nih-gov/www.nlm.nih.gov/hmd/arabic/abbreviation.html
2025-02-26 13:17:41 -05:00

401 lines
18 KiB
HTML

<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<head>
<meta name="title" property="og:title" content="Islamic Medical Manuscripts: Abbreviations">
<meta name="type" property="og:type" content="website">
<meta name="image" property="og:image" content="https://www.nlm.nih.gov/images/NLMgeneric.jpg">
<meta name="image:alt" property="og:image:alt" content="National Library of Medicine (NLM)">
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image">
<meta name="twitter:site" content="@NLM_NIH">
<meta name="twitter:title" content="Islamic Medical Manuscripts: Abbreviations">
<meta name="twitter:image" content="https://www.nlm.nih.gov/images/NLMgeneric.jpg">
<meta name="twitter:image:alt" content ="National Library of Medicine (NLM)">
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" />
<link href="/styles/reset.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all" />
<link href="/styles/master.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="screen" />
<link href="/styles/footeronly.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="screen" />
<link rel="stylesheet" href="/home_assets/uswds/css/styles.css">
<!--Call jQuery-->
<script src="//assets.nlm.nih.gov/jquery/jquery-latest.min.js"></script>
<script src="//assets.nlm.nih.gov/jquery/jquery-migrate-latest.min.js"></script>
<!--[if lte IE 8]>
<script type="text/javascript" src="/scripts/PIE.js"></script>
<![endif]-->
<script type="text/javascript" src="/scripts/master.js"></script>
<!--[if lte IE 8]>
<link href="/styles/ie.css" rel="stylesheet" media="screen">
<![endif]-->
<link rel="stylesheet" href="/styles/print.css" type="text/css" media="print" />
<title>Islamic Medical Manuscripts: Abbreviations</title>
<link rel="schema.DC" href="http://purl.org/dc/elements/1.1/" title="The Dublin Core metadata Element Set" />
<meta name="DC.Title" content="Islamic Medical Manuscripts: Abbreviations" />
<meta name="DC.Publisher" content="U.S. National Library of Medicine" />
<meta name="DC.Date.Issued" content="2004-01-15" />
<meta name="DC.Date.Modified" content="2013-12-13" />
<meta name="NLMDC.Date.LastReviewed" content="2014-12-23" />
<meta name="NLM.Contact.Email" content="hmdweb@nlm.nih.gov" />
<meta name="DC.Type" content="Digital Library Collections" />
<meta name="NLM.Permanence.Level" content="Permanent: Dynamic Content" />
<meta name="NLM.Permanence.Guarantor" content="U.S. National Library of Medicine" />
<meta name="DC.Rights" content="Public Domain" />
<meta name="DC.Language" content="eng" />
<link href="arabic.css" rel="stylesheet" title="default" type="text/css" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<!-- Google Tag Manager -->
<script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start': new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0],j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src='//www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);})(window,document,'script','dataLayer','GTM-MT6MLL');</script>
<!-- End Google Tag Manager -->
</head>
<body>
<!-- Google Tag Manager -->
<noscript><iframe src="//www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-MT6MLL" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden" title="googletagmanager"></iframe></noscript>
<!-- End Google Tag Manager -->
<div id="skip"><a href="#skip">Skip to Main Content</a></div>
<div id="page"><a name="top" id="top"></a>
<a name="skip" id="skipnav"></a>
<div id="body">
<div id="arabicmain">
<div id="bannersection">
<a href="welcome.html"><img src="images/arabicbanner.png" alt="Banner featuring Arabic calligraphy in dark blue ink above the words Islamic Medical Manuscripts at the National Library of Medicine written in burgundy ink." title="Islamic Medical Manuscripts at the National Library of Medicine" /></a>
</div>
<div id="arabicwrapper">
<div id="arabicrightcolumn">
<h1><a name="top"></a>Abbreviations of Works Cited</h1>
<br class="clearboth" />
<dl>
<dt><a name="ahlwardt">
<b>Ahlwardt, Berlin</b></a></dt>
<dd class="ddpadbottom">W. Ahlwardt, <em>Die Handschriften-Verzeichnisse der k&ouml;nigliche Bibliotheken zu Berlin. Verzeichniss der arabischen Handschriften</em>, 10 vols. (Berlin: A. Ashner, 1887-99). Citation will be by entry number.
