nih-gov/www.niaaa.nih.gov/publications/brochures-and-fact-sheets/harmful-interactions-mixing-alcohol-with-medicines-spanish
2025-02-26 13:17:41 -05:00

2962 lines
72 KiB
Text
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<!DOCTYPE html>
<html lang="en" dir="ltr" prefix="og: https://ogp.me/ns#">
<head>
<!-- Google Tag Manager -->
<script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start':
new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0],
j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src=
'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);
})(window,document,'script','dataLayer','GTM-MP7S353');</script>
<!-- End Google Tag Manager -->
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="La mezcla de alcohol con ciertos medicamentos podría provocar náuseas, vómitos, dolor de cabeza, letargo, desmayos o pérdida de la coordinación. También podría ponerlo en riesgo de sufrir hemorragias internas, problemas del corazón y dificultades respiratorias. Además de estos peligros, el alcohol puede disminuir la acción terapéutica del medicamento e, inclusive, hasta anularla por completo y convertirlo, así, en algo dañino o tóxico para el cuerpo." />
<link rel="canonical" href="https://www.niaaa.nih.gov/publications/brochures-and-fact-sheets/reacciones-adversas" />
<meta name="google-site-verification" content="D6PddlP4x_B-aaYH1GdtXWLMtqqDRm1KB76zwXU94r0" />
<meta name="Generator" content="Drupal 10 (https://www.drupal.org)" />
<meta name="MobileOptimized" content="width" />
<meta name="HandheldFriendly" content="true" />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
<meta http-equiv="x-ua-compatible" content="ie=edge" />
<link rel="icon" href="/sites/default/themes/solstice/favicon.ico" type="image/vnd.microsoft.icon" />
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.niaaa.nih.gov/publications/brochures-and-fact-sheets/reacciones-adversas" />
<title>Reacciones Adversas | National Institute on Alcohol Abuse and Alcoholism (NIAAA)</title>
<link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_9Kzc0q2nc0-GwkUMhDEcmzkFEmvrKAopeQI3Hmer6kg.css?delta=0&amp;language=en&amp;theme=solstice&amp;include=eJxFiV0KgDAMxi401zNV9ynFbhVb_26viOBLIIlfHqjUsyO5qYcMoEmtZ-08LpU2_X20FnzArSLhjGfOVNZtYc2fpl1wOL3M1cqmSBVFmEbRwJoHXkKs3f5qLrk" />
<link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_284cOjFlGt6BbVNygt8wCcMAVOImI5Qo3eLcYPtTvXw.css?delta=1&amp;language=en&amp;theme=solstice&amp;include=eJxFiV0KgDAMxi401zNV9ynFbhVb_26viOBLIIlfHqjUsyO5qYcMoEmtZ-08LpU2_X20FnzArSLhjGfOVNZtYc2fpl1wOL3M1cqmSBVFmEbRwJoHXkKs3f5qLrk" />
<link rel="stylesheet" media="print" href="/sites/default/files/css/css_Ki7WmdMheyToDR_iZ4-TUWAd6Z_Ji9D5oheAUfVPDGQ.css?delta=2&amp;language=en&amp;theme=solstice&amp;include=eJxFiV0KgDAMxi401zNV9ynFbhVb_26viOBLIIlfHqjUsyO5qYcMoEmtZ-08LpU2_X20FnzArSLhjGfOVNZtYc2fpl1wOL3M1cqmSBVFmEbRwJoHXkKs3f5qLrk" />
<link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_ZURahwWpOtPq2J3aEz1C3IyNMbNi6vxbJc3xYRtyniA.css?delta=3&amp;language=en&amp;theme=solstice&amp;include=eJxFiV0KgDAMxi401zNV9ynFbhVb_26viOBLIIlfHqjUsyO5qYcMoEmtZ-08LpU2_X20FnzArSLhjGfOVNZtYc2fpl1wOL3M1cqmSBVFmEbRwJoHXkKs3f5qLrk" />
</head>
<body class="page-node-4986 path-node page-node-type-publication body">
<!-- Google Tag Manager (noscript) -->
<noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-MP7S353"
height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden" title="hhsgtmcontainer"></iframe></noscript>
<!-- End Google Tag Manager (noscript) -->
<a href="#main-content" class="visually-hidden focusable">
Skip to main content
</a>
<div class="dialog-off-canvas-main-canvas" data-off-canvas-main-canvas>
<section class="usa-banner">
<section class="usa-banner" aria-label="Official website of the United States government">
<div class="usa-accordion">
<header class="usa-banner__header">
<div class="usa-banner__inner">
<div class="grid-col-auto">
<img aria-hidden="true" class="usa-banner__header-flag" src="/sites/default/themes/solstice/assets/uswds/img/us_flag_small.png" alt=""/>
</div>
<div class="grid-col-fill tablet:grid-col-auto" aria-hidden="true">
<p class="usa-banner__header-text">
An official website of the United States government
</p>
<p class="usa-banner__header-action">Heres how you know</p>
</div>
<button type="button" class="usa-accordion__button usa-banner__button" aria-expanded="false" aria-controls="gov-banner-default-default">
<span class="usa-banner__button-text">Heres how you know</span>
</button>
</div>
</header>
<div class="usa-banner__content usa-accordion__content" id="gov-banner-default-default" hidden>
<div class="grid-row grid-gap-lg">
<div class="usa-banner__guidance tablet:grid-col-6">
<img class="usa-banner__icon usa-media-block__img" src="/sites/default/themes/solstice/assets/uswds/img/icon-dot-gov.svg" role="img" alt="" aria-hidden="true"/>
<div class="usa-media-block__body">
<p>
<strong>Official websites use .gov</strong><br/>A
<strong>.gov</strong>
website belongs to an official government
organization in the United States.
</p>
</div>
</div>
<div class="usa-banner__guidance tablet:grid-col-6">
<img class="usa-banner__icon usa-media-block__img" src="/sites/default/themes/solstice/assets/uswds/img/icon-https.svg" role="img" alt="" aria-hidden="true"/>
<div class="usa-media-block__body">
<p>
<strong>Secure .gov websites use HTTPS</strong><br/>A
<strong>lock</strong>
(
<span class="icon-lock">
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="52" height="64" viewbox="0 0 52 64" class="usa-banner__lock-image" role="img" aria-labelledby="banner-lock-description-default" focusable="false">
<title id="banner-lock-title-default">Lock</title>
<desc id="banner-lock-description-default">Locked padlock icon</desc>
<path fill="#000000" fill-rule="evenodd" d="M26 0c10.493 0 19 8.507 19 19v9h3a4 4 0 0 1 4 4v28a4 4 0 0 1-4 4H4a4 4 0 0 1-4-4V32a4 4 0 0 1 4-4h3v-9C7 8.507 15.507 0 26 0zm0 8c-5.979 0-10.843 4.77-10.996 10.712L15 19v9h22v-9c0-6.075-4.925-11-11-11z"/>
</svg>
</span>) or
<strong>https://</strong>
means youve safely connected to
the .gov website. Share sensitive information only on official,
secure websites.
