publicdata/nih-gov
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions
nih-gov/www.nei.nih.gov/espanol/node/109
Scott Williams 7bcb500d37 Initial commit.
2025-02-26 13:17:41 -05:00

943 lines
38 KiB
Text
Raw Permalink Blame History

<!DOCTYPE html>
<html lang="es" dir="ltr">
<head>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="La retinopatía de la prematuridad es una enfermedad ocular que afecta a los bebés prematuros, es decir, que nacen antes de completar su desarrollo o que pesan menos de 3 libras." />
<meta name="google" content="vityevxlt8UuVFWvgz9_YwmJ5F0Nby_B3t54LLh-3Zw,lACaj571Gx_VdLF3HKSKUf1Wxx0H_bWxO3BYDZ_C1uw" />
<meta name="google-site-verification" content="vityevxlt8UuVFWvgz9_YwmJ5F0Nby_B3t54LLh-3Zw" />
<meta name="google-site-verification" content="lACaj571Gx_VdLF3HKSKUf1Wxx0H_bWxO3BYDZ_C1uw" />
<meta name="google-site-verification" content="UDfyeEAWNX_rJUHwog9j1kziEnByGwhkSJGLJclUWDA" />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
<script type="application/ld+json">{
"@context": "https://schema.org",
"@graph": [
{
"@type": "WebPage",
"@id": "https://www.nei.nih.gov/espanol/aprenda-sobre-la-salud-ocular/enfermedades-y-afecciones-de-los-ojos/retinopatia-de-la-prematuridad",
"breadcrumb": {
"@type": "BreadcrumbList",
"itemListElement": [
{
"@type": "ListItem",
"position": 1,
"name": "Home",
"item": "https://www.nei.nih.gov/espanol"
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 2,
"name": "Aprenda sobre la salud ocular",
"item": "https://www.nei.nih.gov/espanol/aprenda-sobre-la-salud-ocular"
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 3,
"name": "Enfermedades y afecciones de los ojos",
"item": "https://www.nei.nih.gov/espanol/aprenda-sobre-la-salud-ocular/enfermedades-y-afecciones-de-los-ojos"
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 4,
"name": "Retinopatía de la prematuridad ",
"item": "https://www.nei.nih.gov/espanol/aprenda-sobre-la-salud-ocular/enfermedades-y-afecciones-de-los-ojos/retinopatia-de-la-prematuridad"
}
]
},
"author": {
"@type": "GovernmentOrganization",
"@id": "https://www.nei.nih.gov",
"name": "National Eye Institute",
"url": "https://www.nei.nih.gov"
},
"publisher": {
"@type": "GovernmentOrganization",
"@id": "https://www.nei.nih.gov",
"name": "National Eye Institute",
"url": "https://www.nei.nih.gov"
}
}
]
}</script>
<link rel="icon" type="image/png" href="/themes/custom/nei/images/favicon.png" />
<link rel="apple-touch-icon" href="/themes/custom/nei/images/apple-touch-icon.png" />
<meta name="last-updated" content="Nov 27, 2024, 11:35:02 AM" />
<link rel="icon" href="/themes/custom/nei/favicon.ico" type="image/vnd.microsoft.icon" />
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.nei.nih.gov/learn-about-eye-health/eye-conditions-and-diseases/retinopathy-prematurity" />
<link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.nei.nih.gov/espanol/aprenda-sobre-la-salud-ocular/enfermedades-y-afecciones-de-los-ojos/retinopatia-de-la-prematuridad" />
<link rel="canonical" href="https://www.nei.nih.gov/espanol/aprenda-sobre-la-salud-ocular/enfermedades-y-afecciones-de-los-ojos/retinopatia-de-la-prematuridad" />
<link rel="shortlink" href="https://www.nei.nih.gov/espanol/node/109" />
<title>Retinopatía de la prematuridad</title>
<link rel="preload" href="/themes/custom/nei/fonts/Aleo-Bold.woff2" as="font" type="font/woff2" crossorigin>
<link rel="preload" href="/themes/custom/nei/fonts/Lato-Regular.woff2" as="font" type="font/woff2" crossorigin>
<link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_PGSk_7b88hq2qr_--_38MLvoj1ffr9jv3JhnNJTnKUM.css?delta=0&amp;language=es&amp;theme=nei&amp;include=eJw1ytEKgCAMRuEXsnwk-dMxrOliTqi3j4iuDnycfFCprpbyHK4tDb-FRvwSshrFYvOErNhxBUHnCaYEcbJ_61Qji26Q5ZXa-QH_YCJ9" />
<link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/custom/nei/css/style.css?sraguf" />