</dd>
<dt><a name="dietrich">
<b>Dietrich, Medicinalia</b></a></dt>
<dd class="ddpadbottom">
Albert Dietrich, <em>Medicinalia Arabica: Studien &uuml;ber arabische medizinische Handschriften in t&uuml;rkischen und syrischen Bibliotheken</em>, Abhandlungen der Akademie der Wissenschaften in G&ouml;ttingen, philologisch-historische Klasse, Dritte Folge, No. 66, (G&ouml;ttingen: Vandenhoeck &amp; Ruprecht, 1966).</dd>
<dt><a name="dsb"><b>DSB</b></a></dt>
<dd class="ddpadbottom">
<em>Dictionary of Scientific Biography</em>, ed. C.C. Gillispie, 16 vols. (New York: American Council of Learned Societies and Charles Scribner's Sons, 1970-1980).</dd>
<dt><a name="ei1"><b>EI</b> (1st ed.)</a></dt>
<dd class="ddpadbottom">
<em>The Encyclopaedia of Islam, 1st edition, ed. M. Th. Houston, T.W. Arnold, R. Basset, and R. Hartmann, 4 vols. (Leiden: E.J. Brill and London: Luzac, 1913-1934)</em></dd>
<dt><a name="ei"><b>EI</b> (2nd ed.)</a></dt>
<dd class="ddpadbottom">
<em>The Encyclopaedia of Islam</em>, 2nd edition, ed. by H.A.R. Gibbs, B. Lewis, Ch. Pellat, C. Bosworth <em>et al</em>., 11 vols. (Leiden: E.J. Brill, 1960-2002)</dd>
<dt><a name="encir"><b>EncIr</b></a></dt>
<dd class="ddpadbottom">
<em>Encyclopedia Iranica</em>, ed. Ehsan Yarshater, 6+ vols. (London: Routledge &amp; Kegan Paul and Costa Mesa: Mazda, 1983 to present)</dd>
<dt><a name="gal"><b>GAL</b></a></dt>
<dd class="ddpadbottom">
C. Brockelmann, <em>Geschichte der arabischen Litteratur</em>, 1st edition, 2 vols. (Leiden: Brill, 1889-1936). Second edition, 2 vols. (Leiden: Brill, 1943-49).
Page references will be to those of the first edition, with the 2nd edition page numbers given in parentheses.</dd>
<dt><a name="gals"><b>GAL-S</b></a></dt>
<dd class="ddpadbottom">
C. Brockelmann, <em>Geschichte der arabischen Litteratur, Supplement</em>, 3 vols. (Leiden: Brill, 1937-1942).</dd>
<dt><a name="hamarnehB"><b>Hamarneh, "British Library"</b></a></dt>
<dd class="ddpadbottom">
Sami K. Hamarneh, <em>Catalogue of Arabic Manuscripts on Medicine and Pharmacy at the British Library</em> (Cairo: Les editions universitaires d'Egypte, 1975).</dd>
<dt><a name="HamarnehN"><b>Hamarneh, "NLM"</b></a></dt>
<dd class="ddpadbottom">
Sami Hamarneh, "Arabic Manuscripts of the National Library of Medicine, Washington, D.C.," <em>Journal for the History of Arabic Science</em>, 1977, vol. 1, pp. 72-103.</dd>
<dt><a name="iau"><b>IAU</b></a></dt>
<dd class="ddpadbottom">
Ibn Abi Usaybi&#8216;ah, <em>&#8216;Uyun al-anba' fi tabaqat al-atibba'</em>, ed. A. M&uuml;ller, 2 vols. (Cairo and K&ouml;nigsberg: al-Matba'ah al-Wahbiyah, 1882-1884).</dd>
<dt><a name="iskandarU"><b>Iskandar, "UCLA"</b></a></dt>
<dd class="ddpadbottom">
A.Z. Iskandar, <em>A Descriptive List of Arabic Manuscripts on Medicine and Science at the University of California, Los Angeles</em> (Leiden: Brill, 1984).</dd>
<dt><a name="iskandarW"><b>Iskandar, "Wellcome"</b></a></dt>
<dd class="ddpadbottom">
A. Z. Iskandar, <em>A Catalogue of Arabic Manuscripts on Medicine and Science in the Wellcome Historical Medical Library</em> (London: The Wellcome Historical Medical Library, 1967).</dd>
<dt><a name="keshavarzW"><b>Keshavarz, "Wellcome"</b></a></dt>
<dd class="ddpadbottom">
Fateme Keshavarz, <em>A Descriptive and Analytical Catalogue of Persian Manuscripts in the Library of the Wellcome Institute for the History of Medicine</em> (London: Wellcome Institute for the History of Medicine, 1986)</dd>
