nih-gov/www.nei.nih.gov/espanol/node/3594
2025-02-26 13:17:41 -05:00

637 lines
32 KiB
Text
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<!DOCTYPE html>
<html lang="es" dir="ltr">
<head>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Scientists have discovered that gene therapy and the diabetes drug metformin may be potential treatments for late-onset retinal degeneration (L-ORD), a rare, blinding eye disease." />
<meta name="abstract" content="Scientists have discovered that gene therapy and the diabetes drug metformin may be potential treatments for late-onset retinal degeneration (L-ORD), a rare, blinding eye disease." />
<meta name="keywords" content="stem cells, late onset retinal degeneration, translational medicine" />
<meta name="google" content="vityevxlt8UuVFWvgz9_YwmJ5F0Nby_B3t54LLh-3Zw,lACaj571Gx_VdLF3HKSKUf1Wxx0H_bWxO3BYDZ_C1uw" />
<meta name="google-site-verification" content="vityevxlt8UuVFWvgz9_YwmJ5F0Nby_B3t54LLh-3Zw" />
<meta name="google-site-verification" content="lACaj571Gx_VdLF3HKSKUf1Wxx0H_bWxO3BYDZ_C1uw" />
<meta name="google-site-verification" content="UDfyeEAWNX_rJUHwog9j1kziEnByGwhkSJGLJclUWDA" />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
<script type="application/ld+json">{
"@context": "https://schema.org",
"@graph": [
{
"@type": "NewsArticle",
"@id": "https://www.nei.nih.gov/about/news-and-events/news/nih-study-traces-molecular-link-gene-late-onset-retinal-degeneration",
"name": "NIH study traces molecular link from gene to late-onset retinal degeneration",
"headline": "NIH study traces molecular link from gene to late-onset retinal degeneration",
"image": {
"@type": "ImageObject",
"representativeOfPage": "False",
"url": "https://www.nei.nih.gov/sites/default/files/styles/medium/public/2021-12/LORD%20photo3.jpg?itok=0-rXBf_P",
"width": "800",
"height": "400"
},
"datePublished": "2021-12-09T09:02:19-0500",
"dateModified": "2025-02-18T14:37:31-0500",
"author": {
"@type": "GovernmentOrganization",
"@id": "https://www.nei.nih.gov/about/news-and-events/news/nih-study-traces-molecular-link-gene-late-onset-retinal-degeneration",
"name": "National Eye Institute",
"url": "https://www.nei.nih.gov"
},
"publisher": {
"@type": "GovernmentOrganization",
"@id": "https://www.nei.nih.gov/about/news-and-events/news/nih-study-traces-molecular-link-gene-late-onset-retinal-degeneration",
"name": "National Eye Institute",
"url": "https://www.nei.nih.gov"
}
},
{
"@type": "WebPage",
"@id": "https://www.nei.nih.gov/about/news-and-events/news/nih-study-traces-molecular-link-gene-late-onset-retinal-degeneration",
"breadcrumb": {
"@type": "BreadcrumbList",
"itemListElement": [
{
"@type": "ListItem",
"position": 1,
"name": "Home",
"item": "https://www.nei.nih.gov/espanol"
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 2,
"name": "NIH study traces molecular link from gene to late-onset retinal degeneration ",
"item": "https://www.nei.nih.gov/espanol/node/3594"
}
]
},
"author": {
"@type": "GovernmentOrganization",
"@id": "https://www.nei.nih.gov",
"name": "National Eye Institute",
"url": "https://www.nei.nih.gov"
},
"publisher": {
"@type": "GovernmentOrganization",
"@id": "https://www.nei.nih.gov",
"name": "National Eye Institute",
"url": "https://www.nei.nih.gov"
}
}
]
}</script>
<link rel="icon" type="image/png" href="/themes/custom/nei/images/favicon.png" />
<link rel="apple-touch-icon" href="/themes/custom/nei/images/apple-touch-icon.png" />
<meta name="last-updated" content="Feb 18, 2025, 2:37:31 PM" />