<script type="application/json" data-drupal-selector="drupal-settings-json">{"path":{"baseUrl":"\/","pathPrefix":"espanol\/","currentPath":"node\/109","currentPathIsAdmin":false,"isFront":false,"currentLanguage":"es"},"pluralDelimiter":"\u0003","gtag":{"tagId":"","consentMode":false,"otherIds":[],"events":[],"additionalConfigInfo":[]},"suppressDeprecationErrors":true,"ajaxPageState":{"libraries":"eJxdjFsOwjAMBC8U6iNFbmKZgPNQ7BTK6SmgCsrPrndkTbhSTFa7D0OtZq-2Cil8yoWOj5WYYT8c18pC3pCBt_jfE17wfoTZCRYeyORRjPruLmhpIS-b2EvFmArD73CFErDUGeWkoadmekCb5fXVsCN3bGeF2EdDmb5kGqWNWZKeKTpd1SjDjEpuSXRTeOeUaxxCT9WYZ50","theme":"nei","theme_token":null},"ajaxTrustedUrl":{"form_action_p_pvdeGsVG5zNF_XLGPTvYSKCf43t8qZYSwcfZl2uzM":true},"gtm":{"tagId":null,"settings":{"data_layer":"dataLayer","include_classes":false,"allowlist_classes":"google\nnonGooglePixels\nnonGoogleScripts\nnonGoogleIframes","blocklist_classes":"customScripts\ncustomPixels","include_environment":false,"environment_id":"","environment_token":""},"tagIds":["GTM-TLVNS7W"]},"user":{"uid":0,"permissionsHash":"c48594e108b5c1c2bea409821b71477d5bc2724c8cae6d31f1d985af0daab85c"}}</script>
<script src="/sites/default/files/js/js_WgzMsgqb-MiW-Z2aLffGQHepZwX2hWrEHSrb46WqZrk.js?scope=header&amp;delta=0&amp;language=es&amp;theme=nei&amp;include=eJxdjEEOgCAMBD-E9kmkYrOpqdQAMerr5eBBvUx29jCp8HUKQOkZAe4wiY1B6Pj7yAsf33MNmZvuEq0nojnPmkFvCVmUYD6xDTUV3Vq9ATUbLxk"></script>
<script src="https://script.crazyegg.com/pages/scripts/0117/6571.js" async></script>
<script src="/modules/contrib/google_tag/js/gtag.js?sraguf"></script>
<script src="/modules/contrib/google_tag/js/gtm.js?sraguf"></script>
</head>
<body class="t-disease t-node__109 path-aprenda-sobre-la-salud-ocular-enfermedades-y-afecciones-de-los-ojos-retinopatia-de-la-prematuridad">
<a href="#main-content" class="u-skip-link">
Skip to content
</a>
<noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-TLVNS7W"
height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript>
<div class="dialog-off-canvas-main-canvas" data-off-canvas-main-canvas>
<div id="u-page-outer" class="u-outer">
<div class="views-element-container site-notice-block" id="block-views-block-site-notices-block-1">
<div>
<div class="js-view-dom-id-d6398836cd3713878e0f322ee2482f1e1734ffb75cb2ded20d7e8d6f77177684 site-notices">
</div>
</div>
</div>
<img src="/themes/custom/nei/images/NEI-logo-tagline.svg" alt="" width="200" height="48" class="u-print-only">
<div class="r-global-header">
<div id="r-header-outer" class="r-header">
<div class="r-header-inner">
<div id="block-nei-branding" class="o-block--logo" role="banner">
<div class="o-logo">
<a href="/espanol" class="o-logo__link" title="Home" rel="home"><span class="o-logo__text">National Eye Institute</span> <span class="o-logo__tagline">Research Today&hellip; Vision Tomorrow</span></a>
</div>
</div>
<div id="block-neimenubutton-2">
<div class="o-menu-toggle"><button class="o-menu-toggle__btn" id="menu-toggle__btn" aria-controls="block-mainnavigation" aria-expanded="true">Menú</button></div>
</div>
<div class="language-switcher-language-url" id="block-languageswitcher" role="navigation" aria-label="Language switcher">
<ul class="links">
<li>
<a href="/learn-about-eye-health/eye-conditions-and-diseases/retinopathy-prematurity" class="language-link is-active" lang="en" data-drupal-link-system-path="node/109" aria-current="page">English</a>
</li>
<li class="is-active">
<a href="/espanol/aprenda-sobre-la-salud-ocular/enfermedades-y-afecciones-de-los-ojos/retinopatia-de-la-prematuridad" class="language-link is-active" lang="es" data-drupal-link-system-path="node/109" aria-current="page"> Español</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="search-global c-search--global" data-drupal-selector="search-global" id="block-globalsearchform" role="search">
<form action="/espanol/aprenda-sobre-la-salud-ocular/enfermedades-y-afecciones-de-los-ojos/retinopatia-de-la-prematuridad" method="post" id="search-global" accept-charset="UTF-8">
<div class="c-form__inner">
<div class="js-form-item form-item js-form-type-textfield form-item-global-terms js-form-item-global-terms">
<label for="edit-global-terms">Buscar en la página</label>
