nih-gov/nida.nih.gov/es/node/53403

1145 lines
63 KiB
Text

<!DOCTYPE html>
<html lang="es" dir="ltr" prefix="og: https://ogp.me/ns#">
<head>
<!-- Google Tag Manager -->
<script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start':
new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0],
j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src=
'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);
})(window,document,'script','dataLayer','GTM-5B8TQK');</script>
<!-- End Google Tag Manager -->
<meta charset="utf-8" />
<style>body #backtotop {background: #20558A;border-color: #20558A;color: #ffffff;}body #backtotop:hover { background: #153759; border-color: #153759; }</style>
<meta name="description" content="Desde su lanzamiento hace una década, la Iniciativa BRAIN ha ayudado y acelerado enormemente la investigación en neurociencia básica." />
<meta name="abstract" content="Desde su lanzamiento hace una década, la Iniciativa BRAIN ha ayudado y acelerado enormemente la investigación en neurociencia básica." />
<link rel="canonical" href="https://nida.nih.gov/es/acerca-del-nida/blog-de-nora/2024/10/brain-celebra-10-anos-perspectivas-del-instituto-nacional-sobre-el-abuso-de-drogas" />
<meta http-equiv="content-language" content="en" />
<link rel="image_src" href="https://nida.nih.gov/sites/default/files/images/gettyimages-1138450968.optimized.jpg" />
<meta name="rights" content="Unless otherwise specified, NIDA publications and videos are available for your use and may be reproduced in their entirety without permission from NIDA. Citation of the source is appreciated, using the following language: Source: National Institute on Dr" />
<meta property="og:site_name" content="National Institute on Drug Abuse" />
<meta property="og:type" content="article" />
<meta property="og:url" content="https://nida.nih.gov/es/acerca-del-nida/blog-de-nora/2024/10/brain-celebra-10-anos-perspectivas-del-instituto-nacional-sobre-el-abuso-de-drogas" />
<meta property="og:title" content="BRAIN celebra 10 años: Perspectivas del Instituto Nacional sobre el Abuso de Drogas | National Institute on Drug Abuse" />
<meta property="og:description" content="Desde su lanzamiento hace una década, la Iniciativa BRAIN ha ayudado y acelerado enormemente la investigación en neurociencia básica." />
<meta property="og:image:url" content="https://nida.nih.gov/sites/default/files/images/gettyimages-1138450968.optimized.jpg" />
<meta property="og:updated_time" content="2024-10-01" />
<meta property="og:see_also" content="https://nida.nih.gov/frequently-asked-questions" />
<meta property="og:locale" content="en_US" />
<meta property="article:author" content="National Institute on Drug Abuse" />
<meta property="article:publisher" content="National Institute on Drug Abuse" />
<meta property="article:tag" content="2024" />
<meta property="article:published_time" content="2024-10-01" />
<meta property="article:modified_time" content="2024-10-01" />
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta name="twitter:description" content="Desde su lanzamiento hace una década, la Iniciativa BRAIN ha ayudado y acelerado enormemente la investigación en neurociencia básica." />
<meta name="twitter:site" content="@NIDAnews" />
<meta name="twitter:title" content="BRAIN celebra 10 años: Perspectivas del Instituto Nacional sobre el Abuso de Drogas | National Institute on Drug Abuse" />
<meta name="twitter:site:id" content="102234123" />
<meta name="twitter:creator" content="@NIDAnews" />
<meta name="twitter:creator:id" content="102234123" />
<meta name="twitter:url" content="https://nida.nih.gov/es/acerca-del-nida/blog-de-nora/2024/10/brain-celebra-10-anos-perspectivas-del-instituto-nacional-sobre-el-abuso-de-drogas" />
<meta name="twitter:image" content="https://nida.nih.gov/sites/default/files/images/gettyimages-1138450968.optimized.jpg" />
<meta name="Generator" content="Drupal 10 (https://www.drupal.org)" />
<meta name="MobileOptimized" content="width" />
<meta name="HandheldFriendly" content="true" />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
<link rel="icon" href="/themes/custom/solstice/favicon.ico" type="image/vnd.microsoft.icon" />
<link rel="alternate" hreflang="es" href="https://nida.nih.gov/es/acerca-del-nida/blog-de-nora/2024/10/brain-celebra-10-anos-perspectivas-del-instituto-nacional-sobre-el-abuso-de-drogas" />
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://nida.nih.gov/about-nida/noras-blog/2024/10/brain-10-view-national-institute-drug-abuse" />
<script>window.a2a_config=window.a2a_config||{};a2a_config.callbacks=[];a2a_config.overlays=[];a2a_config.templates={};a2a_config.icon_color = "#6e6e6e";</script>
<style>.a2a_svg {border-radius:0 !important;margin-right:.5rem;}
.addtoany_list a:hover span {opacity:1 !important;}
.a2a_button_email .a2a_svg:hover {background: #7B0A07 !important;}
.a2a_button_facebook .a2a_svg:hover {background: #3b5998 !important;}
.a2a_button_twitter .a2a_svg:hover {background: #1da1f3 !important;}</style>
<title>BRAIN celebra 10 años: Perspectivas del Instituto Nacional sobre el Abuso de Drogas | National Institute on Drug Abuse (NIDA)</title>
<link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_xsi9RHgck10ooDNrNNgYV_kl8Nz0Ysvl3-dbuGp5d-I.css?delta=0&amp;language=es&amp;theme=solstice&amp;include=eJx1TwGKw0AI_JDNPmkxaorErOmu6TW_v20aSuGuIDIO4zgicziWPeEJhql6CRiR5hzea00fOIc8AqgrpERGIq-sXtIfBtreQpa-2wTktmnxR7qaj2iXFrtpuUJza6EkX_mpuzboFzs9J67bijacI9AsrOH1I8UbvZ6QwkAaGEfCE1xGc5rhrvLT0tGHxXkzgaX7YZrUQupAuD7VgLxoyc9k0rLfpVZlSf-y2XT8BdCAhG4" />
<link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_3gbubsTJr2_ofy2luTMqdw1FdRBfHwwRzfnuRJoNxfY.css?delta=1&amp;language=es&amp;theme=solstice&amp;include=eJx1TwGKw0AI_JDNPmkxaorErOmu6TW_v20aSuGuIDIO4zgicziWPeEJhql6CRiR5hzea00fOIc8AqgrpERGIq-sXtIfBtreQpa-2wTktmnxR7qaj2iXFrtpuUJza6EkX_mpuzboFzs9J67bijacI9AsrOH1I8UbvZ6QwkAaGEfCE1xGc5rhrvLT0tGHxXkzgaX7YZrUQupAuD7VgLxoyc9k0rLfpVZlSf-y2XT8BdCAhG4" />
<link rel="stylesheet" media="print" href="/sites/default/files/css/css_MSfs5jQi-gWPyduXgq6hm1p8JaM0wU-W3skWeoXDAY0.css?delta=2&amp;language=es&amp;theme=solstice&amp;include=eJx1TwGKw0AI_JDNPmkxaorErOmu6TW_v20aSuGuIDIO4zgicziWPeEJhql6CRiR5hzea00fOIc8AqgrpERGIq-sXtIfBtreQpa-2wTktmnxR7qaj2iXFrtpuUJza6EkX_mpuzboFzs9J67bijacI9AsrOH1I8UbvZ6QwkAaGEfCE1xGc5rhrvLT0tGHxXkzgaX7YZrUQupAuD7VgLxoyc9k0rLfpVZlSf-y2XT8BdCAhG4" />
<link rel="stylesheet" media="all" href="//fonts.googleapis.com/css?family=Open+Sans:300,400,600,700|Roboto+Slab:100,300,400,700&amp;display=swap" />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, shrink-to-fit=no">
<link rel="apple-touch-icon" href="/themes/custom/solstice/images/apple-touch-icon.png">
</head>
<body class="path-node body">
<!-- Google Tag Manager (noscript) -->
<noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-5B8TQK"
height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript>
<!-- End Google Tag Manager (noscript) -->
<a href="#main-content" class="visually-hidden focusable">
Skip to main content
</a>
<div class="dialog-off-canvas-main-canvas" data-off-canvas-main-canvas>
<div class="l-page-container">
<div class="mobile-overlay" id="overlay" aria-hidden="true"></div>
<section class="usa-banner clearfix" >
<div id="block-solstice-uswdsbanner">
<div class="usa-accordion">
<header class="usa-banner__header">
<div class="usa-banner__inner">
<div class="grid-col-auto">
<img aria-hidden="true" class="usa-banner__header-flag" src="/themes/custom/solstice/images/uswds/us_flag_small.png" alt=""/>
</div>
<div class="grid-col-fill tablet:grid-col-auto" aria-hidden="true">
<p class="usa-banner__header-text">
Un sitio oficial del Gobierno de Estados Unidos
</p>
<p class="usa-banner__header-action">Así es como usted puede verificarlo</p>
</div>
<button type="button" class="usa-accordion__button usa-banner__button" aria-expanded="false" aria-controls="gov-banner-lang-es">
<span class="usa-banner__button-text">Así es como usted puede verificarlo</span>
</button>
</div>
</header>
<div class="usa-banner__content usa-accordion__content" id="gov-banner-lang-es" hidden>
<div class="grid-row grid-gap-lg">
<div class="usa-banner__guidance tablet:grid-col-6">
<img class="usa-banner__icon usa-media-block__img" src="/themes/custom/solstice/images/uswds/icon-dot-gov.svg" role="img" alt="" aria-hidden="true"/>
<div class="usa-media-block__body">
<p>
<strong>Los sitios web oficiales usan .gov</strong><br />Un sitio
web <strong>.gov</strong> pertenece a una organización oficial del
Gobierno de Estados Unidos.
</p>
</div>
</div>
<div class="usa-banner__guidance tablet:grid-col-6">
<img class="usa-banner__icon usa-media-block__img" src="/themes/custom/solstice/images/uswds/icon-https.svg" role="img" alt="" aria-hidden="true"/>
<div class="usa-media-block__body">
<p>
<strong>Los sitios web seguros .gov usan HTTPS</strong><br />Un
<strong>candado</strong> (
<span class="icon-lock">
<svg
xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
width="52"
height="64"
viewBox="0 0 52 64"
class="usa-banner__lock-image"
role="img"
aria-labelledby="banner-lock-description-spanish"
focusable="false"
>
<title id="banner-lock-title-spanish">Lock</title>
<desc id="banner-lock-description-spanish">Locked padlock icon</desc>
<path
fill="#000000"
fill-rule="evenodd"
d="M26 0c10.493 0 19 8.507 19 19v9h3a4 4 0 0 1 4 4v28a4 4 0 0 1-4 4H4a4 4 0 0 1-4-4V32a4 4 0 0 1 4-4h3v-9C7 8.507 15.507 0 26 0zm0 8c-5.979 0-10.843 4.77-10.996 10.712L15 19v9h22v-9c0-6.075-4.925-11-11-11z"
/>
</svg> </span>) o <strong>https://</strong> significa que usted se conectó de
forma segura a un sitio web .gov. Comparta información sensible
sólo en sitios web oficiales y seguros.
</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</section>
<header role="banner" class="header">
<div class="row v-align-middle space-between width-100">
<div class="header-inner col-12 col-desktop-8">
<div id="block-solstice-branding" class="site-branding col-10">
<div class="logo">
<a href="/es" title="NIDA Home" rel="home">
<img src="/themes/custom/solstice/nida_logo_color-cropped-cropped.svg" alt="NIDA Home" width="282" height="37" />
</a>
</div>
</div>
<button role="button" aria-label="Menu" aria-haspopup="menu" aria-expanded="false" class="button button-primary button--menu hide-desktop ml-1" id="menu-btn">
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 448 512" class="white-icon svg-inline">
<path d="M16 132h416c8.837 0 16-7.163 16-16V76c0-8.837-7.163-16-16-16H16C7.163 60 0 67.163 0 76v40c0 8.837 7.163 16 16 16zm0 160h416c8.837 0 16-7.163 16-16v-40c0-8.837-7.163-16-16-16H16c-8.837 0-16 7.163-16 16v40c0 8.837 7.163 16 16 16zm0 160h416c8.837 0 16-7.163 16-16v-40c0-8.837-7.163-16-16-16H16c-8.837 0-16 7.163-16 16v40c0 8.837 7.163 16 16 16z"/>
</svg>
</button>
</div>
<div class="col-12 col-desktop-4 align-end">
<div class="top-bar-switcher">
<div id="block-solstice-globallanguage">
<div><a class="" href="/" lang="en">in English</a></div>
</div>
</div>
<div id="block-sitesearchheader">
<div> <form method="get" action="/es/search" class="form-horizontal form-small">
<label for="search" class="is-vishidden">Search Component</label>
<input type="search" name="query" id="Busque" placeholder="Busque" required oninvalid="this.setCustomValidity('Ingrese una palabra clave.')" oninput="setCustomValidity('')">
<input type="hidden" name="sort" id="sort" value="_score">
<input type="hidden" name="language" id="language" value="es">
<button class="button button-primary button--small"><i title="Busque" class="fas fa-search"></i></button>
</form><!-- end search-form -->
</div>
</div>
</div>
</div>
</header>
<nav role="navigation" aria-labelledby="block-spanishmegamenu-menu" id="block-spanishmegamenu" class="primary-nav">
<div class="visually-hidden" id="block-spanishmegamenu-menu">Spanish Mega Menu</div>
<ul data-region="primary_menu" class="primary-nav--list row menu menu-level-0">
<li class="menu-item col primary-nav--list-item menu-item-1">
<a href="/es" class="menu-item menu-item-1 primary-nav--link" data-drupal-link-system-path="&lt;front&gt;">Inicio</a>
<div class="menu_link_content menu-link-contentspanish-mega-menu view-mode-default menu-dropdown secondary-nav">
</div>
</li>
<li class="menu-item menu-item--expanded col primary-nav--list-item menu-item-2">
<a href="/es/areas-de-investigacion" class="menu-item menu-item--expanded menu-item-2 primary-nav--link" data-drupal-link-system-path="node/1861">Áreas de investigación</a>
<div class="menu_link_content menu-link-contentspanish-mega-menu view-mode-default menu-dropdown menu-dropdown-0 menu-type-default secondary-nav">
<div class="nav-section header-content">
<div class="section-header">
<div><a href="/es/areas-de-investigacion">Áreas de investigación</a></div>
</div>
<ul class="secondary-nav--list menu menu-level-1">
<li class="menu-item secondary-nav--list-item">
<a href="/es/areas-de-investigacion/cannabis-marihuana" data-drupal-link-system-path="node/53369">Cannabis (Marihuana)</a>
<div class="menu_link_content menu-link-contentspanish-mega-menu view-mode-default menu-dropdown">
</div>
</li>
<li class="menu-item secondary-nav--list-item">
<a href="/es/areas-de-investigacion/la-ciencia-de-la-adiccion" data-drupal-link-system-path="node/341">La ciencia de la adicción</a>
<div class="menu_link_content menu-link-contentspanish-mega-menu view-mode-default menu-dropdown">
</div>
</li>
<li class="menu-item secondary-nav--list-item">
<a href="/es/areas-de-investigacion/el-tratamiento" data-drupal-link-system-path="node/49630">El tratamiento</a>
<div class="menu_link_content menu-link-contentspanish-mega-menu view-mode-default menu-dropdown">
</div>
</li>
<li class="menu-item secondary-nav--list-item">
<a href="/es/areas-de-investigacion/reduccion-danos" data-drupal-link-system-path="node/50074">Reducción de daños</a>
<div class="menu_link_content menu-link-contentspanish-mega-menu view-mode-default menu-dropdown">
</div>
</li>
<li class="menu-item secondary-nav--list-item">
<a href="/es/areas-de-investigacion/estigma-y-discriminacion" data-drupal-link-system-path="node/48993">Estigma y discriminación</a>
<div class="menu_link_content menu-link-contentspanish-mega-menu view-mode-default menu-dropdown">
</div>
</li>
<li class="menu-item secondary-nav--list-item">
<a href="/es/areas-de-investigacion/programas-servicios-jeringas" data-drupal-link-system-path="node/48992">Programas de servicios de jeringas</a>
<div class="menu_link_content menu-link-contentspanish-mega-menu view-mode-default menu-dropdown">
</div>
</li>
<li class="menu-item secondary-nav--list-item">
<a href="/es/areas-de-investigacion/el-kratom" data-drupal-link-system-path="node/48990">El kratom</a>
<div class="menu_link_content menu-link-contentspanish-mega-menu view-mode-default menu-dropdown">
</div>
</li>
<li class="menu-item secondary-nav--list-item">
<a href="/es/areas-de-investigacion/drogas-psicodelicas-disociativas" data-drupal-link-system-path="node/50846">Drogas psicodélicas y disociativas</a>
<div class="menu_link_content menu-link-contentspanish-mega-menu view-mode-default menu-dropdown">
</div>
</li>
<li class="menu-item secondary-nav--list-item">
<a href="/es/areas-de-investigacion/el-tabacola-nicotina" data-drupal-link-system-path="node/337">El tabaco/La nicotina</a>
<div class="menu_link_content menu-link-contentspanish-mega-menu view-mode-default menu-dropdown">
</div>
</li>
<li class="menu-item secondary-nav--list-item">
<a href="/es/areas-de-investigacion/opioides" data-drupal-link-system-path="node/52427">Opioides</a>
<div class="menu_link_content menu-link-contentspanish-mega-menu view-mode-default menu-dropdown">
</div>
</li>
<li class="menu-item secondary-nav--list-item">
<a href="/es/areas-de-investigacion/la-heroina" data-drupal-link-system-path="node/331">La heroína</a>
<div class="menu_link_content menu-link-contentspanish-mega-menu view-mode-default menu-dropdown">
</div>
</li>
<li class="menu-item secondary-nav--list-item">
<a href="/es/areas-de-investigacion/metanfetamina">Metanfetamina</a>
<div class="menu_link_content menu-link-contentspanish-mega-menu view-mode-default menu-dropdown">
</div>
</li>
<li class="menu-item secondary-nav--list-item">
<a href="/es/areas-de-investigacion/tendencias-emergentes-en-materia-de-drogas" data-drupal-link-system-path="node/52514">Tendencias emergentes en materia de drogas</a>
<div class="menu_link_content menu-link-contentspanish-mega-menu view-mode-default menu-dropdown">
</div>
</li>
</ul>
</div>
<div class="nav-section">
<div class="nav-list-block">
<div>
<div><div class="h2 font-primary text-med-2 mt-0-5">Quick Links</div>
<ul>
<li><a href="/es/areas-de-investigacion/la-ciencia-de-la-adiccion/las-palabras-importan-terminos-preferidos-al-hablar-de-adiccion">Las palabras importan: términos preferidos</a></li>
<li><a href="/es/areas-de-investigacion/sustancias-de-abuso-habitual">Sustancias de abuso habitual</a></li>
<li><a href="/es/informacion-sobre-drogas/publicaciones">Publicaciones NIDA </a></li>
<li><a href="/es/areas-de-investigacion/infografia">Infografía</a></li>
<li><a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="81be1d2f-99fb-45ae-a5da-5982c1000b5d" href="/es/multimedia">Multimedia</a></li>
</ul></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</li>
<li class="menu-item menu-item--expanded col primary-nav--list-item menu-item-3">
<a href="/es/informacion-sobre-drogas/publicaciones" class="menu-item menu-item--expanded menu-item-3 primary-nav--link" data-drupal-link-system-path="node/779">Publicaciones</a>
<div class="menu_link_content menu-link-contentspanish-mega-menu view-mode-default menu-dropdown menu-dropdown-0 menu-type-default secondary-nav">
<div class="nav-section header-content">
<div class="section-header">
<div><a href="/es/informacion-sobre-drogas/publicaciones">Publicaciones</a></div>
</div>
<ul class="secondary-nav--list menu menu-level-1">
<li class="menu-item secondary-nav--list-item">
<a href="/es/informacion-sobre-drogas/publicaciones" data-drupal-link-system-path="node/779">Todas las publicaciones del NIDA</a>
<div class="menu_link_content menu-link-contentspanish-mega-menu view-mode-default menu-dropdown">
</div>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</li>
<li class="menu-item menu-item--expanded col primary-nav--list-item menu-item-4">
<a href="/es/novedades-del-nida" class="menu-item menu-item--expanded menu-item-4 primary-nav--link">Noticias</a>
<div class="menu_link_content menu-link-contentspanish-mega-menu view-mode-default menu-dropdown menu-dropdown-0 menu-type-default secondary-nav">
<div class="nav-section header-content">
<div class="section-header">
<div><a href="/es/novedades-del-nida">Noticias</a></div>
</div>
<ul class="secondary-nav--list menu menu-level-1">
<li class="menu-item secondary-nav--list-item">
<a href="/es/novedades-del-nida/comunicados-de-prensa">Comunicados de prensa</a>
<div class="menu_link_content menu-link-contentspanish-mega-menu view-mode-default menu-dropdown">
</div>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</li>
<li class="menu-item menu-item--expanded col primary-nav--list-item menu-item-5">
<a href="/es/acerca-del-nida" class="menu-item menu-item--expanded menu-item-5 primary-nav--link" data-drupal-link-system-path="node/2389">Acerca del NIDA</a>
<div class="menu_link_content menu-link-contentspanish-mega-menu view-mode-default menu-dropdown menu-dropdown-0 menu-type-default secondary-nav">
<div class="nav-section header-content">
<div class="section-header">
<div><a href="/es/acerca-del-nida">Acerca del NIDA</a></div>
</div>
<ul class="secondary-nav--list menu menu-level-1">
<li class="menu-item secondary-nav--list-item">
<a href="/es/acerca-del-nida/la-mision-del-nida" data-drupal-link-system-path="node/2863">La misión del NIDA</a>
<div class="menu_link_content menu-link-contentspanish-mega-menu view-mode-default menu-dropdown">
</div>
</li>
<li class="menu-item secondary-nav--list-item">
<a href="/es/acerca-del-nida/programa-internacional-del-nida" data-drupal-link-system-path="node/2864">Programa Internacional del NIDA</a>
<div class="menu_link_content menu-link-contentspanish-mega-menu view-mode-default menu-dropdown">
</div>
</li>
<li class="menu-item secondary-nav--list-item">
<a href="/es/acerca-del-nida/pagina-de-la-directora" data-drupal-link-system-path="node/2340">Página de la Directora</a>
<div class="menu_link_content menu-link-contentspanish-mega-menu view-mode-default menu-dropdown">
</div>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</li>
</ul>
</nav>
<div class="breadcrumb">
<div>
<div id="block-solstice-breadcrumbs">
<nav role="navigation" aria-labelledby="system-breadcrumb">
<div id="system-breadcrumb" class="visually-hidden">Breadcrumb</div>
<ol class="breadcrumb-list no-bullets">
<li class="breadcrumb-list-item">
<a href="/es">Inicio</a>
</li>
<li class="breadcrumb-list-item">
<a href="/es/acerca-del-nida">Acerca del NIDA</a>
</li>
<li class="breadcrumb-list-item">
<a href="/es/acerca-del-nida/blog-de-nora">El blog de Nora</a>
</li>
<li class="breadcrumb-list-item">
BRAIN celebra 10 años: Perspectivas del Instituto Nacional sobre el Abuso de Drogas
</li>
</ol>
</nav>
</div>
<div data-drupal-messages-fallback class="hidden"></div>
</div>
</div>
<div class="content">
<div class="content-inner">
<aside class="inner layout-sidebar-left sticky-aside-left" role="complementary">
<div>
<nav id="block-aboutnida" class="sub-nav" role="navigation" aria-labelledby="block-aboutnida-menu" id="block-aboutnida" class="sub-nav">
<h2 id="block-aboutnida-menu" id="block-aboutnida-menu" class="text-medium sub-nav-title"><a href="/es/acerca-del-nida/pagina-de-la-directora" class="menu-item--active-trail" data-drupal-link-system-path="node/2340">Página de la directora</a></h2>
<ul class="no-bullets">
<li class="menu-item menu-item--active-trail">
<a href="/es/acerca-del-nida/blog-de-nora" class="menu-item menu-item--active-trail sub-nav--link" data-drupal-link-system-path="node/36652">El blog de Nora</a>
<ul class="no-bullets ml-1">
<li class="menu-item menu-item--active-trail">
<a href="/es/acerca-del-nida/blog-de-nora/2024/10/brain-celebra-10-anos-perspectivas-del-instituto-nacional-sobre-el-abuso-de-drogas" class="menu-item menu-item--active-trail sub-nav--link"> BRAIN celebra 10 años: Perspectivas del Instituto Nacional sobre el Abuso de Drogas</a>
</li>
</ul>
</li>
<li class="menu-item">
<a href="/es/acerca-del-nida/pagina-de-la-directora/biografia-de-la-directora" class="menu-item sub-nav--link" data-drupal-link-system-path="node/2915">Biografía de la Directora</a>
</li>
<li class="menu-item">
<a href="/es/node/36663" class="menu-item sub-nav--link" data-drupal-link-system-path="node/36663">Selected Scientific Papers by Dr. Volkow</a>
</li>
<li class="menu-item">
<a href="/es/node/47623" title="NIDA in the News" class="menu-item sub-nav--link" data-drupal-link-system-path="node/47623">NIDA in the News</a>
</li>
<li class="menu-item">
<a href="/es/node/4722" title="Director&#039;s Remarks and Interviews" class="menu-item sub-nav--link" data-drupal-link-system-path="node/4722">Director&#039;s Remarks and Interviews</a>
</li>
</ul>
</nav>
</div>
</aside>
<main role="main" class="main inner">
<a id="main-content" tabindex="-1"></a>
<div class="above-content relative">
<div>
<div id="block-nidapagetitle">
<div class="page-banner page-banner--branded" style="background-image:url('/themes/custom/solstice/images/page-banner-blog.jpg');">
<div class="tags tag-newspaper"><a href="/es/acerca-del-nida/blog-de-nora">El blog de Nora</a></div>
<div class="page-banner--title">
<h1 class="h1 text-reverse">
<span> BRAIN celebra 10 años: Perspectivas del Instituto Nacional sobre el Abuso de Drogas</span>
</h1> </div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="main-wrapper">
<div class="layout-center-content ">
<div>
<div class="content-river">
<div id="block-nida-vic-adaptive-system-main">
<article data-history-node-id="53403">
<div>
<div class="article-meta">
<div class="meta-data text-small">
<span class="date">
<time datetime="2024-10-01T12:00:00Z">Octubre 1, 2024</time>
</span>
</div>
<div class="meta-data text-small">
<span class="byline">
Escrito por Nora Volkow, MD, directora, y Rita Valentino, Ph.D., directora, División de Neurociencia y Comportamiento, NIDA
</span>
</div>
</div>
<div><p><em>La Iniciativa BRAIN está celebrando una década de avances en la investigación neurocientífica y neuro tecnológica mediante la financiación de proyectos innovadores. Como parte de una serie rotativa de entradas de blog, los directores de los Institutos y Centros asociados a la Iniciativa BRAIN comparten sus opiniones y perspectivas sobre el impacto que BRAIN ha tenido en sus respectivas misiones, y viceversa.</em></p><div class="align-right image-medium">
<div class="media-image">
<div>
<div class="visually-hidden">Imagen</div>
<div> <img loading="lazy" src="/sites/default/files/styles/content_image_medium/public/images/gettyimages-1138450968.optimized.jpg?itok=PdiMRhbZ" width="426" height="284" alt=" rear view of two adults sitting side-by-side at an office desk and talking over an open laptop computer.">
</div>
</div>
<span class="image-credit">
<div>©Getty Images/<a href="https://www.gettyimages.com/search/photographer?photographer=Maskot">Maskot</a></div>
</span>
</div>
</div>
<p>Este año se celebra el <a href="/es/acerca-del-nida/blog-de-nora/2024/02/50-anos-despues-de-su-fundacion-el-nida-insta-a-seguir-la-ciencia-para-ir-mas-alla-del-estigma" data-entity-type="node" data-entity-uuid="a1a97861-a5d2-4854-a5f1-8ab02b2cc648" data-entity-substitution="canonical">50º aniversario</a> del Instituto Nacional sobre el Abuso de Drogas (NIDA, por su sigla en inglés). La investigación que el NIDA ha financiado y llevado a cabo durante cinco décadas ha contribuido en gran medida al avance de la comprensión biomédica de la adicción como una afección tratable en la que intervienen los sistemas cerebrales que rigen la recompensa, la emoción, el estrés y el autocontrol. Las investigaciones del NIDA han contribuido a allanar el camino para enfoques eficaces de prevención, tratamiento y reducción de daños, y han abierto nuevas vías para la recuperación.</p><p>El NIDA ha desempeñado un papel clave en la Iniciativa BRAIN, ya que nuestro Instituto continúa aplicando estas nuevas herramientas y conocimientos emergentes para informar la investigación sobre la ciencia del consumo de drogas y la adicción. Mientras Estados Unidos sigue enfrentándose a una devastadora epidemia de sobredosis impulsada en los últimos años por la afluencia de fentanilo ilícito, los esfuerzos científicos del NIDA son cada vez más importantes. Central a esos esfuerzos es nuestra inversión significativa en la investigación básica de la neurociencia. Desde su lanzamiento hace una década, la Iniciativa BRAIN ha ayudado y acelerado enormemente esa investigación. Las herramientas desarrolladas a través de la Iniciativa BRAIN están catalizando la capacidad de los científicos para monitorizar y manipular con precisión la actividad cerebral a múltiples escalas, proporcionándonos una comprensión cada vez más precisa de los mecanismos cerebrales que subyacen a los efectos de las drogas y sugiriendo posibles vías para mitigar, prevenir o revertir esos efectos para sanar el cerebro.</p><h2>¿Por qué cree que es importante que el NIDA participe en la Iniciativa BRAIN de los NIH?</h2><p>La iniciativa BRAIN ha transformado la investigación en neurociencia a muchos niveles. Ha creado una cultura de trabajo científico en equipo que ha conducido al desarrollo y difusión de nuevas herramientas que se han utilizado para caracterizar la expresión génica con resolución celular en múltiples especies, herramientas que permiten visualizar y manipular circuitos neuronales, así como nuevos enfoques de la ciencia de datos y el modelado computacional. Nuestro personal que trabaja en los equipos del programa de la Iniciativa BRAIN tiene una exposición única a estos enfoques y tecnologías que tendrán una influencia esencial en la investigación de nuestro Instituto en los próximos años.</p><p>Los avances posibilitados por la Iniciativa BRAIN transformarán la investigación traslacional al mejorar la validez y la innovación de los modelos que utilizamos para sondear los mecanismos subyacentes al consumo de sustancias y los trastornos por consumo, enriqueciendo la capacidad de innovación de nuestra comunidad investigadora. La participación del NIDA en la Iniciativa BRAIN proporciona oportunidades para acelerar la aplicación de estos avances entre los investigadores que se centran en estos temas. Y permite al NIDA promover áreas de interés en las que nuestro Instituto ha estado por delante, incluyendo la investigación de células no neuronales (glía) y estudios de desarrollo que encajan con el estudio del Desarrollo Cognitivo y Cerebral del Adolescente (ABCD, por su sigla en inglés).</p><h2>¿Cómo ha participado el NIDA en la Iniciativa BRAIN de los NIH?</h2><p>Varios miembros del personal científico del NIDA forman parte de los equipos del programa de la Iniciativa BRAIN, y nuestro Instituto dirige o codirige algunos de los proyectos claves de la Iniciativa BRAIN. El NIDA codirige el equipo que gestiona el proyecto de <a href="https://braininitiative.nih.gov/research/data-science-and-informatics">Ciencia de Datos e Informática</a> (en inglés), que está creando la infraestructura informática necesaria para almacenar, compartir e interpretar las enormes cantidades de datos recopilados por la Iniciativa BRAIN. El NIDA también codirige el programa de investigación <a href="https://braininitiative.nih.gov/research/tools-and-technologies-brain-cells-and-circuits/brain-initiative-cell-atlas-network">Herramientas y Tecnologías para las Células y Circuitos Cerebrales</a> (en inglés), que está <a href="https://braininitiative.nih.gov/research/tools-and-technologies-brain-cells-and-circuits/brain-initiative-cell-atlas-network">creando atlas</a> (en inglés) de las células neuronales y gliales del cerebro. Este conocimiento fundamental se utilizará para construir vectores virales que permitan monitorizar y manipular la función cerebral a nivel celular.</p><p>También somos uno de los principales promotores del <a href="https://braininitiative.nih.gov/research/systems-neuroscience/brain-behavior-quantification-and-synchronization-program">Programa de Cuantificación y Sincronización del Comportamiento Cerebral (BBQS</a>, por su sigla en inglés) (en inglés). Este programa singularmente transdisciplinar, que acaba de lanzarse en 2022, apoya el desarrollo y la validación de herramientas y métodos novedosos para cuantificar comportamientos complejos y registrar simultáneamente la actividad cerebral. Este programa promete transformar la neurociencia conductual y cognitiva apoyando la investigación que generará herramientas de alta resolución para analizar el comportamiento y nuevos enfoques computacionales y teóricos para comprender el comportamiento como un sistema complejo. El NIDA lidera el área de énfasis del BBQS sobre comportamiento organísmico.</p><p>A pesar de que solo se puso en marcha hace dos años, el concepto BRAIN BBQS ha influido en múltiples iniciativas del NIDA, entre ellas la Traslación de las Influencias Socioambientales en el Desarrollo Neurocognitivo y el Riesgo de Adicción (<a href="https://grants.nih.gov/grants/guide/rfa-files/RFA-DA-24-019.html">TransSINDA</a>, en inglés), los Estudios Mecanísticos sobre el Comportamiento Social en el Trastorno por Consumo de Sustancias (tanto en <a href="https://grants.nih.gov/grants/guide/rfa-files/RFA-DA-25-033.html">humanos</a> (en inglés) como en <a href="https://grants.nih.gov/grants/guide/rfa-files/RFA-DA-25-034.html">modelos animales</a> (en inglés)) y el <a href="https://grants.nih.gov/grants/guide/pa-files/PAR-21-244.html">Consorcio de Genómica Animal del NIDA</a> (en inglés). Estas iniciativas apoyan la investigación que identifica las relaciones causa-efecto entre los factores socioambientales y la función cerebral que guía el comportamiento.</p><p>Para avanzar en el surgimiento del tití común como modelo animal prometedor en neurociencia, el NIDA también ha desempeñado un papel de liderazgo en la iniciativa del tití transgénico de BRAIN. Este conjunto de proyectos tiene como objetivo desarrollar herramientas y técnicas novedosas para la <a href="https://reporter.nih.gov/search/Vr9Nps1TCU-NJNHdXH2xmQ/project-details/10508541">edición del genoma</a> (en inglés) del tití y la <a href="https://reporter.nih.gov/search/ICHG1IJ7_E-NQR47xFiQMg/project-details/10285904">edición de la línea germinal masculina</a> (en inglés) con el fin de facilitar la investigación sobre los fundamentos genéticos de la salud y las enfermedades cerebrales, así como <a href="https://reporter.nih.gov/search/wtkO-AllsECNPa9I8-Q8ZA/project-details/10459550">técnicas de reproducción asistida</a> (en inglés) para aumentar la eficacia de estos procedimientos.</p><h2>¿Cuáles son los principales avances o conversaciones científicas financiadas por BRAIN de las que ha formado parte el NIDA?</h2><p>Como uno de los institutos que codirigen el programa de investigación Herramientas y Tecnologías para las Células y Circuitos Cerebrales de la Iniciativa BRAIN, el NIDA ha participado estrechamente en la elaboración y el apoyo del inventario y el mapeo molecular de las clases celulares en todo el cerebro del ratón, y existen planes en curso para lograr lo mismo en cerebros humanos y de primates no humanos.</p><p>Un componente de este programa es la <a href="https://braininitiative.nih.gov/research/tools-and-technologies-brain-cells-and-circuits/brain-initiative-cell-census-network">Red de Censo Celular</a> (en inglés), y entre las regiones cerebrales de interés central en este proyecto se encuentran los ganglios basales. Los ganglios basales comprenden la vía de la recompensa y otros circuitos que desempeñan un papel importante en los trastornos por consumo de sustancias. Personal científico del NIDA y varios becarios financiados por el NIDA están participando en el esfuerzo de crear un mapa sistemático de esta región para mejorar nuestro conocimiento de su arquitectura celular y molecular. Esta investigación tiene el potencial de conducir a herramientas que podrían dirigirse selectivamente a los constituyentes celulares de los ganglios basales, lo que supondría un avance revolucionario para la ciencia del NIDA.</p><p>A través de programas de la Iniciativa BRAIN como el BBQS mencionado anteriormente, el NIDA ha estado codirigiendo las discusiones sobre el avance de las relaciones causa-efecto en la investigación de la neurociencia humana. Ahora disponemos de grandes conjuntos de datos neurocognitivos que pueden extraerse y analizarse mediante enfoques de redes a gran escala, como los generados por el <a href="https://www.nimh.nih.gov/research/research-funded-by-nimh/research-initiatives/human-connectome-project-hcp">Proyecto Conectoma Humano</a> (en inglés) y el <a href="https://abcdstudy.org/es/">estudio ABCD</a> en curso . Estas bases de datos han permitido obtener nuevos conocimientos sobre la función cerebral fundamental y la disfunción neurocognitiva. Por ejemplo, el ABCD está profundizando en nuestra comprensión de cómo las exposiciones ambientales afectan a la neuro-cognición, incluso revelando factores como la desventaja económica y la discriminación social que pueden ser objeto de esfuerzos de prevención. Pero, aunque estos conjuntos de datos son excelentes para identificar asociaciones entre la estructura/función de la red y el comportamiento, por lo general no pueden ayudarnos a establecer relaciones causales, lo que deja una brecha en nuestra capacidad para convertir los hallazgos en aplicaciones clínicas.</p><p>Los datos derivados de nuevos métodos y enfoques, como la perturbación sistemática de circuitos en combinación con registros neuronales en un contexto conductual, tienen potencial para llenar esta brecha y avanzar de manera significativa en nuestra comprensión de estas importantes relaciones causa-efecto en la neurociencia humana.</p><h2>¿Cómo ha hecho avanzar o adaptado la misión del NIDA la Iniciativa BRAIN?</h2><p>Muchas herramientas desarrolladas a través de la Iniciativa BRAIN están ayudando a los científicos del NIDA a comprender cómo las drogas afectan al cerebro, desde el nivel celular hasta el de circuito. Por ejemplo, los programas de investigación del NIDA inspirados por la Iniciativa BRAIN ya están produciendo hallazgos muy interesantes. Uno de ellos es la Respuesta Opioide Unicelular en el Contexto del VIH del NIDA, o SCORCH, que está aplicando enfoques basados en la secuenciación unicelular para inventariar las dianas celulares de las drogas y los cambios en esas dianas que las drogas inducen. Un equipo financiado por el NIDA ha identificado recientemente un grupo de neuronas en el núcleo peduncular dorsal, una región cerebral central para la regulación emocional, la recompensa y la motivación, que actúa como <a href="https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/38843332/">regulador maestro de la recompensa de los opioides</a> (en inglés).</p><p>Otra iniciativa del NIDA inspirada en BRAIN es el Colaboratorio de Conjuntos Neuronales y Sustancias de Consumo (NExUS), que pretende integrar la información molecular de las taxonomías celulares con la medición de la dinámica de las poblaciones neuronales en animales con conducta. NExUS pretende descifrar cómo la actividad dentro del mosaico de células cerebrales «codifica» propiedades particulares de las sustancias de uso indebido, como las propiedades analgésicas frente a las adictivas de los opioides. Un equipo financiado por el NIDA también ha utilizado recientemente un modelo de ratón para identificar un circuito cerebral que interviene en <a href="https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/39048016/">el alivio del dolor con placebo</a> (en inglés).</p><p>En sus 10 años, la iniciativa BRAIN ha proporcionado herramientas para visualizar, monitorizar y manipular la actividad cerebral desde el nivel molecular al de red y ha conducido a un crecimiento exponencial en la comprensión del funcionamiento del cerebro. El NIDA ha sido un actor clave en este esfuerzo, y nuestro Instituto continúa aplicando estas nuevas herramientas y conocimientos emergentes para informar la investigación sobre cuestiones urgentes bajo su misión de avanzar en la ciencia del consumo de drogas y la adicción.</p></div>
<article id="block-norasblogblock">
<div class="media-item row media-item-large">
<div class="media-item-image media-item-image--large col-5 hide-mobile">
<a href="/es/acerca-del-nida/pagina-de-la-directora">
<div><div class="featured-card">
<div>
<div class="visually-hidden">Imagen</div>
<div> <img loading="lazy" src="/sites/default/files/styles/featured_card/public/2020-02/noras-blog-promo.jpg?itok=cqDLK44s" width="600" height="400" alt="Dr. