835 lines
32 KiB
Text
835 lines
32 KiB
Text
<!DOCTYPE html>
|
||
<html lang="en" dir="ltr" prefix="og: https://ogp.me/ns#">
|
||
<head>
|
||
<!-- Google Tag Manager -->
|
||
<script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start':
|
||
new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0],
|
||
j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src=
|
||
'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);
|
||
})(window,document,'script','dataLayer','GTM-M7FL3QN');</script>
|
||
<!-- End Google Tag Manager -->
|
||
<meta charset="utf-8" />
|
||
<link rel="canonical" href="https://catalog.niams.nih.gov/publications/espanol" />
|
||
<meta name="Generator" content="Drupal 10 (https://www.drupal.org); Commerce 2" />
|
||
<meta name="MobileOptimized" content="width" />
|
||
<meta name="HandheldFriendly" content="true" />
|
||
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
|
||
<link rel="icon" href="/themes/custom/cecc_base/favicon-nih.ico" type="image/vnd.microsoft.icon" />
|
||
|
||
<title>Spanish Publications | NIAMS Catalog</title
|
||
<meta name="netsparkerenterprise-site-verification" content="08d1611e-78c0-4d28-01f5-acc604746e46">
|
||
<link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_C_iy_Wg1wM9YnmDzxtBI7htEEtScEBcCkAblmpFOpSE.css?delta=0&language=en&theme=niams_theme&include=eJwtx1sKgDAMBMALFXOkEumqxbSVbnzdXhF_BmaEO3rEtTUixSnbW8qMiq4WcLnlukrq-6Y2_A01a2H0BQWiJJyBNx1FRiXCkXFSPofS0m54AFx0KNA" />
|
||
<link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_-7_8z9Rem8y00lDt9XnisTBY-EPV2QkucCc9mWUib4w.css?delta=1&language=en&theme=niams_theme&include=eJwtx1sKgDAMBMALFXOkEumqxbSVbnzdXhF_BmaEO3rEtTUixSnbW8qMiq4WcLnlukrq-6Y2_A01a2H0BQWiJJyBNx1FRiXCkXFSPofS0m54AFx0KNA" />
|
||
|
||
|
||
</head>
|
||
|
||
<body>
|
||
<!-- Google Tag Manager (noscript) -->
|
||
<noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-M7FL3QN"
|
||
height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript>
|
||
<!-- End Google Tag Manager (noscript) -->
|
||
|
||
<a href="#main-content" class="usa-sr-only focusable usa-skipnav">
|
||
Skip to main content
|
||
</a>
|
||
|
||
<div class="dialog-off-canvas-main-canvas" data-off-canvas-main-canvas>
|
||
<div class="usa-banner margin-bottom-2 padding-y-1">
|
||
<div class="usa-accordion">
|
||
<header class="usa-banner__header">
|
||
<div class="grid-container">
|
||
<div class="usa-banner__inner">
|
||
<img class="usa-banner__header-flag" src="/themes/custom/niams_theme/assets/img/us_flag_small.png" alt="U.S. flag">
|
||
|
||
<div>
|
||
<p class="usa-banner__header-text">An official website of the United States government</p>
|
||
<p class="usa-banner__header-action" aria-hidden="true">Here's how you know</p>
|
||
</div>
|
||
|
||
<button class="usa-accordion__button usa-banner__button" aria-expanded="false" aria-controls="gov-banner">
|
||
<span class="usa-banner__button-text">Here's how you know</span>
|
||
</button>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</header>
|
||
|
||
<div class="usa-banner__content usa-accordion__content" id="gov-banner" hidden="">
|
||
<div class="grid-row grid-gap-lg">
|
||
<div class="usa-banner__guidance tablet:grid-col-6">
|
||
<img class="usa-banner__icon usa-media-block__img" src="/themes/custom/niams_theme/assets/img/icon-dot-gov.svg" alt="Dot gov">
|
||
<div class="usa-media-block__body">
|
||
<p>
|
||
<strong>The .gov means it’s official.</strong>
|
||
<br>
|
||
Federal government websites often end in .gov or .mil. Before sharing sensitive information, make sure you’re on a federal government site.