<input data-drupal-selector="edit-global-terms" type="text" id="edit-global-terms" name="global-terms" value="" size="30" maxlength="128" placeholder="Buscar en la página" class="form-text" />
</div>
<input data-drupal-selector="form-e0gnqnfkaabmlhu0kub03mb5qpjkn4yjor38a7jggsi" type="hidden" name="form_build_id" value="form-E0gnqNfKaabMLhU0kUb03Mb5QpjKN4Yjor38A7JggSI" />
<input data-drupal-selector="edit-search-global" type="hidden" name="form_id" value="search_global" />
<div data-drupal-selector="edit-global-actions" class="form-actions js-form-wrapper form-wrapper" id="edit-global-actions"><input data-drupal-selector="edit-global-submit" type="submit" id="edit-global-submit" name="op" value="Buscar" class="button js-form-submit form-submit" />
</div>
</div>
</form>
</div>
</div>
</div>
<div class="r-menu-primary">
<nav aria-label="Main navigation" id="block-mainnavigation" class="o-menu-main__outer">
<ul class="o-menu o-menu-main"> <li class="o-menu-main__item o-menu-main__item--expanded o-menu-main__item--no-js o-menu-main__item--active-trail"> <a href="/espanol/aprenda-sobre-la-salud-ocular" class="o-menu-main__link" data-drupal-link-system-path="node/39">Aprenda sobre la salud ocular</a>
<ul class="o-menu o-menu-main__submenu"> <li class="o-menu-main__item o-menu-main__item--collapsed"> <a href="/espanol/aprenda-sobre-la-salud-ocular/vision-saludable" class="o-menu-main__link" data-drupal-link-system-path="node/788">Visión saludable</a>
</li>
<li class="o-menu-main__item o-menu-main__item--collapsed o-menu-main__item--active-trail"> <a href="/espanol/aprenda-sobre-la-salud-ocular/enfermedades-y-afecciones-de-los-ojos" class="o-menu-main__link" data-drupal-link-system-path="learn-about-eye-health/eye-conditions-and-diseases">Enfermedades y afecciones de los ojos</a>
</li>
<li class="o-menu-main__item o-menu-main__item--collapsed"> <a href="/espanol/aprenda-sobre-la-salud-ocular/datos-y-estadisticas-relacionadas-con-la-salud-ocular" class="o-menu-main__link" data-drupal-link-system-path="node/825">Datos y estadísticas relacionadas con la salud ocular</a>
</li>
<li class="o-menu-main__item"> <a href="/espanol/aprenda-sobre-la-salud-ocular/rehabilitacion-visual" class="o-menu-main__link" data-drupal-link-system-path="node/3865">Rehabilitación visual</a>
</li>
<li class="o-menu-main__item o-menu-main__item--collapsed"> <a href="/espanol/aprenda-sobre-la-salud-ocular/campanas-de-difusion-y-recursos" class="o-menu-main__link" data-drupal-link-system-path="node/125">Campañas de difusión y recursos</a>
</li>
</ul>
</li>
<li class="o-menu-main__item o-menu-main__item--expanded o-menu-main__item--no-js"> <a href="/espanol/acerca-del-NEI" class="o-menu-main__link" data-drupal-link-system-path="node/275">Acerca del Instituto Nacional del Ojo</a>
<ul class="o-menu-main__submenu o-menu"> <li class="o-menu-main__item"> <a href="/espanol/acerca-del-NEI/planificacion-estrategica-en-el-nei" class="o-menu-main__link" data-drupal-link-system-path="node/2857">Planificación estratégica en el NEI</a>
</li>
<li class="o-menu-main__item o-menu-main__item--collapsed"> <a href="/espanol/acerca-del-NEI/metas-y-logros" class="o-menu-main__link" data-drupal-link-system-path="node/281">Metas y logros</a>
</li>
<li class="o-menu-main__item o-menu-main__item--collapsed"> <a href="/espanol/acerca-del-NEI/historia-del-nei" class="o-menu-main__link" data-drupal-link-system-path="node/282">Historia del NEI</a>
</li>
<li class="o-menu-main__item o-menu-main__item--collapsed"> <a href="/espanol/acerca-del-NEI/lideres-del-instituto-nacional-del-ojo-nei" class="o-menu-main__link" data-drupal-link-system-path="node/415">Líderes del Instituto Nacional del Ojo (NEI)</a>
</li>
<li class="o-menu-main__item o-menu-main__item--collapsed"> <a href="/espanol/acerca-del-NEI/el-presupuesto-y-el-congreso" class="o-menu-main__link" data-drupal-link-system-path="node/395">El presupuesto y el Congreso</a>
</li>
<li class="o-menu-main__item o-menu-main__item--collapsed"> <a href="/espanol/acerca-del-NEI/comites-asesores" class="o-menu-main__link" data-drupal-link-system-path="node/285">Comités asesores</a>
