1009 lines
35 KiB
HTML
1009 lines
35 KiB
HTML
|
|
<!DOCTYPE html>
|
|
<html lang="es" dir="ltr">
|
|
<head>
|
|
<meta charset="utf-8" />
|
|
<meta name="description" content="El coloboma es una afección donde parte del tejido del ojo está ausente. Por ejemplo, el iris, la pupila, la retina, el cristalino u otra parte del ojo." />
|
|
<meta name="google" content="vityevxlt8UuVFWvgz9_YwmJ5F0Nby_B3t54LLh-3Zw,lACaj571Gx_VdLF3HKSKUf1Wxx0H_bWxO3BYDZ_C1uw" />
|
|
<meta name="google-site-verification" content="vityevxlt8UuVFWvgz9_YwmJ5F0Nby_B3t54LLh-3Zw" />
|
|
<meta name="google-site-verification" content="lACaj571Gx_VdLF3HKSKUf1Wxx0H_bWxO3BYDZ_C1uw" />
|
|
<meta name="google-site-verification" content="UDfyeEAWNX_rJUHwog9j1kziEnByGwhkSJGLJclUWDA" />
|
|
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
|
|
<script type="application/ld+json">{
|
|
"@context": "https://schema.org",
|
|
"@graph": [
|
|
{
|
|
"@type": "WebPage",
|
|
"@id": "https://www.nei.nih.gov/espanol/aprenda-sobre-la-salud-ocular/enfermedades-y-afecciones-de-los-ojos/coloboma",
|
|
"breadcrumb": {
|
|
"@type": "BreadcrumbList",
|
|
"itemListElement": [
|
|
{
|
|
"@type": "ListItem",
|
|
"position": 1,
|
|
"name": "Home",
|
|
"item": "https://www.nei.nih.gov/espanol"
|
|
},
|
|
{
|
|
"@type": "ListItem",
|
|
"position": 2,
|
|
"name": "Aprenda sobre la salud ocular",
|
|
"item": "https://www.nei.nih.gov/espanol/aprenda-sobre-la-salud-ocular"
|
|
},
|
|
{
|
|
"@type": "ListItem",
|
|
"position": 3,
|
|
"name": "Enfermedades y afecciones de los ojos",
|
|
"item": "https://www.nei.nih.gov/espanol/aprenda-sobre-la-salud-ocular/enfermedades-y-afecciones-de-los-ojos"
|
|
},
|
|
{
|
|
"@type": "ListItem",
|
|
"position": 4,
|
|
"name": "Coloboma",
|
|
"item": "https://www.nei.nih.gov/espanol/aprenda-sobre-la-salud-ocular/enfermedades-y-afecciones-de-los-ojos/coloboma"
|
|
}
|
|
]
|
|
},
|
|
"author": {
|
|
"@type": "GovernmentOrganization",
|
|
"@id": "https://www.nei.nih.gov",
|
|
"name": "National Eye Institute",
|
|
"url": "https://www.nei.nih.gov"
|
|
},
|
|
"publisher": {
|
|
"@type": "GovernmentOrganization",
|
|
"@id": "https://www.nei.nih.gov",
|
|
"name": "National Eye Institute",
|
|
"url": "https://www.nei.nih.gov"
|
|
}
|
|
}
|
|
]
|
|
}</script>
|
|
<link rel="icon" type="image/png" href="/themes/custom/nei/images/favicon.png" />
|
|
<link rel="apple-touch-icon" href="/themes/custom/nei/images/apple-touch-icon.png" />
|
|
<meta name="last-updated" content="Dec 6, 2024, 10:07:01 AM" />
|
|
<link rel="icon" href="/themes/custom/nei/favicon.ico" type="image/vnd.microsoft.icon" />
|
|
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.nei.nih.gov/learn-about-eye-health/eye-conditions-and-diseases/coloboma" />
|
|
<link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.nei.nih.gov/espanol/aprenda-sobre-la-salud-ocular/enfermedades-y-afecciones-de-los-ojos/coloboma" />
|
|
<link rel="canonical" href="https://www.nei.nih.gov/espanol/aprenda-sobre-la-salud-ocular/enfermedades-y-afecciones-de-los-ojos/coloboma" />
|
|
<link rel="shortlink" href="https://www.nei.nih.gov/espanol/node/130" />
|
|
|
|
<title>Coloboma | National Eye Institute</title>
|
|
<link rel="preload" href="/themes/custom/nei/fonts/Aleo-Bold.woff2" as="font" type="font/woff2" crossorigin>
|
|
<link rel="preload" href="/themes/custom/nei/fonts/Lato-Regular.woff2" as="font" type="font/woff2" crossorigin>
|
|
<link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_PGSk_7b88hq2qr_--_38MLvoj1ffr9jv3JhnNJTnKUM.css?delta=0&language=es&theme=nei&include=eJw1ytEKgCAMRuEXsnwk-dMxrOliTqi3j4iuDnycfFCprpbyHK4tDb-FRvwSshrFYvOErNhxBUHnCaYEcbJ_61Qji26Q5ZXa-QH_YCJ9" />
|
|
<link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/custom/nei/css/style.css?sraguf" />
|
|
|
|
