publicdata/nih-gov
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions
nih-gov/www.nei.nih.gov/espanol/node/116
Scott Williams 7bcb500d37 Initial commit.
2025-02-26 13:17:41 -05:00

979 lines
36 KiB
Text
Raw Permalink Blame History

<!DOCTYPE html>
<html lang="es" dir="ltr">
<head>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="La hipertensión intracraneal idiopática ocurre cuando la alta presión cerebral causa cambios en la visión y dolor de cabeza. Síntomas, riesgo, tratamiento." />
<meta name="google" content="vityevxlt8UuVFWvgz9_YwmJ5F0Nby_B3t54LLh-3Zw,lACaj571Gx_VdLF3HKSKUf1Wxx0H_bWxO3BYDZ_C1uw" />
<meta name="google-site-verification" content="vityevxlt8UuVFWvgz9_YwmJ5F0Nby_B3t54LLh-3Zw" />
<meta name="google-site-verification" content="lACaj571Gx_VdLF3HKSKUf1Wxx0H_bWxO3BYDZ_C1uw" />
<meta name="google-site-verification" content="UDfyeEAWNX_rJUHwog9j1kziEnByGwhkSJGLJclUWDA" />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
<script type="application/ld+json">{
"@context": "https://schema.org",
"@graph": [
{
"@type": "WebPage",
"@id": "https://www.nei.nih.gov/espanol/aprenda-sobre-la-salud-ocular/enfermedades-y-afecciones-de-los-ojos/hipertension-intracraneal-idiopatica",
"breadcrumb": {
"@type": "BreadcrumbList",
"itemListElement": [
{
"@type": "ListItem",
"position": 1,
"name": "Home",
"item": "https://www.nei.nih.gov/espanol"
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 2,
"name": "Aprenda sobre la salud ocular",
"item": "https://www.nei.nih.gov/espanol/aprenda-sobre-la-salud-ocular"
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 3,
"name": "Enfermedades y afecciones de los ojos",
"item": "https://www.nei.nih.gov/espanol/aprenda-sobre-la-salud-ocular/enfermedades-y-afecciones-de-los-ojos"
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 4,
"name": "Hipertensión intracraneal idiopática",
"item": "https://www.nei.nih.gov/espanol/aprenda-sobre-la-salud-ocular/enfermedades-y-afecciones-de-los-ojos/hipertension-intracraneal-idiopatica"
}
]
},
"author": {
"@type": "GovernmentOrganization",
"@id": "https://www.nei.nih.gov",
"name": "National Eye Institute",
"url": "https://www.nei.nih.gov"
},
"publisher": {
"@type": "GovernmentOrganization",
"@id": "https://www.nei.nih.gov",
"name": "National Eye Institute",
"url": "https://www.nei.nih.gov"
}
}
]
}</script>
<link rel="icon" type="image/png" href="/themes/custom/nei/images/favicon.png" />
<link rel="apple-touch-icon" href="/themes/custom/nei/images/apple-touch-icon.png" />
<meta name="last-updated" content="Nov 27, 2024, 10:12:19 AM" />
<link rel="icon" href="/themes/custom/nei/favicon.ico" type="image/vnd.microsoft.icon" />
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.nei.nih.gov/learn-about-eye-health/eye-conditions-and-diseases/idiopathic-intracranial-hypertension" />
<link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.nei.nih.gov/espanol/aprenda-sobre-la-salud-ocular/enfermedades-y-afecciones-de-los-ojos/hipertension-intracraneal-idiopatica" />
<link rel="canonical" href="https://www.nei.nih.gov/espanol/aprenda-sobre-la-salud-ocular/enfermedades-y-afecciones-de-los-ojos/hipertension-intracraneal-idiopatica" />
<link rel="shortlink" href="https://www.nei.nih.gov/espanol/node/116" />
<title>Hipertensión intracraneal idiopática | National Eye Institute</title>
<link rel="preload" href="/themes/custom/nei/fonts/Aleo-Bold.woff2" as="font" type="font/woff2" crossorigin>
<link rel="preload" href="/themes/custom/nei/fonts/Lato-Regular.woff2" as="font" type="font/woff2" crossorigin>
<link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_PGSk_7b88hq2qr_--_38MLvoj1ffr9jv3JhnNJTnKUM.css?delta=0&amp;language=es&amp;theme=nei&amp;include=eJw1ytEKgCAMRuEXsnwk-dMxrOliTqi3j4iuDnycfFCprpbyHK4tDb-FRvwSshrFYvOErNhxBUHnCaYEcbJ_61Qji26Q5ZXa-QH_YCJ9" />