</li>
<li class="o-menu-main__item"> <a href="/espanol/aprenda-sobre-la-salud-ocular/campanas-de-difusion-y-recursos/programa-nacional-de-educacion-sobre-la-salud-del-ojo" title="National Eye Health Education Program" class="o-menu-main__link" data-drupal-link-system-path="node/265">Programa Nacional de Educación sobre la Salud del Ojo</a>
</li>
<li class="o-menu-main__item"> <a href="/espanol/acerca-del-NEI/done-al-instituto-nacional-del-ojo-nei" class="o-menu-main__link" data-drupal-link-system-path="node/286">Done al Instituto Nacional del Ojo (NEI)</a>
</li>
</ul>
</li>
</ul>
</nav>
</div>
</div>
<div class="o-overlay" aria-hidden="true"></div>
<div class="r-breadcrumb">
<div id="block-nei-breadcrumbs">
<nav aria-label="Breadcrumb">
<ol class="c-breadcrumb">
<li>
<a href="/espanol">Home</a>
</li>
<li>
<a href="/espanol/aprenda-sobre-la-salud-ocular">Aprenda sobre la salud ocular</a>
</li>
<li>
<a href="/espanol/aprenda-sobre-la-salud-ocular/enfermedades-y-afecciones-de-los-ojos">Enfermedades y afecciones de los ojos</a>
</li>
<li>
Retinopatía de la prematuridad
</li>
</ol>
</nav>
</div>
</div>
<div class="r-page-header">
<div class="o-page-header" lang="es">
<div id="block-neiprintbutton-2">
<div class="c-print-page"><a class="c-print-page__btn" href="javascript:window.print()">Imprimir esta página</a></div>
</div>
<div id="block-nei-page-title">
<h1>
<span>Retinopatía de la prematuridad </span>
</h1>
</div>
<div id="block-jumpmenu-2">
<div class="c-jump-menu">
<div class="c-jump-menu__intro">En esta página:</div>
<a class="c-jump-menu__item" href="#section-id-982">Etapas</a>
<a class="c-jump-menu__item" href="#section-id-1079">Síntomas</a>
<a class="c-jump-menu__item" href="#section-id-987">Riesgos</a>
<a class="c-jump-menu__item" href="#section-id-1082">Causas</a>
<a class="c-jump-menu__item" href="#section-id-992">Diagnóstico</a>
<a class="c-jump-menu__item" href="#section-id-995">Tratamiento</a>
<a class="c-jump-menu__item" href="#section-id-19065">Investigaciones</a>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="r-highlighted">
<div data-drupal-messages-fallback class="hidden"></div>
</div>
<div class="r-help">
</div>
<main id="main-content" class="r-main" lang="es">
<div class="r-pre-content">
<div class="views-element-container" id="block-views-block-nei-disease-subpage-list-block-2">
<div>
<div class="js-view-dom-id-37476d590041ea121aed315ba3e9f5b7da81c7738368ce6d94b968cfe7379740 nei-disease-subpage-list">
<div class="views-row"><div class="c-at-a-glance">
<div class="c-at-a-glance__image">
<img loading="lazy" src="/sites/default/files/styles/square_medium/public/2019-03/ROP-gettyimages-89945444-170667a.jpg?itok=G87RJJ6o" width="600" height="600" alt="Un bebé pequeño duerme en un hospital." />
</div>
<div class="c-at-a-glance__content">
<h2 class="c-at-a-glance__title">A simple vista: Retinopatía de la prematuridad</h2>
<ul><li><div class="c-at-a-glance__item">
<strong class="c-at-a-glance__label">Síntomas tempranos:</strong>
<div class="c-at-a-glance__description"><p>Ninguno</p></div>
</div>
</li><li><div class="c-at-a-glance__item">
<strong class="c-at-a-glance__label">Síntomas avanzados:</strong>
<div class="c-at-a-glance__description"><p>Movimientos inusuales de los ojos, pupilas blancas, pérdida de visión</p></div>
</div>
</li><li><div class="c-at-a-glance__item">
<strong class="c-at-a-glance__label">Diagnóstico:</strong>
<div class="c-at-a-glance__description"><p>Examen de ojos con dilatación de las pupilas</p></div>
</div>
</li><li><div class="c-at-a-glance__item">
<strong class="c-at-a-glance__label">Tratamiento:</strong>
<div class="c-at-a-glance__description"><p>Observación (para casos leves), tratamiento con láser, inyecciones oculares, cirugía</p></div>
</div>
</li></ul>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="r-splitter">
<div class="r-content">
<div id="block-nei-content">
<article data-history-node-id="109">
<div class="c-section" id="section-id-975">
<h2 class="c-section__heading">
¿Qué es la retinopatía de prematuridad?