</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</section>
</section>
<div class="usa-overlay" id="overlay" aria-hidden="true"></div>
<header class="usa-header usa-header--extended" id="header" role="banner">
<div class="region region-header usa-navbar">
<div class="usa-logo site-logo" id="logo">
<em class="usa-logo__text">
<a class="logo-img" href="/" accesskey="1" title="Home" aria-label="Home">
<img src="/sites/default/themes/solstice/niaaa-logo.png" alt="Home" />
</a>
</em>
</div>
<button class="usa-menu-btn" type="button">Menu</button>
</div>
<nav class="usa-nav" role="navigation">
<div class="usa-nav__inner">
<button type="button" class="usa-nav__close">
<img src="/sites/default/themes/solstice/assets/uswds/img/usa-icons/close.svg" alt="close"/>
</button>
<ul class="usa-nav__primary usa-accordion">
<li class="usa-nav__primary-item flex-fill">
<button class="usa-accordion__button usa-nav__link " aria-expanded="false" aria-controls="basic-nav-section-1">
<span>Alcohol&#039;s Effects on Health</span>
</button>
<ul id="basic-nav-section-1" class="usa-nav__submenu" hidden="" >
<li class="usa-nav__submenu-item">
<a href="/alcohols-effects-health" title="Alcohol&#039;s Effects on Health" class="link" data-drupal-link-system-path="node/5491">Alcohol&#039;s Effects on Health</a>
</li>
<li class="usa-nav__submenu-item">
<a href="/alcohols-effects-health/alcohol-topics-a-to-z" class="link" data-drupal-link-system-path="node/10109">Alcohol Topics</a>
</li>
<li class="usa-nav__submenu-item">
<a href="/publications/brochures-and-fact-sheets/treatment-alcohol-problems-finding-and-getting-help" class="link" data-drupal-link-system-path="node/5011">Getting Help</a>
</li>
<li class="usa-nav__submenu-item">
<a href="/alcohols-effects-health/alcohol-topics/alcohol-facts-and-statistics" class="link" data-drupal-link-system-path="node/13706">Alcohol Facts and Statistics</a>
</li>
<li class="usa-nav__submenu-item">
<a href="/niaaa-short-takes-video-series" class="link">NIAAA Short Takes Video Series</a>
</li>
<li class="usa-nav__submenu-item">
<a href="/alcohols-effects-health/alcohol-interventions-young-adults" class="link" data-drupal-link-system-path="node/12656">Alcohol Interventions for Young Adults</a>
</li>
<li class="usa-nav__submenu-item">
<a href="/niaaa-publications-order-form" class="link" data-drupal-link-system-path="node/5266">Order Publications</a>
</li>
</ul>
</li>
<li class="usa-nav__primary-item flex-fill">
<button class="usa-accordion__button usa-nav__link " aria-expanded="false" aria-controls="basic-nav-section-2">
<span>Health Professionals &amp; Communities</span>
</button>
<ul id="basic-nav-section-2" class="usa-nav__submenu" hidden="" >
<li class="usa-nav__submenu-item">
<a href="/health-professionals-communities" title="Health Professionals &amp; Communities" class="link" data-drupal-link-system-path="node/5526">Health Professionals &amp; Communities</a>
</li>
<li class="usa-nav__submenu-item">
<a href="/health-professionals-communities/native-air" class="link" data-drupal-link-system-path="node/15486">Native Communities: Alcohol Intervention Review (NativeAIR)</a>
</li>
<li class="usa-nav__submenu-item">
<a href="/health-professionals-communities/core-resource-on-alcohol" class="link" data-drupal-link-system-path="node/12236">The Healthcare Professional&#039;s Core Resource on Alcohol</a>
</li>
<li class="usa-nav__submenu-item">
<a href="https://www.collegedrinkingprevention.gov/CollegeAIM/Default.aspx" class="link">Resources from the NIAAA College Task Force</a>
</li>
<li class="usa-nav__submenu-item">
<a href="/health-professionals-communities/alcohol-interventions-young-adults-healthcare-professionals" class="link" data-drupal-link-system-path="node/12661">Alcohol Interventions for Young Adults</a>
</li>
<li class="usa-nav__submenu-item">
<a href="/publications/clinical-guides-and-manuals/alcohol-screening-and-brief-intervention-youth" class="link">Alcohol Screening &amp; Brief Intervention for Youth</a>
</li>
<li class="usa-nav__submenu-item">
<a href="/publications/surveillance-reports" class="link" data-drupal-link-system-path="node/12301">Surveillance Reports</a>
</li>
<li class="usa-nav__submenu-item">
<a href="/health-professionals-communities#additional-reports" class="link" data-drupal-link-system-path="node/5526">Additional Reports and Resources</a>
</li>
</ul>
</li>
<li class="usa-nav__primary-item flex-fill">
<button class="usa-accordion__button usa-nav__link " aria-expanded="false" aria-controls="basic-nav-section-3">
<span>Research</span>
</button>
<ul id="basic-nav-section-3" class="usa-nav__submenu" hidden="" >
<li class="usa-nav__submenu-item">
<a href="/research" title="Research" class="link" data-drupal-link-system-path="node/83">Research</a>
</li>
<li class="usa-nav__submenu-item">
<a href="/research/major-initiatives" class="link" data-drupal-link-system-path="node/112">Major Research Initiatives</a>
</li>
<li class="usa-nav__submenu-item">
<a href="/extramural-research" class="link" data-drupal-link-system-path="node/1115">Extramural Research Program</a>
</li>
<li class="usa-nav__submenu-item">
<a href="/research/division-intramural-clinical-and-biological-research" class="link">Intramural Research Program</a>
</li>
<li class="usa-nav__submenu-item">
<a href="/research/alcohol-research-resource-r24-and-r28-awards" class="link" data-drupal-link-system-path="node/3531">Alcohol Research Resource (R24) Awards</a>
</li>
<li class="usa-nav__submenu-item">
<a href="/research/niaaa-sbir" class="link" data-drupal-link-system-path="node/5556">NIAAA SBIR/ STTR Program</a>
</li>
<li class="usa-nav__submenu-item">
<a href="/research/data-archive-and-resources" class="link" data-drupal-link-system-path="node/15236">Data Archive and Resources</a>
</li>
</ul>
</li>
<li class="usa-nav__primary-item flex-fill">
<button class="usa-accordion__button usa-nav__link " aria-expanded="false" aria-controls="basic-nav-section-4">
<span>Research Training</span>
</button>
<ul id="basic-nav-section-4" class="usa-nav__submenu" hidden="" >
<li class="usa-nav__submenu-item">
<a href="/research-training-and-career-development" title="Research Training" class="link" data-drupal-link-system-path="node/3546">Research Training</a>
</li>
<li class="usa-nav__submenu-item">
<a href="/research/research-training-and-career-development/training-opportunities-education-level" class="link" data-drupal-link-system-path="node/3556">Training Grants by Eligibility</a>
</li>
<li class="usa-nav__submenu-item">
<a href="/research/research-training-and-career-development/training-opportunities-grant-mechanism" class="link" data-drupal-link-system-path="node/3561">Training Grants by Mechanism</a>
</li>
<li class="usa-nav__submenu-item">
<a href="/training-resources" class="link">Research Training Programs</a>
</li>
<li class="usa-nav__submenu-item">
<a href="/research-training-and-career-development/centers-and-training-working-group-roster" class="link" data-drupal-link-system-path="node/3551">Centers and Training Working Group Roster</a>
</li>
</ul>
</li>
<li class="usa-nav__primary-item flex-fill">
<button class="usa-accordion__button usa-nav__link " aria-expanded="false" aria-controls="basic-nav-section-5">
<span>Grants &amp; Funding</span>
</button>
<ul id="basic-nav-section-5" class="usa-nav__submenu" hidden="" >
<li class="usa-nav__submenu-item">
<a href="/grant-funding" title="Grants &amp; Funding" class="link" data-drupal-link-system-path="node/84">Grants &amp; Funding</a>
</li>
<li class="usa-nav__submenu-item">