<link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/custom/nei/css/style.css?sraguf" />
<script type="application/json" data-drupal-selector="drupal-settings-json">{"path":{"baseUrl":"\/","pathPrefix":"espanol\/","currentPath":"node\/116","currentPathIsAdmin":false,"isFront":false,"currentLanguage":"es"},"pluralDelimiter":"\u0003","gtag":{"tagId":"","consentMode":false,"otherIds":[],"events":[],"additionalConfigInfo":[]},"suppressDeprecationErrors":true,"ajaxPageState":{"libraries":"eJxdjFsOwjAMBC8U6iNFbmKZgPNQ7BTK6SmgCsrPrndkTbhSTFa7D0OtZq-2Cil8yoWOj5WYYT8c18pC3pCBt_jfE17wfoTZCRYeyORRjPruLmhpIS-b2EvFmArD73CFErDUGeWkoadmekCb5fXVsCN3bGeF2EdDmb5kGqWNWZKeKTpd1SjDjEpuSXRTeOeUaxxCT9WYZ50","theme":"nei","theme_token":null},"ajaxTrustedUrl":{"form_action_p_pvdeGsVG5zNF_XLGPTvYSKCf43t8qZYSwcfZl2uzM":true},"gtm":{"tagId":null,"settings":{"data_layer":"dataLayer","include_classes":false,"allowlist_classes":"google\nnonGooglePixels\nnonGoogleScripts\nnonGoogleIframes","blocklist_classes":"customScripts\ncustomPixels","include_environment":false,"environment_id":"","environment_token":""},"tagIds":["GTM-TLVNS7W"]},"user":{"uid":0,"permissionsHash":"c48594e108b5c1c2bea409821b71477d5bc2724c8cae6d31f1d985af0daab85c"}}</script>
<script src="/sites/default/files/js/js_WgzMsgqb-MiW-Z2aLffGQHepZwX2hWrEHSrb46WqZrk.js?scope=header&amp;delta=0&amp;language=es&amp;theme=nei&amp;include=eJxdjEEOgCAMBD-E9kmkYrOpqdQAMerr5eBBvUx29jCp8HUKQOkZAe4wiY1B6Pj7yAsf33MNmZvuEq0nojnPmkFvCVmUYD6xDTUV3Vq9ATUbLxk"></script>
<script src="https://script.crazyegg.com/pages/scripts/0117/6571.js" async></script>
<script src="/modules/contrib/google_tag/js/gtag.js?sraguf"></script>
<script src="/modules/contrib/google_tag/js/gtm.js?sraguf"></script>
</head>
<body class="t-disease t-node__116 path-aprenda-sobre-la-salud-ocular-enfermedades-y-afecciones-de-los-ojos-hipertension-intracraneal-idiopatica">
<a href="#main-content" class="u-skip-link">
Skip to content
</a>
<noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-TLVNS7W"
height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript>
<div class="dialog-off-canvas-main-canvas" data-off-canvas-main-canvas>
<div id="u-page-outer" class="u-outer">
<div class="views-element-container site-notice-block" id="block-views-block-site-notices-block-1">
<div>
<div class="js-view-dom-id-d6398836cd3713878e0f322ee2482f1e1734ffb75cb2ded20d7e8d6f77177684 site-notices">
</div>
</div>
</div>
<img src="/themes/custom/nei/images/NEI-logo-tagline.svg" alt="" width="200" height="48" class="u-print-only">
<div class="r-global-header">
<div id="r-header-outer" class="r-header">
<div class="r-header-inner">
<div id="block-nei-branding" class="o-block--logo" role="banner">
<div class="o-logo">
<a href="/espanol" class="o-logo__link" title="Home" rel="home"><span class="o-logo__text">National Eye Institute</span> <span class="o-logo__tagline">Research Today&hellip; Vision Tomorrow</span></a>
</div>
</div>
<div id="block-neimenubutton-2">
<div class="o-menu-toggle"><button class="o-menu-toggle__btn" id="menu-toggle__btn" aria-controls="block-mainnavigation" aria-expanded="true">Menú</button></div>
</div>
<div class="language-switcher-language-url" id="block-languageswitcher" role="navigation" aria-label="Language switcher">
<ul class="links">
<li>
<a href="/learn-about-eye-health/eye-conditions-and-diseases/idiopathic-intracranial-hypertension" class="language-link is-active" lang="en" data-drupal-link-system-path="node/116" aria-current="page">English</a>
</li>
<li class="is-active">
