غاية الاتقان فى تدبير بدن الانسان</strong> by <a href="bioI.html#sallum"><font face= "Arial Unicode MS">Ṣ</font>āli<font face= "Arial Unicode MS">ḥ</font> ibn Na<font face= "Arial Unicode MS">ṣ</font>r Allāh al-<font face= "Arial Unicode MS">Ḥ</font>alabī Ibn Sallūm</a> <strong>صالح
|
|
|
|
ابن نصر الله
|
|
ابن سلوم
|
|
الحلبى</strong></div>
|
|
|
|
|
|
|
|
<div class="tableDesc1">A 13</div>
|
|
<div class="tableDesc2"><a href="chemical_medicine2.html"><em>Ghāyat al-itqān fī tadbīr badan al-insān</em></a> (<em>The Culmination of Perfection in the Treatment of the Human Body</em>) <strong>غاية الاتقان فى تدبير بدن الانسان</strong> by <a href="bioI.html#sallum"><font face= "Arial Unicode MS">Ṣ</font>āli<font face= "Arial Unicode MS">ḥ</font> ibn Na<font face= "Arial Unicode MS">ṣ</font>r Allāh al-<font face= "Arial Unicode MS">Ḥ</font>alabī Ibn Sallūm</a> <strong>صالح
|
|
|
|
ابن نصر الله
|
|
ابن سلوم
|
|
الحلبى</strong></div>
|
|
|
|
|
|
|
|
<div class="tableDesc1">A 14</div>
|
|
<div class="tableDesc2"><a href="alchemy51.html"><em>Ghāyat al-surur fi sharh dīwān Shudhūr al-dhahab</em></a> (<em>The Acme of Pleasure in the Commentary on the Poems 'Nuggets of Gold'</em>) <strong>غياة فى شرح ديوان شذور الذهب</strong> by <a href="bioJ.html#jaldaki">‘Izz al-Dīn Aydamir ibn ‘Abd Allāh al-Jaldakī</a> <strong>عز الدين ايدمر
|
|
|
|
ابن عبد الله
|
|
الجلدكى</strong></div>
|
|
|
|
|
|
|
|
<div class="tableDesc1">A 15</div>
|
|
<div class="tableDesc2"><a href="ther10.html#a15"><em>Kitāb Ghayhāt al-umniyāt fī ma‘rifat al-<font face= "Arial Unicode MS">ḥ</font>ummayāt</em></a> (<em>The Most That Could be Desired Concerning the Knowledge of Fevers</em>) <strong>كتاب
|
|
|
|
غياة الامنيات فى معرفة الحميات</strong>, anonymous</div>
|
|
|
|
|
|
|
|
<div class="tableDesc1">A 16</div>
|
|
<div class="tableDesc2">
|
|
<ul>
|
|
<li>Item 1 <a href="E22_E26.html#E22"><em><font face= "Arial Unicode MS">Ḥ</font>aqā’iq asrār al-<font face= "Arial Unicode MS">ṭ</font>ibb</em></a> (<em>The Truths of the Secrets of Medicine</em>) <strong>حقائق اسرار الطب</strong> by Mas‘ūd ibn Mu<font face= "Arial Unicode MS">ḥ</font>ammad al-<a href="bioS.html#masud">Sijzī</a> <strong>مسعود ابن محمد السجزى</strong></li>
|
|
|
|
<li>Item 2 <a href="pharmaceutics37.html#a16item2"><em>Risālah fī tarkīb al-adwiyah al-mufradah</em></a> (<em>Treatise on the Preparation of Compound Remedies</em>) <strong>رساله فى تركيب الادويه المفردة</strong>, anonymous</li>
|
|
</ul>
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
|
|
<div class="tableDesc1">A 17</div>
|
|
<div class="tableDesc2"><a href="E2_E4.html#E4"><em>Kitāb al-<font face= "Arial Unicode MS">Ḥ</font>āwī fī al-<font face= "Arial Unicode MS">ṭ</font>ibb</em></a> (<em>The Comprehensive Book on Medicine</em>) <strong>كتاب
|
|
|
|
الحاوى فى
|
|
الطب</strong> by Abū Bakr Mu<font face= "Arial Unicode MS">ḥ</font>ammad
|
|
ibn Zakarīyā’ al-<a href="bioR.html#razi">Rāzī</a> <strong>ابو بكر محمد ابن زكرياء
|
|
|
|
الرازى</strong></div>
|
|
|
|
|
|
|
|
<div class="tableDesc1">A 18</div>
|
|