</h2>
<div class="c-text">
<p>La retinopatía de prematuridad (ROP, por sus siglas en inglés), también conocida como retinopatía del prematuro, es una enfermedad ocular que puede afectar a los bebés prematuros (que nacen antes de tiempo) o que pesan menos de 3 libras al momento de nacer.</p><p>La retinopatía de prematuridad ocurre cuando crecen vasos sanguíneos anormales en la retina (la capa de tejido sensible a la luz ubicada en la parte de atrás del ojo). Algunos bebés con retinopatía de prematuridad tienen casos leves y mejoran sin tratamiento. Sin embargo, algunos bebés necesitan tratamiento para proteger su visión y prevenir la ceguera.</p>
</div>
</div>
<div class="c-section" id="section-id-982">
<h2 class="c-section__heading">
¿Cuáles son las etapas de la retinopatía de prematuridad?
</h2>
<div class="c-text">
<p>Hay 5 tipos diferentes de etapas de la retinopatía de prematuridad. Los médicos usan estas etapas para hacer un seguimiento de la gravedad de la retinopatía de prematuridad. Estas fluctúan entre la etapa 1 (leve) y la etapa 5 (grave):</p><ul><li><strong>Etapas 1 y 2</strong>: los bebés en estas etapas generalmente mejoran sin tratamiento y logran tener una visión sana. Los médicos observarán cuidadosamente a los bebés para ver si la retinopatía de prematuridad empeora.</li><li><strong>Etapa 3: </strong>algunos bebés que desarrollan la etapa 3 mejoran sin tratamiento y logran tener una visión sana. Sin embargo, otros necesitan tratamiento para evitar que los vasos sanguíneos anormales dañen la retina y causen su desprendimiento (un problema ocular que puede causar pérdida de visión).</li><li><strong>Etapa 4: </strong>los bebés en la etapa 4 tienen retinas parcialmente desprendidas y necesitan tratamiento.</li><li><strong>Etapa 5</strong>: en la etapa 5, la retina se desprende completamente. Incluso con tratamiento, los bebés en la etapa 5 pueden tener pérdida de visión o ceguera.</li></ul><p>Las etapas 4 y 5 son muy graves. Los bebés en estas etapas generalmente necesitan cirugía, pero incluso con tratamiento podrían tener pérdida de visión. Por eso los médicos generalmente comienzan el tratamiento en la etapa 3.</p><p>También es posible que en cualquier etapa los bebés empeoren rápidamente y necesiten tratamiento. Por eso es tan importante asegurarse de llevar a su bebé a sus visitas médicas de control según lo programado. Detectar y tratar la retinopatía de prematuridad en su etapa temprana es la mejor manera de disminuir la probabilidad de que cause problemas graves.</p>
</div>
</div>
<div class="c-section" id="section-id-1079">
<h2 class="c-section__heading">
¿Cuáles son los síntomas de la retinopatía de prematuridad?
</h2>
<div class="c-text">
<p>La retinopatía de prematuridad no tiene señales que usted pueda ver a simple vista. En casos avanzados de retinopatía de prematuridad, la retina podría separarse parcial o completamente de su posición normal en la parte de atrás del ojo. Esto se conoce como desprendimiento de la retina, y puede causar pérdida de visión y ceguera.</p><p>Si su bebé sufrió daños debido a la retinopatía de prematuridad, usted podría notar más tarde que:</p><ul><li>Sus ojos se mueven sin control, titilan (tiemblan) o hacen movimientos inusuales</li><li>Sus ojos no siguen a los objetos</li><li>Sus pupilas se ven blancas</li><li>Tiene problemas para reconocer caras</li></ul><p>Los bebés que tuvieron retinopatía de prematuridad también tienen más probabilidad de desarrollar otros problemas oculares a medida que crecen, entre ellos:</p><ul><li><a href="https://www.nei.nih.gov/espanol/aprenda-sobre-la-salud-ocular/enfermedades-y-afecciones-de-los-ojos/desprendimiento-de-la-retina">Desprendimiento de la retina</a></li><li><a href="https://www.nei.nih.gov/espanol/aprenda-sobre-la-salud-ocular/enfermedades-y-afecciones-de-los-ojos/miopia">Miopía</a></li><li><a href="https://www.nei.nih.gov/espanol/aprenda-sobre-la-salud-ocular/enfermedades-y-afecciones-de-los-ojos/ambliopia-ojo-perezoso-u-ojo-vago">Ambliopía (ojo perezoso u ojo vago)</a></li><li><a href="https://www.aao.org/salud-ocular/enfermedades/estrabismo-infantil">Estrabismo (ojos cruzados)</a></li></ul><p>Si su hijo o hija tuvo retinopatía de prematuridad cuando eran más pequeños, es importante asegurarse de que tengan chequeos regulares de sus ojos. Detectar y tratar los problemas oculares en su etapa temprana protegerá la visión de sus hijos a medida que crecen.</p>
</div>
</div>
<div class="c-section" id="section-id-987">
<h2 class="c-section__heading">
¿Corre riesgo mi bebé de desarrollar retinopatía de prematuridad?
