nih-gov/www.niaaa.nih.gov/publications/brochures-and-fact-sheets/el-alcohol-y-su-embarazo-alcohol-and-your-pregnancy
2025-02-26 13:17:41 -05:00

1433 lines
50 KiB
Text
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<!DOCTYPE html>
<html lang="en" dir="ltr" prefix="og: https://ogp.me/ns#">
<head>
<!-- Google Tag Manager -->
<script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start':
new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0],
j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src=
'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);
})(window,document,'script','dataLayer','GTM-MP7S353');</script>
<!-- End Google Tag Manager -->
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Todo lo que usted coma y beba mientras esté embarazada afecta a su bebé. Si usted bebe alcohol, esto puede dañar el crecimiento de su bebé. Su bebé puede desarollar problemas emocionales y físicos que pueden durar por el resto de su vida. Los niños que nacen con problemas muy serios causados por el alcohol tienen síndrome fetal alcohólico." />
<link rel="canonical" href="https://www.niaaa.nih.gov/publications/brochures-and-fact-sheets/el-alcohol-y-su-embarazo-alcohol-and-your-pregnancy" />
<meta name="google-site-verification" content="D6PddlP4x_B-aaYH1GdtXWLMtqqDRm1KB76zwXU94r0" />
<meta name="Generator" content="Drupal 10 (https://www.drupal.org)" />
<meta name="MobileOptimized" content="width" />
<meta name="HandheldFriendly" content="true" />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
<meta http-equiv="x-ua-compatible" content="ie=edge" />
<link rel="icon" href="/sites/default/themes/solstice/favicon.ico" type="image/vnd.microsoft.icon" />
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.niaaa.nih.gov/publications/brochures-and-fact-sheets/el-alcohol-y-su-embarazo-alcohol-and-your-pregnancy" />
<title>El Alcohol y Su Embarazo (Alcohol and Your Pregnancy) | National Institute on Alcohol Abuse and Alcoholism (NIAAA)</title>
<link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_9Kzc0q2nc0-GwkUMhDEcmzkFEmvrKAopeQI3Hmer6kg.css?delta=0&amp;language=en&amp;theme=solstice&amp;include=eJxFiV0KgDAMxi401zNV9ynFbhVb_26viOBLIIlfHqjUsyO5qYcMoEmtZ-08LpU2_X20FnzArSLhjGfOVNZtYc2fpl1wOL3M1cqmSBVFmEbRwJoHXkKs3f5qLrk" />
<link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_284cOjFlGt6BbVNygt8wCcMAVOImI5Qo3eLcYPtTvXw.css?delta=1&amp;language=en&amp;theme=solstice&amp;include=eJxFiV0KgDAMxi401zNV9ynFbhVb_26viOBLIIlfHqjUsyO5qYcMoEmtZ-08LpU2_X20FnzArSLhjGfOVNZtYc2fpl1wOL3M1cqmSBVFmEbRwJoHXkKs3f5qLrk" />
<link rel="stylesheet" media="print" href="/sites/default/files/css/css_Ki7WmdMheyToDR_iZ4-TUWAd6Z_Ji9D5oheAUfVPDGQ.css?delta=2&amp;language=en&amp;theme=solstice&amp;include=eJxFiV0KgDAMxi401zNV9ynFbhVb_26viOBLIIlfHqjUsyO5qYcMoEmtZ-08LpU2_X20FnzArSLhjGfOVNZtYc2fpl1wOL3M1cqmSBVFmEbRwJoHXkKs3f5qLrk" />
<link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_ZURahwWpOtPq2J3aEz1C3IyNMbNi6vxbJc3xYRtyniA.css?delta=3&amp;language=en&amp;theme=solstice&amp;include=eJxFiV0KgDAMxi401zNV9ynFbhVb_26viOBLIIlfHqjUsyO5qYcMoEmtZ-08LpU2_X20FnzArSLhjGfOVNZtYc2fpl1wOL3M1cqmSBVFmEbRwJoHXkKs3f5qLrk" />
</head>
<body class="page-node-4961 path-node page-node-type-publication body">
<!-- Google Tag Manager (noscript) -->
<noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-MP7S353"
height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden" title="hhsgtmcontainer"></iframe></noscript>
<!-- End Google Tag Manager (noscript) -->
<a href="#main-content" class="visually-hidden focusable">
Skip to main content
</a>
<div class="dialog-off-canvas-main-canvas" data-off-canvas-main-canvas>
<section class="usa-banner">
<section class="usa-banner" aria-label="Official website of the United States government">
<div class="usa-accordion">
<header class="usa-banner__header">
<div class="usa-banner__inner">
<div class="grid-col-auto">
<img aria-hidden="true" class="usa-banner__header-flag" src="/sites/default/themes/solstice/assets/uswds/img/us_flag_small.png" alt=""/>
</div>
<div class="grid-col-fill tablet:grid-col-auto" aria-hidden="true">
<p class="usa-banner__header-text">
An official website of the United States government
</p>
<p class="usa-banner__header-action">Heres how you know</p>
</div>
<button type="button" class="usa-accordion__button usa-banner__button" aria-expanded="false" aria-controls="gov-banner-default-default">
<span class="usa-banner__button-text">Heres how you know</span>
</button>
</div>
</header>
<div class="usa-banner__content usa-accordion__content" id="gov-banner-default-default" hidden>
<div class="grid-row grid-gap-lg">
<div class="usa-banner__guidance tablet:grid-col-6">
<img class="usa-banner__icon usa-media-block__img" src="/sites/default/themes/solstice/assets/uswds/img/icon-dot-gov.svg" role="img" alt="" aria-hidden="true"/>
<div class="usa-media-block__body">
<p>
<strong>Official websites use .gov</strong><br/>A
<strong>.gov</strong>
website belongs to an official government
organization in the United States.