|
||
</p>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
<div class="usa-banner__guidance tablet:grid-col-6">
|
||
<img class="usa-banner__icon usa-media-block__img" src="/themes/custom/niams_theme/assets/img/icon-https.svg" alt="Https">
|
||
<div class="usa-media-block__body">
|
||
<p>
|
||
<strong>The site is secure.</strong>
|
||
<br>
|
||
The <strong>https://</strong> ensures that you are connecting to the official website and that any information you provide is encrypted and transmitted securely.
|
||
</p>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="usa-overlay"></div>
|
||
|
||
<header class="usa-header usa-header--extended" id="header" role="banner">
|
||
|
||
|
||
|
||
<div class="grid-container">
|
||
<div class="grid-row grid-gap flex-justify header-wrapper">
|
||
|
||
|
||
<div class="region region-header usa-navbar" role="banner">
|
||
<div class="usa-logo site-logo" id="logo">
|
||
|
||
<em class="usa-logo__text">
|
||
<a class="logo-img" href="https://www.niams.nih.gov/" accesskey="1" title="NIAMS Home" aria-label="NIAMS Home">
|
||
<img src="/themes/custom/niams_theme/logo.png" alt="NIAMS Home" />
|
||
</a>
|
||
|
||
|
||
</em>
|
||
|
||
</div>
|
||
<button class="usa-menu-btn">Menu</button>
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
|
||
<div class="usa-nav__secondary">
|
||
<div class="search-api-page-block-form-site-search search-api-page-block-form search-form search-block-form container-inline block block-search-api-page block-search-api-page-form-block" data-drupal-selector="search-api-page-block-form-site-search" id="block-searchapipagesearchblockform">
|
||
|
||
|
||
<div class="usa-search">
|
||
<form action="/publications/espanol" method="post" id="search-api-page-block-form-site-search" accept-charset="UTF-8" class="usa-form">
|
||
<div class="form-item js-form-item form-type-search js-form-type-search form-item-keys js-form-item-keys form-no-label">
|
||
<label for="edit-keys" class="usa-label control-label usa-sr-only">Search
|
||
</label>
|
||
|
||
|
||
<input title="Enter the terms you wish to search for." data-drupal-selector="edit-keys" type="search" id="edit-keys" name="keys" value="" size="15" maxlength="128" class="form-search usa-input" />
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
|
||
<input autocomplete="off" data-drupal-selector="form-ppk8wp3tj9ssfkmlt-vluhawfmbr3ztllpyqvt3ixfy" type="hidden" name="form_build_id" value="form-ppK8wp3tJ9SSFkMLt_VLuhaWfMbr3ztlLPyQVT3IxFY" class="usa-input" />
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<input data-drupal-selector="edit-search-api-page-block-form-site-search" type="hidden" name="form_id" value="search_api_page_block_form_site_search" class="usa-input" />
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<div data-drupal-selector="edit-actions" class="form-actions js-form-wrapper form-wrapper" id="edit-actions--2"><div class="usa-search--small"><button class="usa-button usa-button--secondary" type="submit"><span class="usa-sr-only">Search</span><img
|
||
src="/themes/custom/niams_theme/assets/img/usa-icons-bg/search--white.svg"
|
||
class="usa-search__submit-icon"
|
||
alt="Search"
|
||
/></button></div>
|
||
</div>
|
||
|
||
</form>
|
||
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<nav class="usa-nav" role="navigation">
|
||
<div class="usa-nav__inner">
|
||
|
||
<button class="usa-nav__close">
|
||
<img src="/themes/custom/niams_theme/assets/img/close-white.svg" alt="close"/>
|
||
</button>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<ul class="usa-nav__primary usa-accordion">
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<li class="usa-nav__primary-item">
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<a href="/" class="link usa-nav__link" data-drupal-link-system-path="<front>">Home</a>
|
||
|
||
</li>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<li class="usa-nav__primary-item">
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<a href="/publications" class="link usa-nav__link" data-drupal-link-system-path="publications">Publications</a>
