nih-gov/www.nei.nih.gov/espanol/node/1964
2025-02-26 13:17:41 -05:00

602 lines
27 KiB
Text

<!DOCTYPE html>
<html lang="es" dir="ltr">
<head>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Michael Crair, Yale University, and Carol Mason, Columbia University, have co-authored a report published online today in the Journal of Neuroscience." />
<meta name="keywords" content="Neuroscience,Optic Nerve Disorders,Regenerative Medicine" />
<meta name="google" content="vityevxlt8UuVFWvgz9_YwmJ5F0Nby_B3t54LLh-3Zw,lACaj571Gx_VdLF3HKSKUf1Wxx0H_bWxO3BYDZ_C1uw" />
<meta name="google-site-verification" content="vityevxlt8UuVFWvgz9_YwmJ5F0Nby_B3t54LLh-3Zw" />
<meta name="google-site-verification" content="lACaj571Gx_VdLF3HKSKUf1Wxx0H_bWxO3BYDZ_C1uw" />
<meta name="google-site-verification" content="UDfyeEAWNX_rJUHwog9j1kziEnByGwhkSJGLJclUWDA" />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
<script type="application/ld+json">{
"@context": "https://schema.org",
"@graph": [
{
"@type": "NewsArticle",
"@id": "https://www.nei.nih.gov/about/news-and-events/news/reconnecting-eye-brain",
"name": "Reconnecting Eye to Brain",
"headline": "Reconnecting Eye to Brain",
"image": {
"@type": "ImageObject",
"representativeOfPage": "False",
"url": "https://www.nei.nih.gov/sites/default/files/styles/medium/public/2019-06/Chinfei%20Chen.jpg?itok=5l0l2utu",
"width": "220",
"height": "153"
},
"datePublished": "2016-10-19T16:29:44-0400",
"dateModified": "2025-02-11T16:03:05-0500",
"author": {
"@type": "GovernmentOrganization",
"@id": "https://www.nei.nih.gov/about/news-and-events/news/reconnecting-eye-brain",
"name": "National Eye Institute",
"url": "https://www.nei.nih.gov"
},
"publisher": {
"@type": "GovernmentOrganization",
"@id": "https://www.nei.nih.gov/about/news-and-events/news/reconnecting-eye-brain",
"name": "National Eye Institute",
"url": "https://www.nei.nih.gov"
}
},
{
"@type": "WebPage",
"@id": "https://www.nei.nih.gov/about/news-and-events/news/reconnecting-eye-brain",
"breadcrumb": {
"@type": "BreadcrumbList",
"itemListElement": [
{
"@type": "ListItem",
"position": 1,
"name": "Home",
"item": "https://www.nei.nih.gov/espanol"
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 2,
"name": "Reconnecting Eye to Brain",
"item": "https://www.nei.nih.gov/espanol/node/1964"
}
]
},
"author": {
"@type": "GovernmentOrganization",
"@id": "https://www.nei.nih.gov",
"name": "National Eye Institute",
"url": "https://www.nei.nih.gov"
},
"publisher": {
"@type": "GovernmentOrganization",
"@id": "https://www.nei.nih.gov",
"name": "National Eye Institute",
"url": "https://www.nei.nih.gov"
}
}
]
}</script>
<link rel="icon" type="image/png" href="/themes/custom/nei/images/favicon.png" />
<link rel="apple-touch-icon" href="/themes/custom/nei/images/apple-touch-icon.png" />
<meta name="last-updated" content="Feb 11, 2025, 4:03:05 PM" />
<link rel="icon" href="/themes/custom/nei/favicon.ico" type="image/vnd.microsoft.icon" />
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.nei.nih.gov/about/news-and-events/news/reconnecting-eye-brain" />
<link rel="canonical" href="https://www.nei.nih.gov/about/news-and-events/news/reconnecting-eye-brain" />
<link rel="shortlink" href="https://www.nei.nih.gov/node/1964" />
<title>Reconnecting Eye to Brain | National Eye Institute</title>
<link rel="preload" href="/themes/custom/nei/fonts/Aleo-Bold.woff2" as="font" type="font/woff2" crossorigin>
<link rel="preload" href="/themes/custom/nei/fonts/Lato-Regular.woff2" as="font" type="font/woff2" crossorigin>
<link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_PGSk_7b88hq2qr_--_38MLvoj1ffr9jv3JhnNJTnKUM.css?delta=0&amp;language=es&amp;theme=nei&amp;include=eJw1ytEKgCAMRuEXsnwk-dMxrOliTqi3j4iuDnycfFCprpbyHK4tDb-FRvwSshrFYvOErNhxBUHnCaYEcbJ_61Qji26Q5ZXa-QH_YCJ9" />
<link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/custom/nei/css/style.css?sraguf" />