<a href="/espanol/aprenda-sobre-la-salud-ocular/enfermedades-y-afecciones-de-los-ojos/hipertension-intracraneal-idiopatica" class="language-link is-active" lang="es" data-drupal-link-system-path="node/116" aria-current="page"> Español</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="search-global c-search--global" data-drupal-selector="search-global" id="block-globalsearchform" role="search">
<form action="/espanol/aprenda-sobre-la-salud-ocular/enfermedades-y-afecciones-de-los-ojos/hipertension-intracraneal-idiopatica" method="post" id="search-global" accept-charset="UTF-8">
<div class="c-form__inner">
<div class="js-form-item form-item js-form-type-textfield form-item-global-terms js-form-item-global-terms">
<label for="edit-global-terms">Buscar en la página</label>
<input data-drupal-selector="edit-global-terms" type="text" id="edit-global-terms" name="global-terms" value="" size="30" maxlength="128" placeholder="Buscar en la página" class="form-text" />
</div>
<input data-drupal-selector="form-bfz7kui0jsq7t6zvusxywzlh0uytwooa37treqlsxsi" type="hidden" name="form_build_id" value="form-bFz7kui0jsq7T6ZvuSxyWZlh0UyTwOOa37tREqLsxsI" />
<input data-drupal-selector="edit-search-global" type="hidden" name="form_id" value="search_global" />
<div data-drupal-selector="edit-global-actions" class="form-actions js-form-wrapper form-wrapper" id="edit-global-actions"><input data-drupal-selector="edit-global-submit" type="submit" id="edit-global-submit" name="op" value="Buscar" class="button js-form-submit form-submit" />
</div>
</div>
</form>
</div>
</div>
</div>
<div class="r-menu-primary">
<nav aria-label="Main navigation" id="block-mainnavigation" class="o-menu-main__outer">
<ul class="o-menu o-menu-main"> <li class="o-menu-main__item o-menu-main__item--expanded o-menu-main__item--no-js o-menu-main__item--active-trail"> <a href="/espanol/aprenda-sobre-la-salud-ocular" class="o-menu-main__link" data-drupal-link-system-path="node/39">Aprenda sobre la salud ocular</a>
<ul class="o-menu o-menu-main__submenu"> <li class="o-menu-main__item o-menu-main__item--collapsed"> <a href="/espanol/aprenda-sobre-la-salud-ocular/vision-saludable" class="o-menu-main__link" data-drupal-link-system-path="node/788">Visión saludable</a>
</li>
<li class="o-menu-main__item o-menu-main__item--collapsed o-menu-main__item--active-trail"> <a href="/espanol/aprenda-sobre-la-salud-ocular/enfermedades-y-afecciones-de-los-ojos" class="o-menu-main__link" data-drupal-link-system-path="learn-about-eye-health/eye-conditions-and-diseases">Enfermedades y afecciones de los ojos</a>
</li>
<li class="o-menu-main__item o-menu-main__item--collapsed"> <a href="/espanol/aprenda-sobre-la-salud-ocular/datos-y-estadisticas-relacionadas-con-la-salud-ocular" class="o-menu-main__link" data-drupal-link-system-path="node/825">Datos y estadísticas relacionadas con la salud ocular</a>
</li>
<li class="o-menu-main__item"> <a href="/espanol/aprenda-sobre-la-salud-ocular/rehabilitacion-visual" class="o-menu-main__link" data-drupal-link-system-path="node/3865">Rehabilitación visual</a>
</li>
<li class="o-menu-main__item o-menu-main__item--collapsed"> <a href="/espanol/aprenda-sobre-la-salud-ocular/campanas-de-difusion-y-recursos" class="o-menu-main__link" data-drupal-link-system-path="node/125">Campañas de difusión y recursos</a>
</li>
</ul>
</li>
<li class="o-menu-main__item o-menu-main__item--expanded o-menu-main__item--no-js"> <a href="/espanol/acerca-del-NEI" class="o-menu-main__link" data-drupal-link-system-path="node/275">Acerca del Instituto Nacional del Ojo</a>
<ul class="o-menu-main__submenu o-menu"> <li class="o-menu-main__item"> <a href="/espanol/acerca-del-NEI/planificacion-estrategica-en-el-nei" class="o-menu-main__link" data-drupal-link-system-path="node/2857">Planificación estratégica en el NEI</a>
</li>