<dt>
<a name="Kraus">
<b>Kraus, Jabir</b></a></dt>
<dd class="ddpadbottom">
Paul Kraus, <em>Jabir ibn Hayyan. Contribution &agrave; l'histoire des id&eacute;es scientifiques dans d'Islam. Vol. I: Les corpus des &eacute;crits Jabiriens [M&eacute;moires pr&eacute;sent&eacute;s &agrave; l'Institut d'&Eacute;gypte, 44]</em> (Cairo: Imprimerie de l'Institut Fran&ccedil;ais d'Arch&eacute;ologie Orientale, 1943).</dd>
<dt><a name="richter"><b>Richter-Bernburg, "UCLA"
</b></a></dt>
<dd class="ddpadbottom">
Lutz Richter-Bernburg, <em>Persian Medical Manuscripts at the University of California, Los Angeles: A Descriptive Catalogue</em>, Humana Civilitas, vol. 4 (Malibu: Udena Publications, 1978).</dd>
<dt><a name="savage"><b>Savage-Smith, "Bodleian"
</b></a></dt>
<dd class="ddpadbottom">
<em>A New Catalogue of Arabic Manuscripts in the Bodleian Library, Oxford, Volume 1: Arabic Manuscripts on Medicine and Related Topics</em> (Oxford: Clarendon Press, planned date of publication 2003).</dd>
<dt><a name="schullian"><b>Schullian/Sommer, Cat. of incun. &amp; MSS.</b></a></dt>
<dd class="ddpadbottom">
D.M. Schullian and F.E. Sommer, <em>A Catalogue of Incunabula and Manuscripts in the Army Medical Library</em> (New York: Henry Schuman, [1950]).</dd>
<dt><a name="sezgin"><b>Sezgin, GAS III</b></a></dt>
<dd class="ddpadbottom">
Fuat Sezgin, <em>Medizin-Pharmazie-Zoologie-Tierheilkunde bis ca 430 H.</em>, Geschichte des arabischen Schrifttums, Band 3 (Leiden: E.J. Brill, 1970).</dd>
<dt>
<a name="sezginIV">
<b>Sezgin, GAS IV</b></a></dt>
<dd class="ddpadbottom">
Fuat Sezgin, <em>Alchemie-Chemie-Botanik-Agrikultur bis ca 430 H.</em> [Geschichte des arabischen Schrifttums, 4]. (Leiden: E. J. Brill, 1971).</dd>
<dt>
<a name="sezginVII">
<b>Sezgin, GAS VII</b></a></dt>
<dd class="ddpadbottom">
Fuat Sezgin, <em>Astrologie - Meterorologie und Verwandtes bis ca 430 H.</em> [Geschichte des arabischen Schrifttums, 7]. (Leiden: E. J. Brill, 1979).</dd>
<dt>
<a name="siggelI">
<b>Siggel, alchemistischen Handschriften-I</b></a></dt>
<dd class="ddpadbottom">
Alfred Siggel, Alfred (1949). <em>Katalog der arabischen alchemistischen Handschriften Deutschlands: Handschriften der &Ouml;ffentlichen Wissenschaftlichen Bibliothek (fr&uuml;her Staatsbibliothek Berlin).</em> (Berlin: Akademie-Verlag, 1949).</dd>
<dt>
<a name="siggelII">
<b>Siggel, alchemistischen Handschriften-II</b></a></dt>
<dd class="ddpadbottom">
Alfred Siggel, <em>Katalog der arabischen alchemistischen Handschriften Deutschlands: Handschriften der ehemals Herzoglichen Bibliothek zu Gotha.</em> (Berlin: Akademie-Verlag, 1950).</dd>
<dt>
<a name="siggelIII">
<b>Siggel, alchemistischen Handschriften-III</b></a></dt>
<dd class="ddpadbottom">
Alfred Siggel, <em>Katalog der arabischen alchemistischen Handschriften Deutschlands: Handschriften der &ouml;ffentlichen Bibliotheken zu Dresden, G&ouml;ttingen, Leipzig und M&uuml;nchen.</em> (Berlin: Akademie-Verlag, 1956).</dd>
<dt>
<a name="storey0">
<b>Storey, PL I,2</b></a></dt>
<dd class="ddpadbottom">
C.A. Storey, <em>Persian Literature, a Bio-Bibliographical Survey. Volume I, Part 2: Biography, Additions and Corrections</em> (London: Luzac, 1953).</dd>
<dt><a name="storey1"><b>Storey PL II,1 </b></a></dt>
<dd class="ddpadbottom">
