1193 lines
39 KiB
Text
1193 lines
39 KiB
Text
|
||
<!DOCTYPE html>
|
||
<html lang="es" dir="ltr">
|
||
<head>
|
||
<meta charset="utf-8" />
|
||
<meta name="description" content="El glaucoma es un grupo de enfermedades de los ojos que pueden causar pérdida de visión y ceguera. Aprenda más sobre los síntomas, causas, diagnóstico y el tratamiento del glaucoma." />
|
||
<meta name="google" content="vityevxlt8UuVFWvgz9_YwmJ5F0Nby_B3t54LLh-3Zw,lACaj571Gx_VdLF3HKSKUf1Wxx0H_bWxO3BYDZ_C1uw" />
|
||
<meta name="google-site-verification" content="vityevxlt8UuVFWvgz9_YwmJ5F0Nby_B3t54LLh-3Zw" />
|
||
<meta name="google-site-verification" content="lACaj571Gx_VdLF3HKSKUf1Wxx0H_bWxO3BYDZ_C1uw" />
|
||
<meta name="google-site-verification" content="UDfyeEAWNX_rJUHwog9j1kziEnByGwhkSJGLJclUWDA" />
|
||
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
|
||
<script type="application/ld+json">{
|
||
"@context": "https://schema.org",
|
||
"@graph": [
|
||
{
|
||
"@type": "WebPage",
|
||
"@id": "https://www.nei.nih.gov/espanol/aprenda-sobre-la-salud-ocular/enfermedades-y-afecciones-de-los-ojos/glaucoma",
|
||
"breadcrumb": {
|
||
"@type": "BreadcrumbList",
|
||
"itemListElement": [
|
||
{
|
||
"@type": "ListItem",
|
||
"position": 1,
|
||
"name": "Home",
|
||
"item": "https://www.nei.nih.gov/espanol"
|
||
},
|
||
{
|
||
"@type": "ListItem",
|
||
"position": 2,
|
||
"name": "Aprenda sobre la salud ocular",
|
||
"item": "https://www.nei.nih.gov/espanol/aprenda-sobre-la-salud-ocular"
|
||
},
|
||
{
|
||
"@type": "ListItem",
|
||
"position": 3,
|
||
"name": "Enfermedades y afecciones de los ojos",
|
||
"item": "https://www.nei.nih.gov/espanol/aprenda-sobre-la-salud-ocular/enfermedades-y-afecciones-de-los-ojos"
|
||
},
|
||
{
|
||
"@type": "ListItem",
|
||
"position": 4,
|
||
"name": "Glaucoma",
|
||
"item": "https://www.nei.nih.gov/espanol/aprenda-sobre-la-salud-ocular/enfermedades-y-afecciones-de-los-ojos/glaucoma"
|
||
}
|
||
]
|
||
},
|
||
"author": {
|
||
"@type": "GovernmentOrganization",
|
||
"@id": "https://www.nei.nih.gov",
|
||
"name": "National Eye Institute",
|
||
"url": "https://www.nei.nih.gov"
|
||
},
|
||
"publisher": {
|
||
"@type": "GovernmentOrganization",
|
||
"@id": "https://www.nei.nih.gov",
|
||
"name": "National Eye Institute",
|
||
"url": "https://www.nei.nih.gov"
|
||
}
|
||
}
|
||
]
|
||
}</script>
|
||
<link rel="icon" type="image/png" href="/themes/custom/nei/images/favicon.png" />
|
||
<link rel="apple-touch-icon" href="/themes/custom/nei/images/apple-touch-icon.png" />
|
||
<meta name="last-updated" content="Dec 10, 2024, 4:18:05 PM" />
|
||
<link rel="icon" href="/themes/custom/nei/favicon.ico" type="image/vnd.microsoft.icon" />
|
||
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.nei.nih.gov/learn-about-eye-health/eye-conditions-and-diseases/glaucoma" />
|
||
<link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.nei.nih.gov/espanol/aprenda-sobre-la-salud-ocular/enfermedades-y-afecciones-de-los-ojos/glaucoma" />
|
||
<link rel="canonical" href="https://www.nei.nih.gov/espanol/aprenda-sobre-la-salud-ocular/enfermedades-y-afecciones-de-los-ojos/glaucoma" />
|
||
<link rel="shortlink" href="https://www.nei.nih.gov/espanol/node/5" />
|
||
|
||
<title>Glaucoma | National Eye Institute</title>
|
||
<link rel="preload" href="/themes/custom/nei/fonts/Aleo-Bold.woff2" as="font" type="font/woff2" crossorigin>
|
||
<link rel="preload" href="/themes/custom/nei/fonts/Lato-Regular.woff2" as="font" type="font/woff2" crossorigin>
|
||
<link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_PGSk_7b88hq2qr_--_38MLvoj1ffr9jv3JhnNJTnKUM.css?delta=0&language=es&theme=nei&include=eJw1ytEKgCAMRuEXsnwk-dMxrOliTqi3j4iuDnycfFCprpbyHK4tDb-FRvwSshrFYvOErNhxBUHnCaYEcbJ_61Qji26Q5ZXa-QH_YCJ9" />
|
||
<link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/custom/nei/css/style.css?sraguf" />
|
||
|
||
<script type="application/json" data-drupal-selector="drupal-settings-json">{"path":{"baseUrl":"\/","pathPrefix":"espanol\/","currentPath":"node\/5","currentPathIsAdmin":false,"isFront":false,"currentLanguage":"es"},"pluralDelimiter":"\u0003","gtag":{"tagId":"","consentMode":false,"otherIds":[],"events":[],"additionalConfigInfo":[]},"suppressDeprecationErrors":true,"ajaxPageState":{"libraries":"eJxdjFsOwjAMBC8U6iNFbmKZgPNQ7BTK6SmgCsrPrndkTbhSTFa7D0OtZq-2Cil8yoWOj5WYYT8c18pC3pCBt_jfE17wfoTZCRYeyORRjPruLmhpIS-b2EvFmArD73CFErDUGeWkoadmekCb5fXVsCN3bGeF2EdDmb5kGqWNWZKeKTpd1SjDjEpuSXRTeOeUaxxCT9WYZ50","theme":"nei","theme_token":null},"ajaxTrustedUrl":{"form_action_p_pvdeGsVG5zNF_XLGPTvYSKCf43t8qZYSwcfZl2uzM":true},"gtm":{"tagId":null,"settings":{"data_layer":"dataLayer","include_classes":false,"allowlist_classes":"google\nnonGooglePixels\nnonGoogleScripts\nnonGoogleIframes","blocklist_classes":"customScripts\ncustomPixels","include_environment":false,"environment_id":"","environment_token":""},"tagIds":["GTM-TLVNS7W"]},"user":{"uid":0,"permissionsHash":"c48594e108b5c1c2bea409821b71477d5bc2724c8cae6d31f1d985af0daab85c"}}</script>