</p>
</div>
</div>
<div class="usa-banner__guidance tablet:grid-col-6">
<img class="usa-banner__icon usa-media-block__img" src="/sites/default/themes/solstice/assets/uswds/img/icon-https.svg" role="img" alt="" aria-hidden="true"/>
<div class="usa-media-block__body">
<p>
<strong>Secure .gov websites use HTTPS</strong><br/>A
<strong>lock</strong>
(
<span class="icon-lock">
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="52" height="64" viewbox="0 0 52 64" class="usa-banner__lock-image" role="img" aria-labelledby="banner-lock-description-default" focusable="false">
<title id="banner-lock-title-default">Lock</title>
<desc id="banner-lock-description-default">Locked padlock icon</desc>
<path fill="#000000" fill-rule="evenodd" d="M26 0c10.493 0 19 8.507 19 19v9h3a4 4 0 0 1 4 4v28a4 4 0 0 1-4 4H4a4 4 0 0 1-4-4V32a4 4 0 0 1 4-4h3v-9C7 8.507 15.507 0 26 0zm0 8c-5.979 0-10.843 4.77-10.996 10.712L15 19v9h22v-9c0-6.075-4.925-11-11-11z"/>
</svg>
</span>) or
<strong>https://</strong>
means youve safely connected to
the .gov website. Share sensitive information only on official,
secure websites.
</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</section>
</section>
<div class="usa-overlay" id="overlay" aria-hidden="true"></div>
<header class="usa-header usa-header--extended" id="header" role="banner">
<div class="region region-header usa-navbar">
<div class="usa-logo site-logo" id="logo">
<em class="usa-logo__text">
<a class="logo-img" href="/" accesskey="1" title="Home" aria-label="Home">
<img src="/sites/default/themes/solstice/niaaa-logo.png" alt="Home" />
</a>
</em>
</div>
<button class="usa-menu-btn" type="button">Menu</button>
</div>
<nav class="usa-nav" role="navigation">
<div class="usa-nav__inner">
<button type="button" class="usa-nav__close">
<img src="/sites/default/themes/solstice/assets/uswds/img/usa-icons/close.svg" alt="close"/>
</button>
<ul class="usa-nav__primary usa-accordion">
<li class="usa-nav__primary-item flex-fill">
<button class="usa-accordion__button usa-nav__link " aria-expanded="false" aria-controls="basic-nav-section-1">
<span>Alcohol&#039;s Effects on Health</span>
</button>
<ul id="basic-nav-section-1" class="usa-nav__submenu" hidden="" >
<li class="usa-nav__submenu-item">
<a href="/alcohols-effects-health" title="Alcohol&#039;s Effects on Health" class="link" data-drupal-link-system-path="node/5491">Alcohol&#039;s Effects on Health</a>
</li>
<li class="usa-nav__submenu-item">
<a href="/alcohols-effects-health/alcohol-topics-a-to-z" class="link" data-drupal-link-system-path="node/10109">Alcohol Topics</a>
</li>
<li class="usa-nav__submenu-item">
<a href="/publications/brochures-and-fact-sheets/treatment-alcohol-problems-finding-and-getting-help" class="link" data-drupal-link-system-path="node/5011">Getting Help</a>
</li>
<li class="usa-nav__submenu-item">
<a href="/alcohols-effects-health/alcohol-topics/alcohol-facts-and-statistics" class="link" data-drupal-link-system-path="node/13706">Alcohol Facts and Statistics</a>
</li>
<li class="usa-nav__submenu-item">
<a href="/niaaa-short-takes-video-series" class="link">NIAAA Short Takes Video Series</a>
</li>
<li class="usa-nav__submenu-item">
<a href="/alcohols-effects-health/alcohol-interventions-young-adults" class="link" data-drupal-link-system-path="node/12656">Alcohol Interventions for Young Adults</a>
</li>
<li class="usa-nav__submenu-item">
<a href="/niaaa-publications-order-form" class="link" data-drupal-link-system-path="node/5266">Order Publications</a>
</li>
</ul>
</li>
<li class="usa-nav__primary-item flex-fill">
<button class="usa-accordion__button usa-nav__link " aria-expanded="false" aria-controls="basic-nav-section-2">
<span>Health Professionals &amp; Communities</span>
</button>
<ul id="basic-nav-section-2" class="usa-nav__submenu" hidden="" >
<li class="usa-nav__submenu-item">
<a href="/health-professionals-communities" title="Health Professionals &amp; Communities" class="link" data-drupal-link-system-path="node/5526">Health Professionals &amp; Communities</a>
</li>
<li class="usa-nav__submenu-item">
<a href="/health-professionals-communities/native-air" class="link" data-drupal-link-system-path="node/15486">Native Communities: Alcohol Intervention Review (NativeAIR)</a>
</li>
<li class="usa-nav__submenu-item">
<a href="/health-professionals-communities/core-resource-on-alcohol" class="link" data-drupal-link-system-path="node/12236">The Healthcare Professional&#039;s Core Resource on Alcohol</a>
</li>
<li class="usa-nav__submenu-item">
<a href="https://www.collegedrinkingprevention.gov/CollegeAIM/Default.aspx" class="link">Resources from the NIAAA College Task Force</a>