<li class="o-menu-main__item o-menu-main__item--collapsed"> <a href="/espanol/acerca-del-NEI/metas-y-logros" class="o-menu-main__link" data-drupal-link-system-path="node/281">Metas y logros</a>
</li>
<li class="o-menu-main__item o-menu-main__item--collapsed"> <a href="/espanol/acerca-del-NEI/historia-del-nei" class="o-menu-main__link" data-drupal-link-system-path="node/282">Historia del NEI</a>
</li>
<li class="o-menu-main__item o-menu-main__item--collapsed"> <a href="/espanol/acerca-del-NEI/lideres-del-instituto-nacional-del-ojo-nei" class="o-menu-main__link" data-drupal-link-system-path="node/415">Líderes del Instituto Nacional del Ojo (NEI)</a>
</li>
<li class="o-menu-main__item o-menu-main__item--collapsed"> <a href="/espanol/acerca-del-NEI/el-presupuesto-y-el-congreso" class="o-menu-main__link" data-drupal-link-system-path="node/395">El presupuesto y el Congreso</a>
</li>
<li class="o-menu-main__item o-menu-main__item--collapsed"> <a href="/espanol/acerca-del-NEI/comites-asesores" class="o-menu-main__link" data-drupal-link-system-path="node/285">Comités asesores</a>
</li>
<li class="o-menu-main__item"> <a href="/espanol/aprenda-sobre-la-salud-ocular/campanas-de-difusion-y-recursos/programa-nacional-de-educacion-sobre-la-salud-del-ojo" title="National Eye Health Education Program" class="o-menu-main__link" data-drupal-link-system-path="node/265">Programa Nacional de Educación sobre la Salud del Ojo</a>
</li>
<li class="o-menu-main__item"> <a href="/espanol/acerca-del-NEI/done-al-instituto-nacional-del-ojo-nei" class="o-menu-main__link" data-drupal-link-system-path="node/286">Done al Instituto Nacional del Ojo (NEI)</a>
</li>
</ul>
</li>
</ul>
</nav>
</div>
</div>
<div class="o-overlay" aria-hidden="true"></div>
<div class="r-breadcrumb">
<div id="block-nei-breadcrumbs">
<nav aria-label="Breadcrumb">
<ol class="c-breadcrumb">
<li>
<a href="/espanol">Home</a>
</li>
<li>
<a href="/espanol/aprenda-sobre-la-salud-ocular">Aprenda sobre la salud ocular</a>
</li>
<li>
<a href="/espanol/aprenda-sobre-la-salud-ocular/enfermedades-y-afecciones-de-los-ojos">Enfermedades y afecciones de los ojos</a>
</li>
<li>
Hipertensión intracraneal idiopática
</li>
</ol>
</nav>
</div>
</div>
<div class="r-page-header">
<div class="o-page-header" lang="es">
<div id="block-neiprintbutton-2">
<div class="c-print-page"><a class="c-print-page__btn" href="javascript:window.print()">Imprimir esta página</a></div>
</div>
<div id="block-nei-page-title">
<h1>
<span>Hipertensión intracraneal idiopática</span>
</h1>
</div>
<div id="block-jumpmenu-2">
<div class="c-jump-menu">
<div class="c-jump-menu__intro">En esta página:</div>
<a class="c-jump-menu__item" href="#section-id-15602">Síntomas</a>
<a class="c-jump-menu__item" href="#section-id-1144">Riesgo</a>
<a class="c-jump-menu__item" href="#section-id-15604">Causas</a>
<a class="c-jump-menu__item" href="#section-id-1146">Diagnóstico</a>
<a class="c-jump-menu__item" href="#section-id-1150">Tratamiento</a>
<a class="c-jump-menu__item" href="#section-id-1152">Investigaciones</a>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="r-highlighted">
<div data-drupal-messages-fallback class="hidden"></div>
</div>
<div class="r-help">
</div>
<main id="main-content" class="r-main" lang="es">
<div class="r-pre-content">
<div class="views-element-container" id="block-views-block-nei-disease-subpage-list-block-2">
<div>
<div class="js-view-dom-id-3ade38dff93519d6fd09d6926437b025b5b87acaca587a0904d733c31d3dafe0 nei-disease-subpage-list">
<div class="views-row"><div class="c-at-a-glance">
<div class="c-at-a-glance__image">
<img loading="lazy" src="/sites/default/files/styles/square_medium/public/2019-03/Idio-intra-hypertension-GettyImages-643310504%20copy.jpg?itok=e_pxQmoC" width="600" height="600" alt="Una mujer masajea sus sienes debido a un dolor de cabeza." />