<a href="/application-process" class="link">How to Apply for a Grant</a>
</li>
<li class="usa-nav__submenu-item">
<a href="/funding-opportunities" class="link">Funding Opportunities</a>
</li>
<li class="usa-nav__submenu-item">
<a href="/grant-funding/management-reporting" class="link" data-drupal-link-system-path="node/166">Management &amp; Reporting</a>
</li>
</ul>
</li>
<li class="usa-nav__primary-item flex-fill">
<button class="usa-accordion__button usa-nav__link " aria-expanded="false" aria-controls="basic-nav-section-6">
<span>News &amp; Events</span>
</button>
<ul id="basic-nav-section-6" class="usa-nav__submenu" hidden="" >
<li class="usa-nav__submenu-item">
<a href="/news-events" title="News &amp; Events" class="link" data-drupal-link-system-path="node/47">News &amp; Events</a>
</li>
<li class="usa-nav__submenu-item">
<a href="/news-events/news" class="link" data-drupal-link-system-path="node/5521">News</a>
</li>
<li class="usa-nav__submenu-item">
<a href="/news-events/meetings-events-exhibits" class="link" data-drupal-link-system-path="node/5525">Events</a>
</li>
<li class="usa-nav__submenu-item">
<a href="/news-events/press-room" class="link" data-drupal-link-system-path="node/636">Press Room</a>
</li>
<li class="usa-nav__submenu-item">
<a href="/news-events/niaaa-social-media" class="link" data-drupal-link-system-path="node/11396">Social Media</a>
</li>
<li class="usa-nav__submenu-item">
<a href="https://www.spectrum.niaaa.nih.gov/" class="link">Spectrum</a>
</li>
</ul>
</li>
<li class="usa-nav__primary-item flex-fill">
<button class="usa-accordion__button usa-nav__link " aria-expanded="false" aria-controls="basic-nav-section-7">
<span>About NIAAA</span>
</button>
<ul id="basic-nav-section-7" class="usa-nav__submenu" hidden="" >
<li class="usa-nav__submenu-item">
<a href="/about-niaaa" title="About NIAAA" class="link" data-drupal-link-system-path="node/86">About NIAAA</a>
</li>
<li class="usa-nav__submenu-item">
<a href="/advisory-council" class="link" data-drupal-link-system-path="node/181">NIAAA Advisory Council</a>
</li>
<li class="usa-nav__submenu-item">
<a href="/about-niaaa/strategic-plan-fiscal-years-2024-2028" class="link" data-drupal-link-system-path="node/14961">Strategic Plan: Fiscal Years 20242028</a>
</li>
<li class="usa-nav__submenu-item">
<a href="/our-work" class="link" data-drupal-link-system-path="node/176">Our Work</a>
</li>
<li class="usa-nav__submenu-item">
<a href="/about-niaaa/our-funding" class="link" data-drupal-link-system-path="node/189">Our Funding</a>
</li>
<li class="usa-nav__submenu-item">
<a href="/our-staff" class="link" data-drupal-link-system-path="node/190">Our Staff</a>
</li>
<li class="usa-nav__submenu-item">
<a href="/about-niaaa/career-and-training-opportunities" class="link" data-drupal-link-system-path="node/191">Careers &amp; Training</a>
</li>
<li class="usa-nav__submenu-item">
<a href="/about-niaaa/contact-us" class="link" data-drupal-link-system-path="node/201">Contact Us</a>
</li>
<li class="usa-nav__submenu-item">
<a href="/our-work/history-niaaa" class="link">History</a>
</li>
</ul>
</li>
</ul>
<div class='usa-nav__secondary top-search-bar'>
<ul class="usa-nav__secondary-links">
<li class="usa-nav__secondary-item">
<a href="/join-study" title="" class="link" data-drupal-link-system-path="node/153">Join a Clinical Study</a>
</li>
<li class="usa-nav__secondary-item">
<a href="/alcohols-effects-health/alcohol-topics/health-topics-treatment-alcohol-problems" class="link" data-drupal-link-system-path="node/13376">Getting Help</a>
</li>
<li class="usa-nav__secondary-item">
<a href="/our-work/donations-niaaa" class="link" data-drupal-link-system-path="node/540">Donate</a>
</li>
</ul>
<form action="/search" method="get" id="views-exposed-form-acquia-search-page" accept-charset="UTF-8" class="usa-search usa-search--small" role="search">
<label class="usa-sr-only" for="extended-search-field-small">Search</label>
<input class="usa-input" id="extended-search-field-small" maxlength="128" type="search" name="search"/>
<button class="usa-button" type="submit">
<span class="usa-sr-only">Search</span>
<svg class="usa-icon" aria-hidden="true" focusable="false" role="img">
<use xlink:href="/sites/default/themes/solstice/assets/uswds/img/sprite.svg#search"></use>
</svg>
</button>
</form>
</div>
</div>
</nav>
</header>
<div class="above-content">
<div>
<div class="section-banner">
<div class="section-banner--inner">
<p class="h1 heading-1 text-reverse">Alcohol's Effects on Health</p>
<p class="text--reverse">Research-based information on drinking and its impact.</p>
</div>
</div>
<div id="block-solstice-breadcrumbs">
<div class="breadcrumb-container">
<nav role="navigation" class="usa-breadcrumb usa-breadcrumb--wrap" aria-labelledby="system-breadcrumb">
<h2 id="system-breadcrumb" class="usa-sr-only">Breadcrumb</h2>
<ol class="usa-breadcrumb__list">
<li class="usa-breadcrumb__list-item">
<a href="/" class="usa-breadcrumb__link">Home</a>
</li>
<li class="usa-breadcrumb__list-item">
<a href="/alcohols-effects-health" class="usa-breadcrumb__link">Alcohol&#039;s Effects on Health</a>
</li>
<li class="usa-breadcrumb__list-item">
Reacciones Adversas
</li>
</ol>
</nav>
</div>
</div>
<div data-drupal-messages-fallback class="hidden"></div>
</div>
</div>
<div class="usa-section">
<div class="main--container">
<div class="grid-row grid-gap">
<main class="main--content cols-9" id="main-content">
<div id="block-solstice-content">
<article>
<div class="pub-content">
<h1 class="margin-btm-double ">
<span>Reacciones Adversas</span>
</h1>
<!--pub-lead -->
<div class="content-river">
<div><h2>al mezclar bebidas alcohólicas con medicamentos</h2>
<p>Probablemente haya leído esta advertencia en prospectos de medicamentos que ha tomado. El peligro es real. La mezcla de alcohol con ciertos medicamentos podría provocar náuseas, vómitos, dolor de cabeza, letargo, desmayos o pérdida de la coordinación. También podría ponerlo en riesgo de sufrir hemorragias internas, problemas del corazón y dificultades respiratorias. Además de estos peligros, el alcohol puede disminuir la acción terapéutica del medicamento e, inclusive, hasta anularla por completo y convertirlo, así, en algo dañino o tóxico para el cuerpo.</p>
<p>Algunos medicamentos que quizás usted nunca hubiera sospechado, inclusive muchos de los de venta libre—es decir, que pueden comprarse sin receta médica—pueden reaccionar adversamente con el alcohol. Incluso, ciertas hierbas medicinales pueden tener efectos dañinos al ser combinadas con alcohol.</p>
<p>Este folleto presenta una lista de medicamentos que pueden causar daño al ser ingeridos con alcohol y describe los efectos posibles. La lista contiene el nombre de marca por el que se lo conoce popularmente (por ejemplo, Benadryl®) y su nombre genérico o component e activo (en Benadryl®, el componente es la difenhidramina [diphenydramine]).&nbsp;<strong>Esta lista no incluye todos los medicamentos que pueden resultar dañinos al combinarse con alcohol. Más importante aun, la lista no incluye la totalidad de los componentes de cada medicamento.</strong></p>
<p>En general, los medicamentos son seguros y efectivos cuando se con­sumen adecuadamente. El farmacéutico u otro profesional de la salud pueden ayudar a determinar qué medicamentos interactúan peligrosamente con el alcohol.</p>
<h2>¿Sabía usted que…?</h2>
<article class="align-right media-image">
<div>
<div class="visually-hidden">Image</div>
<div> <img src="/sites/default/files/styles/medium__350x350_/public/medcab_0_0.png?itok=rIKEWgvW" width="240" height="322" alt="Foto de botellas de medicina" loading="lazy">