<script type="application/json" data-drupal-selector="drupal-settings-json">{"path":{"baseUrl":"\/","pathPrefix":"espanol\/","currentPath":"node\/1964","currentPathIsAdmin":false,"isFront":false,"currentLanguage":"es"},"pluralDelimiter":"\u0003","gtag":{"tagId":"","consentMode":false,"otherIds":[],"events":[],"additionalConfigInfo":[]},"suppressDeprecationErrors":true,"ajaxPageState":{"libraries":"eJxdjFsOwjAMBC8U6iNFbmKZgPNQ7BTK6SmgCsrPrndkTbhSTFa7D0OtZq-2Cil8yoWOj5WYYT8c18pC3pCBt_jfE17wfoTZCRYeyORRjPruLmhpIS-b2EvFmArD73CFErDUGeWkoadmekCb5fXVsCN3bGeF2EdDmb5kGqWNWZKeKTpd1SjDjEpuSXRTeOeUaxxCT9WYZ50","theme":"nei","theme_token":null},"ajaxTrustedUrl":{"form_action_p_pvdeGsVG5zNF_XLGPTvYSKCf43t8qZYSwcfZl2uzM":true},"gtm":{"tagId":null,"settings":{"data_layer":"dataLayer","include_classes":false,"allowlist_classes":"google\nnonGooglePixels\nnonGoogleScripts\nnonGoogleIframes","blocklist_classes":"customScripts\ncustomPixels","include_environment":false,"environment_id":"","environment_token":""},"tagIds":["GTM-TLVNS7W"]},"user":{"uid":0,"permissionsHash":"c48594e108b5c1c2bea409821b71477d5bc2724c8cae6d31f1d985af0daab85c"}}</script>
<script src="/sites/default/files/js/js_WgzMsgqb-MiW-Z2aLffGQHepZwX2hWrEHSrb46WqZrk.js?scope=header&amp;delta=0&amp;language=es&amp;theme=nei&amp;include=eJxdjEEOgCAMBD-E9kmkYrOpqdQAMerr5eBBvUx29jCp8HUKQOkZAe4wiY1B6Pj7yAsf33MNmZvuEq0nojnPmkFvCVmUYD6xDTUV3Vq9ATUbLxk"></script>
<script src="https://script.crazyegg.com/pages/scripts/0117/6571.js" async></script>
<script src="/modules/contrib/google_tag/js/gtag.js?sraguf"></script>
<script src="/modules/contrib/google_tag/js/gtm.js?sraguf"></script>
</head>
<body class="t-news_item t-node__1964 path-node-1964">
<a href="#main-content" class="u-skip-link">
Skip to content
</a>
<noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-TLVNS7W"
height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript>
<div class="dialog-off-canvas-main-canvas" data-off-canvas-main-canvas>
<div id="u-page-outer" class="u-outer">
<div class="views-element-container site-notice-block" id="block-views-block-site-notices-block-1">
<div>
<div class="js-view-dom-id-c717f1f4d643416252cd0229ed4908c6c79acdb59bc751b53d1569b9a66ee9d8 site-notices">
</div>
</div>
</div>
<img src="/themes/custom/nei/images/NEI-logo-tagline.svg" alt="" width="200" height="48" class="u-print-only">
<div class="r-global-header">
<div id="r-header-outer" class="r-header">
<div class="r-header-inner">
<div id="block-nei-branding" class="o-block--logo" role="banner">
<div class="o-logo">
<a href="/espanol" class="o-logo__link" title="Home" rel="home"><span class="o-logo__text">National Eye Institute</span> <span class="o-logo__tagline">Research Today&hellip; Vision Tomorrow</span></a>
</div>
</div>
<div id="block-neimenubutton-2">
<div class="o-menu-toggle"><button class="o-menu-toggle__btn" id="menu-toggle__btn" aria-controls="block-mainnavigation" aria-expanded="true">Menú</button></div>
</div>
<div class="language-switcher-language-url has-no-translation" id="block-languageswitcher" role="navigation" aria-label="Language switcher">
<ul class="links">
<li>
<a href="/about/news-and-events/news/reconnecting-eye-brain" class="language-link is-active" lang="en" data-drupal-link-system-path="node/1964" aria-current="page">English</a>
</li>
<li class="is-active">
<a href="/espanol/node/1964" class="language-link is-active" lang="es" data-drupal-link-system-path="node/1964" aria-current="page"> Español</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="search-global c-search--global" data-drupal-selector="search-global" id="block-globalsearchform" role="search">
<form action="/espanol/node/1964" method="post" id="search-global" accept-charset="UTF-8">
<div class="c-form__inner">
<div class="js-form-item form-item js-form-type-textfield form-item-global-terms js-form-item-global-terms">