</li>
<li class="usa-nav__submenu-item">
<a href="/health-professionals-communities/alcohol-interventions-young-adults-healthcare-professionals" class="link" data-drupal-link-system-path="node/12661">Alcohol Interventions for Young Adults</a>
</li>
<li class="usa-nav__submenu-item">
<a href="/publications/clinical-guides-and-manuals/alcohol-screening-and-brief-intervention-youth" class="link">Alcohol Screening &amp; Brief Intervention for Youth</a>
</li>
<li class="usa-nav__submenu-item">
<a href="/publications/surveillance-reports" class="link" data-drupal-link-system-path="node/12301">Surveillance Reports</a>
</li>
<li class="usa-nav__submenu-item">
<a href="/health-professionals-communities#additional-reports" class="link" data-drupal-link-system-path="node/5526">Additional Reports and Resources</a>
</li>
</ul>
</li>
<li class="usa-nav__primary-item flex-fill">
<button class="usa-accordion__button usa-nav__link " aria-expanded="false" aria-controls="basic-nav-section-3">
<span>Research</span>
</button>
<ul id="basic-nav-section-3" class="usa-nav__submenu" hidden="" >
<li class="usa-nav__submenu-item">
<a href="/research" title="Research" class="link" data-drupal-link-system-path="node/83">Research</a>
</li>
<li class="usa-nav__submenu-item">
<a href="/research/major-initiatives" class="link" data-drupal-link-system-path="node/112">Major Research Initiatives</a>
</li>
<li class="usa-nav__submenu-item">
<a href="/extramural-research" class="link" data-drupal-link-system-path="node/1115">Extramural Research Program</a>
</li>
<li class="usa-nav__submenu-item">
<a href="/research/division-intramural-clinical-and-biological-research" class="link">Intramural Research Program</a>
</li>
<li class="usa-nav__submenu-item">
<a href="/research/alcohol-research-resource-r24-and-r28-awards" class="link" data-drupal-link-system-path="node/3531">Alcohol Research Resource (R24) Awards</a>
</li>
<li class="usa-nav__submenu-item">
<a href="/research/niaaa-sbir" class="link" data-drupal-link-system-path="node/5556">NIAAA SBIR/ STTR Program</a>
</li>
<li class="usa-nav__submenu-item">
<a href="/research/data-archive-and-resources" class="link" data-drupal-link-system-path="node/15236">Data Archive and Resources</a>
</li>
</ul>
</li>
<li class="usa-nav__primary-item flex-fill">
<button class="usa-accordion__button usa-nav__link " aria-expanded="false" aria-controls="basic-nav-section-4">
<span>Research Training</span>
</button>
<ul id="basic-nav-section-4" class="usa-nav__submenu" hidden="" >
<li class="usa-nav__submenu-item">
<a href="/research-training-and-career-development" title="Research Training" class="link" data-drupal-link-system-path="node/3546">Research Training</a>
</li>
<li class="usa-nav__submenu-item">
<a href="/research/research-training-and-career-development/training-opportunities-education-level" class="link" data-drupal-link-system-path="node/3556">Training Grants by Eligibility</a>
</li>
<li class="usa-nav__submenu-item">
<a href="/research/research-training-and-career-development/training-opportunities-grant-mechanism" class="link" data-drupal-link-system-path="node/3561">Training Grants by Mechanism</a>
</li>
<li class="usa-nav__submenu-item">
<a href="/training-resources" class="link">Research Training Programs</a>
</li>
<li class="usa-nav__submenu-item">
<a href="/research-training-and-career-development/centers-and-training-working-group-roster" class="link" data-drupal-link-system-path="node/3551">Centers and Training Working Group Roster</a>
</li>
</ul>
</li>
<li class="usa-nav__primary-item flex-fill">
<button class="usa-accordion__button usa-nav__link " aria-expanded="false" aria-controls="basic-nav-section-5">
<span>Grants &amp; Funding</span>
</button>
<ul id="basic-nav-section-5" class="usa-nav__submenu" hidden="" >
<li class="usa-nav__submenu-item">
<a href="/grant-funding" title="Grants &amp; Funding" class="link" data-drupal-link-system-path="node/84">Grants &amp; Funding</a>
</li>
<li class="usa-nav__submenu-item">
<a href="/application-process" class="link">How to Apply for a Grant</a>
</li>
<li class="usa-nav__submenu-item">
<a href="/funding-opportunities" class="link">Funding Opportunities</a>
</li>
<li class="usa-nav__submenu-item">
<a href="/grant-funding/management-reporting" class="link" data-drupal-link-system-path="node/166">Management &amp; Reporting</a>
</li>
</ul>
</li>
<li class="usa-nav__primary-item flex-fill">
<button class="usa-accordion__button usa-nav__link " aria-expanded="false" aria-controls="basic-nav-section-6">
<span>News &amp; Events</span>