</div>
</div>
</article>
<p>Mezclar alcohol y medica­mentos podría hacerle daño. El alcohol, así como algunos medicamentos, puede provo­car sueño, letargo o mareos. Tomar bebidas alcohólicas en combinación con medicamen­tos puede intensificar estos efec­tos secundarios. Es posible experimentar dificultades para concentrarse o para llevar a cabo actividades mecánicas. Aun pequeñas cantidades de alcohol pueden resultar peligrosas al manejar. Si además se mezclara el alcohol con ciertos medica­mentos, el peligro aumentaría. La mezcla de alcohol con ciertos medicamentos podría ocasionar caídas y heridas serias, principalmente, entre las personas mayores.</p>
<h2>Los medicamentos pueden tener muchos componentes</h2>
<p>Algunos medicamentos, incluidos muchos de los analgési­cos de mayor uso y remedios para la tos, el resfrío y las aler­gias, contienen más de un compuesto químico que podría interactuar negativamente con el alcohol. Lea la etiqueta del envase de su medicamento para determinar exactamente cuál es su fórmula. Si tuviera dudas acerca de cómo podría inter­actuar el alcohol con algún medicamento que estuviese tomando, pregúntele al farmacéutico.</p>
<h2>Ciertos medicamentos contienen alcohol</h2>
<p>Algunos medicamentos contienen hasta un diez por ciento de alcohol. Los jarabes para la tos y los laxantes contienen algunas de las más altas concentraciones de alcohol.</p>
<h2>El alcohol afecta a las mujeres de manera diferente</h2>
<p>En general, las mujeres corren mayor riesgo que los hombres de desarrollar problemas con el alcohol. Cuando una mujer bebe, el nivel de alcohol en la sangre alcanza, normalmente, valores más altos aun cuando ambos hayan ingerido igual cantidad. Esto se debe a que el cuerpo de la mujer suele tener menos agua que el del hombre. Dado que el alcohol se mezcla con el agua del cuerpo, una cantidad determinada de alcohol alcanza mayor concentración en el cuerpo de la mujer que en el del hombre. Como resultado, la mujer es más susceptible a sufrir daños en órganos como el hígado, a causa del alcohol.</p>
<h2>Las personas mayores corren más riesgo</h2>
<p>Las personas mayores, particularmente, corren más riesgo de sufrir reacciones adversas debido a las interacciones entre el alcohol y los medicamentos. El proceso del envejecimiento dis­minuye la velocidad con la que el cuerpo metaboliza el alcohol, por lo que este permanece en el sistema por más tiempo. Usualmente, son las personas mayores quienes toman medicamen­tos que pueden interactuar con el alcohol; de hecho, por lo general, toman más de uno.</p>
<h2>La importancia del tiempo</h2>
<p>El alcohol y los medicamentos pueden interactuar de manera dañina, aun cuando no se tomen al mismo tiempo.</p>
<h2>Recuerde…</h2>
<p>Mezclar alcohol con medicamentos lo pone en riesgo de sufrir reacciones adversas. Protéjase evitando beber alcohol si está tomando un medicamento y no conoce sus efectos. Para aprender más sobre un medicamento y si el mismo tiene alguna contraindicación con el alcohol, hable con el farma­céutico o un profesional de la salud.</p>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="full" summary="for layout only" width="80%">
<caption>
<p><strong>Medicamentos de uso común (recetados y de venta libre) que interactúan con el alcohol</strong></p>
</caption>
<thead>
<tr>
<th abbr="Symptom">Síntomas/Enfermedades</th>
<th abbr="Brand Medication" width="23%">Medicamentos(Nombre de marca)</th>
<th abbr="Generic Medication" width="23%">Componentes activos(en inglés)(Nombre genérico)</th>
<th abbr="interactions">Algunas de las reacciones posibles si se mezclan con alcohol</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td rowspan="4">
<p>Acidez estomacal, indigestión, agruras</p>
</td>
<td>
<ul>
<li>Axid®</li>
</ul>
</td>
<td>
<p>Nizatidine</p>
</td>
<td rowspan="4">
<p>Aceleración del ritmo cardíaco, cambios repentinos en la presión sanguínea (metoclopramide), aumento en los efectos del alcohol</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<ul>
<li>Reglan®</li>
</ul>
</td>
<td>
<p>Metoclopramide</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<ul>
<li>Tagamet®</li>
</ul>
</td>
<td>
<p>Cimetidine</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<ul>
<li>Zantac®</li>
</ul>
</td>
<td>
<p>Ranitidine</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td rowspan="11">
<p>Alergias, resfríos, gripe</p>
</td>
<td>
<ul>
<li>Alavert®</li>
</ul>
</td>
<td>
<p>Loratadine</p>
</td>
<td rowspan="11">
<p>Letargo, mareos, aumento del riesgo de sobredosis</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<ul>
<li>Atarax®</li>
</ul>
</td>
<td>
<p>Hydroxyzine</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<ul>
<li>Benadryl®</li>
</ul>
</td>
<td>
<p>Diphenhydramine</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<ul>
<li>Clarinex®</li>
</ul>
</td>
<td>
<p>Desloratadine</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<ul>
<li>Claritin®,<br>
<br>
Claritin-D®</li>
</ul>
</td>
<td>
<p>Loratadine</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<ul>
<li>Dimetapp® Cold &amp;Allergy</li>
</ul>
</td>
<td>
<p>Brompheniramine</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<ul>
<li>Sudafed® Sinus &amp; Allergy</li>
</ul>
</td>
<td>
<p>Chlorpheniramine</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<ul>
<li>Triaminic® Cold &amp; Allergy</li>
</ul>
</td>
<td>
<p>Chlorpheniramine</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<ul>
<li>Tylenol® Allergy Sinus</li>
</ul>
</td>
<td>
<p>Chlorpheniramine</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<ul>
<li>Tylenol® Cold &amp; Flu</li>
</ul>
</td>
<td>
<p>Chlorpheniramine</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<ul>
<li>Zyrtec®</li>
</ul>
</td>
<td>
<p>Cetirizine</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Angina (dolor de pecho), enfermedad coronaria</p>
</td>
<td>
<ul>
<li>Isordil®</li>
</ul>
</td>
<td>
<p>Isosorbide<br>
<br>
Nitroglycerin</p>
</td>
<td>
<p>Aceleración del ritmo cardíaco, cambios repentinos en la presión sanguínea, mareos, desmayos</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td rowspan="8">
<p>Ansiedad y epilepsia</p>
</td>
<td>
<ul>
<li>Ativan®</li>
</ul>
</td>
<td>
<p>Lorazepam</p>
</td>
<td rowspan="7">
<p>Letargo, mareos, aumento del riesgo de sobredosis, respiración lenta o dificultad para respirar, pérdida de control del sistema motor, comportamiento inusual y falta de memoria</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<ul>
<li>BuSpar®</li>
</ul>
</td>
<td>
<p>Buspirone</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<ul>
<li>Klonopin®</li>
</ul>
</td>
<td>
<p>Clonazepam</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<ul>
<li>Librium®</li>
</ul>
</td>
<td>
<p>Chlordiazepoxide</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<ul>
<li>Paxil®</li>
</ul>
</td>
<td>
<p>Paroxetine</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<ul>
<li>Valium®</li>
</ul>
</td>
<td>
<p>Diazepam</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<ul>
<li>Xanax®</li>
</ul>
</td>
<td>
<p>Alprazolam</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<ul>
<li>Preparados de hierbas (Kava Kava)</li>
</ul>
</td>
<td>&nbsp;</td>
<td>
<p>Daño hepático, letargo</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td rowspan="3">
<p>Artritis</p>
</td>
<td>
<ul>
<li>Celebrex®</li>
</ul>
</td>
<td>
<p>Celecoxib</p>
</td>
<td rowspan="3">
<p>Úlceras, hemorragia estomacal, daño hepático</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<ul>