<script type="application/json" data-drupal-selector="drupal-settings-json">{"path":{"baseUrl":"\/","pathPrefix":"espanol\/","currentPath":"node\/130","currentPathIsAdmin":false,"isFront":false,"currentLanguage":"es"},"pluralDelimiter":"\u0003","gtag":{"tagId":"","consentMode":false,"otherIds":[],"events":[],"additionalConfigInfo":[]},"suppressDeprecationErrors":true,"ajaxPageState":{"libraries":"eJxdjFsOwjAMBC8U6iNFbmKZgPNQ7BTK6SmgCsrPrndkTbhSTFa7D0OtZq-2Cil8yoWOj5WYYT8c18pC3pCBt_jfE17wfoTZCRYeyORRjPruLmhpIS-b2EvFmArD73CFErDUGeWkoadmekCb5fXVsCN3bGeF2EdDmb5kGqWNWZKeKTpd1SjDjEpuSXRTeOeUaxxCT9WYZ50","theme":"nei","theme_token":null},"ajaxTrustedUrl":{"form_action_p_pvdeGsVG5zNF_XLGPTvYSKCf43t8qZYSwcfZl2uzM":true},"gtm":{"tagId":null,"settings":{"data_layer":"dataLayer","include_classes":false,"allowlist_classes":"google\nnonGooglePixels\nnonGoogleScripts\nnonGoogleIframes","blocklist_classes":"customScripts\ncustomPixels","include_environment":false,"environment_id":"","environment_token":""},"tagIds":["GTM-TLVNS7W"]},"user":{"uid":0,"permissionsHash":"c48594e108b5c1c2bea409821b71477d5bc2724c8cae6d31f1d985af0daab85c"}}</script>
|
|
<script src="/sites/default/files/js/js_WgzMsgqb-MiW-Z2aLffGQHepZwX2hWrEHSrb46WqZrk.js?scope=header&delta=0&language=es&theme=nei&include=eJxdjEEOgCAMBD-E9kmkYrOpqdQAMerr5eBBvUx29jCp8HUKQOkZAe4wiY1B6Pj7yAsf33MNmZvuEq0nojnPmkFvCVmUYD6xDTUV3Vq9ATUbLxk"></script>
|
|
<script src="https://script.crazyegg.com/pages/scripts/0117/6571.js" async></script>
|
|
<script src="/modules/contrib/google_tag/js/gtag.js?sraguf"></script>
|
|
<script src="/modules/contrib/google_tag/js/gtm.js?sraguf"></script>
|
|
|
|
</head>
|
|
<body class="t-disease t-node__130 path-aprenda-sobre-la-salud-ocular-enfermedades-y-afecciones-de-los-ojos-coloboma">
|
|
<a href="#main-content" class="u-skip-link">
|
|
Skip to content
|
|
</a>
|
|
<noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-TLVNS7W"
|
|
height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript>
|
|
|
|
<div class="dialog-off-canvas-main-canvas" data-off-canvas-main-canvas>
|
|
|
|
<div id="u-page-outer" class="u-outer">
|
|
<div class="views-element-container site-notice-block" id="block-views-block-site-notices-block-1">
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<div>
|
|
<div class="js-view-dom-id-d6398836cd3713878e0f322ee2482f1e1734ffb75cb2ded20d7e8d6f77177684 site-notices">
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
<img src="/themes/custom/nei/images/NEI-logo-tagline.svg" alt="" width="200" height="48" class="u-print-only">
|
|
<div class="r-global-header">
|
|
<div id="r-header-outer" class="r-header">
|
|
|
|
<div class="r-header-inner">
|
|
|
|
<div id="block-nei-branding" class="o-block--logo" role="banner">
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<div class="o-logo">
|
|
<a href="/espanol" class="o-logo__link" title="Home" rel="home"><span class="o-logo__text">National Eye Institute</span> <span class="o-logo__tagline">Research Today… Vision Tomorrow</span></a>
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
<div id="block-neimenubutton-2">
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<div class="o-menu-toggle"><button class="o-menu-toggle__btn" id="menu-toggle__btn" aria-controls="block-mainnavigation" aria-expanded="true">Menú</button></div>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
</div>
|
|
<div class="language-switcher-language-url" id="block-languageswitcher" role="navigation" aria-label="Language switcher">
|
|
|
|
|
|
<ul class="links">
|
|
<li>
|
|
<a href="/learn-about-eye-health/eye-conditions-and-diseases/coloboma" class="language-link is-active" lang="en" data-drupal-link-system-path="node/130" aria-current="page">English</a>
|
|
</li>
|
|
<li class="is-active">
|
|
<a href="/espanol/aprenda-sobre-la-salud-ocular/enfermedades-y-afecciones-de-los-ojos/coloboma" class="language-link is-active" lang="es" data-drupal-link-system-path="node/130" aria-current="page"> Español</a>
|
|
</li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
|
|
</div>
|
|
<div class="search-global c-search--global" data-drupal-selector="search-global" id="block-globalsearchform" role="search">