|
||
<script src="/sites/default/files/js/js_WgzMsgqb-MiW-Z2aLffGQHepZwX2hWrEHSrb46WqZrk.js?scope=header&delta=0&language=es&theme=nei&include=eJxdjEEOgCAMBD-E9kmkYrOpqdQAMerr5eBBvUx29jCp8HUKQOkZAe4wiY1B6Pj7yAsf33MNmZvuEq0nojnPmkFvCVmUYD6xDTUV3Vq9ATUbLxk"></script>
|
||
<script src="https://script.crazyegg.com/pages/scripts/0117/6571.js" async></script>
|
||
<script src="/modules/contrib/google_tag/js/gtag.js?sraguf"></script>
|
||
<script src="/modules/contrib/google_tag/js/gtm.js?sraguf"></script>
|
||
|
||
</head>
|
||
<body class="t-disease t-node__5 path-aprenda-sobre-la-salud-ocular-enfermedades-y-afecciones-de-los-ojos-glaucoma">
|
||
<a href="#main-content" class="u-skip-link">
|
||
Skip to content
|
||
</a>
|
||
<noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-TLVNS7W"
|
||
height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript>
|
||
|
||
<div class="dialog-off-canvas-main-canvas" data-off-canvas-main-canvas>
|
||
|
||
<div id="u-page-outer" class="u-outer">
|
||
<div class="views-element-container site-notice-block" id="block-views-block-site-notices-block-1">
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<div>
|
||
<div class="js-view-dom-id-d6398836cd3713878e0f322ee2482f1e1734ffb75cb2ded20d7e8d6f77177684 site-notices">
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
|
||
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
|
||
<img src="/themes/custom/nei/images/NEI-logo-tagline.svg" alt="" width="200" height="48" class="u-print-only">
|
||
<div class="r-global-header">
|
||
<div id="r-header-outer" class="r-header">
|
||
|
||
<div class="r-header-inner">
|
||
|
||
<div id="block-nei-branding" class="o-block--logo" role="banner">
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<div class="o-logo">
|
||
<a href="/espanol" class="o-logo__link" title="Home" rel="home"><span class="o-logo__text">National Eye Institute</span> <span class="o-logo__tagline">Research Today… Vision Tomorrow</span></a>
|
||
</div>
|
||
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
<div id="block-neimenubutton-2">
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<div class="o-menu-toggle"><button class="o-menu-toggle__btn" id="menu-toggle__btn" aria-controls="block-mainnavigation" aria-expanded="true">Menú</button></div>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
</div>
|
||
<div class="language-switcher-language-url" id="block-languageswitcher" role="navigation" aria-label="Language switcher">
|
||
|
||
|
||
<ul class="links">
|
||
<li>
|
||
<a href="/learn-about-eye-health/eye-conditions-and-diseases/glaucoma" class="language-link is-active" lang="en" data-drupal-link-system-path="node/5" aria-current="page">English</a>
|
||
</li>
|
||
<li class="is-active">
|
||
<a href="/espanol/aprenda-sobre-la-salud-ocular/enfermedades-y-afecciones-de-los-ojos/glaucoma" class="language-link is-active" lang="es" data-drupal-link-system-path="node/5" aria-current="page"> Español</a>
|
||
</li>
|
||
</ul>
|
||
|
||
|
||
</div>
|
||
<div class="search-global c-search--global" data-drupal-selector="search-global" id="block-globalsearchform" role="search">
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<form action="/espanol/aprenda-sobre-la-salud-ocular/enfermedades-y-afecciones-de-los-ojos/glaucoma" method="post" id="search-global" accept-charset="UTF-8">
|
||
<div class="c-form__inner">
|
||
<div class="js-form-item form-item js-form-type-textfield form-item-global-terms js-form-item-global-terms">
|
||
<label for="edit-global-terms">Buscar en la página</label>
|
||
<input data-drupal-selector="edit-global-terms" type="text" id="edit-global-terms" name="global-terms" value="" size="30" maxlength="128" placeholder="Buscar en la página" class="form-text" />
|
||
|
||
</div>
|
||
<input data-drupal-selector="form-of4hs25g6fy6rqatqu8z76slmi4or7z6q-lg5sndqzc" type="hidden" name="form_build_id" value="form-oF4hS25G6FY6RqaTQu8Z76SlMI4oR7z6Q-LG5SNdQzc" />
|
||
<input data-drupal-selector="edit-search-global" type="hidden" name="form_id" value="search_global" />
|
||