<label for="edit-global-terms">Buscar en la página</label>
<input data-drupal-selector="edit-global-terms" type="text" id="edit-global-terms" name="global-terms" value="" size="30" maxlength="128" placeholder="Buscar en la página" class="form-text" />
</div>
<input data-drupal-selector="form-z-kkj3za-91-wi2ssklath2facmoolaeuagrznm2t5m" type="hidden" name="form_build_id" value="form-z_kkj3ZA-91-wI2SsklAth2facmoolaeuAgRZnM2T5M" />
<input data-drupal-selector="edit-search-global" type="hidden" name="form_id" value="search_global" />
<div data-drupal-selector="edit-global-actions" class="form-actions js-form-wrapper form-wrapper" id="edit-global-actions"><input data-drupal-selector="edit-global-submit" type="submit" id="edit-global-submit" name="op" value="Buscar" class="button js-form-submit form-submit" />
</div>
</div>
</form>
</div>
</div>
</div>
<div class="r-menu-primary">
<nav aria-label="Main navigation" id="block-mainnavigation" class="o-menu-main__outer">
<ul class="o-menu o-menu-main"> <li class="o-menu-main__item o-menu-main__item--expanded o-menu-main__item--no-js"> <a href="/espanol/aprenda-sobre-la-salud-ocular" class="o-menu-main__link" data-drupal-link-system-path="node/39">Aprenda sobre la salud ocular</a>
<ul class="o-menu o-menu-main__submenu"> <li class="o-menu-main__item o-menu-main__item--collapsed"> <a href="/espanol/aprenda-sobre-la-salud-ocular/vision-saludable" class="o-menu-main__link" data-drupal-link-system-path="node/788">Visión saludable</a>
</li>
<li class="o-menu-main__item o-menu-main__item--collapsed"> <a href="/espanol/aprenda-sobre-la-salud-ocular/enfermedades-y-afecciones-de-los-ojos" class="o-menu-main__link" data-drupal-link-system-path="learn-about-eye-health/eye-conditions-and-diseases">Enfermedades y afecciones de los ojos</a>
</li>
<li class="o-menu-main__item o-menu-main__item--collapsed"> <a href="/espanol/aprenda-sobre-la-salud-ocular/datos-y-estadisticas-relacionadas-con-la-salud-ocular" class="o-menu-main__link" data-drupal-link-system-path="node/825">Datos y estadísticas relacionadas con la salud ocular</a>
</li>
<li class="o-menu-main__item"> <a href="/espanol/aprenda-sobre-la-salud-ocular/rehabilitacion-visual" class="o-menu-main__link" data-drupal-link-system-path="node/3865">Rehabilitación visual</a>
</li>
<li class="o-menu-main__item o-menu-main__item--collapsed"> <a href="/espanol/aprenda-sobre-la-salud-ocular/campanas-de-difusion-y-recursos" class="o-menu-main__link" data-drupal-link-system-path="node/125">Campañas de difusión y recursos</a>
</li>
</ul>
</li>
<li class="o-menu-main__item o-menu-main__item--expanded o-menu-main__item--no-js"> <a href="/espanol/acerca-del-NEI" class="o-menu-main__link" data-drupal-link-system-path="node/275">Acerca del Instituto Nacional del Ojo</a>
<ul class="o-menu-main__submenu o-menu"> <li class="o-menu-main__item"> <a href="/espanol/acerca-del-NEI/planificacion-estrategica-en-el-nei" class="o-menu-main__link" data-drupal-link-system-path="node/2857">Planificación estratégica en el NEI</a>
</li>
<li class="o-menu-main__item o-menu-main__item--collapsed"> <a href="/espanol/acerca-del-NEI/metas-y-logros" class="o-menu-main__link" data-drupal-link-system-path="node/281">Metas y logros</a>
</li>
<li class="o-menu-main__item o-menu-main__item--collapsed"> <a href="/espanol/acerca-del-NEI/historia-del-nei" class="o-menu-main__link" data-drupal-link-system-path="node/282">Historia del NEI</a>
</li>
<li class="o-menu-main__item o-menu-main__item--collapsed"> <a href="/espanol/acerca-del-NEI/lideres-del-instituto-nacional-del-ojo-nei" class="o-menu-main__link" data-drupal-link-system-path="node/415">Líderes del Instituto Nacional del Ojo (NEI)</a>
</li>
<li class="o-menu-main__item o-menu-main__item--collapsed"> <a href="/espanol/acerca-del-NEI/el-presupuesto-y-el-congreso" class="o-menu-main__link" data-drupal-link-system-path="node/395">El presupuesto y el Congreso</a>