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<form action="/espanol/aprenda-sobre-la-salud-ocular/enfermedades-y-afecciones-de-los-ojos/coloboma" method="post" id="search-global" accept-charset="UTF-8">
|
|
<div class="c-form__inner">
|
|
<div class="js-form-item form-item js-form-type-textfield form-item-global-terms js-form-item-global-terms">
|
|
<label for="edit-global-terms">Buscar en la página</label>
|
|
<input data-drupal-selector="edit-global-terms" type="text" id="edit-global-terms" name="global-terms" value="" size="30" maxlength="128" placeholder="Buscar en la página" class="form-text" />
|
|
|
|
</div>
|
|
<input data-drupal-selector="form-o0dyxnl4ojkrbikusi-hgwdscib-7bazkkgkhp7fi8m" type="hidden" name="form_build_id" value="form-o0dyxnL4ojKRbIKuSI_HGWDsCIB-7BaZKKgkhP7fi8M" />
|
|
<input data-drupal-selector="edit-search-global" type="hidden" name="form_id" value="search_global" />
|
|
<div data-drupal-selector="edit-global-actions" class="form-actions js-form-wrapper form-wrapper" id="edit-global-actions"><input data-drupal-selector="edit-global-submit" type="submit" id="edit-global-submit" name="op" value="Buscar" class="button js-form-submit form-submit" />
|
|
</div>
|
|
|
|
</div>
|
|
</form>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
<div class="r-menu-primary">
|
|
<nav aria-label="Main navigation" id="block-mainnavigation" class="o-menu-main__outer">
|
|
|
|
<ul class="o-menu o-menu-main"> <li class="o-menu-main__item o-menu-main__item--expanded o-menu-main__item--no-js o-menu-main__item--active-trail"> <a href="/espanol/aprenda-sobre-la-salud-ocular" class="o-menu-main__link" data-drupal-link-system-path="node/39">Aprenda sobre la salud ocular</a>
|
|
<ul class="o-menu o-menu-main__submenu"> <li class="o-menu-main__item o-menu-main__item--collapsed"> <a href="/espanol/aprenda-sobre-la-salud-ocular/vision-saludable" class="o-menu-main__link" data-drupal-link-system-path="node/788">Visión saludable</a>
|
|
</li>
|
|
<li class="o-menu-main__item o-menu-main__item--collapsed o-menu-main__item--active-trail"> <a href="/espanol/aprenda-sobre-la-salud-ocular/enfermedades-y-afecciones-de-los-ojos" class="o-menu-main__link" data-drupal-link-system-path="learn-about-eye-health/eye-conditions-and-diseases">Enfermedades y afecciones de los ojos</a>
|
|
</li>
|
|
<li class="o-menu-main__item o-menu-main__item--collapsed"> <a href="/espanol/aprenda-sobre-la-salud-ocular/datos-y-estadisticas-relacionadas-con-la-salud-ocular" class="o-menu-main__link" data-drupal-link-system-path="node/825">Datos y estadísticas relacionadas con la salud ocular</a>
|
|
</li>
|
|
<li class="o-menu-main__item"> <a href="/espanol/aprenda-sobre-la-salud-ocular/rehabilitacion-visual" class="o-menu-main__link" data-drupal-link-system-path="node/3865">Rehabilitación visual</a>
|
|
</li>
|
|
<li class="o-menu-main__item o-menu-main__item--collapsed"> <a href="/espanol/aprenda-sobre-la-salud-ocular/campanas-de-difusion-y-recursos" class="o-menu-main__link" data-drupal-link-system-path="node/125">Campañas de difusión y recursos</a>
|
|
</li>
|
|
</ul>
|
|
</li>
|
|
<li class="o-menu-main__item o-menu-main__item--expanded o-menu-main__item--no-js"> <a href="/espanol/acerca-del-NEI" class="o-menu-main__link" data-drupal-link-system-path="node/275">Acerca del Instituto Nacional del Ojo</a>
|
|
<ul class="o-menu-main__submenu o-menu"> <li class="o-menu-main__item"> <a href="/espanol/acerca-del-NEI/planificacion-estrategica-en-el-nei" class="o-menu-main__link" data-drupal-link-system-path="node/2857">Planificación estratégica en el NEI</a>
|
|
</li>
|
|
<li class="o-menu-main__item o-menu-main__item--collapsed"> <a href="/espanol/acerca-del-NEI/metas-y-logros" class="o-menu-main__link" data-drupal-link-system-path="node/281">Metas y logros</a>
|
|
</li>
|
|
<li class="o-menu-main__item o-menu-main__item--collapsed"> <a href="/espanol/acerca-del-NEI/historia-del-nei" class="o-menu-main__link" data-drupal-link-system-path="node/282">Historia del NEI</a>
|
|
</li>
|
|