</h2>
<div class="c-text">
<p>Los bebés corren riesgo de desarrollar retinopatía de prematuridad si nacen antes de las 30 semanas de gestación o pesan menos de 3 libras al momento de nacer. Si su bebé está en riesgo, un oculista lo examinará para determinar si tiene retinopatía de prematuridad.</p><p>Los bebés también tienen más probabilidad de desarrollar retinopatía de prematuridad si tienen:</p><ul><li>Problemas respiratorios (y si obtienen demasiada terapia de oxígeno para tratar los problemas para respirar)</li><li>Infecciones u otros problemas médicos que los bebés prematuros podrán presentar, como problemas en el corazón, en los pulmones o en el cerebro</li></ul>
</div>
</div>
<div class="c-section" id="section-id-1082">
<h2 class="c-section__heading">
¿Cuáles son las causas de la retinopatía de prematuridad?
</h2>
<div class="c-text">
<p>Normalmente, los vasos sanguíneos de la retina comienzan a desarrollarse en el cuarto mes de embarazo y terminan su desarrollo alrededor de momento del parto, o 9 meses de embarazo.</p><p>Si un bebé nace muy prematuro, estos vasos sanguíneos podrían dejar de desarrollarse normalmente. La retina entonces desarrolla nuevos vasos sanguíneos anormales. Esto se conoce como neovascularización de la retina, neovascularización retiniana, o NV, por sus siglas en inglés.</p><p>Estos vasos sanguíneos anormales pueden crecer en la dirección incorrecta. Los vasos sanguíneos están unidos a la retina, por lo que si crecen demasiado en la dirección incorrecta, pueden separar a la retina de su posición normal en la parte de atrás del ojo. Este es un tipo de desprendimiento de retina.</p>
</div>
</div>
<div class="c-section" id="section-id-992">
<h2 class="c-section__heading">
¿Cómo determinará el medico de mi bebé la existencia de retinopatía de prematuridad?
</h2>
<div class="c-text">
<p>Si su bebé corre riesgo de desarrollar una retinopatía de prematuridad, necesitará un examen de ojos con dilatación de las pupilas unas pocas semanas después de haber nacido, generalmente entre 4 y 9 semanas después del parto. Antes de dejar el hospital, pregúntele a su médico cuándo su bebé necesita un examen de ojos.</p><p>Durante el examen, el oculista le aplicará a su bebé algunas gotas en los ojos para dilatar (ensanchar) sus pupilas. El médico revisará cada parte de los ojos de su bebé para identificar cualquier problema, especialmente la retina.</p><p>El oculista decidirá si su bebé necesita un examen de seguimiento basado en lo que vea durante el primer examen. Si su bebé necesita cuidados de seguimiento, el médico revisará sus ojos nuevamente cada una a tres semanas hasta que no haya preocupación sobre el riesgo de desprendimiento de la retina.</p><p>Es importante que se le hagan a su bebé los exámenes de control según lo programado. De esta manera, el médico puede descubrir la retinopatía de prematuridad en una etapa temprana y comenzar el tratamiento de tu bebé.</p>
</div>
</div>
<div class="c-section" id="section-id-995">
<h2 class="c-section__heading">
¿Cuál es el tratamiento para la retinopatía de la prematuridad?