<div data-drupal-selector="edit-global-actions" class="form-actions js-form-wrapper form-wrapper" id="edit-global-actions"><input data-drupal-selector="edit-global-submit" type="submit" id="edit-global-submit" name="op" value="Buscar" class="button js-form-submit form-submit" />
|
||
</div>
|
||
|
||
</div>
|
||
</form>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="r-menu-primary">
|
||
<nav aria-label="Main navigation" id="block-mainnavigation" class="o-menu-main__outer">
|
||
|
||
<ul class="o-menu o-menu-main"> <li class="o-menu-main__item o-menu-main__item--expanded o-menu-main__item--no-js o-menu-main__item--active-trail"> <a href="/espanol/aprenda-sobre-la-salud-ocular" class="o-menu-main__link" data-drupal-link-system-path="node/39">Aprenda sobre la salud ocular</a>
|
||
<ul class="o-menu o-menu-main__submenu"> <li class="o-menu-main__item o-menu-main__item--collapsed"> <a href="/espanol/aprenda-sobre-la-salud-ocular/vision-saludable" class="o-menu-main__link" data-drupal-link-system-path="node/788">Visión saludable</a>
|
||
</li>
|
||
<li class="o-menu-main__item o-menu-main__item--collapsed o-menu-main__item--active-trail"> <a href="/espanol/aprenda-sobre-la-salud-ocular/enfermedades-y-afecciones-de-los-ojos" class="o-menu-main__link" data-drupal-link-system-path="learn-about-eye-health/eye-conditions-and-diseases">Enfermedades y afecciones de los ojos</a>
|
||
</li>
|
||
<li class="o-menu-main__item o-menu-main__item--collapsed"> <a href="/espanol/aprenda-sobre-la-salud-ocular/datos-y-estadisticas-relacionadas-con-la-salud-ocular" class="o-menu-main__link" data-drupal-link-system-path="node/825">Datos y estadísticas relacionadas con la salud ocular</a>
|
||
</li>
|
||
<li class="o-menu-main__item"> <a href="/espanol/aprenda-sobre-la-salud-ocular/rehabilitacion-visual" class="o-menu-main__link" data-drupal-link-system-path="node/3865">Rehabilitación visual</a>
|
||
</li>
|
||
<li class="o-menu-main__item o-menu-main__item--collapsed"> <a href="/espanol/aprenda-sobre-la-salud-ocular/campanas-de-difusion-y-recursos" class="o-menu-main__link" data-drupal-link-system-path="node/125">Campañas de difusión y recursos</a>
|
||
</li>
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
<li class="o-menu-main__item o-menu-main__item--expanded o-menu-main__item--no-js"> <a href="/espanol/acerca-del-NEI" class="o-menu-main__link" data-drupal-link-system-path="node/275">Acerca del Instituto Nacional del Ojo</a>
|
||
<ul class="o-menu-main__submenu o-menu"> <li class="o-menu-main__item"> <a href="/espanol/acerca-del-NEI/planificacion-estrategica-en-el-nei" class="o-menu-main__link" data-drupal-link-system-path="node/2857">Planificación estratégica en el NEI</a>
|
||
</li>
|
||
<li class="o-menu-main__item o-menu-main__item--collapsed"> <a href="/espanol/acerca-del-NEI/metas-y-logros" class="o-menu-main__link" data-drupal-link-system-path="node/281">Metas y logros</a>
|
||
</li>
|
||
<li class="o-menu-main__item o-menu-main__item--collapsed"> <a href="/espanol/acerca-del-NEI/historia-del-nei" class="o-menu-main__link" data-drupal-link-system-path="node/282">Historia del NEI</a>
|
||
</li>
|
||
<li class="o-menu-main__item o-menu-main__item--collapsed"> <a href="/espanol/acerca-del-NEI/lideres-del-instituto-nacional-del-ojo-nei" class="o-menu-main__link" data-drupal-link-system-path="node/415">Líderes del Instituto Nacional del Ojo (NEI)</a>
|
||
</li>
|
||
<li class="o-menu-main__item o-menu-main__item--collapsed"> <a href="/espanol/acerca-del-NEI/el-presupuesto-y-el-congreso" class="o-menu-main__link" data-drupal-link-system-path="node/395">El presupuesto y el Congreso</a>
|
||
</li>
|
||
<li class="o-menu-main__item o-menu-main__item--collapsed"> <a href="/espanol/acerca-del-NEI/comites-asesores" class="o-menu-main__link" data-drupal-link-system-path="node/285">Comités asesores</a>
|
||
</li>
|
||
<li class="o-menu-main__item"> <a href="/espanol/aprenda-sobre-la-salud-ocular/campanas-de-difusion-y-recursos/programa-nacional-de-educacion-sobre-la-salud-del-ojo" title="National Eye Health Education Program" class="o-menu-main__link" data-drupal-link-system-path="node/265">Programa Nacional de Educación sobre la Salud del Ojo</a>
|
||
</li>
|
||
<li class="o-menu-main__item"> <a href="/espanol/acerca-del-NEI/done-al-instituto-nacional-del-ojo-nei" class="o-menu-main__link" data-drupal-link-system-path="node/286">Done al Instituto Nacional del Ojo (NEI)</a>
|
||
</li>
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
</ul>
|
||
|
||
|
||
</nav>
|
||
|
||
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="o-overlay" aria-hidden="true"></div>
|
||
|
||