<li class="o-menu-main__item o-menu-main__item--collapsed"> <a href="/espanol/acerca-del-NEI/lideres-del-instituto-nacional-del-ojo-nei" class="o-menu-main__link" data-drupal-link-system-path="node/415">Líderes del Instituto Nacional del Ojo (NEI)</a>
|
|
</li>
|
|
<li class="o-menu-main__item o-menu-main__item--collapsed"> <a href="/espanol/acerca-del-NEI/el-presupuesto-y-el-congreso" class="o-menu-main__link" data-drupal-link-system-path="node/395">El presupuesto y el Congreso</a>
|
|
</li>
|
|
<li class="o-menu-main__item o-menu-main__item--collapsed"> <a href="/espanol/acerca-del-NEI/comites-asesores" class="o-menu-main__link" data-drupal-link-system-path="node/285">Comités asesores</a>
|
|
</li>
|
|
<li class="o-menu-main__item"> <a href="/espanol/aprenda-sobre-la-salud-ocular/campanas-de-difusion-y-recursos/programa-nacional-de-educacion-sobre-la-salud-del-ojo" title="National Eye Health Education Program" class="o-menu-main__link" data-drupal-link-system-path="node/265">Programa Nacional de Educación sobre la Salud del Ojo</a>
|
|
</li>
|
|
<li class="o-menu-main__item"> <a href="/espanol/acerca-del-NEI/done-al-instituto-nacional-del-ojo-nei" class="o-menu-main__link" data-drupal-link-system-path="node/286">Done al Instituto Nacional del Ojo (NEI)</a>
|
|
</li>
|
|
</ul>
|
|
</li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
|
|
</nav>
|
|
|
|
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
|
|
<div class="o-overlay" aria-hidden="true"></div>
|
|
|
|
<div class="r-breadcrumb">
|
|
|
|
<div id="block-nei-breadcrumbs">
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<nav aria-label="Breadcrumb">
|
|
<ol class="c-breadcrumb">
|
|
<li>
|
|
<a href="/espanol">Home</a>
|
|
</li>
|
|
<li>
|
|
<a href="/espanol/aprenda-sobre-la-salud-ocular">Aprenda sobre la salud ocular</a>
|
|
</li>
|
|
<li>
|
|
<a href="/espanol/aprenda-sobre-la-salud-ocular/enfermedades-y-afecciones-de-los-ojos">Enfermedades y afecciones de los ojos</a>
|
|
</li>
|
|
<li>
|
|
Coloboma
|
|
</li>
|
|
</ol>
|
|
</nav>
|
|
|
|
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
|
|
<div class="r-page-header">
|
|
<div class="o-page-header" lang="es">
|
|
|
|
<div id="block-neiprintbutton-2">
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<div class="c-print-page"><a class="c-print-page__btn" href="javascript:window.print()">Imprimir esta página</a></div>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
<div id="block-nei-page-title">
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<h1>
|
|
<span>Coloboma</span>
|
|
</h1>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
|
|
<div id="block-jumpmenu-2">
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<div class="c-jump-menu">
|
|
<div class="c-jump-menu__intro">En esta página:</div>
|
|
<a class="c-jump-menu__item" href="#section-id-1400">Tipos</a>
|
|
<a class="c-jump-menu__item" href="#section-id-1412">Síntomas</a>
|
|
<a class="c-jump-menu__item" href="#section-id-1410">Causas</a>
|
|
<a class="c-jump-menu__item" href="#section-id-1420">Diagnóstico</a>
|
|
<a class="c-jump-menu__item" href="#section-id-1422">Tratamiento</a>
|
|
<a class="c-jump-menu__item" href="#section-id-1424">Investigaciones</a>
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
|
|
<div class="r-highlighted">
|
|
<div data-drupal-messages-fallback class="hidden"></div>
|
|
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
<div class="r-help">
|
|
|
|
</div>
|
|
<main id="main-content" class="r-main" lang="es">
|
|
<div class="r-pre-content">
|
|
|
|
<div class="views-element-container" id="block-views-block-nei-disease-subpage-list-block-2">
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<div>
|
|
<div class="js-view-dom-id-15afb2247df20f475d8044b6b4e24d625dd56e201ae0babce3be2a1dcd4f8707 nei-disease-subpage-list">
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<div class="views-row"><div class="c-at-a-glance">
|
|
<div class="c-at-a-glance__image">
|
|
|
|
<img loading="lazy" src="/sites/default/files/styles/square_medium/public/2019-08/Coloboma.jpg?itok=Q4fFZ8J3" width="600" height="600" alt="Primer plano de un ojo con coloboma." />