<li>Naprosyn®</li>
</ul>
</td>
<td>
<p>Naproxen</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<ul>
<li>Voltaren®</li>
</ul>
</td>
<td>
<p>Diclofenac</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td rowspan="6">
<p>Atención y concentración (trastorno por déficit de atención e hiperactividad)</p>
</td>
<td>
<ul>
<li>Adderall®</li>
</ul>
</td>
<td>
<p>Amphetamine/dextro-amphetamine</p>
</td>
<td rowspan="6">
<p>Letargo, mareos, problemas de concentración (methylphenidate, dexmethylphenidate); posible incremento del riesgo de problemas cardíacos (amphetamine, dextroamphetamine, lisdexamfetamine); daño hepático (atomoxetine)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<ul>
<li>Concerta®,<br>
<br>
Ritalin®</li>
</ul>
</td>
<td>
<p>Methylphenidate</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<ul>
<li>Dexedrine®</li>
</ul>
</td>
<td>
<p>Dextroamphetamine</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<ul>
<li>Focalin®</li>
</ul>
</td>
<td>
<p>Dexmethylphenidate</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<ul>
<li>Strattera®</li>
</ul>
</td>
<td>
<p>Atomoxetine</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<ul>
<li>Vyvanse®</li>
</ul>
</td>
<td>
<p>Lisdexamfetamine</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Coágulos de sangre</p>
</td>
<td>
<ul>
<li>Coumadin®</li>
</ul>
</td>
<td>
<p>Warfarin</p>
</td>
<td>
<p>El consumo esporádico de bebidas alcohólicas puede ocasionar hemorragias internas; su consumo en exceso, el efecto opuesto, provocando coágulos, derrames cerebrales o paros cardíacos</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td rowspan="10">
<p>Colesterol alto</p>
</td>
<td>
<ul>
<li>Advicor®</li>
</ul>
</td>
<td>
<p>Lovastatin + Niacin</p>
</td>
<td rowspan="10">
<p>Daño hepático (todos los medicamentos), rubefacción o “flushing” (enrojecimiento del rostro), y escozor (niacin), aumento de hemorragias estomacales (pravastatin + aspirin)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<ul>
<li>Altocor®</li>
</ul>
</td>
<td>
<p>Lovastatin</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<ul>
<li>Crestor®</li>
</ul>
</td>
<td>
<p>Rosuvastatin</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<ul>
<li>Lipitor®</li>
</ul>
</td>
<td>
<p>Atorvastatin</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<ul>
<li>Mevacor®</li>
</ul>
</td>
<td>
<p>Lovastatin</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<ul>
<li>Niaspan®</li>
</ul>
</td>
<td>
<p>Niacin</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<ul>
<li>Pravachol®</li>
</ul>
</td>
<td>
<p>Pravastatin</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<ul>
<li>Pravigard™</li>
</ul>
</td>
<td>
<p>Pravastatin + Aspirin</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<ul>
<li>Vytorin™</li>
</ul>
</td>
<td>
<p>Ezetimibe<br>
+ Simvastatin</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<ul>
<li>Zocor®</li>
</ul>
</td>
<td>
<p>Simvastatin</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td rowspan="11">
<p>Convulsiones</p>
</td>
<td>
<ul>
<li>Dilantin®</li>
</ul>
</td>
<td>
<p>Phenytoin</p>
</td>
<td rowspan="11">
<p>Letargo, mareos, aumento del riesgo de convulsiones (levetiracetam, phenytoin); comportamiento inusual y cambios en la salud mental (como pensamientos suicidas) (topiramate)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<ul>
<li>Horizant®,<br>
<br>
Neurontin®</li>
</ul>
</td>
<td>
<p>Gabapentin</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<ul>
<li>Keppra®</li>
</ul>
</td>
<td>
<p>Levetiracetam</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<ul>
<li>Klonopin®</li>
</ul>
</td>
<td>
<p>Clonazepam</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
<td>
<p>Phenobarbital</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<ul>
<li>Lamictal®</li>
</ul>
</td>
<td>
<p>Lamotrigine</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<ul>
<li>Lyrica®</li>
</ul>
</td>
<td>
<p>Pregabalin</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<ul>
<li>Tegretol®</li>
</ul>
</td>
<td>
<p>Carbamazepine</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<ul>
<li>Topamax®</li>
</ul>
</td>
<td>
<p>Topiramate</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<ul>
<li>Trileptal®</li>
</ul>
</td>
<td>
<p>Oxcarbazepine</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
<td>
<p>Barbiturates</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td rowspan="27">
<p>Depresión</p>
</td>
<td>
<ul>
<li>Abilify®</li>
</ul>
</td>
<td>
<p>Aripriprazone</p>
</td>
<td rowspan="27">
<p>Letargo, mareos, aumento del riesgo de sobredosis, profundización del sentimiento de depresión o desesperanza (todos los medicamentos); control motor deficiente (quetiapine, mirtazapine); intensificación de los efectos del alcohol (bupropion); daño hepático (duloxetine). Los inhibidores de la monoaminooxidasa (MAOI, por sus siglas en inglés), como la tranilcipromina (tranylcypromine) y la fenelzina (phenelzine), al combinarse con alcohol, pueden resultar en efectos secundarios graves relacionados con el corazón. El riesgo de presión sanguínea peligrosamente alta aumenta cuando se mezclan los MAOI con tiramina (tyramine), un bioproducto que se encuentra en la cerveza y el vino tinto.</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<ul>
<li>Anafranil®</li>
</ul>
</td>
<td>
<p>Clomipramine</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<ul>
<li>Celexa®</li>
</ul>
</td>
<td>
<p>Citalopram</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<ul>
<li>Clozaril®</li>
</ul>
</td>
<td>
<p>Clozapine</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<ul>
<li>Cymbalta®</li>
</ul>
</td>
<td>
<p>Duloxetine</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<ul>
<li>Desyrel®</li>
</ul>
</td>
<td>
<p>Trazodone</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<ul>
<li>Effexor®</li>
</ul>
</td>
<td>
<p>Venlafaxine</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<ul>
<li>Elavil®</li>
</ul>
</td>
<td>
<p>Amitriptyline</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<ul>
<li>Geodon®</li>
</ul>
</td>
<td>
<p>Ziprasidone</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<ul>
<li>Invega®</li>
</ul>
</td>
<td>
<p>Paliperidone</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<ul>
<li>Lexapro®</li>
</ul>
</td>
<td>
<p>Escitalopram</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<ul>
<li>Luvox®</li>
</ul>
</td>
<td>
<p>Fluvoxamine</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<ul>
<li>Nardil®</li>
</ul>
</td>
<td>
<p>Phenelzine</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<ul>
<li>Norpramin®</li>
</ul>
</td>
<td>
<p>Desipramine</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<ul>
<li>Pamate®</li>
</ul>
</td>
<td>
<p>Tranylcypromine</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<ul>
<li>Paxil®</li>
</ul>
</td>
<td>
<p>Paroxetine</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<ul>
<li>Pristiq®</li>
</ul>
</td>
<td>
<p>Desevenlafaxine</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<ul>
<li>Prozac®</li>
</ul>
</td>
<td>
<p>Fluoxetine</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<ul>
<li>Remeron®</li>
</ul>
</td>
<td>
<p>Mirtazapine</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<ul>
<li>Risperdal®</li>
</ul>
</td>
<td>
<p>Risperidone</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<ul>
<li>Seroquel®</li>
</ul>
</td>
<td>
<p>Quetiapine</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<ul>
<li>Serzone®</li>
</ul>
</td>
<td>