</li>
<li class="o-menu-main__item o-menu-main__item--collapsed"> <a href="/espanol/acerca-del-NEI/comites-asesores" class="o-menu-main__link" data-drupal-link-system-path="node/285">Comités asesores</a>
</li>
<li class="o-menu-main__item"> <a href="/espanol/aprenda-sobre-la-salud-ocular/campanas-de-difusion-y-recursos/programa-nacional-de-educacion-sobre-la-salud-del-ojo" title="National Eye Health Education Program" class="o-menu-main__link" data-drupal-link-system-path="node/265">Programa Nacional de Educación sobre la Salud del Ojo</a>
</li>
<li class="o-menu-main__item"> <a href="/espanol/acerca-del-NEI/done-al-instituto-nacional-del-ojo-nei" class="o-menu-main__link" data-drupal-link-system-path="node/286">Done al Instituto Nacional del Ojo (NEI)</a>
</li>
</ul>
</li>
</ul>
</nav>
</div>
</div>
<div class="o-overlay" aria-hidden="true"></div>
<div class="r-breadcrumb">
<div id="block-nei-breadcrumbs">
<nav aria-label="Breadcrumb">
<ol class="c-breadcrumb">
<li>
<a href="/espanol">Home</a>
</li>
<li>
Reconnecting Eye to Brain
</li>
</ol>
</nav>
</div>
</div>
<div class="r-page-header">
<div class="o-page-header">
<div id="block-nei-page-title">
<h1>
<span>Reconnecting Eye to Brain</span>
</h1>
</div>
</div>
</div>
<div class="r-highlighted">
<div data-drupal-messages-fallback class="hidden"></div>
</div>
<div class="r-help">
</div>
<main id="main-content" class="r-main">
<div class="r-pre-content">
</div>
<div class="r-splitter">
<div class="r-content">
<div id="block-nei-content">
<article data-history-node-id="1964" lang="en">
<div>
<div class="c-item__subtitle">
2015 NEI Audacious Goals Initiative panel discussion inspires Journal of Neuroscience state-of-the science report
</div>
<div class="c-item__date">
October 19, 2016
</div>
<div class="c-item__tag c-item__tag--topic">
<a href="/about/news-and-events/news?topic=349" hreflang="en">Neuroscience</a>
<a href="/about/news-and-events/news?topic=8" hreflang="en">Optic Nerve Disorders</a>
<a href="/about/news-and-events/news?topic=364" hreflang="en">Regenerative Medicine</a>
</div>
<div class="c-item__tag c-item__tag--research-type">
<a href="/about/news-and-events/news?research=25" hreflang="en">Basic Research</a>
</div>
<div class="c-item__tag c-item__tag--source">
<a href="/about/news-and-events/news?source=123" hreflang="en">NEI</a>
</div>
<div class="c-item__tag c-item__tag--topic">
<a href="/about/news-and-events/news?initiatives=203" hreflang="en">Audacious Goals Initiative</a>
</div>
<div class="o-news__content">
<div class="c-image c-image--has-caption c-image--left">
<div class="c-image__src">
<img src="https://www.nei.nih.gov/sites/default/files/styles/small/public/2019-06/Chinfei%20Chen.jpg?itok=Ru357QJ1" alt="Two women panelists look at male colleague as he speaks" width="220" height="153">
</div>
<div class="c-image__caption">
<p>Chinfei Chen, Boston Children's Hospital (center), and Hollis Cline (right), Scripps Research Institute, react to comments by David Feldheim, University of California Santa Cruz, during the 2015 National Eye Institute Audacious Goals panel discussion, "Reconnecting Neurons in the Visual System."</p>
</div>
</div>
<div class="c-text">
<p>Michael Crair, Yale University, and Carol Mason, Columbia University, have co-authored a report published online today in the Journal of Neuroscience. “Reconnecting Eye to Brain” is a comprehensive assessment of what scientists know about optic nerve development, regeneration, and reconnection. The report was based on input gathered during the Oct. 16, 2015, panel discussion, titled “Reconnecting Neurons in the Visual System,” sponsored by the National Eye Institute Audacious Goals Initiative (AGI). The panel comprised two dozen leading experts on neural development and regeneration.