|
|
|
|
|
|
|
|
</div>
|
|
<div class="c-at-a-glance__content">
|
|
<h2 class="c-at-a-glance__title">A simple vista: Coloboma</h2>
|
|
<ul><li><div class="c-at-a-glance__item">
|
|
<strong class="c-at-a-glance__label">Síntomas:</strong>
|
|
<div class="c-at-a-glance__description"><p>Nacer sin parte del ojo, pérdida de visión, sensibilidad a la luz</p></div>
|
|
</div>
|
|
</li><li><div class="c-at-a-glance__item">
|
|
<strong class="c-at-a-glance__label">Diagnóstico:</strong>
|
|
<div class="c-at-a-glance__description"><p>Examen de ojos</p></div>
|
|
</div>
|
|
</li><li><div class="c-at-a-glance__item">
|
|
<strong class="c-at-a-glance__label">Tratamiento:</strong>
|
|
<div class="c-at-a-glance__description"><p>Anteojos, lentes de contacto, dispositivos de ayuda visual, intervención temprana, cirugía (para mejorar la apariencia)</p></div>
|
|
</div>
|
|
</li></ul>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
<div class="r-splitter">
|
|
<div class="r-content">
|
|
|
|
<div id="block-nei-content">
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<article data-history-node-id="130">
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<div class="c-section" id="section-id-1391">
|
|
<h2 class="c-section__heading">
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
¿Qué es el coloboma?
|
|
|
|
|
|
</h2>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<div class="c-text">
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<p>El coloboma es una afección ocular presente desde el nacimiento. Ocurre cuando parte del tejido que forma el ojo no existe. Puede afectar uno o ambos ojos.</p><p>Si su hijo o hija tiene coloboma, consulte con el médico sobre el mejor plan para su atención. Hay tratamientos que pueden ayudarle a aprovechar al máximo su visión.</p>
|
|
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
|
|
<div class="c-section" id="section-id-1400">
|
|
<h2 class="c-section__heading">
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
¿Cuáles son los tipos de coloboma?
|
|
|
|
|
|
</h2>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<div class="c-text">
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<p>Los diferentes tipos de coloboma pueden afectar diferentes partes del ojo, que incluyen:</p><ul><li>El iris (parte con color del ojo)</li><li>Úvea (capa del ojo que contiene el iris)</li><li>El cristalino o “lente” (parte trasparente interna del ojo que ayuda al ojo a enfocar)</li><li>La retina (capa de tejido sensible a la luz en la parte de atrás del ojo)</li><li>La mácula (parte de la retina que se necesita para la visión central)</li><li>El nervio óptico (nervio que conecta el ojo con el cerebro)</li></ul><p>El coloboma también puede afectar los párpados.</p>
|
|
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
|
|
<div class="c-link">
|
|
|
|
<a href="/espanol/node/3579" class="c-link__link">Obtenga más información sobre los tipos del coloboma</a>
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
|
|
<div class="c-section" id="section-id-1412">
|
|
<h2 class="c-section__heading">
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
¿Cuáles son los síntomas del coloboma?
|
|
|
|
|
|
</h2>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<div class="c-text">
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<p>Algunas personas con coloboma no presentan síntomas. Otras pueden presentar problemas de visión, que incluyen:</p><ul><li>pérdida de visión o ceguera</li><li>baja visión</li><li>sensibilidad a la luz</li></ul><p>Algunos colobomas son visibles. Por ejemplo, el coloboma del iris puede hacer que la pupila (la abertura redonda en el centro del iris) se parezca más a una ranura o a una lágrima.</p>
|
|
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
|
|
<div class="c-section" id="section-id-1410">
|
|
<h2 class="c-section__heading">
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
¿Qué causa el coloboma?