<link rel="icon" href="/themes/custom/nei/favicon.ico" type="image/vnd.microsoft.icon" />
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.nei.nih.gov/about/news-and-events/news/nih-study-traces-molecular-link-gene-late-onset-retinal-degeneration" />
<link rel="canonical" href="https://www.nei.nih.gov/about/news-and-events/news/nih-study-traces-molecular-link-gene-late-onset-retinal-degeneration" />
<link rel="shortlink" href="https://www.nei.nih.gov/node/3594" />
<title>NIH study traces molecular link from gene to late-onset retinal degeneration</title>
<link rel="preload" href="/themes/custom/nei/fonts/Aleo-Bold.woff2" as="font" type="font/woff2" crossorigin>
<link rel="preload" href="/themes/custom/nei/fonts/Lato-Regular.woff2" as="font" type="font/woff2" crossorigin>
<link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_PGSk_7b88hq2qr_--_38MLvoj1ffr9jv3JhnNJTnKUM.css?delta=0&amp;language=es&amp;theme=nei&amp;include=eJw1ytEKgCAMRuEXsnwk-dMxrOliTqi3j4iuDnycfFCprpbyHK4tDb-FRvwSshrFYvOErNhxBUHnCaYEcbJ_61Qji26Q5ZXa-QH_YCJ9" />
<link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/custom/nei/css/style.css?sraguf" />
<script type="application/json" data-drupal-selector="drupal-settings-json">{"path":{"baseUrl":"\/","pathPrefix":"espanol\/","currentPath":"node\/3594","currentPathIsAdmin":false,"isFront":false,"currentLanguage":"es"},"pluralDelimiter":"\u0003","gtag":{"tagId":"","consentMode":false,"otherIds":[],"events":[],"additionalConfigInfo":[]},"suppressDeprecationErrors":true,"ajaxPageState":{"libraries":"eJxdjFsOwjAMBC8U6iNFbmKZgPNQ7BTK6SmgCsrPrndkTbhSTFa7D0OtZq-2Cil8yoWOj5WYYT8c18pC3pCBt_jfE17wfoTZCRYeyORRjPruLmhpIS-b2EvFmArD73CFErDUGeWkoadmekCb5fXVsCN3bGeF2EdDmb5kGqWNWZKeKTpd1SjDjEpuSXRTeOeUaxxCT9WYZ50","theme":"nei","theme_token":null},"ajaxTrustedUrl":{"form_action_p_pvdeGsVG5zNF_XLGPTvYSKCf43t8qZYSwcfZl2uzM":true},"gtm":{"tagId":null,"settings":{"data_layer":"dataLayer","include_classes":false,"allowlist_classes":"google\nnonGooglePixels\nnonGoogleScripts\nnonGoogleIframes","blocklist_classes":"customScripts\ncustomPixels","include_environment":false,"environment_id":"","environment_token":""},"tagIds":["GTM-TLVNS7W"]},"user":{"uid":0,"permissionsHash":"c48594e108b5c1c2bea409821b71477d5bc2724c8cae6d31f1d985af0daab85c"}}</script>
<script src="/sites/default/files/js/js_WgzMsgqb-MiW-Z2aLffGQHepZwX2hWrEHSrb46WqZrk.js?scope=header&amp;delta=0&amp;language=es&amp;theme=nei&amp;include=eJxdjEEOgCAMBD-E9kmkYrOpqdQAMerr5eBBvUx29jCp8HUKQOkZAe4wiY1B6Pj7yAsf33MNmZvuEq0nojnPmkFvCVmUYD6xDTUV3Vq9ATUbLxk"></script>
<script src="https://script.crazyegg.com/pages/scripts/0117/6571.js" async></script>
<script src="/modules/contrib/google_tag/js/gtag.js?sraguf"></script>
<script src="/modules/contrib/google_tag/js/gtm.js?sraguf"></script>
</head>
<body class="t-news_item t-node__3594 path-node-3594">
<a href="#main-content" class="u-skip-link">
Skip to content
</a>
<noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-TLVNS7W"
height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript>
<div class="dialog-off-canvas-main-canvas" data-off-canvas-main-canvas>
<div id="u-page-outer" class="u-outer">
<div class="views-element-container site-notice-block" id="block-views-block-site-notices-block-1">
<div>
<div class="js-view-dom-id-c717f1f4d643416252cd0229ed4908c6c79acdb59bc751b53d1569b9a66ee9d8 site-notices">
</div>
</div>
</div>
<img src="/themes/custom/nei/images/NEI-logo-tagline.svg" alt="" width="200" height="48" class="u-print-only">
<div class="r-global-header">