|
||
|
||
</li>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<li class="usa-nav__primary-item">
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<a href="/health-topics" class="link usa-nav__link" data-drupal-link-system-path="health-topics">Health Topics</a>
|
||
|
||
</li>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<li class="usa-nav__primary-item">
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<a href="/catalog-help" class="link usa-nav__link" data-drupal-link-system-path="node/1">Catalog Help</a>
|
||
|
||
</li>
|
||
|
||
|
||
</ul>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
</div>
|
||
</nav>
|
||
|
||
|
||
</header>
|
||
|
||
|
||
<main class="main-content usa-layout-docs usa-section " role="main"
|
||
id="main-content">
|
||
<a id="main-content" tabindex="-1"></a>
|
||
<div class="grid-container">
|
||
|
||
<div class="grid-row">
|
||
|
||
<div class="grid-col-12">
|
||
|
||
</div>
|
||
<div class="margin-bottom-4 border-bottom-2 padding-bottom-2 grid-row flex-justify grid-col-12 flex-align-center">
|
||
<div id="block-niams-theme-breadcrumbs" class="block block-system block-system-breadcrumb-block">
|
||
|
||
|
||
<nav class="usa-breadcrumb" role="navigation" aria-labelledby="system-breadcrumb">
|
||
<h2 id="system-breadcrumb" class="usa-sr-only">Breadcrumb</h2>
|
||
<ol class="usa-breadcrumb__list">
|
||
<li class="usa-breadcrumb__list-item">
|
||
<a href="/" class="usa-breadcrumb__link"><span>Home</span></a>
|
||
</li>
|
||
<li class="usa-breadcrumb__list-item">
|
||
<a href="/publications" class="usa-breadcrumb__link"><span>NIAMS Publications</span></a>
|
||
</li>
|
||
</ol>
|
||
</nav>
|
||
|
||
</div>
|
||
<div id="block-niams-theme-cartbutton" class="block block-cecc-cart block-cecc-commerce-cart-button grid-auto margin-left-auto">
|
||
|
||
|
||
<a class="usa-button usa-button--secondary" href="/cart">
|
||
<svg class="usa-icon" aria-hidden="true" focusable="false" role="img">
|
||
<use xlink:href="/themes/custom/niams_theme/assets/img/sprite.svg#local_grocery_store"></use>
|
||
</svg> View Cart
|
||
</a>
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
<h1 class="padding-bottom-1 margin-top-0">Spanish Publications</h1>
|
||
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="grid-row">
|
||
<div data-drupal-messages-fallback class="hidden"></div>
|
||
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="grid-row">
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="grid-row grid-gap">
|
||
<aside
|
||
class="usa-layout-docs__sidebar desktop:grid-col-3"
|
||
role="complementary">
|
||
<div id="block-niams-theme-browsepublications" class="block block-system block-system-menu-blockbrowse-publications padding-bottom-5">
|
||
|
||
<h2 class="margin-bottom-1 padding-top-1 margin-top-0 padding-bottom-1 border-bottom-3 text-600 all-caps text-ink font-body-md">Browse Publications</h2>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<ul class="add-list-reset margin-top-2 margin-left-1">
|
||
|
||
|
||
|
||
<li class="first">
|
||
<a href="/publications">
|
||
<span>All Publications</span>
|
||
</a>
|
||
|
||
</li>
|
||
|
||
|
||
|
||
<li>
|
||
<a href="/publications/english">
|
||
<span>English Publications</span>
|
||
</a>
|
||
|
||
</li>
|
||
|
||
|
||
|
||
<li>
|
||
<a href="/publications/espanol">
|
||
<span>Spanish Publications</span>
|
||
</a>
|
||
|
||
</li>
|
||
|
||
|
||
|
||
<li>
|
||
<a href="/publications/chinese">
|
||
<span>Chinese Publications</span>
|
||
</a>
|
||
|
||
</li>
|
||
|
||
|
||
|
||
<li>
|
||
<a href="/publications/korean">
|
||
<span>Korean Publications</span>
|
||
</a>
|
||
|
||
</li>
|
||
|
||
|
||
|
||
<li class="last">
|
||
<a href="/publications/vietnamese">
|
||
<span>Vietnamese Publications</span>
|
||
</a>
|
||
|
||
</li>
|
||
</ul>
|
||
|
||
|
||
|
||
</div>
|
||
<div class="views-element-container block block-views block-views-blockhealth-topics-list-block-1 padding-bottom-5" id="block-views-block-health-topics-list-block-1">
|
||
|
||