<div class="tableDesc2"><a href="E22_E26.html#E24"><em>Kitāb al-<font face= "Arial Unicode MS">Ḥ</font>āwī fī ‘ilm al-tadāwī</em></a> (<em>The Comprehesive Book on the Art of Curing</em>) <strong>كتاب الحاوى فى علم التداوى</strong> by Ma<font face= "Arial Unicode MS">ḥ</font>mūd ibn <font face= "Arial Unicode MS">Ḍ</font>iyā’ al-Dīn Ilyās <a href="bioN.html#najm">Najm al-Din al-Shirazi</a> <strong>نحم الدين محمود ابن ضياء الدين الياس الشيرازى</strong></div>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<div class="tableDesc1">A 18.1</div>
|
|
<div class="tableDesc2"><a href="E22_E26.html#E25"><em>Kitāb al-<font face= "Arial Unicode MS">Ḥ</font>āwī fī ‘ilm al-tadāwī</em></a> (<em>The Comprehesive Book on the Art of Curing</em>) <strong>كتاب الحاوى فى علم التداوى</strong> by Ma<font face= "Arial Unicode MS">ḥ</font>mūd ibn <font face= "Arial Unicode MS">Ḍ</font>iyā’ al-Dīn Ilyās <a href="bioN.html#najm">Najm al-Din al-Shirazi</a> <strong>نحم الدين محمود ابن ضياء الدين الياس الشيرازى</strong></div>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<div class="tableDesc1">A 19</div>
|
|
<div class="tableDesc2"><a href="natural_hist11.html"><em>Kitāb <font face= "Arial Unicode MS">Ḥ</font>ayāt
|
|
al-<font face= "Arial Unicode MS">ḥ</font>ayawān</em></a> (<em>The Life of Animals</em>) <strong>كتاب حياة الحيوان</strong> by <a href="b_d.html#damiri">Mu<font face= "Arial Unicode MS">ḥ</font>ammad ibn Mūsá al-Damīrī</a> <strong>محمد
|
|
|
|
ابن موسى الدميرى</strong></div>
|
|
|
|
|
|
|
|
<div class="tableDesc1">A 19.1</div>
|
|
<div class="tableDesc2"><a href="diet3.html#a19.1"><em>Risālah fī <font face= "Arial Unicode MS">ḥ</font>ukm al-siwāk</em></a> (<em>Essay on the Regimen of the Toothbrush</em>) <strong>رسالة فى حكم السواك</strong> by Mu<font face= "Arial Unicode MS">ḥ</font>ammad al-<a href="bioA.html#aqkirmani">Āqkirmānī</a> <strong>محمد الاقكرمانى</strong></div>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<div class="tableDesc1">A 20</div>
|
|
<div class="tableDesc2"><a href="pharmaceutics34.html"><em>I‘lām arbāb al-qarī<font face= "Arial Unicode MS">ḥ</font>ah bi-l-adwiyah al-<font face= "Arial Unicode MS">ṣ</font>a<font face= "Arial Unicode MS">ḥ</font>ī<font face= "Arial Unicode MS">ḥ</font>ah</em></a> (<em>The Teaching of Those with Talent about the Reliable Medicaments</em>) <strong>اعلام ارباب القريحه بالادويه الصحيحه</strong> by <a href="b_d.html#buni">A<font face= "Arial Unicode MS">ḥ</font>mad ibn Qāsim ibn Mu<font face= "Arial Unicode MS">ḥ</font>ammad Sāsī al-Būnī al-Tamīmī</a> <strong>احمد ابن قاسم ابن
|
|
|
|
محمد ساسى البونى التميمى</strong></div>
|
|
|
|
|
|
|
|
<div class="tableDesc1">A 21</div>
|
|
<div class="tableDesc2"><a href="mon6.html#a21"><em>‘Ilm al-<font face= "Arial Unicode MS">ṭ</font>ābī‘īyāt al-insānīyah</em></a> (<em>The Science of Human Constitutions</em>) <strong>علم
|
|
|
|
الطبيعيات
|
|
الانسانية</strong>, anonymous</div>
|
|
|
|
|
|
|
|
<div class="tableDesc1">A 22</div>
|
|