|
|
|
|
|
|
</h2>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<div class="c-text">
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<p>El coloboma ocurre cuando el ojo del bebé no se desarrolla normalmente durante el embarazo debido a genes anormales o alterados que afectan el desarrollo del ojo. Algunas veces, el coloboma es hereditario. Los factores ambientales, como el consumo de alcohol durante el embarazo, podrían también aumentar el riesgo de que el bebé tenga coloboma.</p><p>El coloboma a menudo ocurre junto con afecciones que afectan otras partes del cuerpo, como el <a href="https://rarediseases.info.nih.gov/diseases/29/charge-syndrome">síndrome CHARGE</a> (en inglés) y el síndrome de <a href="https://rarediseases.info.nih.gov/espanol/12723/sindrome-de-wolf-hirschhorn">Wolf-Hirschhorn</a>.</p>
|
|
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
|
|
<div class="c-link">
|
|
|
|
<a href="/espanol/node/3578/" class="c-link__link">Obtenga más información sobre genes y coloboma</a>
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
|
|
<div class="c-section" id="section-id-1420">
|
|
<h2 class="c-section__heading">
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
¿Cómo determinará el oculista de mis hijos si ellos tienen coloboma?
|
|
|
|
|
|
</h2>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<div class="c-text">
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<p>El coloboma podría ser visible desde el nacimiento, por lo que el médico podría diagnosticarlo mirándole los ojos durante un examen. Si el coloboma del niño no es visible, el médico puede diagnosticarlo mediante un examen completo de los ojos con dilatación de las pupilas.</p>
|
|
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
|
|
<div class="c-link">
|
|
|
|
<a href="/espanol/node/762/" class="c-link__link">Obtenga más información sobre lo que puede esperar durante un examen de ojos con dilatación de las pupilas</a>
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
|
|
<div class="c-section" id="section-id-1422">
|
|
<h2 class="c-section__heading">
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
¿Cuál es el tratamiento para el coloboma?
|
|
|
|
|
|
</h2>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<div class="c-text">
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<p>El tratamiento no puede reemplazar la parte del ojo que falta debido al coloboma. Sin embargo, hay tratamientos que pueden ayudar a las personas con coloboma a aprovechar al máximo su visión.</p>
|
|
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
|
|
<div class="c-list">
|
|
|
|
<ul class="c-list--ul">
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<li class="c-list__item">
|
|
<span class="c-list__icon">
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<div>
|
|
|
|
<img loading="lazy" src="/sites/default/files/styles/media_library/public/2019-05/icon_grey_glasses_0.png?itok=fnDEna7k" width="102" height="103" alt="" />
|
|
|
|
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
<span class="c-list__text">
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<p><strong>Anteojos o lentes de contacto.</strong> Es posible que las personas con errores de refracción necesiten usar anteojos o lentes de contacto para ver con mayor claridad. Las personas con colobomas del iris pueden también usar lentes de contacto de colores para que sus pupilas se vean más redondas.</p><p><a href="/espanol/node/798">Obtenga más información sobre los errores de refracción</a></p>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
</li>
|
|
|
|
<li class="c-list__item">
|
|
<span class="c-list__icon">
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<div>
|
|
|
|
<img loading="lazy" src="/sites/default/files/styles/media_library/public/2019-07/icon_grey_hospital-sp.png?itok=ChrPAdjc" width="102" height="102" alt="" />
|
|
|
|
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
<span class="c-list__text">
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<p><strong>Cirugía.</strong> Las personas con colobomas del iris a veces se someten a una cirugía para que sus pupilas se vean más redondas. Si le preocupa la apariencia de sus ojos, consulte con su oculista sobre sus opciones.</p>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
</li>
|
|
|
|
<li class="c-list__item">
|
|
<span class="c-list__icon">
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<div>
|
|
|
|
<img loading="lazy" src="/sites/default/files/styles/media_library/public/2019-05/icon_grey_zoom.png?itok=LwVtqIH9" width="102" height="102" alt="" />
|
|
|
|
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
<span class="c-list__text">
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<p><strong>Ayudas para la baja visión.</strong> Si su coloboma causa pérdida de visión que no se puede corregir con anteojos o lentes de contacto, puede usar dispositivos especiales que le ayudan a ver mejor. Un especialista en baja visión puede ayudarle a identificar los dispositivos adecuados para usted y enseñarle cómo usarlos.</p><p><a href="/espanol/node/790/">Obtenga más información sobre la baja visión</a></p>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