<p>Nefazodone</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<ul>
<li>Symbyax®</li>
</ul>
</td>
<td>
<p>Fluoxetine/Olanzapine</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<ul>
<li>Wellbutrin®</li>
</ul>
</td>
<td>
<p>Bupropion</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<ul>
<li>Zoloft®</li>
</ul>
</td>
<td>
<p>Sertraline</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<ul>
<li>Zyprexa®</li>
</ul>
</td>
<td>
<p>Olanzapine</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<ul>
<li>Herbal preparations (St. Johns Wort)</li>
</ul>
</td>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td rowspan="6">
<p>Diabetes</p>
</td>
<td>
<ul>
<li>Diabinese®</li>
</ul>
</td>
<td>
<p>Chlorpropamide</p>
</td>
<td rowspan="6">
<p>Niveles de azúcar anormalmente bajos, enrojecimiento del rostro, (náuseas, vómitos, dolores de cabeza, aceleración del ritmo cardíaco, cambios repentinos en la presión sanguínea); pueden aparecer síntomas de náuseas y debilidad (metformin)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<ul>
<li>Glucotrol®</li>
</ul>
</td>
<td>
<p>Glipizide</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<ul>
<li>Glucophage®</li>
</ul>
</td>
<td>
<p>Metformin</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<ul>
<li>Glynase®,<br>
<br>
DiaBeta®,<br>
<br>
Micronase®</li>
</ul>
</td>
<td>
<p>Glyburide</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<ul>
<li>Orinase®</li>
</ul>
</td>
<td>
<p>Tolbutamide</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<ul>
<li>Tolinase®</li>
</ul>
</td>
<td>
<p>Tolazamide</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td rowspan="5">
<p>Dolor leve (como el muscular y el de artritis menor), fiebre, inflamación</p>
</td>
<td>
<ul>
<li>Advil®</li>
</ul>
</td>
<td>
<p>Ibuprofen</p>
</td>
<td rowspan="5">
<p>Malestar estomacal, hemorragias y úlceras, daño hepático (acetaminophen), aceleración del ritmo cardíaco</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<ul>
<li>Aleve®</li>
</ul>
</td>
<td>
<p>Naproxen</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<ul>
<li>Excedrin®</li>
</ul>
</td>
<td>
<p>Aspirin, Acetaminophen</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<ul>
<li>Motrin®</li>
</ul>
</td>
<td>
<p>Ibuprofen</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<ul>
<li>Tylenol®</li>
</ul>
</td>
<td>
<p>Acetaminophen</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td rowspan="2">
<p>Dolor muscular</p>
</td>
<td>
<ul>
<li>Flexeril®</li>
</ul>
</td>
<td>
<p>Cyclobenzaprine</p>
</td>
<td rowspan="2">
<p>Letargo, mareos, aumenta el riesgo de convulsiones y de sobredosis, respiración lenta o dificultad para respirar, pérdida del control motor, comportamiento inusual y problemas de memoria</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<ul>
<li>Soma®</li>
</ul>
</td>
<td>
<p>Carisoprodol</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td rowspan="5">
<p>Dolor agudo de heridas, cuidado posquirúrgico, cirugía bucodental, migrañas</p>
</td>
<td>
<ul>
<li>DarvocetN®</li>
</ul>
</td>
<td>
<p>Propoxyphene</p>
</td>
<td rowspan="5">
<p>Letargo, mareos, aumento del riesgo de sobredosis, respiración lenta o dificultad para respirar, pérdida del control motor, comportamiento inusual y problemas de memoria</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<ul>
<li>Demerol®</li>
</ul>
</td>
<td>
<p>Merepidine</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<ul>
<li>Fiorinal® with codeine</li>
</ul>
</td>
<td>
<p>Butalbital + codeine</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<ul>
<li>Percocet®</li>
</ul>
</td>
<td>
<p>Oxycodone</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<ul>
<li>Vicodin®</li>
</ul>
</td>
<td>
<p>Hydrocodone</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td rowspan="2">
<p>Estabilizadores del ánimo</p>
</td>
<td>
<ul>
<li>Depakene®,<br>
<br>
Depakote®</li>
</ul>
</td>
<td>
<p>Valproic acid</p>
</td>
<td rowspan="2">
<p>Mareos, letargo; temblores; mayor riesgo de efectos secundarios, tales como inquietud, pérdida del control motor; inapetencia; malestar estomacal; movimiento intestinal irregular; dolor articular o muscular; depresión (valproic acid)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<ul>
<li>Eskalith®,<br>
<br>
Eskalith®CR,<br>
<br>
Lithobid</li>
</ul>
</td>
<td>
<p>Lithium</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td rowspan="8">
<p>Infecciones</p>
</td>
<td>
<ul>
<li>Acrodantin®</li>
</ul>
</td>
<td>
<p>Nitrofurantoin</p>
</td>
<td rowspan="8">
<p>Aceleración del ritmo cardíaco, cambios repentinos en la presión sanguínea, dolor de estómago, vómitos, dolor de cabeza, enrojecimiento del rostro, daño hepático (isoniazid ketokonazole)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<ul>
<li>Flagyl®</li>
</ul>
</td>
<td>
<p>Metronidazole</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<ul>
<li>Grisactin®</li>
</ul>
</td>
<td>
<p>Griseofulvin</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<ul>
<li>Nizoral®</li>
</ul>
</td>
<td>
<p>Ketoconazole</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<ul>
<li>Nydrazid®</li>
</ul>
</td>
<td>
<p>Isoniazid</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<ul>
<li>Seromycin®</li>
</ul>
</td>
<td>
<p>Cycloserine</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<ul>
<li>Tindamax®</li>
</ul>
</td>
<td>
<p>Tinidazole</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<ul>
<li>Zithromax®</li>
</ul>
</td>
<td>
<p>Azithromycin</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td rowspan="4">
<p>Inflamación de la próstata</p>
</td>
<td>
<ul>
<li>Cardura®</li>
</ul>
</td>
<td>
<p>Doxazosin</p>
</td>
<td rowspan="4">
<p>Mareos, desvanecimiento, desmayos</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<ul>
<li>Flomax®</li>
</ul>
</td>
<td>
<p>Tamsulosin</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<ul>
<li>Hytrin®</li>
</ul>
</td>
<td>
<p>Terazosin</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<ul>
<li>Minipress®</li>
</ul>
</td>
<td>
<p>Prazosin</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td rowspan="3">
<p>Náuseas, mareos causados por el movimiento de un auto o un barco</p>
</td>
<td>
<ul>
<li>Antivert®</li>
</ul>
</td>
<td>
<p>Meclizine</p>
</td>
<td rowspan="3">
<p>Letargo, mareos, aumento del riesgo de sobredosis</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<ul>
<li>Dramamine®</li>
</ul>
</td>
<td>
<p>Dimenhydrinate</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<ul>
<li>Phenergan®</li>
</ul>
</td>
<td>
<p>Promethazine</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td rowspan="13">
<p>Presión sanguínea alta</p>
</td>
<td>
<ul>
<li>Accupril®</li>
</ul>
</td>
<td>
<p>Quinapril</p>
</td>
<td rowspan="13">
<p>Mareos, desmayos, letargo, problemas cardíacos tales como cambios en el ritmo cardíaco (arritmia)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<ul>
<li>Calan®</li>
</ul>
</td>
<td>
<p>Verapamil</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<ul>
<li>Capozide®</li>
</ul>
</td>
<td>
<p>Hydrochlorothiazide</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<ul>
<li>Cardura®</li>
</ul>
</td>
<td>
<p>Doxazosin</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<ul>
<li>Catapres®</li>
</ul>
</td>
<td>
<p>Clonidine</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<ul>
<li>Cozaar®</li>
</ul>
</td>
<td>
<p>Losartan</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<ul>
<li>Hytrin®</li>
</ul>
</td>
<td>
<p>Terazosin</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<ul>