<div class="r-breadcrumb">
|
||
|
||
<div id="block-nei-breadcrumbs">
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<nav aria-label="Breadcrumb">
|
||
<ol class="c-breadcrumb">
|
||
<li>
|
||
<a href="/espanol">Home</a>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<a href="/espanol/aprenda-sobre-la-salud-ocular">Aprenda sobre la salud ocular</a>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<a href="/espanol/aprenda-sobre-la-salud-ocular/enfermedades-y-afecciones-de-los-ojos">Enfermedades y afecciones de los ojos</a>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
Glaucoma
|
||
</li>
|
||
</ol>
|
||
</nav>
|
||
|
||
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
|
||
|
||
<div class="r-page-header">
|
||
<div class="o-page-header" lang="es">
|
||
|
||
<div id="block-neiprintbutton-2">
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<div class="c-print-page"><a class="c-print-page__btn" href="javascript:window.print()">Imprimir esta página</a></div>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
<div id="block-nei-page-title">
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<h1>
|
||
<span>Glaucoma</span>
|
||
</h1>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
|
||
|
||
<div id="block-jumpmenu-2">
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<div class="c-jump-menu">
|
||
<div class="c-jump-menu__intro">En esta página:</div>
|
||
<a class="c-jump-menu__item" href="#section-id-5459">Tipos</a>
|
||
<a class="c-jump-menu__item" href="#section-id-29">Síntomas</a>
|
||
<a class="c-jump-menu__item" href="#section-id-31">Riesgo</a>
|
||
<a class="c-jump-menu__item" href="#section-id-37">Causa</a>
|
||
<a class="c-jump-menu__item" href="#section-id-41">Diagnóstico</a>
|
||
<a class="c-jump-menu__item" href="#section-id-46">Tratamiento</a>
|
||
<a class="c-jump-menu__item" href="#section-id-50">Investigaciones</a>
|
||
<a class="c-jump-menu__item" href="#section-id-51">Recursos</a>
|
||
</div>
|
||
|
||
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="r-highlighted">
|
||
<div data-drupal-messages-fallback class="hidden"></div>
|
||
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="r-help">
|
||
|
||
</div>
|
||
<main id="main-content" class="r-main" lang="es">
|
||
<div class="r-pre-content">
|
||
|
||
<div class="views-element-container" id="block-views-block-nei-disease-subpage-list-block-2">
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<div>
|
||
<div class="js-view-dom-id-da138fa3af5c16b6244b34aec336e8f345eba9520fc83b1bd59106937feb2624 nei-disease-subpage-list">
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<div class="views-row"><div class="c-at-a-glance">
|
||
<div class="c-at-a-glance__image">
|
||
|
||
<img loading="lazy" src="/sites/default/files/styles/square_medium/public/2022-04/Eye-Chart.jpg?itok=8xE89bes" width="600" height="600" alt="Una oculista apunta a una tabla optométrica frente a un paciente." />
|
||
|
||
|
||
|
||
</div>
|
||
<div class="c-at-a-glance__content">
|
||
<h2 class="c-at-a-glance__title">A simple vista: Glaucoma</h2>
|
||
<ul><li><div class="c-at-a-glance__item">
|
||
<strong class="c-at-a-glance__label">Los Primeros Síntomas:</strong>
|
||
<div class="c-at-a-glance__description"><p>A menudo no hay síntomas</p></div>
|
||
</div>
|
||
</li><li><div class="c-at-a-glance__item">
|
||
<strong class="c-at-a-glance__label">Síntomas Avanzados:</strong>
|
||
<div class="c-at-a-glance__description"><p>Pérdida de la visión lateral (periférica), áreas sin visión, ceguera</p></div>
|
||
</div>
|
||
</li><li><div class="c-at-a-glance__item">
|
||
<strong class="c-at-a-glance__label">Diagnóstico:</strong>
|
||
<div class="c-at-a-glance__description"><p>Examen de ojos con dilatación de pupilas, pruebas de visión periférica</p></div>
|
||
</div>
|
||
</li><li><div class="c-at-a-glance__item">
|
||
<strong class="c-at-a-glance__label">Tratamiento:</strong>
|
||
<div class="c-at-a-glance__description"><p>Medicamentos (generalmente gotas para los ojos), tratamiento con láser, cirugía</p></div>
|
||
</div>
|
||
</li></ul>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
|
||
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="r-splitter">
|
||
<div class="r-content">
|
||
|
||
<div id="block-nei-content">
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<article data-history-node-id="5">
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<div class="c-section" id="section-id-23">
|
||
<h2 class="c-section__heading">
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
¿Qué es el glaucoma?