</button>
<ul id="basic-nav-section-6" class="usa-nav__submenu" hidden="" >
<li class="usa-nav__submenu-item">
<a href="/news-events" title="News &amp; Events" class="link" data-drupal-link-system-path="node/47">News &amp; Events</a>
</li>
<li class="usa-nav__submenu-item">
<a href="/news-events/news" class="link" data-drupal-link-system-path="node/5521">News</a>
</li>
<li class="usa-nav__submenu-item">
<a href="/news-events/meetings-events-exhibits" class="link" data-drupal-link-system-path="node/5525">Events</a>
</li>
<li class="usa-nav__submenu-item">
<a href="/news-events/press-room" class="link" data-drupal-link-system-path="node/636">Press Room</a>
</li>
<li class="usa-nav__submenu-item">
<a href="/news-events/niaaa-social-media" class="link" data-drupal-link-system-path="node/11396">Social Media</a>
</li>
<li class="usa-nav__submenu-item">
<a href="https://www.spectrum.niaaa.nih.gov/" class="link">Spectrum</a>
</li>
</ul>
</li>
<li class="usa-nav__primary-item flex-fill">
<button class="usa-accordion__button usa-nav__link " aria-expanded="false" aria-controls="basic-nav-section-7">
<span>About NIAAA</span>
</button>
<ul id="basic-nav-section-7" class="usa-nav__submenu" hidden="" >
<li class="usa-nav__submenu-item">
<a href="/about-niaaa" title="About NIAAA" class="link" data-drupal-link-system-path="node/86">About NIAAA</a>
</li>
<li class="usa-nav__submenu-item">
<a href="/advisory-council" class="link" data-drupal-link-system-path="node/181">NIAAA Advisory Council</a>
</li>
<li class="usa-nav__submenu-item">
<a href="/about-niaaa/strategic-plan-fiscal-years-2024-2028" class="link" data-drupal-link-system-path="node/14961">Strategic Plan: Fiscal Years 20242028</a>
</li>
<li class="usa-nav__submenu-item">
<a href="/our-work" class="link" data-drupal-link-system-path="node/176">Our Work</a>
</li>
<li class="usa-nav__submenu-item">
<a href="/about-niaaa/our-funding" class="link" data-drupal-link-system-path="node/189">Our Funding</a>
</li>
<li class="usa-nav__submenu-item">
<a href="/our-staff" class="link" data-drupal-link-system-path="node/190">Our Staff</a>
</li>
<li class="usa-nav__submenu-item">
<a href="/about-niaaa/career-and-training-opportunities" class="link" data-drupal-link-system-path="node/191">Careers &amp; Training</a>
</li>
<li class="usa-nav__submenu-item">
<a href="/about-niaaa/contact-us" class="link" data-drupal-link-system-path="node/201">Contact Us</a>
</li>
<li class="usa-nav__submenu-item">
<a href="/our-work/history-niaaa" class="link">History</a>
</li>
</ul>
</li>
</ul>
<div class='usa-nav__secondary top-search-bar'>
<ul class="usa-nav__secondary-links">
<li class="usa-nav__secondary-item">
<a href="/join-study" title="" class="link" data-drupal-link-system-path="node/153">Join a Clinical Study</a>
</li>
<li class="usa-nav__secondary-item">
<a href="/alcohols-effects-health/alcohol-topics/health-topics-treatment-alcohol-problems" class="link" data-drupal-link-system-path="node/13376">Getting Help</a>
</li>
<li class="usa-nav__secondary-item">
<a href="/our-work/donations-niaaa" class="link" data-drupal-link-system-path="node/540">Donate</a>
</li>
</ul>
<form action="/search" method="get" id="views-exposed-form-acquia-search-page" accept-charset="UTF-8" class="usa-search usa-search--small" role="search">
<label class="usa-sr-only" for="extended-search-field-small">Search</label>
<input class="usa-input" id="extended-search-field-small" maxlength="128" type="search" name="search"/>
<button class="usa-button" type="submit">
<span class="usa-sr-only">Search</span>
<svg class="usa-icon" aria-hidden="true" focusable="false" role="img">
<use xlink:href="/sites/default/themes/solstice/assets/uswds/img/sprite.svg#search"></use>
</svg>
</button>
</form>
</div>
</div>
</nav>
</header>
<div class="above-content">
<div>
<div class="section-banner">
<div class="section-banner--inner">
<p class="h1 heading-1 text-reverse">Alcohol's Effects on Health</p>
<p class="text--reverse">Research-based information on drinking and its impact.</p>
</div>
</div>
<div id="block-solstice-breadcrumbs">
<div class="breadcrumb-container">
<nav role="navigation" class="usa-breadcrumb usa-breadcrumb--wrap" aria-labelledby="system-breadcrumb">
<h2 id="system-breadcrumb" class="usa-sr-only">Breadcrumb</h2>
<ol class="usa-breadcrumb__list">
<li class="usa-breadcrumb__list-item">
<a href="/" class="usa-breadcrumb__link">Home</a>
</li>
<li class="usa-breadcrumb__list-item">
<a href="/alcohols-effects-health" class="usa-breadcrumb__link">Alcohol&#039;s Effects on Health</a>
</li>
<li class="usa-breadcrumb__list-item">