<li>Lopressor® HCT</li>
</ul>
</td>
<td>
<p>Hydrochlorothiazide</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<ul>
<li>Lotensin®</li>
</ul>
</td>
<td>
<p>Benzapril</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<ul>
<li>Minipress®</li>
</ul>
</td>
<td>
<p>Prazosin</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<ul>
<li>Norvasc®</li>
</ul>
</td>
<td>
<p>Amlodipine mesylate</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<ul>
<li>Prinivil®,<br>
<br>
Zestril®</li>
</ul>
</td>
<td>
<p>Lisinopril</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<ul>
<li>Vaseretic®</li>
</ul>
</td>
<td>
<p>Enalapril</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td rowspan="7">
<p>Problemas para dormir</p>
</td>
<td>
<ul>
<li>Ambien®</li>
</ul>
</td>
<td>
<p>Zolpidem</p>
</td>
<td rowspan="6">
<p>Letargo, somnolencia, mareos, respiración lenta o dificultad para respirar, pérdida del control motor, comportamiento inusual, problemas de memoria.</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<ul>
<li>Lunesta™</li>
</ul>
</td>
<td>
<p>Eszopiclone</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<ul>
<li>Prosom™</li>
</ul>
</td>
<td>
<p>Estazolam</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<ul>
<li>Restoril®</li>
</ul>
</td>
<td>
<p>Temazepam</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<ul>
<li>Sominex®</li>
</ul>
</td>
<td>
<p>Diphenhydramine</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<ul>
<li>Unisom®</li>
</ul>
</td>
<td>
<p>Doxylamine</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<ul>
<li>Herbal preparations (chamomile, valerian, lavender)</li>
</ul>
</td>
<td>&nbsp;</td>
<td>
<p>Aumento de la sensación de letargo</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td rowspan="2">
<p>Tos</p>
</td>
<td>
<ul>
<li>Delsym®, Robitussin Cough®</li>
</ul>
</td>
<td>
<p>Dextromethorpan</p>
</td>
<td rowspan="2">
<p>Letargo, mareos, aumento del riesgo de sobredosis</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<ul>
<li>Robitussin AC®</li>
</ul>
</td>
<td>
<p>Guaifenesin + codeine</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<h2>Recursos</h2>
<p><strong>MedlinePlus</strong><br>
Un servicio de la Biblioteca Nacional de Medicina de EE. UU. (U.S. National Library of Medicine) y los Institutos Nacionales de la Salud (National Institutes of Health).&nbsp;<br>
<a href="https://medlineplus.gov/spanish/druginformation.html" rel="noreferrer noopener" tabindex="30">https://medlineplus.gov/spanish/druginformation.html</a></p>
<p>Proporciona información sobre medicamentos recetados y de venta libre.</p>
<p><strong>Instituto Nacional sobre el Abuso del Alcohol y el Alcoholismo (National Institute on Alcohol Abuse and Alcoholism)&nbsp;</strong><br>
<a href="/" rel="noreferrer noopener">https://www.niaaa.nih.gov</a><br>
Teléfono: 3014433860</p>
<p>Proporciona material informativo gratis sobre el consumo de alcohol, abuso de alcohol y alcoholismo.&nbsp;</p>
<p><strong>Administración de Alimentos y Medicamentos de EE. UU. (U.S. Food and Drug Administration)&nbsp;</strong><br>
Centro para la Evaluación e Investigación de Fármacos (Center for Drug Evaluation and Research):&nbsp;<br>
<a href="https://www.fda.gov/cder" rel="noreferrer noopener" tabindex="32">https://www.fda.gov/cder</a></p>
<p>Interacciones de Medicamentos:<br>
<a href="https://www.fda.gov/drugs/resourcesforyou/ucm079505.htm" rel="noreferrer noopener" tabindex="33" target="_blank">https://www.fda.gov/drugs/resourcesforyou/ucm079505.htm</a></p>
<p>Teléfonos:</p>
<ul>
<li>Principal: FDA para preguntas generales: 1888INFOFDA (18884636332)</li>
<li>Para denunciar reacciones adversas a un medicamento: Medwatch: 1800FDA1088</li>
</ul>
<p>Proporciona información sobre medicamentos recetados y de venta libre, datos sobre el consumo de medicamentos, informes y publicaciones.</p>
</div>
</div>
</div>
</article>
</div>
</main>
<div class="main--sidebar-right">
<aside class="layout-sidebar-right" role="complementary">
<div>
<div id="block-solstice-printbutton">
<div><p><a class="usa-button usa-button--outline margin-bottom-2" href="javascript:window.print()"><svg aria-hidden="true" class="usa-icon" focusable="false" role="img"> <use xlink:href="/sites/default/themes/solstice/assets/uswds/img/sprite.svg#print" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" /> </svg> Print</a></p>
</div>
</div>
<div class="views-element-container" id="block-views-block-publication-sidebar-block-1">
<div><div class="js-view-dom-id-bf1f2f83548f5356c598a620ade95d5e6eedd4a08c2ef55d8a0910efdfef1cc0">
<article>
<div>
<div class="pub-aside">
<p class="pub-aside-meta">
<strong>Published:</strong>
2003</p>
<p class="pub-aside-meta">
<strong>Revised:</strong>
2014
</p>
<p class="pub-aside-meta">
<strong>NIH Publication No:</strong>
145320</p>
<div>
<div>
<div class="pub-aside-download">
<div class="button pdf-button" aria-label="PDF">
<a href="/sites/default/files/publications/medicine_1.pdf" class="pdf">
<i class="fas fa-file-pdf" aria-hidden="true" title="Download PDF" role="img"></i> Download PDF (2.17 MB)
</a>
</div> </div>
</div>
</div>
<div class="pub-lead-image">
<div> <img loading="lazy" src="/sites/default/files/cover_2_0.png" width="220" height="330" alt="Reacciones adversas al mezclar bebidas alcohólicas con medicamentos" />
</div>
</div>
<div class="pub-translation-link">
<a href="/publications/brochures-and-fact-sheets/harmful-interactions-mixing-alcohol-with-medicines">In English</a>
</div>
</div>
</div>
</article>
</div>
</div>
</div>
</div>
</aside>
</div>
</div>
</div>
</div>
<footer class="usa-footer usa-footer--big" role="contentinfo">
<div class="usa-footer__return-to-top return-to-top-stick">
<a href="#">Return to top</a>
</div>
<div class="usa-footer__primary-section">
<div class="usa-footer__primary-content">
<div class="grid-container">
<div class="grid-row grid-gap">
<div class="tablet:grid-col-8">
<nav class="usa-footer__nav" aria-label="Footer navigation">
<div class="grid-row grid-gap-4">
<div id="block-footermenu" class="mobile-lg:grid-col-6 desktop:grid-col">
<section class="usa-footer__primary-content usa-footer__primary-content--collapsible">
<h4 class="usa-footer__primary-link">NIAAA</h4>
<ul class="usa-list usa-list--unstyled">
<li class="usa-footer__secondary-link">
<a href="/sitemap" title="" class="link" data-drupal-link-system-path="sitemap">Site Map</a>
</li>
<li class="usa-footer__secondary-link">
<a href="/about-niaaa/contact-us" title="" class="link" data-drupal-link-system-path="node/201">Contact Us</a>
</li>
<li class="usa-footer__secondary-link">
<a href="/disclaimer" title="" class="link" data-drupal-link-system-path="node/616">Disclaimer</a>
</li>
</ul>
</section>
</div>
<div id="block-solstice-otherniaaasites" class="mobile-lg:grid-col-6 desktop:grid-col">
<section class="usa-footer__primary-content usa-footer__primary-content--collapsible">
<h4 class="usa-footer__primary-link">Other NIAAA Sites</h4>
<ul class="usa-list usa-list--unstyled">
<li class="usa-footer__secondary-link">
<a href="https://alcoholpolicy.niaaa.nih.gov/" title="Alcohol Policy Information System" class="link">Alcohol Policy Information System</a>
</li>
<li class="usa-footer__secondary-link">
<a href="https://arcr.niaaa.nih.gov/" title="Alcohol Research: Current Reviews (ARCR)" class="link">Alcohol Research: Current Reviews (ARCR)</a>
</li>
<li class="usa-footer__secondary-link">
<a href="https://alcoholtreatment.niaaa.nih.gov/" title="Alcohol Treatment Navigator" class="link">Alcohol Treatment Navigator</a>
</li>