<div id="r-header-outer" class="r-header">
<div class="r-header-inner">
<div id="block-nei-branding" class="o-block--logo" role="banner">
<div class="o-logo">
<a href="/espanol" class="o-logo__link" title="Home" rel="home"><span class="o-logo__text">National Eye Institute</span> <span class="o-logo__tagline">Research Today&hellip; Vision Tomorrow</span></a>
</div>
</div>
<div id="block-neimenubutton-2">
<div class="o-menu-toggle"><button class="o-menu-toggle__btn" id="menu-toggle__btn" aria-controls="block-mainnavigation" aria-expanded="true">Menú</button></div>
</div>
<div class="language-switcher-language-url has-no-translation" id="block-languageswitcher" role="navigation" aria-label="Language switcher">
<ul class="links">
<li>
<a href="/about/news-and-events/news/nih-study-traces-molecular-link-gene-late-onset-retinal-degeneration" class="language-link is-active" lang="en" data-drupal-link-system-path="node/3594" aria-current="page">English</a>
</li>
<li class="is-active">
<a href="/espanol/node/3594" class="language-link is-active" lang="es" data-drupal-link-system-path="node/3594" aria-current="page"> Español</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="search-global c-search--global" data-drupal-selector="search-global" id="block-globalsearchform" role="search">
<form action="/espanol/node/3594" method="post" id="search-global" accept-charset="UTF-8">
<div class="c-form__inner">
<div class="js-form-item form-item js-form-type-textfield form-item-global-terms js-form-item-global-terms">
<label for="edit-global-terms">Buscar en la página</label>
<input data-drupal-selector="edit-global-terms" type="text" id="edit-global-terms" name="global-terms" value="" size="30" maxlength="128" placeholder="Buscar en la página" class="form-text" />
</div>
<input data-drupal-selector="form-fe9vnsvwvjja1a4mqilvj8kqexmh9eqintzwt8ah3t0" type="hidden" name="form_build_id" value="form-Fe9vnSvwvJja1A4mQilVJ8KQexMh9EQInTzWt8ah3T0" />
<input data-drupal-selector="edit-search-global" type="hidden" name="form_id" value="search_global" />
<div data-drupal-selector="edit-global-actions" class="form-actions js-form-wrapper form-wrapper" id="edit-global-actions"><input data-drupal-selector="edit-global-submit" type="submit" id="edit-global-submit" name="op" value="Buscar" class="button js-form-submit form-submit" />
</div>
</div>
</form>
</div>
</div>
</div>
<div class="r-menu-primary">
<nav aria-label="Main navigation" id="block-mainnavigation" class="o-menu-main__outer">
<ul class="o-menu o-menu-main"> <li class="o-menu-main__item o-menu-main__item--expanded o-menu-main__item--no-js"> <a href="/espanol/aprenda-sobre-la-salud-ocular" class="o-menu-main__link" data-drupal-link-system-path="node/39">Aprenda sobre la salud ocular</a>
<ul class="o-menu o-menu-main__submenu"> <li class="o-menu-main__item o-menu-main__item--collapsed"> <a href="/espanol/aprenda-sobre-la-salud-ocular/vision-saludable" class="o-menu-main__link" data-drupal-link-system-path="node/788">Visión saludable</a>
</li>
<li class="o-menu-main__item o-menu-main__item--collapsed"> <a href="/espanol/aprenda-sobre-la-salud-ocular/enfermedades-y-afecciones-de-los-ojos" class="o-menu-main__link" data-drupal-link-system-path="learn-about-eye-health/eye-conditions-and-diseases">Enfermedades y afecciones de los ojos</a>
</li>
<li class="o-menu-main__item o-menu-main__item--collapsed"> <a href="/espanol/aprenda-sobre-la-salud-ocular/datos-y-estadisticas-relacionadas-con-la-salud-ocular" class="o-menu-main__link" data-drupal-link-system-path="node/825">Datos y estadísticas relacionadas con la salud ocular</a>