C.A. Storey, <em>Persian Literature: A Bio-Bibliographical Survey. Volume II, Part 1: A. Mathematics, B. Weights and Measures, C. Astronomy and Astrology, D. Geography</em> (London: Luzac, 1958).</dd>
<dt><a name="storey2"><b>Storey PL II,2</b></a></dt>
<dd class="ddpadbottom">
C.A. Storey, <em>Persian Literature: A Bio-Bibliographical Survey. Volume II, Part 2: E.Medicine</em> (London: Royal Asiatic Society, 1971)</dd>
<dt><a name="storey3"><b>Storey PL II,3</b></a></dt>
<dd class="ddpadbottom">
Storey <em>PL</em> II,3
C.A. Storey, <em>Persian Literature: A Bio-Bibliographical Survey. Volume II, Part 3: F. Encyclopaedias and Miscellanies, G. Arts and Crafts, H. Science, J. Occult Arts</em> (London: Royal Asiatic Society, 1977)</dd>
<dt><a name="ullmannM"><b>Ullmann, Medizin</b></a></dt>
<dd class="ddpadbottom">
Manfred Ullmann, <em>Die Medizin im Islam</em>, Handbuch der Orientalistik, Abteilung I, Erg&auml;nzungsband vi, Abschnitt 1 (Leiden: E.J. Brill, 1970).</dd>
<dt><a name="ullmannN"><b>Ullmann, Natur</b></a></dt>
<dd class="ddpadbottom">
Manfred Ullmann, <em>Die Natur- und Geheimwissenschaften im Islam</em>, Handbuch der Orientalistik, Abteilung I, Erg&auml;nzungsband VI, Abschnitt 2 (Leiden: E. J. Brill, 1972).</dd>
</dl>
<p><a href="#top"><span>Back to Top</span></a></p>
</div>
</div>
<div id="arabicleftcolumn">
<div class="img">
<a href="welcome.html"><img src="images/welcome.jpg" alt="Welcome" title="Welcome" /></a>
<a href="getstarted.html"><img src="images/gettingstarted.jpg" alt="Getting started" title="Getting Started" /></a>
<a href="med_islam.html"><img src="images/medievalislam.jpg" alt="Medieval Islam" title="Medieval Islam" /></a>
<a href="catalog_tb.html"><img src="images/catalogue.jpg" alt="Catalogue" title="Catalogue" /></a>
<a href="bioA.html"><img src="images/bio-bibliographies.jpg" alt="Bio-bibliographies" title="Bio-bibliographies" /></a>
<a href="glossary.html"><img src="images/glossary.jpg" alt="Glossary" title="Glossary" /></a>
<a href="abbreviation.html"><img src="images/abbreviations.jpg" alt="Abbreviations" title="Abbreviations" /></a>
<a href="credit.html"><img src="images/credits.jpg" alt="Credits" title="Credits" /></a>
<a href="about.html"><img src="images/abouttheauthor.jpg" alt="About the Author" title="About the Author" /></a>
<img src="images/concordances.jpg" alt="Concordances" title="Concordances" usemap="#concordancemap" />
<map name="concordancemap" id="concordancemap">
<area shape="rect" coords="52,19,116,32" href="concordancea1a29.html" alt="A 1 - A 29" title="A 1 - A 29"/>
<area shape="rect" coords="42,35,116,48" href="concordancea30a59.html" alt="A 30 - A 59" title="A 30 - A 59" />
<area shape="rect" coords="41,52,116,64" href="concordancea60a89.html" alt="A 60 - A 89" title="A 60 - A 89" />
<area shape="rect" coords="42,67,116,77" href="concordancea90a92.html" alt="A 90 - A 92" title="A 90 - A 92" />
<area shape="rect" coords="56,84,116,96" href="concordancep1p29.html" alt="P 1 - P 29" title="P 1 - P 29" />
<area shape="rect" coords="6,98,106,143" href="authors.html" alt="Authors, Translators &amp; Commentators" title="Authors, Translators &amp; Commentators" />
<area shape="rect" coords="6,154,82,184" href="copyists.html" alt="Copyists &amp; Illustrators" title="Copyists &amp; Illustrators" />
<area shape="rect" coords="6,195,75,224" href="owners.html" alt="Owners &amp; Patrons" title="Owners &amp; Patrons" />