</li>
|
|
|
|
<li class="c-list__item">
|
|
<span class="c-list__icon">
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<div>
|
|
|
|
<img loading="lazy" src="/sites/default/files/styles/media_library/public/2021-10/icon_grey_patch.png?itok=_4CXRUHn" width="103" height="103" alt="" />
|
|
|
|
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
<span class="c-list__text">
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<p><strong>Parche ocular o gotas para los ojos.</strong> Es posible que los niños que tienen coloboma en un solo ojo deban usar un parche o gotas especiales para prevenir la ambliopía (ojo perezoso).</p><p><a href="/espanol/node/758/">Obtenga más información sobre la ambliopía</a></p>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
|
|
</ul>
|
|
</div>
|
|
|
|
<div class="c-text">
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<p>Los niños y los adultos podrían necesitar tratamiento para otras afecciones oculares relacionadas con el coloboma, como las cataratas o el glaucoma.</p><p>Si su hijo o hija tiene coloboma, es importante consultar con los médicos del niño sobre el mejor plan para su atención médica. Los niños con coloboma a menudo necesitan atención médica y terapias especializadas para ayudarles a crecer y desarrollarse.</p>
|
|
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
|
|
<div class="c-link">
|
|
|
|
<a href="https://www.parentcenterhub.org/ei-overview/" class="c-link__link">Obtenga más información sobre la intervención temprana (en inglés)</a>
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
|
|
<div class="c-callout c-callout--wide c-callout--rounded" id="section-id-17975">
|
|
<div class="c-callout__content">
|
|
<h2 class="c-callout__heading">
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Other eye conditions related to Otras afecciones oculares relacionadas con el coloboma
|
|
|
|
|
|
</h2>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<div class="c-text">
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<p>Las personas con coloboma podrían también presentar problemas como:</p><ul><li><a href="/learn-about-eye-health/eye-conditions-and-diseases/anophthalmia-and-microphthalmia">Microftalmía</a> (en inglés): ojos inusualmente pequeños</li><li><a href="/espanol/node/759/">Catarata</a>: un área turbia en el cristalino o "lente" de los ojos</li><li><a href="/espanol/node/5">Glaucoma</a>: un grupo de enfermedades oculares que pueden causar pérdida de visión o ceguera</li><li><a href="/espanol/node/798">Errores de refracción</a>: como la miopía o la hipermetropía</li></ul>
|
|
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
|
|
<div class="c-section" id="section-id-1424">
|
|
<h2 class="c-section__heading">
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
¿Cuáles son las investigaciones más recientes sobre el coloboma?
|
|
|
|
|
|
</h2>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<div class="c-text">
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<p>Los científicos están estudiando qué causa las cataratas y cómo podemos identificarlas más temprano y tener mejores tratamientos. El Instituto Nacional del Ojo (NEI, por sus siglas en inglés) financia las investigaciones sobre nuevas opciones de tratamiento.</p>
|
|
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
|
|
<div class="c-link">
|
|
|
|
<a href="/about/news-and-events/news?topic=109&initiatives=All&research=All&source=All&date=All&language=All#views-exposed-form-news-page-page-1" class="c-link__link">Lea las noticias más recientes sobre las investigaciones de las cataratas apoyadas por el NEI (en inglés) </a>
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
</article>
|
|
|
|
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
<p class="views-element-container c-last-updated" id="block-views-block-nei-last-updated-block-1"><strong>Actualización más reciente:</strong> 6 de diciembre de 2024</p>
|
|
|
|
|
|
</div>
|
|
<aside class="r-sidebar" role="complementary">
|
|
|
|
<div class="views-element-container" id="block-views-block-nei-sidebar-block-1">
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<div>
|
|
<div class="js-view-dom-id-0e107686f6f0e3674a4957f41a8d93d7c119c83d460cff3b55a0622f69ac5700 nei-sidebar">
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
</aside>
|
|
</div>
|
|
</main>
|
|
|
|
<div class="r-footer">
|
|
<footer class="o-footer" role="contentinfo">
|
|
|
|
<div id="block-footer-2">
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<div class="o-footer__row">
|
|
<div class="o-footer__group o-footer__group--logo"><a class="o-logo__link" href="/" rel="home" title="Home"><span class="o-logo__text">National Eye Institute</span></a>