</li>
<li class="o-menu-main__item"> <a href="/espanol/aprenda-sobre-la-salud-ocular/rehabilitacion-visual" class="o-menu-main__link" data-drupal-link-system-path="node/3865">Rehabilitación visual</a>
</li>
<li class="o-menu-main__item o-menu-main__item--collapsed"> <a href="/espanol/aprenda-sobre-la-salud-ocular/campanas-de-difusion-y-recursos" class="o-menu-main__link" data-drupal-link-system-path="node/125">Campañas de difusión y recursos</a>
</li>
</ul>
</li>
<li class="o-menu-main__item o-menu-main__item--expanded o-menu-main__item--no-js"> <a href="/espanol/acerca-del-NEI" class="o-menu-main__link" data-drupal-link-system-path="node/275">Acerca del Instituto Nacional del Ojo</a>
<ul class="o-menu-main__submenu o-menu"> <li class="o-menu-main__item"> <a href="/espanol/acerca-del-NEI/planificacion-estrategica-en-el-nei" class="o-menu-main__link" data-drupal-link-system-path="node/2857">Planificación estratégica en el NEI</a>
</li>
<li class="o-menu-main__item o-menu-main__item--collapsed"> <a href="/espanol/acerca-del-NEI/metas-y-logros" class="o-menu-main__link" data-drupal-link-system-path="node/281">Metas y logros</a>
</li>
<li class="o-menu-main__item o-menu-main__item--collapsed"> <a href="/espanol/acerca-del-NEI/historia-del-nei" class="o-menu-main__link" data-drupal-link-system-path="node/282">Historia del NEI</a>
</li>
<li class="o-menu-main__item o-menu-main__item--collapsed"> <a href="/espanol/acerca-del-NEI/lideres-del-instituto-nacional-del-ojo-nei" class="o-menu-main__link" data-drupal-link-system-path="node/415">Líderes del Instituto Nacional del Ojo (NEI)</a>
</li>
<li class="o-menu-main__item o-menu-main__item--collapsed"> <a href="/espanol/acerca-del-NEI/el-presupuesto-y-el-congreso" class="o-menu-main__link" data-drupal-link-system-path="node/395">El presupuesto y el Congreso</a>
</li>
<li class="o-menu-main__item o-menu-main__item--collapsed"> <a href="/espanol/acerca-del-NEI/comites-asesores" class="o-menu-main__link" data-drupal-link-system-path="node/285">Comités asesores</a>
</li>
<li class="o-menu-main__item"> <a href="/espanol/aprenda-sobre-la-salud-ocular/campanas-de-difusion-y-recursos/programa-nacional-de-educacion-sobre-la-salud-del-ojo" title="National Eye Health Education Program" class="o-menu-main__link" data-drupal-link-system-path="node/265">Programa Nacional de Educación sobre la Salud del Ojo</a>
</li>
<li class="o-menu-main__item"> <a href="/espanol/acerca-del-NEI/done-al-instituto-nacional-del-ojo-nei" class="o-menu-main__link" data-drupal-link-system-path="node/286">Done al Instituto Nacional del Ojo (NEI)</a>
</li>
</ul>
</li>
</ul>
</nav>
</div>
</div>
<div class="o-overlay" aria-hidden="true"></div>
<div class="r-breadcrumb">
<div id="block-nei-breadcrumbs">
<nav aria-label="Breadcrumb">
<ol class="c-breadcrumb">
<li>
<a href="/espanol">Home</a>
</li>
<li>
NIH study traces molecular link from gene to late-onset retinal degeneration
</li>
</ol>
</nav>
</div>
</div>
<div class="r-page-header">
<div class="o-page-header">
<div id="block-nei-page-title">
<h1>
<span>NIH study traces molecular link from gene to late-onset retinal degeneration </span>
</h1>
</div>
</div>
</div>
<div class="r-highlighted">
<div data-drupal-messages-fallback class="hidden"></div>
</div>
<div class="r-help">
</div>
<main id="main-content" class="r-main">
<div class="r-pre-content">
</div>
<div class="r-splitter">
<div class="r-content">
<div id="block-nei-content">