|
||
|
||
|
||
</h2>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<div class="c-text">
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<p>El glaucoma es un grupo de enfermedades de los ojos que pueden causar pérdida de visión y ceguera al dañar el nervio ubicado en la parte de atrás del ojo, conocido como nervio óptico.</p><p>Los síntomas pueden empezar tan lentos que es posible que no los note. La única forma de saber si tiene glaucoma es mediante un examen completo de los ojos con dilatación de las pupilas.</p><p>El glaucoma no tiene cura, pero el tratamiento temprano puede a menudo detener el daño y proteger su visión.</p>
|
||
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
|
||
|
||
<div class="c-section" id="section-id-5459">
|
||
<h2 class="c-section__heading">
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
¿Qué tipos de glaucoma existen?
|
||
|
||
|
||
</h2>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<div class="c-text">
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<p>Existen muchos tipos diferentes de glaucoma, pero el tipo más común en los Estados Unidos se conoce como <strong>glaucoma de ángulo abierto</strong>. Este tipo es al que la mayoría de las personas se refiere cuando habla de glaucoma. Hay otros tipos de glaucomas menos comunes, como el glaucoma de ángulo cerrado y el glaucoma congénito.</p>
|
||
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
|
||
|
||
<div class="c-link">
|
||
|
||
<a href="/espanol/node/36/" class="c-link__link">Obtenga información adicional sobre los tipos de glaucoma</a>
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
|
||
|
||
<div class="c-section" id="section-id-29">
|
||
<h2 class="c-section__heading">
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
¿Cuáles son los síntomas del glaucoma?
|
||
|
||
|
||
</h2>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<div class="c-text">
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<p>Al principio, el glaucoma no suele presentar ningún síntoma. Es por eso que la mitad de las personas con glaucoma ni siquiera sabe que lo tiene.</p><p>Con el tiempo, es posible que pierda lentamente la visión, empezando por lo general por su visión lateral (periférica), especialmente el área de su visión que está más cerca de la nariz. Debido a que sucede tan lentamente, muchas personas no pueden darse cuenta al principio de que su visión está cambiando.</p><p>Sin embargo, a medida que la enfermedad empeora, es posible que empiece a notar que ya no puede ver las cosas hacia los lados. Sin tratamiento, el glaucoma puede eventualmente causar ceguera. </p>
|
||
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
|
||
|
||
<div class="c-section" id="section-id-31">
|
||
<h2 class="c-section__heading">
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
¿Corro riesgo de desarrollar glaucoma?
|
||
|
||
|
||
</h2>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<div class="c-text">
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<p>Cualquiera persona puede desarrollar glaucoma, pero algunas personas corren un mayor riesgo. Usted corre un mayor riesgo si:</p><ul><li>Tiene más de 60 años, especialmente si usted es hispano/hispana</li><li>Es afroamericano y tiene más de 40 años</li><li>Tiene antecedentes familiares de glaucoma</li></ul><p>Consulte con su oculista sobre su riesgo de desarrollar glaucoma y pregúntele con qué frecuencia debe hacerse los controles. Si usted presenta un riesgo más alto, necesita realizarse un examen completo con dilatación de las pupilas cada uno o dos años.</p>
|
||
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
|
||
|
||
<div class="c-callout c-callout--wide c-callout--rounded" id="section-id-32">
|
||
<figure class="c-callout__image">
|
||
<img src="https://www.nei.nih.gov/sites/default/files/styles/400px_square_crop/public/2019-01/GlaucomaHelp.jpg?itok=AiS_r3Eb" alt=" Una persona recibe un examen de ojos." />
|
||
</figure>
|
||
<div class="c-callout__content">
|
||
<h2 class="c-callout__heading">
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
Cuándo buscar ayuda de inmediato
|
||
|
||
|
||
</h2>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<div class="c-text">
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<p>El glaucoma de ángulo cerrado puede causar los siguientes síntomas repentinos:</p><ul><li>Dolor intenso en el ojo</li><li>Malestar estomacal (náuseas)</li><li>Ojo rojo</li><li>Visión borrosa</li></ul><p><strong>Si usted tiene estos síntomas, debe acudir de inmediato a un médico o a una sala de urgencias.</strong></p>
|
||
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
|
||
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
|
||
|
||
|
||
<div class="c-section" id="section-id-37">
|
||
<h2 class="c-section__heading">
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
¿Qué causa el glaucoma?
|
||
|
||
|
||
</h2>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<div class="c-text">
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<p>Los científicos no están seguros sobre qué causa los tipos más comunes de glaucoma. Sin embargo, muchas personas con glaucoma tienen alta presión ocular y los tratamientos que reducen la presión ocular ayudan a desacelerar la enfermedad.</p>
|
||
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
|
||
|
||
<div class="c-link">
|
||
|
||
<a href="/espanol/node/6/" class="c-link__link">Obtenga información adicional sobre las causas del glaucoma</a>
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="c-text">
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<p>No hay forma de prevenir el glaucoma. Es por eso que los exámenes de los ojos son tan importantes, para que usted y su médico puedan identificarlo antes de que afecte su visión.</p>
|
||
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
|
||
|
||
<div class="c-section" id="section-id-41">
|
||
<h2 class="c-section__heading">
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
¿Cómo comprobará mi oculista si tengo glaucoma?