El Alcohol y Su Embarazo (Alcohol and Your Pregnancy)
</li>
</ol>
</nav>
</div>
</div>
<div data-drupal-messages-fallback class="hidden"></div>
</div>
</div>
<div class="usa-section">
<div class="main--container">
<div class="grid-row grid-gap">
<main class="main--content cols-9" id="main-content">
<div id="block-solstice-content">
<article>
<div class="pub-content">
<h1 class="margin-btm-double ">
<span>El Alcohol y Su Embarazo (Alcohol and Your Pregnancy)</span>
</h1>
<!--pub-lead -->
<div class="content-river">
<div><h2>La exposición prenatal al alcohol…</h2>
<article class="align-right media-image">
<div>
<div class="visually-hidden">Image</div>
<div> <img src="/sites/default/files/styles/medium__350x350_/public/Spanish-alcohol-pregnancy.png?itok=MaCwwHia" width="350" height="293" alt="Foto de una mujer con un bebé. Image of woman with an infant." loading="lazy">
</div>
</div>
</article>
<h3>...se asocia con un mayor riesgo de aborto espontáneo, muerte fetal, prematuridad y síndrome de muerte infantil súbita (SIDS, por sus siglas en inglés), así como trastornos del espectro alcohólico fetal (FASD, por sus siglas en inglés).</h3>
<p>FASD es un término para una variedad de condiciones que duran toda la vida que pueden ocurrir en personas que estuvieron expuestas al alcohol antes del nacimiento y a menudo conllevan a la discapacidad.</p>
<p>Los niños con FASD son más propensos a:</p>
<ul>
<li>Tener bajo peso al nacer.</li>
<li>Tener problemas al comer o dormir.</li>
<li>Tener problemas para ver u oír.</li>
<li>Tener problemas para seguir instrucciones y realizar tareas cotidianas.</li>
<li>Tener dificultad para prestar atención y aprender en la escuela.</li>
<li>Tener problemas cognitivos y académicos y necesitar servicios educativos especiales.</li>
<li>Tener problemas para controlar su comportamiento y llevarse bien con los demás.</li>
<li>Tener problemas médicos y de comportamiento que pueden hacerse evidentes en diferentes etapas de la vida.</li>
<li>Ser propenso a desarrollar trastornos por consumo de alcohol y otras sustancias más adelante.</li>
<li>Necesitar a menudo atención médica y de comportamiento adicional, y asistencia y apoyo social durante toda su vida.</li>
</ul>
<p><strong>Estas son algunas preguntas que usted puede tener acerca del alcohol y el consumo de alcohol durante el embarazo.</strong></p>
<h3>1. ¿Puedo consumir alcohol si estoy embarazada?</h3>
<p>No. Un bebé en desarrollo está expuesto a la misma concentración de alcohol que la madre durante el embarazo. No se conoce una cantidad segura de consumo de alcohol para las mujeres que están embarazadas, incluso al principio del embarazo cuando una mujer puede no saber que está embarazada.</p>
<h3>2. ¿Son algunos tipos de alcohol menos dañinos que otros?</h3>
<p>No. La exposición al alcohol de cualquier tipo de bebidas, incluyendo cerveza, vino, seltzer duro, sidra con alcohol, refrescos con alcohol o 'alcopops', licores destilados o bebidas mixtas, no es segura para los bebés en desarrollo en cualquier etapa del embarazo. Una copa de vino, una lata de cerveza y un trago de licor tienen aproximadamente la misma cantidad de alcohol. Los cócteles (bebidas mixtas) pueden tener el doble de alcohol que estas otras bebidas.</p>
<h3>3. ¿Por qué si yo consumí alcohol durante mi último embarazo, mi hijo nació bien?</h3>
<p>Cada embarazo es diferente. La exposición al alcohol antes del nacimiento puede causar más daño a un niño que a otro. Usted podría tener un niño que nace sano y otro niño que nace con problemas. Algunos problemas intelectuales y de comportamiento relacionados con FASD pueden no ser evidentes inicialmente y pueden aparecer en cualquier momento durante la infancia.</p>
<h3>4. ¿Los&nbsp;FASD tienen efectos para toda la vida?</h3>
<p>Sí. Los FASD son condiciones para toda la vida. Aunque algunos efectos se pueden reconocer temprano, otros problemas se hacen evidentes más adelante en la vida. Si bien el diagnóstico y el tratamiento tempranos pueden mejorar la salud y el comportamiento del niño, actualmente no existe una cura para los FASD.</p>
<h3>5. ¿Qué pasa si estoy embarazada y he consumido alcohol?</h3>
<p>Si consumió alcohol antes de saber que estaba embarazada o antes de saber que el alcohol podría causar daño a su bebé, deje de consumir ahora. Cada día importa. Cuanto antes deje de consumir alcohol, mejor para su bebé.</p>
<h3>6. ¿Cómo puedo dejar de consumir alcohol?</h3>