</div>
<div class="c-at-a-glance__content">
<h2 class="c-at-a-glance__title">A simple vista: Hipertensión intracraneal idiopática</h2>
<ul><li><div class="c-at-a-glance__item">
<strong class="c-at-a-glance__label">Síntomas:</strong>
<div class="c-at-a-glance__description"><p>Dolor de cabeza, puntos ciegos en la visión, pérdida de la visión periférica (lateral)</p></div>
</div>
</li><li><div class="c-at-a-glance__item">
<strong class="c-at-a-glance__label">Diagnóstico:</strong>
<div class="c-at-a-glance__description"><p>Examen de ojos con dilatación de las pupilas, examen de la visión, otras pruebas médicas</p></div>
</div>
</li><li><div class="c-at-a-glance__item">
<strong class="c-at-a-glance__label">Tratamiento:</strong>
<div class="c-at-a-glance__description"><p>Pérdida de peso, medicamentos, cirugía</p></div>
</div>
</li></ul>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="r-splitter">
<div class="r-content">
<div id="block-nei-content">
<article data-history-node-id="116">
<div class="c-section" id="section-id-1142">
<h2 class="c-section__heading">
¿Qué es la hipertensión intracraneal idiopática?
</h2>
<div class="c-text">
<p>La hipertensión intracraneal idiopática (IIH, por sus siglas en inglés) se presenta cuando la alta presión alrededor del cerebro causa síntomas como cambios en la visión y dolor de cabeza. “Idiopático” significa que se desconoce la causa, “intracraneal” significa en el cráneo e “hipertensión” significa alta presión.</p><p>La hipertensión intracraneal idiopática ocurre cuando se acumula en el cráneo demasiado líquido cefalorraquídeo (LCR), el líquido que rodea el cerebro y la médula espinal. Esto ejerce una presión adicional sobre el cerebro y sobre el nervio en la parte de atrás del ojo, conocido como nervio óptico.</p><p>Si nota cambios en su visión, consulte con su oculista. El médico puede determinar si sus síntomas están relacionados con la hipertensión intracraneal idiopática u otra afección. Si es hipertensión intracraneal idiopática, existen tratamientos que pueden ayudar con los síntomas.</p>
</div>
</div>
<div class="c-section" id="section-id-15602">
<h2 class="c-section__heading">
¿Cuáles son los síntomas de la hipertensión intracraneal idiopática?
</h2>
<div class="c-text">
<p>Los síntomas pueden incluir:</p><ul><li>dolor de cabeza</li><li>tinnitus (zumbido en los oídos)</li><li>ceguera temporal</li><li>visión doble</li><li>puntos ciegos</li><li>dolor de cuello y hombros</li><li>pérdida de visión periférica (lateral)</li></ul><p>Si nota cualquier cambio en su visión u otros síntomas, consulte con su oculista.</p>
</div>
<div class="c-callout c-callout--wide c-callout--rounded" id="section-id-15601">
<figure class="c-callout__image">
<img src="https://www.nei.nih.gov/sites/default/files/styles/400px_square_crop/public/2019-03/DidYouKnow.jpg?itok=lYCioilO" alt="Gráfico de la sección &quot;Sabía que...&quot;." />
</figure>
<div class="c-callout__content">
<h3 class="c-callout__heading">
¿Sabía que…?
</h3>
<div class="c-list">
<ul class="c-list--ul">
<li class="c-list__item">
<span class="c-list__icon--empty"></span>
<span class="c-list__text">
<p>Los síntomas de la hipertensión intracraneal idiopática a menudo son similares a los síntomas de un tumor cerebral, por lo que a veces esta afección se conoce como “pseudotumor cerebral” o "tumor falso".</p>
</span>
</li>
<li class="c-list__item">
<span class="c-list__icon--empty"></span>
<span class="c-list__text">
<p>Aproximadamente 19 de cada 20 personas con hipertensión intracraneal idiopática son mujeres.</p>
</span>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="c-section" id="section-id-1144">
<h2 class="c-section__heading">
¿Corro riesgo de desarrollar hipertensión intracraneal idiopática?