<article data-history-node-id="3594" lang="en">
<div>
<div class="c-item__subtitle">
Clinical trial planning underway to test the widely used diabetes drug metformin as a preventive treatment for the blinding eye disease
</div>
<div class="c-item__date">
December 9, 2021
</div>
<div class="c-item__tag c-item__tag--topic">
<a href="/about/news-and-events/news?topic=7" hreflang="en">Retina</a>
<a href="/about/news-and-events/news?topic=41" hreflang="en">Stem Cells</a>
</div>
<div class="c-item__tag c-item__tag--research-type">
<a href="/about/news-and-events/news?research=35" hreflang="en">Translational Research</a>
</div>
<div class="c-item__tag c-item__tag--source">
<a href="/about/news-and-events/news?source=123" hreflang="en">NEI</a>
</div>
<div class="c-item__tag c-item__tag--topic">
<a href="/about/news-and-events/news?initiatives=170" hreflang="en">Ocular and Stem Cell Translational Research Unit</a>
</div>
<div class="o-news__content">
<div class="c-image c-image--has-caption c-image--left">
<div class="c-image__src">
<img src="https://www.nei.nih.gov/sites/default/files/styles/small/public/2021-12/LORD%20photo3.jpg?itok=o_H7Zi27" alt="" width="4416" height="2208">
</div>
<div class="c-image__caption">
<p><span><span>L-ORD patient RPE cell (borders are white) showing mutant protein CTRP5 (red) trapped inside the cell and partially in autophagosomes (green). Credit: Ruchi Sharma and Davide Ortolan (NEI). </span></span></p>
</div>
</div>
<div class="c-text">
<p>Scientists have discovered that gene therapy and the diabetes drug metformin may be potential treatments for late-onset retinal degeneration (L-ORD), a rare, blinding eye disease. Researchers from the National Eye Institute (NEI), part of the National Institutes of Health generated a “disease-in-a-dish” model to study the disease. The findings are published in Communications Biology.</p><p>“This new model of a rare eye disease is a terrific example of translational research, where collaboration among clinical and laboratory researchers advances knowledge not by small steps, but by leaps and bounds,” said Michael F. Chiang, M.D., director of the NEI, part of the National Institutes of Health.</p><p>L-ORD is a rare, dominantly inherited disorder, meaning that it can occur when there is an abnormal gene from one parent. L-ORD is caused by a mutation in the gene that encodes the protein CTRP5. People with the disorder develop abnormal blood vessel growth and deposits of apolipoprotein E, which is involved in fat metabolism within the retina. Symptoms, including difficulty seeing in the dark and loss of central vision, usually appear around age 50 to 60. As L-ORD progresses, cells in the retinal pigment epithelium (RPE), a layer of tissue that nourishes the retinas light-sensing photoreceptors, shrink and die. Loss of RPE leads to the loss of photoreceptors and in turn, to loss of vision.</p><p>The investigators were led by Kapil Bharti, Ph.D., who directs the NEI Ocular and Stem Cell Translational Research Section, and Kiyoharu (Josh) Miyagishima, Ph.D. and Ruchi Sharma, Ph.D., staff scientists in the section and leading authors of the study. They developed a laboratory model that uses induced pluripotent stem cells developed from skin (fibroblasts) to make RPE. They generated RPE from two siblings with L-ORD and, for comparison, RPE from two of the patients unaffected siblings who lacked the disease-causing mutation.