</h2>
<div class="c-text">
<p>Muchos bebés con retinopatía de prematuridad tienen casos leves y mejoran sin ningún tratamiento. Sin embargo, algunos bebés necesitan tratamiento para evitar que la retinopatía de prematuridad empeore. Es importante recibir tratamiento en la etapa temprana para proteger la visión de su hijo o hija. Las opciones de tratamiento incluyen:</p>
</div>
<div class="c-list">
<ul class="c-list--ul">
<li class="c-list__item">
<span class="c-list__icon">
<div>
<img loading="lazy" src="/sites/default/files/styles/media_library/public/2019-03/icon_grey_laser.png?itok=EZYKj7LG" width="103" height="102" alt="" />
</div>
</span>
<span class="c-list__text">
<p><strong>Tratamiento con láser. </strong>Los bebés con retinopatía de prematuridad avanzada podrían necesitar un tratamiento con láser en los costados de la retina. Este tratamiento puede ayudar a evitar que la retinopatía de prematuridad empeore y a proteger la visión del bebé.</p>
</span>
</li>
<li class="c-list__item">
<span class="c-list__icon">
<div>
<img loading="lazy" src="/sites/default/files/styles/media_library/public/2019-07/icon_grey_medicine-sp.png?itok=Y2i8D_zS" width="103" height="102" alt="" />
</div>
</span>
<span class="c-list__text">
<p><strong>Inyecciones.</strong> Los médicos pueden también inyectar medicamentos conocidos como anti-VEGF en el ojo de su bebé. Estos medicamentos funcionan bloqueando el crecimiento de los vasos sanguíneos.</p>
</span>
</li>
<li class="c-list__item">
<span class="c-list__icon">
<div>
<img loading="lazy" src="/sites/default/files/styles/media_library/public/2020-09/NEI_Icons_icon_grey_hospital.png?itok=PD_FZSam" width="102" height="102" alt="" />
</div>
</span>
<span class="c-list__text">
<p><strong>Cirugía de ojos. </strong>Hay 2 tipos de cirugía de retina para los bebés con desprendimiento parcial o total de la retina (etapas 4 o 5):</p><ul><li><strong>Cirugía de hebilla escleral.</strong> El médico coloca una banda flexible alrededor de la esclera (la parte blanca del ojo). La banda apoya a la retina desprendida hasta que los ojos comienzan a crecer normalmente, y entonces el médico extrae ese dispositivo.</li><li><strong>Vitrectomía. </strong>El médico hace unas pequeñas incisiones en la pared del ojo para extraer la mayor parte del vítreo (el líquido gelatinoso que llena el interior del ojo) y lo reemplaza con una solución salina. A continuación, extrae el tejido cicatrizado de la retina. El médico también podría hacer un tratamiento con láser para tratar la retina y sellarla en su posición normal.</li></ul><p>El objetivo de la cirugía para la retinopatía de prematuridad es evitar que empeore y prevenir la ceguera. Incluso con cirugía, algunos bebés con retinopatía de prematuridad aún tendrán pérdida de visión o ceguera.</p>
</span>
</li>
</ul>
</div>
</div>
<div class="c-section" id="section-id-19065">
<h2 class="c-section__heading">
¿Cuáles son las investigaciones más recientes sobre la retinopatía de prematuridad?
</h2>
<div class="c-text">
<p>El Instituto Nacional del Ojo (NEI, por sus siglas en inglés) apoya las investigaciones sobre nuevas formas de diagnosticar y tratar la retinopatía de prematuridad. Además, el NEI ha financiado investigaciones sobre los factores de riesgo de la retinopatía de prematuridad.</p>
</div>
<div class="c-link">
<a href="/about/news-and-events/news?topic=119" class="c-link__link">Conozca las últimas noticias sobre las investigaciones apoyadas por el NEI sobre la retinopatía de prematuridad (en inglés)</a>
</div>
</div>
</article>
</div>
<p class="views-element-container c-last-updated" id="block-views-block-nei-last-updated-block-1"><strong>Actualización más reciente:</strong> 27 de noviembre de 2024</p>
</div>
<aside class="r-sidebar" role="complementary">
<div class="views-element-container" id="block-views-block-nei-sidebar-block-1">
<div>
<div class="js-view-dom-id-c640c86ba23797f582c384692f2b7b25f776cc521a9e4cd0a7d690fa3bf2a03e nei-sidebar">
</div>
</div>
</div>
</aside>
</div>
</main>
<div class="r-footer">
<footer class="o-footer" role="contentinfo">
<div id="block-footer-2">
<div class="o-footer__row">
<div class="o-footer__group o-footer__group--logo"><a class="o-logo__link" href="/" rel="home" title="Home"><span class="o-logo__text">National Eye Institute</span></a>
<ul class="o-menu-social">
<li class="o-menu-social__item"><a class="o-menu-social__link o-menu-social__link--facebook outlink-ignore" href="https://www.facebook.com/NationalEyeInstitute">Facebook</a></li>