<div class="tableDesc2"><a href="E17_E21.html#E19"><em>al-Irshād li-ma<font face= "Arial Unicode MS">ṣ</font>āli<font face= "Arial Unicode MS">ḥ</font> al-anfus wa-al-ajsād</em></a> (<em>Guidance for the Welfare of Souls and Bodies</em>) <strong>الارشاد لمصالح الانفس والاجساد</strong> by Abū al-Makārim Hibat Allāh <a href="bioI.html#jumay">Ibn Jumay‘</a> al-Isrā’īlī <strong>ابو
|
|
|
|
المكارم هبة
|
|
الله ابن جميع
|
|
الاسرائيلى</strong></div>
|
|
|
|
|
|
|
|
<div class="tableDesc1">A 23</div>
|
|
<div class="tableDesc2"><a href="mon7.html#a23"><em>Istib<font face= "Arial Unicode MS">ṣ</font>ār
|
|
fī ‘ilāj amrā<font face= "Arial Unicode MS">ḍ</font> al-ab<font face= "Arial Unicode MS">ṣ</font>ār</em></a> (<em>Reflection on the Treatment of Ocular Diseases</em>) <strong>استبصار فى علاج امراض الابصار</strong> by <a href="bioI.html#ibrahim">Ibrāhīm ibn Abī <font face= "Arial Unicode MS">Ṭ</font>ālib ibn ‘Alī al-<font face= "Arial Unicode MS">Ḥ</font>anafī</a> <strong>ابراهيم ابن ابى طالب ابن على الحنفى</strong></div>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<div class="tableDesc1">A 24</div>
|
|
<div class="tableDesc2"><a href="poetry_3.html#a24"><em>al-Jawhar al-nafīs fī shar<font face= "Arial Unicode MS">ḥ</font> urjūzah al-Shaykh al-Ra’īs</em></a> (<em>The Precious Gem in Commenting upon the Poem of Shaykh al-Ra'is (Avicenna)</em>) <strong>جوهر
|
|
|
|
النفيس في شرح
|
|
ارجوزة الشيخ الرئيس</strong> by <a href="bioM.html#musa">Mūsá ibn Ibrāhīm (ibn Mūsá ibn Mu<font face= "Arial Unicode MS">ḥ</font>ammad) al-Baghdādī</a> <strong>موسى ابن ابراهيم ابن موسى ابن محمد البغدادى</strong></div>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<div class="tableDesc1">A 25</div>
|
|
<div class="tableDesc2"><a href="E17_E21.html#E17"><em>al-Kāfī fī <font face= "Arial Unicode MS">ṣ</font>inā‘at <font face= "Arial Unicode MS">ṭ</font>ibb</em></a> (<em>What is Sufficient for the Medical Art</em>) <strong>كتاب الكافى
|
|
|
|
فى صناعه الطب</strong> by Abū
|
|
Na<font face= "Arial Unicode MS">ṣ</font>r ‘Adnān ibn Na<font face= "Arial Unicode MS">ṣ</font>r al-<a href="bioA.html#aynzarbi">‘Aynzarbī</a> <strong>ابو نصر عدنان ابن نصر
|
|
|
|
العينزربى</strong></div>
|
|
|
|
|
|
|
|
<div class="tableDesc1">A 26</div>
|
|
<div class="tableDesc2"><a href="E5_E6.html#E6"><em>Kitāb Kāmil al-<font face= "Arial Unicode MS">ṣ</font>inā‘ah al-<font face= "Arial Unicode MS">ṭ</font>ibbīyah</em></a> (<em>The Complete Book of the Medical Art</em>) <strong>كتاب كامل الصناعه الطبيه المعروف بالملكى</strong> also known as <em>Kitāb al-Malikī</em> (<em>The Royal Book</em>) by ‘Alī ibn al-‘Abbās al-<a href="bioM.html#majusi">Majūsī</a> <strong>على ابن العباس المجوسى</strong></div>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<div class="tableDesc1">A 26.1</div>
|
|
<div class="tableDesc2"><a href="E5_E6.html#E5"><em>Kitāb Kāmil
|
|
al-<font face= "Arial Unicode MS">ṣ</font>inā‘ah al-<font face= "Arial Unicode MS">ṭ</font>ibbīyah</em></a> (<em>The Complete Book of the Medical Art</em>) <strong>كتاب كامل الصناعه الطبيه المعروف بالملكى</strong> also known as <em>Kitāb al-Malikī</em> (<em>The Royal Book</em>) by ‘Alī ibn al-‘Abbās al-<a href="bioM.html#majusi">Majūsī</a> <strong>على ابن العباس المجوسى</strong></div>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<div class="tableDesc1">A 27</div>