</p><p>The patient-derived RPE shared key characteristics of the disorder in humans, including deposits of apolipoprotein E near the tissue, and abnormal secretions of vascular endothelial growth factor, a protein that stimulates blood vessel growth. The RPE cells also were dysmorphic, or deformed. By contrast, RPE from the unaffected siblings appeared normal. The researchers also found that the patient-derived RPE secreted far less of the mutant and the non-mutant CTRP5 protein compared with the models made from the unaffected siblings.</p><p>Using a computer modeling technique, they showed that mutant CTRP5 was less likely to bind with cell receptors that help fine-tune fat metabolic regulation. Less receptor binding in turn leads to chronic activation of AMP-activated protein kinase (AMPK), a key regulator of energy homeostasis and fat metabolism.</p><p>They theorized that when AMPK is chronically activated, it becomes less sensitive to imbalances in energy demand and nutrient supply. When metabolic imbalances run unchecked, they alter lipid metabolism, which explains how apolipoprotein E accumulates as deposits near the RPE layer.</p><p>Testing that theory, the researchers chemically inhibited the chronically activated AMPK in the patient-derived RPE model and found fewer deposits of apolipoprotein E, and less abnormal secretion of vascular endothelial growth factor.</p><p>Next, using the patient-derived RPE model, they tested two potential treatment strategies: A gene therapy approach to encourage expression of normal CTRP5 in the RPE model, and the use of the diabetes drug metformin, which appears to modulate AMPK activity, re-sensitizing it to changes in cellular energy status. Both strategies prevented signs of L-ORD in RPE models.</p><p>“Importantly, we now have two potential strategies to disrupt the L-ORD disease process. While gene therapy may be years away, metformin is a drug thats long been used to treat diabetes,” said Bharti, who with NEI collaborators is planning a clinical trial to test the drug in people with L-ORD.</p><p>Although L-ORD disease is rare, it shares similarities with other retinal degenerations like age-related macular degeneration, a leading cause of vision loss. The model developed for this study may prove helpful in understanding such age-related disease changes in the RPE.</p><p>The study was funded by the NEI Intramural Research Program grants EY005121 and EY026525.</p><p><strong>Reference:</strong></p><p>Miyagishima KJ, Sharma R, Nimmagadda M, Clore-Gronenborn K, Qureshy Z, Ortolan D, Bose D, Farnoodian M, Zhang C, Fausey A, Sergeev YV, Abu-Asab M, Jun B, Do KV, Guerin MAK, Calandria J, George A, Guan B, Wan Q, Sharp RC, Cukras C, Sieving PA, Hufnagel RB, Bazan NG, Boesze-Battaglia K, Miller S, Bharti K. “AMPK modulation ameliorates dominant disease phenotype of CTRP5 variant in retinal degeneration.” December 9, 2021 in Communications Biology. DOI:10.1038/s42003-021-02872-x</p><p>###</p><p>This press release describes a basic research finding. Basic research increases our understanding of human behavior and biology, which is foundational to advancing new and better ways to prevent, diagnose, and treat disease. Science is an unpredictable and incremental process— each research advance builds on past discoveries, often in unexpected ways. Most clinical advances would not be possible without the knowledge of fundamental basic research.</p><p>NEI leads the federal governments research on the visual system and eye diseases. NEI supports basic and clinical science programs to develop sight-saving treatments and address special needs of people with vision loss. For more information, visit <a href="https://www.nei.nih.gov">https://www.nei.nih.gov</a>.