<h2 class="margin-bottom-1 padding-top-1 margin-top-0 padding-bottom-1 border-bottom-3 text-600 all-caps text-ink font-body-md">Selected Health Topics</h2>
|
||
|
||
<div><div class="health-topics-sidebar margin-top-2 js-view-dom-id-ffd13a0a25040700350189023bb60830b766da195ca6e5db6a016c5a294620ef">
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<div class="views-row padding-y-1 margin-left-1">
|
||
<a href="https://catalog.niams.nih.gov/health-topics/arthritis">
|
||
Arthritis
|
||
</a>
|
||
</div>
|
||
<div class="views-row padding-y-1 margin-left-1">
|
||
<a href="https://catalog.niams.nih.gov/health-topics/back-pain">
|
||
Back Pain
|
||
</a>
|
||
</div>
|
||
<div class="views-row padding-y-1 margin-left-1">
|
||
<a href="https://catalog.niams.nih.gov/health-topics/lupus">
|
||
Lupus
|
||
</a>
|
||
</div>
|
||
<div class="views-row padding-y-1 margin-left-1">
|
||
<a href="https://catalog.niams.nih.gov/health-topics/osteoarthritis">
|
||
Osteoarthritis
|
||
</a>
|
||
</div>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
</aside>
|
||
|
||
<div class="usa-layout-docs__main desktop:grid-col-fill">
|
||
|
||
<div class="grid-row grid-gap">
|
||
<div class="desktop:grid-col-fill">
|
||
<div id="block-niams-theme-content" class="block block-system block-system-main-block">
|
||
|
||
|
||
<div class="views-element-container"><div class="js-view-dom-id-93902fe687b9a6ab39d2f092badb9bf6c14d89be61a2d0750c18f4062ed2798c">
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<form class="views-exposed-form bef-exposed-form usa-form" data-bef-auto-submit-full-form="" data-bef-auto-submit="" data-bef-auto-submit-delay="500" data-drupal-selector="views-exposed-form-cecc-publications-spanish" action="/publications/espanol" method="get" id="views-exposed-form-cecc-publications-spanish" accept-charset="UTF-8">
|
||
<div class="form-item js-form-item form-type-select js-form-type-select form-item-sort-bef-combine js-form-item-sort-bef-combine">
|
||
<label for="edit-sort-bef-combine" class="usa-label control-label">Sort by
|
||
</label>
|
||
|
||
|
||
<div class="select-wrapper">
|
||
|
||
|
||
<select data-drupal-selector="edit-sort-bef-combine" id="edit-sort-bef-combine" name="sort_bef_combine" class="form-select usa-select">
|
||
<option
|
||
value="title_ASC" selected="selected">Title A to Z</option>
|
||
<option
|
||
value="title_DESC">Title Z to A</option>
|
||
<option
|
||
value="publication_date_DESC">Date - Most Recent</option>
|
||
<option
|
||
value="publication_date_ASC">Date - Oldest</option>
|
||
</select>
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
</div>
|
||
<div data-drupal-selector="edit-actions" class="form-actions js-form-wrapper form-wrapper" id="edit-actions">
|
||
|
||
<input data-bef-auto-submit-click="" class="js-hide button js-form-submit form-submit usa-button" data-drupal-selector="edit-submit-cecc-publications" type="submit" id="edit-submit-cecc-publications" value="Apply" />
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
|
||
</form>
|
||
|
||
|
||
|
||
<div class="item-list">
|
||
|
||
<ul class="add-list-reset usa-collection">
|
||
|
||
<li class="usa-collection__item border-bottom-2 padding-y-4">
|
||
<div class="usa-collection__img">
|
||
<a href="/publications/living-arthritis-health-information-basics-you-and-your-family-spanish"><div>
|
||
|
||
|
||
|
||
<div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-visually_hidden">
|
||
<div class="title usa-sr-only">Image</div>
|
||
<div class="field__item"> <img loading="lazy" src="/sites/default/files/styles/large/public/2023-02/co%CC%81mo-vivir-con-artritis.jpg?itok=UtDrk8sB" width="480" height="480" alt="Cómo vivir con artritis: Información básica de salud para usted y su familia" />
|
||
|
||
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
|
||
</div>
|
||
</a>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="usa-collection__body">
|
||
<h2 class="usa-collection__heading margin-bottom-1 font-body-lg">
|
||
|
||