</h2>
<div class="c-text">
<p>La hipertensión intracraneal idiopática es poco común, aunque algunas personas están expuestas a un mayor riesgo. Es más común en mujeres de 20 a 50 años de edad.</p><p>Tener sobrepeso o ser obeso aumenta también la probabilidad de presentar hipertensión intracraneal idiopática. Usted podría correr un mayor riesgo si tiene un índice de masa corporal (IMC) superior a 30 o si recientemente aumentó de peso. Puede <a href="https://www.cdc.gov/healthyweight/spanish/assessing/bmi/adult_bmi/english_bmi_calculator/bmi_calculator.html">calcular su IMC</a> usando la calculadora en internet de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés).</p>
</div>
</div>
<div class="c-section" id="section-id-15604">
<h2 class="c-section__heading">
¿Qué causa la hipertensión intracraneal idiopática?
</h2>
<div class="c-text">
<p>Los expertos desconocen la causa de esta afección. Sin embargo, hay otros tipos de hipertensión intracraneal que tienen causas conocidas:</p><ul><li>La hipertensión intracraneal aguda ocurre repentinamente, generalmente debido a un accidente o un derrame cerebral (accidente cerebrovascular)</li><li>La hipertensión intracraneal crónica se desarrolla con el tiempo, generalmente debido a un problema de salud como un coágulo de sangre o un tumor cerebral, o por tomar ciertos medicamentos</li></ul><p>Si los médicos no pueden encontrar una razón para la alta presión, la llaman hipertensión intracraneal idiopática.</p>
</div>
</div>
<div class="c-section" id="section-id-1146">
<h2 class="c-section__heading">
¿Cómo determinará mi oculista si tengo hipertensión intracraneal idiopática?
</h2>
<div class="c-text">
<p>Su oculista le hará varios exámenes para detectar señales de hipertensión intracraneal idiopática, que incluyen un examen de ojos con dilatación de las pupilas para observar la parte de atrás del ojo y un examen de campo visual para verificar su visión periférica.</p>
</div>
<div class="c-link">
<a href="/espanol/aprenda-sobre-la-salud-ocular/vision-saludable/hagase-un-examen-de-los-ojos-con-dilatacion-de-las-pupilas" class="c-link__link">Obtenga más información sobre lo que puede esperar durante un examen de ojos con dilatación de las pupilas</a>
</div>
<div class="c-text">
<p>Es posible que el oculista también quiera que usted consulte con un neurólogo (un médico que se especializa en el cerebro). El neurólogo se asegurará de que sus síntomas no se deben a otro problema de salud, como un tumor cerebral. El neurólogo le podría hacer exámenes que incluyen:</p><ul><li>Un examen físico</li><li>Imágenes del cerebro, como una tomografía computarizada (CT, por sus siglas en inglés) o una resonancia magnética (MRI, por sus siglas en inglés)</li><li>Una punción espinal (también llamada punción lumbar) para examinar su líquido cefalorraquídeo (LCR)</li></ul>
</div>
</div>
<div class="c-section" id="section-id-1150">
<h2 class="c-section__heading">
¿Cuál es el tratamiento para la hipertensión intracraneal idiopática?