<p>Si le resulta difícil dejar de consumir alcohol, hable con su proveedor de atención médica acerca de cómo obtener ayuda. Hay una variedad de tratamientos que pueden ayudarle. Las opciones para las mujeres embarazadas incluyen tratamientos conductuales y grupos de apoyo mutuo. Es posible que su proveedor de atención médica pueda ayudarle a determinar la mejor opción para usted.</p>
<p>El tratamiento es un proceso continuo. Aunque haya participado en el tratamiento antes, inténtelo otra vez.</p>
<h2>Para recibir ayuda e información</h2>
<p>Usted puede obtener ayuda de su doctor u otro profesional de cuidados de la salud, su pastor, grupo de apoyo mutuo&nbsp;u otras personas de apoyo.</p>
<p><strong>Instituto Nacional sobre el Abuso del Alcohol y Alcoholismo (NIAAA)</strong><br>
3014433860,&nbsp;<a href="https://www.niaaa.nih.gov/" tabindex="4">https://www.niaaa.nih.gov</a>&nbsp;(en inglés)</p>
<p><strong>Localizador de Tratamiento para el Alcohol de NIAAA</strong><br>
<a href="https://alcoholtreatment.niaaa.nih.gov/" tabindex="4">https://alcoholtreatment.niaaa.nih.gov</a>&nbsp;(en inglés)</p>
<p><strong>FASD United</strong><br>
2027854585,&nbsp;<a href="https://fasdunited.org/" tabindex="5">https://fasdunited.org</a>&nbsp;(en inglés)</p>
<p><b>El círculo de la esperanza: una red de mentores para madres biológicas</b><br>
<a href="https://fasdunited.org/circle-of-hope" tabindex="5">https://fasdunited.org/circle-of-hope</a>&nbsp;(en inglés)</p>
<p><strong>Madres Anónimas en Recuperación</strong><br>
<a href="http://www.recoveringmothers.org/" tabindex="5">https://recoveringmothers.org</a>&nbsp;(en inglés)</p>
<p><strong>Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades</strong><br>
1800CDCINFO (18002324636)<br>
<a href="https://www.cdc.gov/ncbddd/spanish/fasd" tabindex="5">https://www.cdc.gov/ncbddd/spanish/fasd</a></p>
<p><strong>Línea Nacional de Ayuda de la Administración de Salud Mental y Abuso de Sustancias (SAMHSA)&nbsp;</strong><br>
1800662HELP (18006624357)<br>
<a href="https://www.samhsa.gov/linea-nacional-ayuda" tabindex="6">https://www.samhsa.gov/linea-nacional-ayuda</a>&nbsp;</p>
<p><strong>MotherToBaby</strong><br>
<a href="https://www.mothertobaby.org/es/sitio-web-en-espanol" tabindex="5">https://www.mothertobaby.org/es/sitio-web-en-espanol</a></p>
<p><strong>Colegio Americano de Obstetras y Ginecólogos</strong><br>
<a href="http://www.acog.org/womens-health" tabindex="5">https://www.acog.org/womens-health</a>&nbsp;(en inglés)</p>
<p><strong>Academia Americana de Pediatría</strong><br>
<a href="https://www.healthychildren.org/spanish/health-issues/conditions/chronic/paginas/Fetal-Alcohol-Spectrum-Disorders-FAQs-of-Parents-and-Families.aspx" tabindex="5">https://www.healthychildren.org/spanish/health-issues/conditions/chronic/paginas/Fetal-Alcohol-Spectrum-Disorders-FAQs-of-Parents-and-Families.aspx</a></p>
</div>
</div>
</div>
</article>
</div>
</main>
<div class="main--sidebar-right">
<aside class="layout-sidebar-right" role="complementary">
<div>
<div id="block-solstice-printbutton">
<div><p><a class="usa-button usa-button--outline margin-bottom-2" href="javascript:window.print()"><svg aria-hidden="true" class="usa-icon" focusable="false" role="img"> <use xlink:href="/sites/default/themes/solstice/assets/uswds/img/sprite.svg#print" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" /> </svg> Print</a></p>
</div>
</div>
<div class="views-element-container" id="block-views-block-publication-sidebar-block-1">
<div><div class="js-view-dom-id-7006862ed3ec95275a87da47288ed108f2d5358cbdf89cc4fca46e83d6b56523">
<article>
<div>
<div class="pub-aside">
<p class="pub-aside-meta">
<strong>Revised:</strong>
2021
</p>
<p class="pub-aside-meta">
<strong>Reprinted:</strong>
2006
</p>
<p class="pub-aside-meta">
<strong>Updated:</strong>
August 2022
</p>
<p class="pub-aside-meta">
<strong>NIH Publication No:</strong>
21-AA-4102S</p>
<div>
<div>
<div class="pub-aside-download">
<div class="button pdf-button" aria-label="PDF">
<a href="/sites/default/files/publications/pregnancy_spanish.pdf" class="pdf">
<i class="fas fa-file-pdf" aria-hidden="true" title="Download PDF" role="img"></i> Download PDF (758.93 KB)
</a>
</div> </div>
</div>
</div>
<div class="pub-translation-link">
<a href="/publications/brochures-and-fact-sheets/alcohol-and-your-pregnancy">In English</a>
</div>
</div>
</div>
</article>
</div>
</div>
</div>
</div>
</aside>
</div>
</div>
</div>
</div>
<footer class="usa-footer usa-footer--big" role="contentinfo">
<div class="usa-footer__return-to-top return-to-top-stick">
<a href="#">Return to top</a>
</div>
<div class="usa-footer__primary-section">
<div class="usa-footer__primary-content">
<div class="grid-container">
<div class="grid-row grid-gap">
<div class="tablet:grid-col-8">