<div class="field field--name-title field--type-string field--label-hidden field__item"><a href="/publications/living-arthritis-health-information-basics-you-and-your-family-spanish" hreflang="en">Living With Arthritis: Health Information Basics for You and Your Family (Spanish)</a></div>
|
||
</h2>
|
||
|
||
<div class="usa-collection__meta">
|
||
<div class="usa-collection__meta-item">
|
||
Publication Date: <time datetime="2021-01-01T00:00:00-05:00">1/2021</time>
|
||
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="usa-collection__description">
|
||
|
||
<div class="publication-body"><p>This booklet contains general information about osteoarthritis, the most common type of arthritis. It describes what osteoarthritis is, its causes, symptoms, diagnosis, and treatment. You will also find information on current research and how to participate in clinical trials. In addition, the booklet includes tear-out tools such as symptom and medication trackers.</p>
|
||
</div>
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="grid-row grid-gap padding-top-2">
|
||
<a target="_blank" href="/sites/default/files/2024-09/LWA_SP_508.pdf" class="text-bold padding-y-05">
|
||
<svg class="usa-icon color-secondary" aria-hidden="true" focusable="false" role="img">
|
||
<use xlink:href="/themes/custom/niams_theme/assets/img/sprite.svg#file_download"></use>
|
||
</svg>
|
||
Download PDF (2.15 MB)
|
||
</a>
|
||
|
||
<a href="/publications/living-arthritis-health-information-basics-you-and-your-family-spanish" class="text-bold padding-y-05">
|
||
<svg class="usa-icon color-secondary" aria-hidden="true" focusable="false" role="img">
|
||
<use xlink:href="/themes/custom/niams_theme/assets/img/sprite.svg#local_grocery_store"></use>
|
||
</svg>
|
||
Order Publication
|
||
</a>
|
||
</div>
|
||
|
||
</div>
|
||
</li>
|
||
<li class="usa-collection__item border-bottom-2 padding-y-4">
|
||
<div class="usa-collection__img">
|
||
<a href="/publications/living-back-pain-health-information-basics-you-and-your-family-spanish"><div>
|
||
|
||
|
||
|
||
<div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-visually_hidden">
|
||
<div class="title usa-sr-only">Image</div>
|
||
<div class="field__item"> <img loading="lazy" src="/sites/default/files/styles/large/public/2023-02/co%CC%81mo-vivir-con-dolor-de-espalda.jpg?itok=I5c6PgcH" width="480" height="480" alt="Cómo vivir con dolor de espalda: Información básica de salud para usted y su familia" />
|
||
|
||
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
|
||
</div>
|
||
</a>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="usa-collection__body">
|
||
<h2 class="usa-collection__heading margin-bottom-1 font-body-lg">
|
||
|
||
<div class="field field--name-title field--type-string field--label-hidden field__item"><a href="/publications/living-back-pain-health-information-basics-you-and-your-family-spanish" hreflang="en">Living With Back Pain: Health Information Basics for You and Your Family (Spanish)</a></div>
|
||
</h2>
|
||
|
||
<div class="usa-collection__meta">
|
||
<div class="usa-collection__meta-item">
|
||
Publication Date: <time datetime="2021-01-01T00:00:00-05:00">1/2021</time>
|
||
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="usa-collection__description">
|
||
|
||
<div class="publication-body"><p>This booklet contains general information about back pain. It describes what back pain is, its causes, treatment, and strategies for keeping your back healthy. You will also find information on current research and how to participate in clinical trials. In addition, the booklet includes tear-out tools such as symptom, daily activity, and medication trackers.</p></div>
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="grid-row grid-gap padding-top-2">
|
||
<a target="_blank" href="/sites/default/files/2024-09/LWBP_SP_508.pdf" class="text-bold padding-y-05">
|
||
<svg class="usa-icon color-secondary" aria-hidden="true" focusable="false" role="img">
|
||
<use xlink:href="/themes/custom/niams_theme/assets/img/sprite.svg#file_download"></use>
|
||
</svg>
|
||
Download PDF (2.47 MB)
|
||
</a>
|
||
|
||