|
||
|
||
|
||
</h2>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<div class="c-text">
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<p>Los oculistas pueden chequear si hay glaucoma como parte de un examen completo de ojos con dilatación de las pupilas. El examen es simple y no duele. Su médico le pondrá unas gotas para los ojos para dilatar (ensanchar) sus pupilas y luego examinará sus ojos para verificar la presencia de glaucoma y otros problemas oculares. El examen incluye una prueba de campo visual para evaluar su visión lateral (periférica).</p>
|
||
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
|
||
|
||
<div class="c-link">
|
||
|
||
<a href="/espanol/node/762/" class="c-link__link">Conozca qué esperar de un examen de ojos con dilatación de las pupilas</a>
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
|
||
|
||
<div class="c-callout c-callout--wide c-callout--rounded" id="section-id-42">
|
||
<figure class="c-callout__image">
|
||
<img src="https://www.nei.nih.gov/sites/default/files/styles/400px_square_crop/public/2019-01/DidYouKnow.jpg?itok=I92Bk_ps" alt="Gráfico de la sección "Sabía que..."." />
|
||
</figure>
|
||
<div class="c-callout__content">
|
||
<h2 class="c-callout__heading">
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
¿Sabía que…?
|
||
|
||
|
||
</h2>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<div class="c-list">
|
||
|
||
<ul class="c-list--ul">
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<li class="c-list__item">
|
||
<span class="c-list__icon--empty"></span>
|
||
<span class="c-list__text">
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<p>El glaucoma puede aparecer en un ojo o en ambos</p>
|
||
|
||
|
||
</span>
|
||
</li>
|
||
|
||
<li class="c-list__item">
|
||
<span class="c-list__icon--empty"></span>
|
||
<span class="c-list__text">
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<p>Algunas personas con presión ocular alta no tienen glaucoma, y hay un tipo de glaucoma que se presenta en personas con presión ocular normal</p>
|
||
|
||
|
||
</span>
|
||
</li>
|
||
|
||
<li class="c-list__item">
|
||
<span class="c-list__icon--empty"></span>
|
||
<span class="c-list__text">
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<p>La cantidad de presión ocular considerada como normal varía según la persona. Un nivel normal de presión para una persona puede ser alto para otra</p>
|
||
|
||
|
||
</span>
|
||
</li>
|
||
|
||
|
||
|
||
</ul>
|
||
</div>
|
||
|
||
|
||
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
|
||
|
||
|
||
<div class="c-section" id="section-id-46">
|
||
<h2 class="c-section__heading">
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
¿Cuál es el tratamiento para el glaucoma?
|
||
|
||
|
||
</h2>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<div class="c-text">
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<p>Los médicos usan algunos tipos diferentes de tratamiento para el glaucoma, incluyendo medicamentos (generalmente gotas para los ojos), tratamiento con láser y cirugía.</p><p>Si tiene glaucoma, es importante empezar el tratamiento de inmediato. Si bien el tratamiento no reparará el daño a su visión, puede evitar que empeore. </p>
|
||
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
|
||
|
||
<div class="c-list">
|
||
|
||
<ul class="c-list--ul">
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<li class="c-list__item">
|
||
<span class="c-list__icon">
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<div>
|
||
|
||
<img loading="lazy" src="/sites/default/files/styles/media_library/public/2019-03/icon_grey_medicine.png?itok=cizn_FSY" width="103" height="102" alt="" />
|
||
|
||
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
|
||
</span>
|
||
<span class="c-list__text">
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<p><strong>Medicamentos.</strong> Las gotas de receta médica para los ojos son el tratamiento más común. Disminuyen la presión en el ojo y previenen daños en el nervio óptico.</p><p><a href="/espanol/node/763/">Obtenga más información sobre los medicamentos para el glaucoma</a></p>
|
||
|
||
|
||
</span>
|
||
</li>
|
||
|
||
<li class="c-list__item">
|
||
<span class="c-list__icon">
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<div>
|
||
|
||
<img loading="lazy" src="/sites/default/files/styles/media_library/public/2019-03/icon_grey_laser.png?itok=EZYKj7LG" width="103" height="102" alt="" />
|
||
|
||
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
|
||
</span>
|
||
<span class="c-list__text">
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<p><strong>Tratamiento láser.</strong> Para disminuir la presión en el ojo, los oculistas pueden usar un láser para ayudar a que el líquido del ojo pueda drenar. Es un procedimiento simple que se puede hacer en la consulta del medico.</p><p><a href="/espanol/node/35/">Obtenga más información sobre el tratamiento con láser para el glaucoma</a></p>
|
||
|
||
|
||
</span>
|
||
</li>
|
||
|
||
<li class="c-list__item">
|
||
<span class="c-list__icon">
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<div>
|
||
|
||
<img loading="lazy" src="/sites/default/files/styles/media_library/public/2019-03/icon_grey_hospital.png?itok=ZUaRqbN2" width="102" height="102" alt="" />
|
||
|
||
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
|
||
</span>
|
||
<span class="c-list__text">