</h2>
<div class="c-list">
<p>Para la mayoría de las personas, los síntomas de la hipertensión intracraneal idiopática mejoran con el tratamiento. Los tratamientos incluyen:</p>
<ul class="c-list--ul">
<li class="c-list__item">
<span class="c-list__icon">
<div>
<img loading="lazy" src="/sites/default/files/styles/media_library/public/2020-09/NEI_Icons_icon_grey_scale.png?itok=LvDMXD5U" width="103" height="103" alt="" />
</div>
</span>
<span class="c-list__text">
<p><strong>Perder peso.</strong> Para las personas que tienen sobrepeso o están obesas y presentan hipertensión intracraneal idiopática, perder peso suele ser el primer tratamiento. Perder alrededor del 5 al 10 por ciento del peso corporal puede ayudar a disminuir los síntomas. Por ejemplo, si usted pesa 200 libras, eso significa perder alrededor de 10 a 20 libras. Consulte con su médico sobre formas seguras y sostenibles de perder peso.</p>
</span>
</li>
<li class="c-list__item">
<span class="c-list__icon">
<div>
<img loading="lazy" src="/sites/default/files/styles/media_library/public/2019-05/icon_grey_prescription.png?itok=eZYeJ7Yu" width="102" height="102" alt="" />
</div>
</span>
<span class="c-list__text">
<p><strong>Medicamentos.</strong> Además de perder peso, el médico le podría recomendar un medicamento llamado acetazolamida (Diamox). Este medicamento ayuda al cuerpo a producir menos líquido cefalorraquídeo.</p>
</span>
</li>
<li class="c-list__item">
<span class="c-list__icon">
<div>
<img loading="lazy" src="/sites/default/files/styles/media_library/public/2020-09/NEI_Icons_icon_grey_hospital.png?itok=PD_FZSam" width="102" height="102" alt="" />
</div>
</span>
<span class="c-list__text">
<p><strong>Cirugía.</strong> Si otros tratamientos no funcionan, su médico podría sugerirle una cirugía para ayudar a aliviar la presión. En la cirugía de derivación, los médicos hacen un pequeño orificio e insertan un tubo delgado, llamado fístula, para ayudar a que el líquido extra drene alrededor del cerebro hacia el resto del cuerpo. También hay una cirugía ocular en la que los médicos hacen un pequeño orificio en la cubierta que rodea al nervio óptico.</p>
</span>
</li>
</ul>
</div>
</div>
<div class="c-section" id="section-id-1152">
<h2 class="c-section__heading">
¿Cuáles son las investigaciones más recientes sobre la hipertensión intracraneal idiopática?
</h2>
<div class="c-text">
<p>Los investigadores están estudiando las causas de la hipertensión intracraneal idiopática, incluso la forma en que los genes y las hormonas podrían desempeñar un papel.</p><p>En 2010, el Instituto Nacional del Ojo (NEI, por sus siglas en inglés) financió un ensayo clínico para probar el medicamento acetazolamida (Diamox) en pacientes con hipertensión intracraneal idiopática con pérdida leve de la visión. Este ensayo ayudó a demostrar que la acetazolamida, junto con un plan de pérdida de peso, puede ayudar a restaurar algo de visión en personas con hipertensión intracraneal idiopática. También ayudó a crear pautas claras para los médicos sobre cómo recetar acetazolamida a pacientes con esta afección.</p><p><a href="https://www.clinicaltrials.gov/ct2/results?term=idiopathic+intracranial+hypertension&amp;Search=Search">Lea más información sobre los ensayos clínicos de la hipertensión intracraneal idiopática</a> (en inglés) en el sitio web de ensayos clínicos de los Institutos Nacionales de Salud (NIH, por sus siglas en inglés).</p>
</div>
</div>
</article>
</div>
<p class="views-element-container c-last-updated" id="block-views-block-nei-last-updated-block-1"><strong>Actualización más reciente:</strong> 27 de noviembre de 2024</p>
</div>
<aside class="r-sidebar" role="complementary">
<div class="views-element-container" id="block-views-block-nei-sidebar-block-1">
<div>
<div class="js-view-dom-id-e1a1d5e3c82e63d97a593c153ffb6af451b9f79f93b445b7d2eca106fab77d9e nei-sidebar">
</div>
</div>
</div>
</aside>
</div>
</main>
<div class="r-footer">
<footer class="o-footer" role="contentinfo">
<div id="block-footer-2">
<div class="o-footer__row">
<div class="o-footer__group o-footer__group--logo"><a class="o-logo__link" href="/" rel="home" title="Home"><span class="o-logo__text">National Eye Institute</span></a>
<ul class="o-menu-social">
<li class="o-menu-social__item"><a class="o-menu-social__link o-menu-social__link--facebook outlink-ignore" href="https://www.facebook.com/NationalEyeInstitute">Facebook</a></li>