<li class="usa-footer__secondary-link">
<a href="https://www.collegedrinkingprevention.gov/" class="link">College Drinking Prevention</a>
</li>
<li class="usa-footer__secondary-link">
<a href="https://niaaaforteens.niaaa.nih.gov/" class="link">NIAAA Facts About Teen Drinking</a>
</li>
<li class="usa-footer__secondary-link">
<a href="/news-events/niaaa-spectrum-webzine" title="NIAAA Spectrum" class="link" data-drupal-link-system-path="node/169">NIAAA Spectrum</a>
</li>
<li class="usa-footer__secondary-link">
<a href="https://rethinkingdrinking.niaaa.nih.gov/" class="link">Rethinking Drinking</a>
</li>
</ul>
</section>
</div>
<div>
</nav>
</div>
<div class="tablet:grid-col-4">
<div>
<div id="block-solstice-govdeliveryformblock">
<div class="usa-sign-up">
<h4 class="usa-sign-up__heading">Get Email Updates</h4>
<form class="usa-form" action="https://public.govdelivery.com/accounts/USNIAAA/subscribers/qualify" accept-charset="UTF-8" method="post" data-drupal-form-fields="email" target="_blank">
<input name="utf8" type="hidden" value="✓">
<input type="hidden" name="authenticity_token" value="myTqrfcKP26ImObkqXpLlCJwJeMr6pdTfN5L19Lw964CAojxidv3kEZTy3NuaWCFS9OWuYPTy20qtVl1JsD9hQ==">
<label class="usa-label" for="email">Your email address</label>
<input class="usa-input" id="email" name="email" type="email"/>
<button class="usa-button" type="submit">Sign up</button>
</form>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="usa-footer__secondary-section">
<div class="grid-container">
<div class="grid-row grid-gap">
<div class="usa-footer__logo grid-row mobile-lg:grid-col-6 mobile-lg:grid-gap-2">
<a href="https://www.niaaa.nih.gov/">
<div class="mobile-lg:grid-col-auto">
<img class="usa-footer__logo-img" src="/sites/default/themes/solstice/assets/img/niaaa-logo.png" alt="Agency logo">
</div>
</a>
</div>
<div class="usa-footer__contact-links desktop:grid-col-6">
<div class="usa-footer__social-links grid-row grid-gap-1">
<div class="grid-col-auto">
<a class="usa-social-link usa-social-link--facebook" href="https://www.facebook.com/NIAAAgov/" target="_blank">
<i class="fa-brands fa-facebook-f"></i>
</a>
</div>
<div class="grid-col-auto">
<a class="usa-social-link usa-social-link--instagram" href="https://instagram.com/NIAAAnews" target="_blank">
<i class="fa-brands fa-instagram"></i>
</a>
</div>
<div class="grid-col-auto">
<a class="usa-social-link usa-social-link--twitter" href="https://twitter.com/NIAAAnews" target="_blank">
<i class="fa-brands fa-x-twitter"></i>
</a>
</div>
<div class="grid-col-auto">
<a class="usa-social-link usa-social-link--linkedin" href="https://www.linkedin.com/company/nih-national-institute-on-alcohol-abuse-and-alcoholism/" target="_blank">
<i class="fa-brands fa-linkedin"></i>
</a>
</div>
<div class="grid-col-auto">
<a class="usa-social-link usa-social-link--youtube" href="https://www.youtube.com/@NIAAANIH" target="_blank">
<i class="fa-brands fa-youtube"></i>
</a>
</div>
</div>
<address class="usa-footer__address">
<div class="usa-footer__contact-info grid-row grid-gap">
</div>
</address>
</div>
</div>
</div>
</div>
</footer>
<div class="usa-identifier">
<section
class="usa-identifier__section usa-identifier__section--masthead"
aria-label="">
<div class="usa-identifier__container"><div class="usa-identifier__identity" aria-label="">
<p class="usa-identifier__identity-domain">niaaa.nih.gov</p>
<p class="usa-identifier__identity-disclaimer">An official website of the <a href="https://www.nih.gov">National Institutes of Health</a> and the <a href="https://www.niaaa.nih.gov">National Institute on Alcohol Abuse and Alcoholism</a></p>
</div>
</div>
</section>
<nav class="usa-identifier__section usa-identifier__section--required-links" aria-label="Important Links">
<div class="usa-identifier__container">
<ul class="usa-identifier__required-links-list">
<li class="usa-identifier__required-links-item">
<a href="/about-niaaa" class="usa-identifier__required-link usa-link" data-drupal-link-system-path="node/86">About NIAAA</a>
</li>
<li class="usa-identifier__required-links-item">
<a href="/accessibility" class="usa-identifier__required-link usa-link" data-drupal-link-system-path="node/92">Accessibility</a>
</li>
<li class="usa-identifier__required-links-item">
<a href="/freedom-information-act-foia" class="usa-identifier__required-link usa-link" data-drupal-link-system-path="node/96">FOIA</a>
</li>
<li class="usa-identifier__required-links-item">
<a href="/privacy" class="usa-identifier__required-link usa-link" data-drupal-link-system-path="node/93">Privacy Policy</a>
</li>
<li class="usa-identifier__required-links-item">
<a href="https://www.hhs.gov/vulnerability-disclosure-policy/index.html" class="usa-identifier__required-link usa-link">Vulnerability Disclosure</a>
</li>
</ul>
</div>
</nav>
<section class="usa-identifier__section usa-identifier__section--usagov" aria-label="">
<div class="usa-identifier__container">
<div class="usa-identifier__usagov-description">Looking for U.S. government information and services?</div>
<a href="https://www.usa.gov/" class="usa-link">Visit USA.gov</a>
</div>
</section>
</div>
</div>
<script type="application/json" data-drupal-selector="drupal-settings-json">{"path":{"baseUrl":"\/","pathPrefix":"","currentPath":"node\/4986","currentPathIsAdmin":false,"isFront":false,"currentLanguage":"en"},"pluralDelimiter":"\u0003","suppressDeprecationErrors":true,"data":{"extlink":{"extTarget":true,"extTargetNoOverride":false,"extNofollow":false,"extNoreferrer":false,"extFollowNoOverride":false,"extClass":"ext","extLabel":"(link is external)","extImgClass":false,"extSubdomains":false,"extExclude":"(niaaa-dev\\.iq\\.iqsolutions\\.com)|(niaaa-demo\\.iqsolutions\\.com)|(dev\\.niaaa\\.nih\\.gov)|(stage\\.niaaa\\.nih\\.gov)|(content\\.niaaa\\.nih\\.gov)| (drupal1stg\\.prod\\.acquia-sites\\.com)|(addictionresearch\\.nih\\.gov)|(alcoholtreatment\\.niaaa\\.nih\\.gov)|(arcr\\.niaaa\\.nih\\.gov)|(pubs\\.niaaa\\.nih\\.gov)|(rethinkingdrinking\\.niaaa\\.nih\\.gov)|(collegedrinkingprevention\\.gov)|(niaaa\\.nih\\.gov)| (spectrum\\.niaaa\\.nih\\.gov)","extInclude":"(permanent\\.fdlp\\.gov\/*)","extCssExclude":".usa-social-link","extCssExplicit":"","extAlert":false,"extAlertText":"The link you have selected is located on a non-NIAAA website. The page will open in a new window. Click OK to proceed. Click Cancel to stay on the NIAAA website. For additional information, click the \u0022Disclaimer\u0022 link at the bottom of this webpage. NIAAA links to external websites to supplement the information found on the NIAAA website. However, NIAAA is not responsible for the information provided on external websites. Linking to a non-NIAAA website does not indicate an endorsement by NIAAA of the sponsors or of the information and products presented on the website. You will be subject to the external website\u0027s privacy policy when you leave NIAAA\u0027s website.","mailtoClass":"mailto","mailtoLabel":"(link sends email)","extUseFontAwesome":false,"extIconPlacement":"append","extFaLinkClasses":"fa fa-external-link","extFaMailtoClasses":"fa fa-envelope-o","whitelistedDomains":[]}},"ajaxTrustedUrl":{"\/search":true},"user":{"uid":0,"permissionsHash":"4e30a5f49b5cb41f19ce8fc050778cbf4a3f6d15e6ea7ae3ecb470a24eb76f37"}}</script>
<script src="/sites/default/files/js/js_usStTESS5GqGu5aTgr5g4j_1Vp3X4OB6rc36ueSWjjc.js?scope=footer&amp;delta=0&amp;language=en&amp;theme=solstice&amp;include=eJxFiksOgCAMBS8EciaESoi1JfQR9fa60LCcjykbaqJQWNfI3nBzleLs95sK4kmmBzm68MY95D5a5OXD-XbC6OKhbTpoegDYfyee"></script>
</body>
</html>