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<p><strong>Cirugía. </strong>Si los medicamentos y el tratamiento con láser no funcionan, su médico podría sugerirle una cirugía. Hay varios tipos diferentes de cirugía que pueden ayudar a drenar el líquido del ojo.</p><p><a href="/espanol/node/773/">Obtenga más información sobre la cirugía para el glaucoma</a></p>
|
||
|
||
|
||
</span>
|
||
</li>
|
||
|
||
|
||
|
||
</ul>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="c-text">
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<p>Hable con su oculista sobre sus opciones. Si bien el glaucoma es una enfermedad grave, el tratamiento funciona bien. Recuerde estas recomendaciones:</p><ul><li>Si su médico le receta un medicamento, asegúrese de tomarlo todos los días</li><li>Informe a su médico si su tratamiento le está causando efectos secundarios</li><li>Vaya al oculista para sus consultas regulares de control</li><li>Si tiene problemas con las actividades diarias debido a la pérdida de visión, pregunte a su médico sobre los servicios de rehabilitación visual o dispositivos disponibles para la pérdida de visión que le podrían ayudar</li><li>Anime a los miembros de su familia a hacerse un examen de glaucoma, ya que puede ser hereditario</li></ul>
|
||
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
|
||
|
||
<div class="c-callout c-callout--wide c-callout--rounded" id="section-id-13920">
|
||
<figure class="c-callout__image">
|
||
<img src="https://www.nei.nih.gov/sites/default/files/styles/400px_square_crop/public/2020-03/NEI_TWYD_Glaucoma.jpg?itok=M1zDJS15" alt="Un oculista habla con dos pacientes." />
|
||
</figure>
|
||
<div class="c-callout__content">
|
||
<h2 class="c-callout__heading">
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
Recurso destacado: hable con su médico sobre el glaucoma
|
||
|
||
|
||
</h2>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<div class="c-text">
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<p>¿Tiene glaucoma? ¡Esta guía hace más fácil hablar con su médico sobre esta afección! Incluye:</p><ul><li>información sobre el glaucoma</li><li>preguntas para el oculista</li><li>un identificador de síntomas</li></ul>
|
||
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
|
||
|
||
<div class="c-link">
|
||
|
||
<a href="/espanol/node/2978/" class="c-link__link">Obtenga la guía</a>
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
|
||
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
|
||
|
||
|
||
<div class="c-section" id="section-id-50">
|
||
<h2 class="c-section__heading">
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
¿Cuál son las investigaciones más recientes sobre el glaucoma?
|
||
|
||
|
||
</h2>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<div class="c-text">
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<p>Los científicos están estudiando qué causa el glaucoma y cómo podemos detectarlo antes y tratarlo mejor. El Instituto Nacional del Ojo (NEI, sigla en inglés) también financia las investigaciones relacionadas con nuevas opciones de tratamiento.</p>
|
||
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
|
||
|
||
<div class="c-link">
|
||
|
||
<a href="/about/news-and-events/news?topic=12&initiatives=All&research=All&source=All&created=All&language=All" class="c-link__link">Obtenga las últimas noticias sobre las investigaciones sobre el glaucoma apoyadaspor el NEI (en inglés)</a>
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
|
||
|
||
<div class="c-callout c-callout--wide c-callout--rounded" id="section-id-51">
|
||
<figure class="c-callout__image">
|
||
<img src="https://www.nei.nih.gov/sites/default/files/styles/400px_square_crop/public/2019-07/Resources_2.jpg?itok=1J5rZ0v0" alt="Un doctor da un apretón de manos." />
|
||
</figure>
|
||
<div class="c-callout__content">
|
||
<h2 class="c-callout__heading">
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
Recursos sobre el glaucoma
|
||
|
||
|
||
</h2>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<div class="c-link">
|
||
|
||
<a href="https://medialibrary.nei.nih.gov/search?keywords=glaucoma&photographer=&orientation=All&type=image" class="c-link__link">Consulte nuestra biblioteca multimedia de fotografías e ilustraciones sobre el glaucoma (en inglés)</a>
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
|
||
|
||
<div class="c-link">
|
||
|
||
<a href="/espanol/node/801/" class="c-link__link">Vea nuestros materiales para educadores comunitarios de salud</a>
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
|
||
|
||
<div class="c-link">
|
||
|
||
<a href="/learn-about-eye-health/outreach-campaigns-and-resources/outreach-materials?topic=12&type=All&audience=All&language=2#views-exposed-form-publications-page-page-1" class="c-link__link">Obtenga folletos, libros breves y otros recursos para imprimir o descargar</a>
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
|
||
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
</article>
|
||
|
||
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
<p class="views-element-container c-last-updated" id="block-views-block-nei-last-updated-block-1"><strong>Actualización más reciente:</strong> 10 de diciembre de 2024</p>
|
||
|
||
|
||
</div>
|
||
<aside class="r-sidebar" role="complementary">
|
||
|
||
<div class="views-element-container" id="block-views-block-nei-sidebar-block-1">
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<div>
|
||
<div class="js-view-dom-id-30f16ae6467670abef45b7afeed4baeded9003bb0e08f123dfed0f151eb6de74 nei-sidebar">
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