<nav class="usa-footer__nav" aria-label="Footer navigation">
<div class="grid-row grid-gap-4">
<div id="block-footermenu" class="mobile-lg:grid-col-6 desktop:grid-col">
<section class="usa-footer__primary-content usa-footer__primary-content--collapsible">
<h4 class="usa-footer__primary-link">NIAAA</h4>
<ul class="usa-list usa-list--unstyled">
<li class="usa-footer__secondary-link">
<a href="/sitemap" title="" class="link" data-drupal-link-system-path="sitemap">Site Map</a>
</li>
<li class="usa-footer__secondary-link">
<a href="/about-niaaa/contact-us" title="" class="link" data-drupal-link-system-path="node/201">Contact Us</a>
</li>
<li class="usa-footer__secondary-link">
<a href="/disclaimer" title="" class="link" data-drupal-link-system-path="node/616">Disclaimer</a>
</li>
</ul>
</section>
</div>
<div id="block-solstice-otherniaaasites" class="mobile-lg:grid-col-6 desktop:grid-col">
<section class="usa-footer__primary-content usa-footer__primary-content--collapsible">
<h4 class="usa-footer__primary-link">Other NIAAA Sites</h4>
<ul class="usa-list usa-list--unstyled">
<li class="usa-footer__secondary-link">
<a href="https://alcoholpolicy.niaaa.nih.gov/" title="Alcohol Policy Information System" class="link">Alcohol Policy Information System</a>
</li>
<li class="usa-footer__secondary-link">
<a href="https://arcr.niaaa.nih.gov/" title="Alcohol Research: Current Reviews (ARCR)" class="link">Alcohol Research: Current Reviews (ARCR)</a>
</li>
<li class="usa-footer__secondary-link">
<a href="https://alcoholtreatment.niaaa.nih.gov/" title="Alcohol Treatment Navigator" class="link">Alcohol Treatment Navigator</a>
</li>
<li class="usa-footer__secondary-link">
<a href="https://www.collegedrinkingprevention.gov/" class="link">College Drinking Prevention</a>
</li>
<li class="usa-footer__secondary-link">
<a href="https://niaaaforteens.niaaa.nih.gov/" class="link">NIAAA Facts About Teen Drinking</a>
</li>
<li class="usa-footer__secondary-link">
<a href="/news-events/niaaa-spectrum-webzine" title="NIAAA Spectrum" class="link" data-drupal-link-system-path="node/169">NIAAA Spectrum</a>
</li>
<li class="usa-footer__secondary-link">
<a href="https://rethinkingdrinking.niaaa.nih.gov/" class="link">Rethinking Drinking</a>
</li>
</ul>
</section>
</div>
<div>
</nav>
</div>
<div class="tablet:grid-col-4">
<div>
<div id="block-solstice-govdeliveryformblock">
<div class="usa-sign-up">
<h4 class="usa-sign-up__heading">Get Email Updates</h4>
<form class="usa-form" action="https://public.govdelivery.com/accounts/USNIAAA/subscribers/qualify" accept-charset="UTF-8" method="post" data-drupal-form-fields="email" target="_blank">
<input name="utf8" type="hidden" value="✓">
<input type="hidden" name="authenticity_token" value="myTqrfcKP26ImObkqXpLlCJwJeMr6pdTfN5L19Lw964CAojxidv3kEZTy3NuaWCFS9OWuYPTy20qtVl1JsD9hQ==">
<label class="usa-label" for="email">Your email address</label>
<input class="usa-input" id="email" name="email" type="email"/>
<button class="usa-button" type="submit">Sign up</button>
</form>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="usa-footer__secondary-section">
<div class="grid-container">
<div class="grid-row grid-gap">
<div class="usa-footer__logo grid-row mobile-lg:grid-col-6 mobile-lg:grid-gap-2">
<a href="https://www.niaaa.nih.gov/">
<div class="mobile-lg:grid-col-auto">
<img class="usa-footer__logo-img" src="/sites/default/themes/solstice/assets/img/niaaa-logo.png" alt="Agency logo">
</div>
</a>
</div>
<div class="usa-footer__contact-links desktop:grid-col-6">
<div class="usa-footer__social-links grid-row grid-gap-1">
<div class="grid-col-auto">
<a class="usa-social-link usa-social-link--facebook" href="https://www.facebook.com/NIAAAgov/" target="_blank">
<i class="fa-brands fa-facebook-f"></i>
</a>
</div>
<div class="grid-col-auto">
<a class="usa-social-link usa-social-link--instagram" href="https://instagram.com/NIAAAnews" target="_blank">
<i class="fa-brands fa-instagram"></i>
</a>
</div>
<div class="grid-col-auto">
<a class="usa-social-link usa-social-link--twitter" href="https://twitter.com/NIAAAnews" target="_blank">
<i class="fa-brands fa-x-twitter"></i>
</a>
</div>
<div class="grid-col-auto">
<a class="usa-social-link usa-social-link--linkedin" href="https://www.linkedin.com/company/nih-national-institute-on-alcohol-abuse-and-alcoholism/" target="_blank">
<i class="fa-brands fa-linkedin"></i>
</a>
</div>
<div class="grid-col-auto">
<a class="usa-social-link usa-social-link--youtube" href="https://www.youtube.com/@NIAAANIH" target="_blank">
<i class="fa-brands fa-youtube"></i>
</a>
</div>
</div>