<li class="o-menu-social__item"><a class="o-menu-social__link o-menu-social__link--twitter outlink-ignore" href="https://twitter.com/NatEyeInstitute">Twitter</a></li>
<li class="o-menu-social__item"><a class="o-menu-social__link o-menu-social__link--linkedin outlink-ignore" href="https://www.linkedin.com/company/national-eye-institute-nei">LinkedIn</a></li>
<li class="o-menu-social__item"><a class="o-menu-social__link o-menu-social__link--youtube outlink-ignore" href="https://www.youtube.com/user/neinih">YouTube</a></li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>
</div>
<div class="o-footer__group o-footer__group--contact">
<h2 class="o-footer__title">Contactenos NEI</h2>
<ul class="o-menu-footer">
<li class="o-menu-footer__item"><a class="o-menu-footer__link" href="/espanol/contactenos">Contáctenos</a></li>
<li class="o-menu-footer__item"><a class="o-menu-footer__link" href="https://www.nih.gov/about-nih/visitor-information">Visite a los NIH (en inglés)</a></li>
<li class="o-menu-footer__item"><a class="o-menu-footer__link" href="https://list.nih.gov/cgi-bin/wa.exe?SUBED1=insidenei&amp;A=1">Reciba actualizaciones del NEI a través del correo electrónico (en inglés)</a></li>
</ul>
</div>
<div class="o-footer__group o-footer__group--policies">
<h2 class="o-footer__title">Politicas</h2>
<ul class="o-menu-footer">
<li class="o-menu-footer__item"><a class="o-menu-footer__link" href="/espanol/informacion-sobre-accesibilidad">Accesibilidad</a></li>
<li class="o-menu-footer__item"><a class="o-menu-footer__link" href="https://www.nih.gov/nondiscrimination-notice-language-assistance-services#spanish">Información en otros idiomas</a></li>
<li class="o-menu-footer__item"><a class="o-menu-footer__link" href="/espanol/ley-de-libertad-de-informacion-foia">Política de privacidad</a></li>
<li class="o-menu-footer__item"><a class="o-menu-footer__link" href="/espanol/ley-de-libertad-de-informacion-foia">Ley de Libertad de Información (FOIA)</a></li>
<li class="o-menu-footer__item"><a class="o-menu-footer__link" href="/espanol/descargo-de-responsabilidades">Descargo de responsabilidades</a></li>
<li class="o-menu-footer__item"><a class="o-menu-footer__link" href="/espanol/politicas-de-la-pagina-web">Políticas de la página web</a></li>
<li class="o-menu-footer__item"><a class="o-menu-footer__link" href="https://www.hhs.gov/vulnerability-disclosure-policy/index.html ">Declaración sobre vulnerabilidad (en inglés)</a></li>
</ul>
</div>
<div class="o-footer__group o-footer__group--employees">
<h2 class="o-footer__title">Para los empleados de NEI</h2>
<ul class="o-menu-footer">
<li class="o-menu-footer__item"><a class="o-menu-footer__link" href="https://intranet.nei.nih.gov">Intranet</a></li>
<li class="o-menu-footer__item"><a class="o-menu-footer__link" href="https://intranet.nei.nih.gov/hr/Pages/emergency.aspx">Información de emergencia</a></li>
<li class="o-menu-footer__item"><a class="o-menu-footer__link" href="https://ned.nih.gov/search/search.aspx">Directorio de los funcionarios del NEI</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class="o-footer__row">
<div class="o-footer__full o-footer__full--parent">
<ul class="o-menu-footer o-menu-footer--swing">
<li class="o-menu-footer__item"><a class="o-menu-footer__link" href="https://www.nih.gov/">NIH.gov</a></li>
<li class="o-menu-footer__item"><a class="o-menu-footer__link" href="https://hhs.gov/">HHS.gov</a></li>
<li class="o-menu-footer__item"><a class="o-menu-footer__link" href="https://usa.gov/">USA.gov</a></li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
</footer>
</div>
</div>
</div>
<div class="c-lb-wrapper" id="lb-wrapper" aria-hidden="true">
<div class="c-lb-overlay" tabindex="-1"></div>
<div role="dialog" class="c-lb" id="lb">
<div class="c-lb-header">
<button class="c-lb-close-btn"><span class="c-lb-close-btn-text">Close</span><span class="c-lb-close-btn-text times" aria-hidden="true">&times;</span></button>
</div>
<figure class="c-lb-figure">
<figcaption class="c-lb-caption"></figcaption>
</figure>
</div>
</div>
<script src="/sites/default/files/js/js_P5UBl7ML5jj6dp4P_zp1vfnURYj58JsfQMLHLuwiELA.js?scope=footer&amp;delta=0&amp;language=es&amp;theme=nei&amp;include=eJxdjEEOgCAMBD-E9kmkYrOpqdQAMerr5eBBvUx29jCp8HUKQOkZAe4wiY1B6Pj7yAsf33MNmZvuEq0nojnPmkFvCVmUYD6xDTUV3Vq9ATUbLxk"></script>
<script src="/themes/custom/nei/js/scripts.js?sraguf"></script>
</body>
</html>
Reference in a new issue View git blame Copy permalink