|
||
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
|
||
</aside>
|
||
</div>
|
||
</main>
|
||
|
||
<div class="r-footer">
|
||
<footer class="o-footer" role="contentinfo">
|
||
|
||
<div id="block-footer-2">
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<div class="o-footer__row">
|
||
<div class="o-footer__group o-footer__group--logo"><a class="o-logo__link" href="/" rel="home" title="Home"><span class="o-logo__text">National Eye Institute</span></a>
|
||
<ul class="o-menu-social">
|
||
<li class="o-menu-social__item"><a class="o-menu-social__link o-menu-social__link--facebook outlink-ignore" href="https://www.facebook.com/NationalEyeInstitute">Facebook</a></li>
|
||
<li class="o-menu-social__item"><a class="o-menu-social__link o-menu-social__link--twitter outlink-ignore" href="https://twitter.com/NatEyeInstitute">Twitter</a></li>
|
||
<li class="o-menu-social__item"><a class="o-menu-social__link o-menu-social__link--linkedin outlink-ignore" href="https://www.linkedin.com/company/national-eye-institute-nei">LinkedIn</a></li>
|
||
<li class="o-menu-social__item"><a class="o-menu-social__link o-menu-social__link--youtube outlink-ignore" href="https://www.youtube.com/user/neinih">YouTube</a></li>
|
||
</ul>
|
||
|
||
<p> </p>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="o-footer__group o-footer__group--contact">
|
||
<h2 class="o-footer__title">Contactenos NEI</h2>
|
||
|
||
<ul class="o-menu-footer">
|
||
<li class="o-menu-footer__item"><a class="o-menu-footer__link" href="/espanol/contactenos">Contáctenos</a></li>
|
||
<li class="o-menu-footer__item"><a class="o-menu-footer__link" href="https://www.nih.gov/about-nih/visitor-information">Visite a los NIH (en inglés)</a></li>
|
||
<li class="o-menu-footer__item"><a class="o-menu-footer__link" href="https://list.nih.gov/cgi-bin/wa.exe?SUBED1=insidenei&A=1">Reciba actualizaciones del NEI a través del correo electrónico (en inglés)</a></li>
|
||
</ul>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="o-footer__group o-footer__group--policies">
|
||
<h2 class="o-footer__title">Politicas</h2>
|
||
|
||
<ul class="o-menu-footer">
|
||
<li class="o-menu-footer__item"><a class="o-menu-footer__link" href="/espanol/informacion-sobre-accesibilidad">Accesibilidad</a></li>
|
||
<li class="o-menu-footer__item"><a class="o-menu-footer__link" href="https://www.nih.gov/nondiscrimination-notice-language-assistance-services#spanish">Información en otros idiomas</a></li>
|
||
<li class="o-menu-footer__item"><a class="o-menu-footer__link" href="/espanol/ley-de-libertad-de-informacion-foia">Política de privacidad</a></li>
|
||
<li class="o-menu-footer__item"><a class="o-menu-footer__link" href="/espanol/ley-de-libertad-de-informacion-foia">Ley de Libertad de Información (FOIA)</a></li>
|
||
<li class="o-menu-footer__item"><a class="o-menu-footer__link" href="/espanol/descargo-de-responsabilidades">Descargo de responsabilidades</a></li>
|
||
<li class="o-menu-footer__item"><a class="o-menu-footer__link" href="/espanol/politicas-de-la-pagina-web">Políticas de la página web</a></li>
|
||
<li class="o-menu-footer__item"><a class="o-menu-footer__link" href="https://www.hhs.gov/vulnerability-disclosure-policy/index.html ">Declaración sobre vulnerabilidad (en inglés)</a></li>
|
||
</ul>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="o-footer__group o-footer__group--employees">
|
||
<h2 class="o-footer__title">Para los empleados de NEI</h2>
|
||
|
||
<ul class="o-menu-footer">
|
||
<li class="o-menu-footer__item"><a class="o-menu-footer__link" href="https://intranet.nei.nih.gov">Intranet</a></li>
|
||
<li class="o-menu-footer__item"><a class="o-menu-footer__link" href="https://intranet.nei.nih.gov/hr/Pages/emergency.aspx">Información de emergencia</a></li>
|
||
<li class="o-menu-footer__item"><a class="o-menu-footer__link" href="https://ned.nih.gov/search/search.aspx">Directorio de los funcionarios del NEI</a></li>
|
||
</ul>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="o-footer__row">
|
||
<div class="o-footer__full o-footer__full--parent">
|
||
<ul class="o-menu-footer o-menu-footer--swing">
|
||
<li class="o-menu-footer__item"><a class="o-menu-footer__link" href="https://www.nih.gov/">NIH.gov</a></li>
|
||
<li class="o-menu-footer__item"><a class="o-menu-footer__link" href="https://hhs.gov/">HHS.gov</a></li>
|
||
<li class="o-menu-footer__item"><a class="o-menu-footer__link" href="https://usa.gov/">USA.gov</a></li>
|
||
</ul>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
|
||
</footer>
|
||
</div>
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
|
||
|
||
<div class="c-lb-wrapper" id="lb-wrapper" aria-hidden="true">
|
||
<div class="c-lb-overlay" tabindex="-1"></div>
|
||
<div role="dialog" class="c-lb" id="lb">
|
||
<div class="c-lb-header">
|
||
<button class="c-lb-close-btn"><span class="c-lb-close-btn-text">Close</span><span class="c-lb-close-btn-text times" aria-hidden="true">×</span></button>
|
||
</div>
|
||
<figure class="c-lb-figure">
|
||
<figcaption class="c-lb-caption"></figcaption>
|
||
</figure>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<script src="/sites/default/files/js/js_P5UBl7ML5jj6dp4P_zp1vfnURYj58JsfQMLHLuwiELA.js?scope=footer&delta=0&language=es&theme=nei&include=eJxdjEEOgCAMBD-E9kmkYrOpqdQAMerr5eBBvUx29jCp8HUKQOkZAe4wiY1B6Pj7yAsf33MNmZvuEq0nojnPmkFvCVmUYD6xDTUV3Vq9ATUbLxk"></script>
|
||
<script src="/themes/custom/nei/js/scripts.js?sraguf"></script>
|
||
|
||
</body>
|
||
</html>
|