</p><p>About the National Institutes of Health (NIH): NIH, the nations medical research agency, includes 27 Institutes and Centers and is a component of the U.S. Department of Health and Human Services. NIH is the primary federal agency conducting and supporting basic, clinical, and translational medical research, and is investigating the causes, treatments, and cures for both common and rare diseases. For more information about NIH and its programs, visit <a href="https://www.nih.gov/">https://www.nih.gov/</a>.</p><p>NIH…Turning Discovery Into Health®</p>
</div>
<div class="c-accessible-video">
<h2 class="c-video__heading">
Retinal cells in a dish replicate disease phenotypes
</h2>
<div class="video-embed-wrapper">
<a href="#video-skip-anchor-18161" class="u-skip-video">Skip video</a>
<div class="video-embed-wrapper-inner">
<iframe
class="accessible-video-iframe"
width="560"
height="315"
data-std-video-id="https://www.youtube.com/embed/-sdqQ5OJZrU"
data-ad-video-id="https://www.youtube.com/embed/"
src="https://www.youtube.com/embed/-sdqQ5OJZrU"
allowfullscreen
title="Disease in a dish (embedded video)"
loading="lazy"></iframe>
</div>
</div>
<div id="video-skip-anchor-18161" class="video-skip-anchor" tabindex="-1"></div>
<p>NEI scientists have made retinal cells in a dish. These can be used as models to discover drugs to treat blinding eye diseases.</p>
</div>
<div class="c-contact">
<h2 class="c-contact__heading">Contact</h2>
<div class="c-contact__label c-contact__name"><strong>Kathryn DeMott</strong></div>
<div class="c-contact__label c-contact__email">
<a href="mailto:neinews@nei.nih.gov">Email</a>
</div>
<div class="c-contact__label c-contact__phone">240-301-496-5249</div>
</div>
</div>
</div>
</article>
</div>
</div>
<aside class="r-sidebar" role="complementary">
<div class="views-element-container" id="block-views-block-nei-sidebar-block-1">
<div>
<div class="js-view-dom-id-27e57fa311f23f61778ace45a66bcc4de421004c13dc6daed3085f18f7a5e728 nei-sidebar">
</div>
</div>
</div>
</aside>
</div>
</main>
<div class="r-footer">
<footer class="o-footer" role="contentinfo">
<div id="block-footer-2">
<div class="o-footer__row">
<div class="o-footer__group o-footer__group--logo"><a class="o-logo__link" href="/" rel="home" title="Home"><span class="o-logo__text">National Eye Institute</span></a>
<ul class="o-menu-social">
<li class="o-menu-social__item"><a class="o-menu-social__link o-menu-social__link--facebook outlink-ignore" href="https://www.facebook.com/NationalEyeInstitute">Facebook</a></li>
<li class="o-menu-social__item"><a class="o-menu-social__link o-menu-social__link--twitter outlink-ignore" href="https://twitter.com/NatEyeInstitute">Twitter</a></li>
<li class="o-menu-social__item"><a class="o-menu-social__link o-menu-social__link--linkedin outlink-ignore" href="https://www.linkedin.com/company/national-eye-institute-nei">LinkedIn</a></li>
<li class="o-menu-social__item"><a class="o-menu-social__link o-menu-social__link--youtube outlink-ignore" href="https://www.youtube.com/user/neinih">YouTube</a></li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>
</div>
<div class="o-footer__group o-footer__group--contact">
<h2 class="o-footer__title">Contactenos NEI</h2>
<ul class="o-menu-footer">
<li class="o-menu-footer__item"><a class="o-menu-footer__link" href="/espanol/contactenos">Contáctenos</a></li>