<address class="usa-footer__address">
<div class="usa-footer__contact-info grid-row grid-gap">
</div>
</address>
</div>
</div>
</div>
</div>
</footer>
<div class="usa-identifier">
<section
class="usa-identifier__section usa-identifier__section--masthead"
aria-label="">
<div class="usa-identifier__container"><div class="usa-identifier__identity" aria-label="">
<p class="usa-identifier__identity-domain">niaaa.nih.gov</p>
<p class="usa-identifier__identity-disclaimer">An official website of the <a href="https://www.nih.gov">National Institutes of Health</a> and the <a href="https://www.niaaa.nih.gov">National Institute on Alcohol Abuse and Alcoholism</a></p>
</div>
</div>
</section>
<nav class="usa-identifier__section usa-identifier__section--required-links" aria-label="Important Links">
<div class="usa-identifier__container">
<ul class="usa-identifier__required-links-list">
<li class="usa-identifier__required-links-item">
<a href="/about-niaaa" class="usa-identifier__required-link usa-link" data-drupal-link-system-path="node/86">About NIAAA</a>
</li>
<li class="usa-identifier__required-links-item">
<a href="/accessibility" class="usa-identifier__required-link usa-link" data-drupal-link-system-path="node/92">Accessibility</a>
</li>
<li class="usa-identifier__required-links-item">
<a href="/freedom-information-act-foia" class="usa-identifier__required-link usa-link" data-drupal-link-system-path="node/96">FOIA</a>
</li>
<li class="usa-identifier__required-links-item">
<a href="/privacy" class="usa-identifier__required-link usa-link" data-drupal-link-system-path="node/93">Privacy Policy</a>
</li>
<li class="usa-identifier__required-links-item">
<a href="https://www.hhs.gov/vulnerability-disclosure-policy/index.html" class="usa-identifier__required-link usa-link">Vulnerability Disclosure</a>
</li>
</ul>
</div>
</nav>
<section class="usa-identifier__section usa-identifier__section--usagov" aria-label="">
<div class="usa-identifier__container">
<div class="usa-identifier__usagov-description">Looking for U.S. government information and services?</div>
<a href="https://www.usa.gov/" class="usa-link">Visit USA.gov</a>
</div>
</section>
</div>
</div>
<script type="application/json" data-drupal-selector="drupal-settings-json">{"path":{"baseUrl":"\/","pathPrefix":"","currentPath":"node\/4961","currentPathIsAdmin":false,"isFront":false,"currentLanguage":"en"},"pluralDelimiter":"\u0003","suppressDeprecationErrors":true,"data":{"extlink":{"extTarget":true,"extTargetNoOverride":false,"extNofollow":false,"extNoreferrer":false,"extFollowNoOverride":false,"extClass":"ext","extLabel":"(link is external)","extImgClass":false,"extSubdomains":false,"extExclude":"(niaaa-dev\\.iq\\.iqsolutions\\.com)|(niaaa-demo\\.iqsolutions\\.com)|(dev\\.niaaa\\.nih\\.gov)|(stage\\.niaaa\\.nih\\.gov)|(content\\.niaaa\\.nih\\.gov)| (drupal1stg\\.prod\\.acquia-sites\\.com)|(addictionresearch\\.nih\\.gov)|(alcoholtreatment\\.niaaa\\.nih\\.gov)|(arcr\\.niaaa\\.nih\\.gov)|(pubs\\.niaaa\\.nih\\.gov)|(rethinkingdrinking\\.niaaa\\.nih\\.gov)|(collegedrinkingprevention\\.gov)|(niaaa\\.nih\\.gov)| (spectrum\\.niaaa\\.nih\\.gov)","extInclude":"(permanent\\.fdlp\\.gov\/*)","extCssExclude":".usa-social-link","extCssExplicit":"","extAlert":false,"extAlertText":"The link you have selected is located on a non-NIAAA website. The page will open in a new window. Click OK to proceed. Click Cancel to stay on the NIAAA website. For additional information, click the \u0022Disclaimer\u0022 link at the bottom of this webpage. NIAAA links to external websites to supplement the information found on the NIAAA website. However, NIAAA is not responsible for the information provided on external websites. Linking to a non-NIAAA website does not indicate an endorsement by NIAAA of the sponsors or of the information and products presented on the website. You will be subject to the external website\u0027s privacy policy when you leave NIAAA\u0027s website.","mailtoClass":"mailto","mailtoLabel":"(link sends email)","extUseFontAwesome":false,"extIconPlacement":"append","extFaLinkClasses":"fa fa-external-link","extFaMailtoClasses":"fa fa-envelope-o","whitelistedDomains":[]}},"ajaxTrustedUrl":{"\/search":true},"user":{"uid":0,"permissionsHash":"4e30a5f49b5cb41f19ce8fc050778cbf4a3f6d15e6ea7ae3ecb470a24eb76f37"}}</script>
<script src="/sites/default/files/js/js_usStTESS5GqGu5aTgr5g4j_1Vp3X4OB6rc36ueSWjjc.js?scope=footer&amp;delta=0&amp;language=en&amp;theme=solstice&amp;include=eJxFiksOgCAMBS8EciaESoi1JfQR9fa60LCcjykbaqJQWNfI3nBzleLs95sK4kmmBzm68MY95D5a5OXD-XbC6OKhbTpoegDYfyee"></script>
</body>
</html>