|
|
<ul class="o-menu-social">
|
|
<li class="o-menu-social__item"><a class="o-menu-social__link o-menu-social__link--facebook outlink-ignore" href="https://www.facebook.com/NationalEyeInstitute">Facebook</a></li>
|
|
<li class="o-menu-social__item"><a class="o-menu-social__link o-menu-social__link--twitter outlink-ignore" href="https://twitter.com/NatEyeInstitute">Twitter</a></li>
|
|
<li class="o-menu-social__item"><a class="o-menu-social__link o-menu-social__link--linkedin outlink-ignore" href="https://www.linkedin.com/company/national-eye-institute-nei">LinkedIn</a></li>
|
|
<li class="o-menu-social__item"><a class="o-menu-social__link o-menu-social__link--youtube outlink-ignore" href="https://www.youtube.com/user/neinih">YouTube</a></li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
<p> </p>
|
|
</div>
|
|
|
|
<div class="o-footer__group o-footer__group--contact">
|
|
<h2 class="o-footer__title">Contactenos NEI</h2>
|
|
|
|
<ul class="o-menu-footer">
|
|
<li class="o-menu-footer__item"><a class="o-menu-footer__link" href="/espanol/contactenos">Contáctenos</a></li>
|
|
<li class="o-menu-footer__item"><a class="o-menu-footer__link" href="https://www.nih.gov/about-nih/visitor-information">Visite a los NIH (en inglés)</a></li>
|
|
<li class="o-menu-footer__item"><a class="o-menu-footer__link" href="https://list.nih.gov/cgi-bin/wa.exe?SUBED1=insidenei&A=1">Reciba actualizaciones del NEI a través del correo electrónico (en inglés)</a></li>
|
|
</ul>
|
|
</div>
|
|
|
|
<div class="o-footer__group o-footer__group--policies">
|
|
<h2 class="o-footer__title">Politicas</h2>
|
|
|
|
<ul class="o-menu-footer">
|
|
<li class="o-menu-footer__item"><a class="o-menu-footer__link" href="/espanol/informacion-sobre-accesibilidad">Accesibilidad</a></li>
|
|
<li class="o-menu-footer__item"><a class="o-menu-footer__link" href="https://www.nih.gov/nondiscrimination-notice-language-assistance-services#spanish">Información en otros idiomas</a></li>
|
|
<li class="o-menu-footer__item"><a class="o-menu-footer__link" href="/espanol/ley-de-libertad-de-informacion-foia">Política de privacidad</a></li>
|
|
<li class="o-menu-footer__item"><a class="o-menu-footer__link" href="/espanol/ley-de-libertad-de-informacion-foia">Ley de Libertad de Información (FOIA)</a></li>
|
|
<li class="o-menu-footer__item"><a class="o-menu-footer__link" href="/espanol/descargo-de-responsabilidades">Descargo de responsabilidades</a></li>
|
|
<li class="o-menu-footer__item"><a class="o-menu-footer__link" href="/espanol/politicas-de-la-pagina-web">Políticas de la página web</a></li>
|
|
<li class="o-menu-footer__item"><a class="o-menu-footer__link" href="https://www.hhs.gov/vulnerability-disclosure-policy/index.html ">Declaración sobre vulnerabilidad (en inglés)</a></li>
|
|
</ul>
|
|
</div>
|
|
|
|
<div class="o-footer__group o-footer__group--employees">
|
|
<h2 class="o-footer__title">Para los empleados de NEI</h2>
|
|
|
|
<ul class="o-menu-footer">
|
|
<li class="o-menu-footer__item"><a class="o-menu-footer__link" href="https://intranet.nei.nih.gov">Intranet</a></li>
|
|
<li class="o-menu-footer__item"><a class="o-menu-footer__link" href="https://intranet.nei.nih.gov/hr/Pages/emergency.aspx">Información de emergencia</a></li>
|
|
<li class="o-menu-footer__item"><a class="o-menu-footer__link" href="https://ned.nih.gov/search/search.aspx">Directorio de los funcionarios del NEI</a></li>
|
|
</ul>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
|
|
<div class="o-footer__row">
|
|
<div class="o-footer__full o-footer__full--parent">
|
|
<ul class="o-menu-footer o-menu-footer--swing">
|
|
<li class="o-menu-footer__item"><a class="o-menu-footer__link" href="https://www.nih.gov/">NIH.gov</a></li>
|
|
<li class="o-menu-footer__item"><a class="o-menu-footer__link" href="https://hhs.gov/">HHS.gov</a></li>
|
|
<li class="o-menu-footer__item"><a class="o-menu-footer__link" href="https://usa.gov/">USA.gov</a></li>
|
|
</ul>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
</footer>
|
|
</div>
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
|
|
<div class="c-lb-wrapper" id="lb-wrapper" aria-hidden="true">
|
|
<div class="c-lb-overlay" tabindex="-1"></div>
|
|
<div role="dialog" class="c-lb" id="lb">
|
|
<div class="c-lb-header">
|
|
<button class="c-lb-close-btn"><span class="c-lb-close-btn-text">Close</span><span class="c-lb-close-btn-text times" aria-hidden="true">×</span></button>
|
|
</div>
|
|
<figure class="c-lb-figure">
|
|
<figcaption class="c-lb-caption"></figcaption>
|
|
</figure>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
|
|
<script src="/sites/default/files/js/js_P5UBl7ML5jj6dp4P_zp1vfnURYj58JsfQMLHLuwiELA.js?scope=footer&delta=0&language=es&theme=nei&include=eJxdjEEOgCAMBD-E9kmkYrOpqdQAMerr5eBBvUx29jCp8HUKQOkZAe4wiY1B6Pj7yAsf33MNmZvuEq0nojnPmkFvCVmUYD6xDTUV3Vq9ATUbLxk"></script>
|
|
<script src="/themes/custom/nei/js/scripts.js?sraguf"></script>
|
|
|
|
</body>
|
|
</html>
|