<li class="o-menu-footer__item"><a class="o-menu-footer__link" href="https://www.nih.gov/about-nih/visitor-information">Visite a los NIH (en inglés)</a></li>
<li class="o-menu-footer__item"><a class="o-menu-footer__link" href="https://list.nih.gov/cgi-bin/wa.exe?SUBED1=insidenei&amp;A=1">Reciba actualizaciones del NEI a través del correo electrónico (en inglés)</a></li>
</ul>
</div>
<div class="o-footer__group o-footer__group--policies">
<h2 class="o-footer__title">Politicas</h2>
<ul class="o-menu-footer">
<li class="o-menu-footer__item"><a class="o-menu-footer__link" href="/espanol/informacion-sobre-accesibilidad">Accesibilidad</a></li>
<li class="o-menu-footer__item"><a class="o-menu-footer__link" href="https://www.nih.gov/nondiscrimination-notice-language-assistance-services#spanish">Información en otros idiomas</a></li>
<li class="o-menu-footer__item"><a class="o-menu-footer__link" href="/espanol/ley-de-libertad-de-informacion-foia">Política de privacidad</a></li>
<li class="o-menu-footer__item"><a class="o-menu-footer__link" href="/espanol/ley-de-libertad-de-informacion-foia">Ley de Libertad de Información (FOIA)</a></li>
<li class="o-menu-footer__item"><a class="o-menu-footer__link" href="/espanol/descargo-de-responsabilidades">Descargo de responsabilidades</a></li>
<li class="o-menu-footer__item"><a class="o-menu-footer__link" href="/espanol/politicas-de-la-pagina-web">Políticas de la página web</a></li>
<li class="o-menu-footer__item"><a class="o-menu-footer__link" href="https://www.hhs.gov/vulnerability-disclosure-policy/index.html ">Declaración sobre vulnerabilidad (en inglés)</a></li>
</ul>
</div>
<div class="o-footer__group o-footer__group--employees">
<h2 class="o-footer__title">Para los empleados de NEI</h2>
<ul class="o-menu-footer">
<li class="o-menu-footer__item"><a class="o-menu-footer__link" href="https://intranet.nei.nih.gov">Intranet</a></li>
<li class="o-menu-footer__item"><a class="o-menu-footer__link" href="https://intranet.nei.nih.gov/hr/Pages/emergency.aspx">Información de emergencia</a></li>
<li class="o-menu-footer__item"><a class="o-menu-footer__link" href="https://ned.nih.gov/search/search.aspx">Directorio de los funcionarios del NEI</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class="o-footer__row">
<div class="o-footer__full o-footer__full--parent">
<ul class="o-menu-footer o-menu-footer--swing">
<li class="o-menu-footer__item"><a class="o-menu-footer__link" href="https://www.nih.gov/">NIH.gov</a></li>
<li class="o-menu-footer__item"><a class="o-menu-footer__link" href="https://hhs.gov/">HHS.gov</a></li>
<li class="o-menu-footer__item"><a class="o-menu-footer__link" href="https://usa.gov/">USA.gov</a></li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
</footer>
</div>
</div>
</div>
<div class="c-lb-wrapper" id="lb-wrapper" aria-hidden="true">
<div class="c-lb-overlay" tabindex="-1"></div>
<div role="dialog" class="c-lb" id="lb">
<div class="c-lb-header">
<button class="c-lb-close-btn"><span class="c-lb-close-btn-text">Close</span><span class="c-lb-close-btn-text times" aria-hidden="true">&times;</span></button>
</div>
<figure class="c-lb-figure">
<figcaption class="c-lb-caption"></figcaption>
</figure>
</div>
</div>
<script src="/sites/default/files/js/js_P5UBl7ML5jj6dp4P_zp1vfnURYj58JsfQMLHLuwiELA.js?scope=footer&amp;delta=0&amp;language=es&amp;theme=nei&amp;include=eJxdjEEOgCAMBD-E9kmkYrOpqdQAMerr5eBBvUx29jCp8HUKQOkZAe4wiY1B6Pj7yAsf33MNmZvuEq0nojnPmkFvCVmUYD6xDTUV3Vq9ATUbLxk"></script>
<script src="/themes/custom/nei/js/scripts.js?sraguf"></script>
</body>
</html>