<li class="o-menu-social__item"><a class="o-menu-social__link o-menu-social__link--twitter outlink-ignore" href="https://twitter.com/NatEyeInstitute">Twitter</a></li>
<li class="o-menu-social__item"><a class="o-menu-social__link o-menu-social__link--linkedin outlink-ignore" href="https://www.linkedin.com/company/national-eye-institute-nei">LinkedIn</a></li>
<li class="o-menu-social__item"><a class="o-menu-social__link o-menu-social__link--youtube outlink-ignore" href="https://www.youtube.com/user/neinih">YouTube</a></li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>
</div>
<div class="o-footer__group o-footer__group--contact">
<h2 class="o-footer__title">Contactenos NEI</h2>
<ul class="o-menu-footer">
<li class="o-menu-footer__item"><a class="o-menu-footer__link" href="/espanol/contactenos">Contáctenos</a></li>
<li class="o-menu-footer__item"><a class="o-menu-footer__link" href="https://www.nih.gov/about-nih/visitor-information">Visite a los NIH (en inglés)</a></li>
<li class="o-menu-footer__item"><a class="o-menu-footer__link" href="https://list.nih.gov/cgi-bin/wa.exe?SUBED1=insidenei&amp;A=1">Reciba actualizaciones del NEI a través del correo electrónico (en inglés)</a></li>
</ul>
</div>
<div class="o-footer__group o-footer__group--policies">
<h2 class="o-footer__title">Politicas</h2>
<ul class="o-menu-footer">
<li class="o-menu-footer__item"><a class="o-menu-footer__link" href="/espanol/informacion-sobre-accesibilidad">Accesibilidad</a></li>
<li class="o-menu-footer__item"><a class="o-menu-footer__link" href="https://www.nih.gov/nondiscrimination-notice-language-assistance-services#spanish">Información en otros idiomas</a></li>
<li class="o-menu-footer__item"><a class="o-menu-footer__link" href="/espanol/ley-de-libertad-de-informacion-foia">Política de privacidad</a></li>
<li class="o-menu-footer__item"><a class="o-menu-footer__link" href="/espanol/ley-de-libertad-de-informacion-foia">Ley de Libertad de Información (FOIA)</a></li>
<li class="o-menu-footer__item"><a class="o-menu-footer__link" href="/espanol/descargo-de-responsabilidades">Descargo de responsabilidades</a></li>
<li class="o-menu-footer__item"><a class="o-menu-footer__link" href="/espanol/politicas-de-la-pagina-web">Políticas de la página web</a></li>
<li class="o-menu-footer__item"><a class="o-menu-footer__link" href="https://www.hhs.gov/vulnerability-disclosure-policy/index.html ">Declaración sobre vulnerabilidad (en inglés)</a></li>
</ul>
</div>
<div class="o-footer__group o-footer__group--employees">
<h2 class="o-footer__title">Para los empleados de NEI</h2>
<ul class="o-menu-footer">
<li class="o-menu-footer__item"><a class="o-menu-footer__link" href="https://intranet.nei.nih.gov">Intranet</a></li>
<li class="o-menu-footer__item"><a class="o-menu-footer__link" href="https://intranet.nei.nih.gov/hr/Pages/emergency.aspx">Información de emergencia</a></li>
<li class="o-menu-footer__item"><a class="o-menu-footer__link" href="https://ned.nih.gov/search/search.aspx">Directorio de los funcionarios del NEI</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class="o-footer__row">
<div class="o-footer__full o-footer__full--parent">
<ul class="o-menu-footer o-menu-footer--swing">
<li class="o-menu-footer__item"><a class="o-menu-footer__link" href="https://www.nih.gov/">NIH.gov</a></li>
<li class="o-menu-footer__item"><a class="o-menu-footer__link" href="https://hhs.gov/">HHS.gov</a></li>
<li class="o-menu-footer__item"><a class="o-menu-footer__link" href="https://usa.gov/">USA.gov</a></li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
</footer>
</div>
</div>
</div>
<div class="c-lb-wrapper" id="lb-wrapper" aria-hidden="true">
<div class="c-lb-overlay" tabindex="-1"></div>
<div role="dialog" class="c-lb" id="lb">
<div class="c-lb-header">
<button class="c-lb-close-btn"><span class="c-lb-close-btn-text">Close</span><span class="c-lb-close-btn-text times" aria-hidden="true">&times;</span></button>
</div>
<figure class="c-lb-figure">
<figcaption class="c-lb-caption"></figcaption>
</figure>
</div>
</div>
<script src="/sites/default/files/js/js_P5UBl7ML5jj6dp4P_zp1vfnURYj58JsfQMLHLuwiELA.js?scope=footer&amp;delta=0&amp;language=es&amp;theme=nei&amp;include=eJxdjEEOgCAMBD-E9kmkYrOpqdQAMerr5eBBvUx29jCp8HUKQOkZAe4wiY1B6Pj7yAsf33MNmZvuEq0nojnPmkFvCVmUYD6xDTUV3Vq9ATUbLxk"></script>
<script src="/themes/custom/nei/js/scripts.js?sraguf"></script>
</body>
</html>
Reference in a new issue View git blame Copy permalink