</p><p>The AGI is developing therapies to restore vision, lost through disease or injury, by regenerating the retina. A major AGI challenge is reconnecting retinal ganglion cell (RGC) axons that project from the retina to the brain. Zebrafish do this naturally after injury. What might we learn from Zebrafish to inform us about the regeneration mechanisms in humans?</p><p>The report addresses guiding RGC axons to targets in the brain, promoting target engagement and synaptogenesis, replicating successful approaches in other organ systems, and fostering new approaches and opportunities. It highlights advances of the past two decades in understanding guidance factors, and lingering challenges—for example, RGC subtypes vary in their ability to regenerate. “The collective wisdom of the conference participants pointed to important gaps in our knowledge and barriers to progress in promoting the restoration of visual system function,” wrote the authors in the report.</p><p>The NEI AGI is an effort to push the boundaries of vision science. By facilitating cross-disciplinary research, the AGI is tackling the most devastating and difficult-to-treat eye diseases. Learn more about the NEI AGI at <a href="/AGI">www.nei.nih.gov/audacious</a>.</p><p>###</p><p><em>NEI leads the federal government's research on the visual system and eye diseases. NEI supports basic and clinical science programs to develop sight-saving treatments and address special needs of people with vision loss. For more information, visit </em><a href="/"><em>www.nei.nih.gov</em></a><em>.</em></p><p><em>About the National Institutes of Health (NIH): NIH, the nation's medical research agency, includes 27 Institutes and Centers and is a component of the U.S. Department of Health and Human Services. NIH is the primary federal agency conducting and supporting basic, clinical, and translational medical research, and is investigating the causes, treatments, and cures for both common and rare diseases. For more information about NIH and its programs, visit </em><a href="http://www.nih.gov"><em>www.nih.gov</em></a><em>.</em></p><p><em>NIH…Turning Discovery Into Health®</em></p>
</div>
<div class="c-text">
<p><strong>Contact:</strong><br>Dustin Hays<br><a href="mailto:neinews@mail.nih.gov">neinews@mail.nih.gov</a><br>301-496-5248</p>
</div>
<div class="c-text">
<p><strong>Reference:</strong><br>Crair, Michael C. and Carol A. Mason. “<a href="http://jneurosci.org/content/36/42/10707">Reconnecting Eye to Brain</a>,” Published online in J. Neuroscience, Oct. 19, 2016. DOI:10.1523/JNEUROSCI.1711-16.2016.</p>
</div>
</div>
</div>
</article>
</div>
</div>
<aside class="r-sidebar" role="complementary">
<div class="views-element-container" id="block-views-block-nei-sidebar-block-1">
<div>
<div class="js-view-dom-id-afcc39f836987ef66207a1325740066013c226696099ce81620209bb13f88915 nei-sidebar">
</div>
</div>
</div>
</aside>
</div>
</main>
<div class="r-footer">
<footer class="o-footer" role="contentinfo">
<div id="block-footer-2">
<div class="o-footer__row">
<div class="o-footer__group o-footer__group--logo"><a class="o-logo__link" href="/" rel="home" title="Home"><span class="o-logo__text">National Eye Institute</span></a>
<ul class="o-menu-social">
<li class="o-menu-social__item"><a class="o-menu-social__link o-menu-social__link--facebook outlink-ignore" href="https://www.facebook.com/NationalEyeInstitute">Facebook</a></li>
<li class="o-menu-social__item"><a class="o-menu-social__link o-menu-social__link--twitter outlink-ignore" href="https://twitter.com/NatEyeInstitute">Twitter</a></li>
<li class="o-menu-social__item"><a class="o-menu-social__link o-menu-social__link--linkedin outlink-ignore" href="https://www.linkedin.com/company/national-eye-institute-nei">LinkedIn</a></li>
<li class="o-menu-social__item"><a class="o-menu-social__link o-menu-social__link--youtube outlink-ignore" href="https://www.youtube.com/user/neinih">YouTube</a></li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>