|
|
<div class="tableDesc2">
|
|
<ul>
|
|
<li>Item 1 <a href="E9_E10.html#E9"><em>Tashrī<font face= "Arial Unicode MS">ḥ</font> al-a‘<font face= "Arial Unicode MS">ḍ</font>ā’ al-murakkab min kitāb al-Qānūn</em></a> (<em>The Anatomy of the Parts Assembled from the Book of the Canon</em>) <strong>تشريح الاعضاء المركب من كتاب القانون</strong> by Abū ‘Alī al-<font face= "Arial Unicode MS">Ḥ</font>usayn ibn ‘Abd Allāh Ibn Sīnā (<a href="bioA.html#avicenna">Avicenna</a>) <strong>ابو على الحسين ابن عبد الله ابن سينا</strong></li>
|
|
|
|
<li>Item 2 <a href="C11_C15.html#C12"><em>Kashf ba‘d al-lughah min al-Qānūn wa-ghayrihi</em></a> (<em>The Explanation of Some Terms from the 'Canon' and Other Writings</em>) <strong>كشف
|
|
بعض اللغة من
|
|
القانون
|
|
وغيره</strong>, anonymous</li>
|
|
|
|
<li>Item 3 <a href="pharmaceutics25.html"><em>Fī al-Sakanjabīn</em></a> (<em>On oxymel</em>) <strong>فى
|
|
سكنجبين</strong>, anonymous</li>
|
|
|
|
<li>Item 4 <a href="mon9.html"><em>Fī taqdimat al-ma‘rifah wa-ahkām al-burhān</em></a> (<em>On Diagnosis and Prognosis and the Determination of the Crisis</em>) <strong>فى تقدمة
|
|
|
|
المعرفة واحكام البرهان</strong>, anonymous</li>
|
|
|
|
<li>Item 5 <a href="magical5.html">[<em>Magical Medicine</em>]</a>, anonymous</li>
|
|
</ul>
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
|
|
<div class="tableDesc1">A 28</div>
|
|
<div class="tableDesc2"><a href="E2_E4.html#E2"><em>Kitāb al-Man<font face= "Arial Unicode MS">ṣ</font>ūrī fī al-<font face= "Arial Unicode MS">ṭ</font>ibb</em></a> (<em>The Book on Medicine for Mansur</em>) <strong>كتاب المنصورى فى الطب</strong> by Abū Bakr Mu<font face= "Arial Unicode MS">ḥ</font>ammad ibn Zakarīyā’ al-<a href="bioR.html#razi">Rāzī</a> <strong>ابو بكر محمد ابن زكرياء
|
|
|
|
الرازى</strong></div>
|
|
|
|
|
|
|
|
<div class="tableDesc1">A 29</div>
|
|
<div class="tableDesc2"><a href="prophetic_med5.html"><em>Kitāb al-Ra<font face= "Arial Unicode MS">ḥ</font>mah fī al-<font face= "Arial Unicode MS">ṭ</font>ibb wa-al-<font face= "Arial Unicode MS">ḥ</font>ikmah</em></a> (<em>The Book of Mercy Concerned with Medicine and Wisdom</em>) <strong>كتاب الرحمه فى الطب والحكمه</strong> by <a href="bioS.html#sanawbari">Mu<font face= "Arial Unicode MS">ḥ</font>ammad al-Mahdawī ibn ‘Alī ibn Ibrāhīm al-<font face= "Arial Unicode MS">Ṣ</font>anawbarī</a> <strong>محمد
|
|
|
|
مهدى ابن على
|
|
ابن ابراهيم
|
|
الصنوبرى</strong></div>
|
|
|
|
|
|
|
|
<div class="tableDesc1">A 29.1</div>
|
|
<div class="tableDesc2"><a href="mon7.html#a29.1"><em>Kitāb al-‘Umdah al-ku<font face= "Arial Unicode MS">ḥ</font>līyah fī al-amrā<font face= "Arial Unicode MS">ḍ</font> al-ba<font face= "Arial Unicode MS">ṣ</font>arīyah</em></a> or <a href="mon7.html#a29.1"><em>al-‘Umdah al-nuriyah fī al-amrā<font face= "Arial Unicode MS">ḍ</font> al-ba<font face= "Arial Unicode MS">ṣ</font>arīyah</em></a> (<em>The Ophthalmological Principle in Diseases of the Visual System</em>) <strong>كتاب العمدة الكحلية فى المراض البصرية</strong> by <font face= "Arial Unicode MS">Ṣ</font>adaqah