<a href="/publications/living-back-pain-health-information-basics-you-and-your-family-spanish" class="text-bold padding-y-05">
|
||
<svg class="usa-icon color-secondary" aria-hidden="true" focusable="false" role="img">
|
||
<use xlink:href="/themes/custom/niams_theme/assets/img/sprite.svg#local_grocery_store"></use>
|
||
</svg>
|
||
Order Publication
|
||
</a>
|
||
</div>
|
||
|
||
</div>
|
||
</li>
|
||
<li class="usa-collection__item border-bottom-2 padding-y-4">
|
||
<div class="usa-collection__img">
|
||
<a href="/publications/living-lupus-health-information-basics-you-and-your-family-spanish"><div>
|
||
|
||
|
||
|
||
<div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-visually_hidden">
|
||
<div class="title usa-sr-only">Image</div>
|
||
<div class="field__item"> <img loading="lazy" src="/sites/default/files/styles/large/public/2023-02/co%CC%81mo-vivir-con-lupus.jpg?itok=fAWEP8cl" width="480" height="480" alt="Cómo vivir con lupus: Información básica de salud para usted y su familia" />
|
||
|
||
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
|
||
</div>
|
||
</a>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="usa-collection__body">
|
||
<h2 class="usa-collection__heading margin-bottom-1 font-body-lg">
|
||
|
||
<div class="field field--name-title field--type-string field--label-hidden field__item"><a href="/publications/living-lupus-health-information-basics-you-and-your-family-spanish" hreflang="en">Living With Lupus: Health Information Basics for You and Your Family (Spanish)</a></div>
|
||
</h2>
|
||
|
||
<div class="usa-collection__meta">
|
||
<div class="usa-collection__meta-item">
|
||
Publication Date: <time datetime="2021-01-01T00:00:00-05:00">1/2021</time>
|
||
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="usa-collection__description">
|
||
|
||
<div class="publication-body"><p>This booklet contains general information about the most common form of lupus. It describes what lupus is, its symptoms, causes, coping strategies, diagnosis, and treatment options. You will also find information on current research and how to participate in clinical trials. In addition, the booklet includes tear-out tools such as symptom, daily activity, and medication trackers.</p>
|
||
</div>
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="grid-row grid-gap padding-top-2">
|
||
<a target="_blank" href="/sites/default/files/2024-09/LWL_SP_508.pdf" class="text-bold padding-y-05">
|
||
<svg class="usa-icon color-secondary" aria-hidden="true" focusable="false" role="img">
|
||
<use xlink:href="/themes/custom/niams_theme/assets/img/sprite.svg#file_download"></use>
|
||
</svg>
|
||
Download PDF (2.25 MB)
|
||
</a>
|
||
|
||
<a href="/publications/living-lupus-health-information-basics-you-and-your-family-spanish" class="text-bold padding-y-05">
|
||
<svg class="usa-icon color-secondary" aria-hidden="true" focusable="false" role="img">
|
||
<use xlink:href="/themes/custom/niams_theme/assets/img/sprite.svg#local_grocery_store"></use>
|
||
</svg>
|
||
Order Publication
|
||
</a>
|
||
</div>
|
||
|
||
</div>
|
||
</li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
</div>
|
||
</main>
|
||
|
||
<!-- @todo separate footer section(s) into separate twig file(s) -->
|
||
<footer class="usa-footer usa-footer--big position-relative" role="contentinfo">
|
||
|
||
<div class="usa-footer__primary-section">
|
||
<div class="usa-footer__primary-content">
|
||
<div class="grid-container">
|
||
<div class="grid-row grid-gap flex-justify-center">
|
||
<div class="desktop:grid-col-8">
|
||
<div id="block-niams-theme-footer">
|
||
|
||
|
||
|
||
<nav class="usa-footer__nav">
|
||
|
||
<ul class="add-list-reset grid-row">
|
||
|
||
|
||
<li class="usa-footer__primary-content mobile-lg:grid-col-4">
|
||
<a class="usa-footer__primary-link" href="https://www.niams.nih.gov/about">About NIAMS</a>
|
||
</li>
|
||
|
||
<li class="usa-footer__primary-content mobile-lg:grid-col-4">
|
||
<a class="usa-footer__primary-link" href="https://www.niams.nih.gov/newsroom">News Room</a>
|
||
</li>
|
||
|
||
<li class="usa-footer__primary-content mobile-lg:grid-col-4">
|
||
<a class="usa-footer__primary-link" href="https://www.niams.nih.gov/privacy-statement">Privacy Statement</a>
|
||
</li>
|
||
|
||
<li class="usa-footer__primary-content mobile-lg:grid-col-4">
|
||
<a class="usa-footer__primary-link" href="https://www.niams.nih.gov/clinical-trials">Clinical Trials</a>
|
||
</li>
|
||
|
||
<li class="usa-footer__primary-content mobile-lg:grid-col-4">
|
||
<a class="usa-footer__primary-link" href="https://www.niams.nih.gov/labs">Labs @ NIAMS</a>
|
||
</li>
|
||
|
||
<li class="usa-footer__primary-content mobile-lg:grid-col-4">
|
||
<a class="usa-footer__primary-link" href="https://www.niams.nih.gov/accessibility">Accessibility</a>
|
||
</li>
|
||
|
||
<li class="usa-footer__primary-content mobile-lg:grid-col-4">
|
||
<a class="usa-footer__primary-link" href="https://www.niams.nih.gov/grants-funding">Grants & Funding</a>
|
||
</li>
|
||
|
||
<li class="usa-footer__primary-content mobile-lg:grid-col-4">
|
||
<a class="usa-footer__primary-link" href="https://www.niams.nih.gov/disclaimer">Disclaimer</a>
|
||
</li>
|
||
|
||
<li class="usa-footer__primary-content mobile-lg:grid-col-4">
|
||
<a class="usa-footer__primary-link" href="https://www.hhs.gov/vulnerability-disclosure-policy/index.html">HHS Vulnerability Disclosure</a>
|
||
</li>
|
||
|
||
<li class="usa-footer__primary-content mobile-lg:grid-col-4">
|
||
<a class="usa-footer__primary-link" href="https://www.niams.nih.gov/health-topics">Health Topics</a>
|
||
</li>
|
||
|
||
<li class="usa-footer__primary-content mobile-lg:grid-col-4">
|
||
<a class="usa-footer__primary-link" href="https://www.niams.nih.gov/foia">FOIA</a>
|
||
</li>
|
||
|
||
<li class="usa-footer__primary-content mobile-lg:grid-col-4">
|
||
<a class="usa-footer__primary-link" href="https://www.niams.nih.gov/moderation-policy">Social Media Moderation Policy</a>
|
||
</li>
|
||
|
||
<li class="usa-footer__primary-content mobile-lg:grid-col-4">
|
||
<a class="usa-footer__primary-link" href="https://www.niams.nih.gov/niams-multimedia-library/search">NIAMS Multimedia Library</a>
|
||
</li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
|
||
</nav>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
|
||
<div class="usa-footer__logo">
|
||
<a href="https://niams.nih.gov/"><img src="/themes/custom/niams_theme/niams-logo-white.png" alt="NIAMS Logo"></a>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="desktop:grid-col-4">
|
||
<div class="usa-footer__signup">
|
||
<h3>Subscribe to Our E-Newsletters</h3>
|
||
<p>Click the button to see different options to sign up for newsletters.</p>
|
||
<div class="usa-sign-up__button">
|
||
<a href="https://nih.us9.list-manage.com/subscribe?u=8dae3049bd1a60cbe9be5ee3e&id=70a9f59099">Click Here to Subscribe</a>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
<div class="usa-footer__social-links grid-row">
|
||
<div class="grid-col-auto">
|
||
<a class="usa-social-links usa-social-links--youtube" href="https://www.youtube.com/user/NIAMSNIH" title="NIAMS YouTube"><span class="hidden">YouTube</span><i aria-hidden="true" class="fab fa-youtube"> </i></a>
|
||
</div>
|
||
<div class="grid-col-auto">
|
||
<a class="usa-social-links usa-social-links--twitter" href="https://twitter.com/NIH_NIAMS" title="NIAMS Twitter"><span class="hidden">Twitter</span><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" style="fill:#fff" class="svg-inline--fa fa-x fa-w-18" height="16" width="16" viewBox="0 0 512 512"><!--!Font Awesome Free 6.5.1 by @fontawesome - https://fontawesome.com License - https://fontawesome.com/license/free Copyright 2023 Fonticons, Inc.--><path d="M389.2 48h70.6L305.6 224.2 487 464H345L233.7 318.6 106.5 464H35.8L200.7 275.5 26.8 48H172.4L272.9 180.9 389.2 48zM364.4 421.8h39.1L151.1 88h-42L364.4 421.8z"/></svg></a>
|
||
</div>
|
||
<div class="grid-col-auto">
|
||
<a class="usa-social-links usa-social-links--facebook" href="https://www.facebook.com/NIH.NIAMS" title="NIAMS Facebook"><span class="hidden">Facebook</span><i aria-hidden="true" class="fab fa-facebook-f"> </i></a>
|
||
</div>
|
||
<div class="grid-col-auto">
|
||
<a class="usa-social-links usa-social-links--flickr" href="https://www.flickr.com/photos/niams_nih" title="NIAMS Flickr"><span class="hidden">Flickr</span><i aria-hidden="true" class="fab fa-flickr"> </i></a>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
<div class="usa-footer__secondary-section">
|
||
<div class="grid-container">
|
||
<div>
|
||
<div id="block-secondaryfooter-2" class="block block-block-content block-block-content2a1869e1-570a-4349-9ade-afe49239bca3">
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"><div class="usa-footer__secondary-section--logo"><a href="https://nih.gov/"><img alt="NIH Logo" data-entity-type="file" data-entity-uuid="644cec81-b9fe-48f0-8134-a47cc0626574" src="/sites/default/files/inline-images/nih-logo-color.png" width="780" height="120" loading="lazy"></a></div>
|
||
|
||
<div class="usa-footer__secondary-section--nav">
|
||
<div class="grid-row grid-gap flex-justify-center">
|
||
<div class="usa-footer__secondary-section--nav-col1 tablet:grid-col-3">
|
||
<p><a href="https://www.nih.gov/about-nih">About NIH</a></p>
|
||
<!--<p>Accessibility Support</p>--></div>
|
||
|
||
<div class="usa-footer__secondary-section--nav-col2 tablet:grid-col-3">
|
||
<p><a href="https://www.nih.gov/institutes-nih/nih-office-director/office-communications-public-liaison/freedom-information-act-office">FOIA requests</a></p>
|
||
|
||
<p><a href="https://www.edi.nih.gov/no-fear-act">No FEAR Act data</a></p>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="usa-footer__secondary-section--nav-col3 tablet:grid-col-4">
|
||
<p><a href="https://oig.hhs.gov/">Office of the Inspector General</a></p>
|
||
<!--<p>Performance reports</p>--></div>
|
||
|
||
<div class="usa-footer__secondary-section--nav-col4 tablet:grid-col-2">
|
||
<p><a href="https://www.nih.gov/web-policies-notices">Privacy Policy</a></p>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="usa-footer__secondary-section--tagline">
|
||
<p>Looking for U.S government information and services? <a href="https://www.usa.gov/">Visit USA.gov</a></p>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</footer>
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
|
||
<script type="application/json" data-drupal-selector="drupal-settings-json">{"path":{"baseUrl":"\/","pathPrefix":"","currentPath":"publications\/espanol","currentPathIsAdmin":false,"isFront":false,"currentLanguage":"en"},"pluralDelimiter":"\u0003","suppressDeprecationErrors":true,"data":{"extlink":{"extTarget":false,"extTargetAppendNewWindowLabel":"(opens in a new window)","extTargetNoOverride":false,"extNofollow":false,"extTitleNoOverride":false,"extNoreferrer":true,"extFollowNoOverride":false,"extClass":"ext","extLabel":"(link is external)","extImgClass":false,"extSubdomains":true,"extExclude":"","extInclude":"","extCssExclude":"","extCssInclude":"","extCssExplicit":"","extAlert":false,"extAlertText":"This link will take you to an external web site. We are not responsible for their content.","extHideIcons":false,"mailtoClass":"mailto","telClass":"","mailtoLabel":"(link sends email)","telLabel":"(link is a phone number)","extUseFontAwesome":false,"extIconPlacement":"append","extPreventOrphan":false,"extFaLinkClasses":"fa fa-external-link","extFaMailtoClasses":"fa fa-envelope-o","extAdditionalLinkClasses":"","extAdditionalMailtoClasses":"","extAdditionalTelClasses":"","extFaTelClasses":"fa fa-phone","whitelistedDomains":[],"extExcludeNoreferrer":""}},"ajaxTrustedUrl":{"\/publications\/espanol":true,"form_action_p_pvdeGsVG5zNF_XLGPTvYSKCf43t8qZYSwcfZl2uzM":true},"user":{"uid":0,"permissionsHash":"bbc42bbc805c34c917210867674a88c7c9cb89e4d94dd8ccd427a843980cd5b3"}}</script>
|
||
<script src="/sites/default/files/js/js_goOtD88pVurZizLtWVNIcNo2f1eg99JhZo4O_m4kGVY.js?scope=footer&delta=0&language=en&theme=niams_theme&include=eJxtykEKwCAMBMAPSX1SSHQt0lTFRPD57aHHHgdG4I5J2KMbMpWqLy3y8k625K4e5L-caJisISElEjZENoNbwHat7Yp5rsF6fHwAygcqBA"></script>
|
||
|
||
</body>
|
||
</html>
|