</div>
<div class="o-footer__group o-footer__group--contact">
<h2 class="o-footer__title">Contactenos NEI</h2>
<ul class="o-menu-footer">
<li class="o-menu-footer__item"><a class="o-menu-footer__link" href="/espanol/contactenos">Contáctenos</a></li>
<li class="o-menu-footer__item"><a class="o-menu-footer__link" href="https://www.nih.gov/about-nih/visitor-information">Visite a los NIH (en inglés)</a></li>
<li class="o-menu-footer__item"><a class="o-menu-footer__link" href="https://list.nih.gov/cgi-bin/wa.exe?SUBED1=insidenei&amp;A=1">Reciba actualizaciones del NEI a través del correo electrónico (en inglés)</a></li>
</ul>
</div>
<div class="o-footer__group o-footer__group--policies">
<h2 class="o-footer__title">Politicas</h2>
<ul class="o-menu-footer">
<li class="o-menu-footer__item"><a class="o-menu-footer__link" href="/espanol/informacion-sobre-accesibilidad">Accesibilidad</a></li>
<li class="o-menu-footer__item"><a class="o-menu-footer__link" href="https://www.nih.gov/nondiscrimination-notice-language-assistance-services#spanish">Información en otros idiomas</a></li>
<li class="o-menu-footer__item"><a class="o-menu-footer__link" href="/espanol/ley-de-libertad-de-informacion-foia">Política de privacidad</a></li>
<li class="o-menu-footer__item"><a class="o-menu-footer__link" href="/espanol/ley-de-libertad-de-informacion-foia">Ley de Libertad de Información (FOIA)</a></li>
<li class="o-menu-footer__item"><a class="o-menu-footer__link" href="/espanol/descargo-de-responsabilidades">Descargo de responsabilidades</a></li>
<li class="o-menu-footer__item"><a class="o-menu-footer__link" href="/espanol/politicas-de-la-pagina-web">Políticas de la página web</a></li>
<li class="o-menu-footer__item"><a class="o-menu-footer__link" href="https://www.hhs.gov/vulnerability-disclosure-policy/index.html ">Declaración sobre vulnerabilidad (en inglés)</a></li>
</ul>
</div>
<div class="o-footer__group o-footer__group--employees">
<h2 class="o-footer__title">Para los empleados de NEI</h2>
<ul class="o-menu-footer">
<li class="o-menu-footer__item"><a class="o-menu-footer__link" href="https://intranet.nei.nih.gov">Intranet</a></li>
<li class="o-menu-footer__item"><a class="o-menu-footer__link" href="https://intranet.nei.nih.gov/hr/Pages/emergency.aspx">Información de emergencia</a></li>
<li class="o-menu-footer__item"><a class="o-menu-footer__link" href="https://ned.nih.gov/search/search.aspx">Directorio de los funcionarios del NEI</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class="o-footer__row">
<div class="o-footer__full o-footer__full--parent">
<ul class="o-menu-footer o-menu-footer--swing">
<li class="o-menu-footer__item"><a class="o-menu-footer__link" href="https://www.nih.gov/">NIH.gov</a></li>
<li class="o-menu-footer__item"><a class="o-menu-footer__link" href="https://hhs.gov/">HHS.gov</a></li>
<li class="o-menu-footer__item"><a class="o-menu-footer__link" href="https://usa.gov/">USA.gov</a></li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
</footer>
</div>
</div>
</div>
<div class="c-lb-wrapper" id="lb-wrapper" aria-hidden="true">
<div class="c-lb-overlay" tabindex="-1"></div>
<div role="dialog" class="c-lb" id="lb">
<div class="c-lb-header">
<button class="c-lb-close-btn"><span class="c-lb-close-btn-text">Close</span><span class="c-lb-close-btn-text times" aria-hidden="true">&times;</span></button>
</div>
<figure class="c-lb-figure">
<figcaption class="c-lb-caption"></figcaption>
</figure>
</div>
</div>
<script src="/sites/default/files/js/js_P5UBl7ML5jj6dp4P_zp1vfnURYj58JsfQMLHLuwiELA.js?scope=footer&amp;delta=0&amp;language=es&amp;theme=nei&amp;include=eJxdjEEOgCAMBD-E9kmkYrOpqdQAMerr5eBBvUx29jCp8HUKQOkZAe4wiY1B6Pj7yAsf33MNmZvuEq0nojnPmkFvCVmUYD6xDTUV3Vq9ATUbLxk"></script>
<script src="/themes/custom/nei/js/scripts.js?sraguf"></script>
</body>
</html>