</map>
</div>
</div>
</div>
</div> <!--body-->
<!-- Start Footer-->
<footer class="usa-footer__primary-section padding-y-5">
<div class="grid-container">
<div class="grid-row">
<div class="desktop:grid-col-3 grid-col-6"> <a href="https://www.nlm.nih.gov/socialmedia/index.html">
<p class="text-white">Connect with NLM</p>
</a>
<ul class="social_media add-list-reset margin-top-1">
<li class="margin-right-05"><a href="https://www.facebook.com/nationallibraryofmedicine" title="External link: please review our privacy policy."><img class="bg-secondary" src="https://www.nlm.nih.gov/images/facebook.svg" alt="Facebook"></a></li>
<li class="margin-right-05"><a title="External link: please review our privacy policy." href="https://www.linkedin.com/company/national-library-of-medicine-nlm/"><img class="bg-secondary" src="//www.nlm.nih.gov/images/linkedin.svg" alt="LinkedIn"></a></li>
<li class="margin-right-05"><a title="External link: please review our privacy policy." href="https://twitter.com/NLM_NIH"><img src="//www.nlm.nih.gov/images/twitter.svg" class="img-fluid bg-secondary" alt="Twitter"></a></li>
<li class="margin-right-05"><a title="External link: please review our privacy policy." href="https://www.youtube.com/user/NLMNIH"><img src="//www.nlm.nih.gov/images/youtube.svg" class="bg-secondary" alt="You Tube"></a></li>
<li class="margin-right-05"><a title="External link: please review our privacy policy." href="https://public.govdelivery.com/accounts/USNLMOCPL/subscriber/new?preferences=true"><img src="//www.nlm.nih.gov/images/mail.svg" class=" bg-secondary" alt="Government Delivery"></a></li>
</ul>
</div>
<div class="desktop:grid-col-3 grid-col-6">
<p class="address_footer text-white"> National Library of Medicine <br>
<a href="https://www.google.com/maps/place/8600+Rockville+Pike,+Bethesda,+MD+20894/@38.9959508,-77.101021,17z/data=!3m1!4b1!4m5!3m4!1s0x89b7c95e25765ddb:0x19156f88b27635b8!8m2!3d38.9959508!4d-77.0988323" class="text-white"> 8600 Rockville Pike <br>
Bethesda, MD 20894 </a></p>
</div>
<div class="desktop:grid-col-3 grid-col-6">
<p><a href="/web_policies.html" class="text-white"> Web Policies </a><br>
<a href="https://www.nih.gov/institutes-nih/nih-office-director/office-communications-public-liaison/freedom-information-act-office" class="text-white"> FOIA </a><br>
<a href="https://www.hhs.gov/vulnerability-disclosure-policy/index.html" class="text-white">HHS Vulnerability Disclosure</a> </p>
</div>
<div class="desktop:grid-col-3 grid-col-6">
<p><a class="supportLink text-white" href="//support.nlm.nih.gov?from="> NLM Support Center </a> <br>
<a href="/accessibility.html" class="text-white"> Accessibility </a><br>
<a href="/careers/careers.html" class="text-white"> Careers </a></p>
</div>
</div>
<div class="grid-row margin-top-3">
<div class="grid-col-12">
<p class="text-center text-white"> <a class="text-white" href="//www.nlm.nih.gov/">NLM</a> | <a class="text-white" href="https://www.nih.gov/">NIH</a> | <a class="text-white" href="https://www.hhs.gov/">HHS</a> | <a class="text-white" href="https://www.usa.gov/">USA.gov</a></p>
</div>
</div>
</div>
</footer>
</div> <!--page-->
<script>
$( document ).ready(function() {
$( ".supportLink" ).attr("href", "//support.nlm.nih.gov?from=" + window.location.href);
});
</script>
<script src="/core/nlm-notifyExternal/1.0/nlm-notifyExternal.min.js"></script>
</body>
</html>