|
|
ibn Ibrāhīm (al-<font face= "Arial Unicode MS">Ḥ</font>anafī al-Mi<font face= "Arial Unicode MS">ṣ</font>rī) al-<a href="bioS.html#shadhili">Shadhilī</a> <strong>صدقه
|
|
|
|
ابن ابراهيم
|
|
الشذلى الحنفى
|
|
المصرى</strong></div>
|
|
|
|
|
|
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
|
|
<div id="arabicleftcolumn">
|
|
|
|
<div class="img">
|
|
|
|
<a href="welcome.html"><img src="images/welcome.jpg" alt="Welcome" title="Welcome" /></a>
|
|
<a href="getstarted.html"><img src="images/gettingstarted.jpg" alt="Getting started" title="Getting Started" /></a>
|
|
<a href="med_islam.html"><img src="images/medievalislam.jpg" alt="Medieval Islam" title="Medieval Islam" /></a>
|
|
<a href="catalog_tb.html"><img src="images/catalogue.jpg" alt="Catalogue" title="Catalogue" /></a>
|
|
<a href="bioA.html"><img src="images/bio-bibliographies.jpg" alt="Bio-bibliographies" title="Bio-bibliographies" /></a>
|
|
<a href="glossary.html"><img src="images/glossary.jpg" alt="Glossary" title="Glossary" /></a>
|
|
<a href="abbreviation.html"><img src="images/abbreviations.jpg" alt="Abbreviations" title="Abbreviations" /></a>
|
|
<a href="credit.html"><img src="images/credits.jpg" alt="Credits" title="Credits" /></a>
|
|
<a href="about.html"><img src="images/abouttheauthor.jpg" alt="About the Author" title="About the Author" /></a>
|
|
|
|
<img src="images/concordances.jpg" alt="Concordances" title="Concordances" usemap="#concordancemap" />
|
|
|
|
<map name="concordancemap" id="concordancemap">
|
|
<area shape="rect" coords="52,19,116,32" href="concordancea1a29.html" alt="A 1 - A 29" title="A 1 - A 29"/>
|
|
<area shape="rect" coords="42,35,116,48" href="concordancea30a59.html" alt="A 30 - A 59" title="A 30 - A 59" />
|
|
<area shape="rect" coords="41,52,116,64" href="concordancea60a89.html" alt="A 60 - A 89" title="A 60 - A 89" />
|
|
<area shape="rect" coords="42,67,116,77" href="concordancea90a92.html" alt="A 90 - A 92" title="A 90 - A 92" />
|
|
<area shape="rect" coords="56,84,116,96" href="concordancep1p29.html" alt="P 1 - P 29" title="P 1 - P 29" />
|
|
<area shape="rect" coords="6,98,106,143" href="authors.html" alt="Authors, Translators & Commentators" title="Authors, Translators & Commentators" />
|
|
<area shape="rect" coords="6,154,82,184" href="copyists.html" alt="Copyists & Illustrators" title="Copyists & Illustrators" />
|
|
<area shape="rect" coords="6,195,75,224" href="owners.html" alt="Owners & Patrons" title="Owners & Patrons" />
|
|
|
|
</map>
|
|
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
</div> <!--body-->
|
|
|
|
|
|
|
|
<!-- Start Footer-->
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<footer class="usa-footer__primary-section padding-y-5">
|
|
<div class="grid-container">
|
|
<div class="grid-row">
|
|
<div class="desktop:grid-col-3 grid-col-6"> <a href="https://www.nlm.nih.gov/socialmedia/index.html">
|
|
<p class="text-white">Connect with NLM</p>
|
|
</a>
|
|
<ul class="social_media add-list-reset margin-top-1">
|
|
<li class="margin-right-05"><a href="https://www.facebook.com/nationallibraryofmedicine" title="External link: please review our privacy policy."><img class="bg-secondary" src="https://www.nlm.nih.gov/images/facebook.svg" alt="Facebook"></a></li>
|
|
<li class="margin-right-05"><a title="External link: please review our privacy policy." href="https://www.linkedin.com/company/national-library-of-medicine-nlm/"><img class="bg-secondary" src="//www.nlm.nih.gov/images/linkedin.svg" alt="LinkedIn"></a></li>
|
|
<li class="margin-right-05"><a title="External link: please review our privacy policy." href="https://twitter.com/NLM_NIH"><img src="//www.nlm.nih.gov/images/twitter.svg" class="img-fluid bg-secondary" alt="Twitter"></a></li>
|
|
<li class="margin-right-05"><a title="External link: please review our privacy policy." href="https://www.youtube.com/user/NLMNIH"><img src="//www.nlm.nih.gov/images/youtube.svg" class="bg-secondary" alt="You Tube"></a></li>
|
|
<li class="margin-right-05"><a title="External link: please review our privacy policy." href="https://public.govdelivery.com/accounts/USNLMOCPL/subscriber/new?preferences=true"><img src="//www.nlm.nih.gov/images/mail.svg" class=" bg-secondary" alt="Government Delivery"></a></li>
|
|
</ul>
|
|
</div>
|
|
<div class="desktop:grid-col-3 grid-col-6">
|
|
<p class="address_footer text-white"> National Library of Medicine <br>
|
|
<a href="https://www.google.com/maps/place/8600+Rockville+Pike,+Bethesda,+MD+20894/@38.9959508,-77.101021,17z/data=!3m1!4b1!4m5!3m4!1s0x89b7c95e25765ddb:0x19156f88b27635b8!8m2!3d38.9959508!4d-77.0988323" class="text-white"> 8600 Rockville Pike <br>
|
|
Bethesda, MD 20894 </a></p>
|
|
</div>
|
|
<div class="desktop:grid-col-3 grid-col-6">
|
|
<p><a href="/web_policies.html" class="text-white"> Web Policies </a><br>
|
|
<a href="https://www.nih.gov/institutes-nih/nih-office-director/office-communications-public-liaison/freedom-information-act-office" class="text-white"> FOIA </a><br>
|
|
<a href="https://www.hhs.gov/vulnerability-disclosure-policy/index.html" class="text-white">HHS Vulnerability Disclosure</a> </p>
|
|
</div>
|
|
<div class="desktop:grid-col-3 grid-col-6">
|
|
<p><a class="supportLink text-white" href="//support.nlm.nih.gov?from="> NLM Support Center </a> <br>
|
|
<a href="/accessibility.html" class="text-white"> Accessibility </a><br>
|
|
<a href="/careers/careers.html" class="text-white"> Careers </a></p>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
<div class="grid-row margin-top-3">
|
|
<div class="grid-col-12">
|
|
<p class="text-center text-white"> <a class="text-white" href="//www.nlm.nih.gov/">NLM</a> | <a class="text-white" href="https://www.nih.gov/">NIH</a> | <a class="text-white" href="https://www.hhs.gov/">HHS</a> | <a class="text-white" href="https://www.usa.gov/">USA.gov</a></p>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</footer>
|
|
</div> <!--page-->
|
|
<script>
|
|
$( document ).ready(function() {
|
|
$( ".supportLink" ).attr("href", "//support.nlm.nih.gov?from=" + window.location.href);
|
|
});
|
|
</script>
|
|
<script src="/core/nlm-notifyExternal/1.0/nlm-notifyExternal.min.js"></script>
|
|
</body>
|
|
</html>
|
|
|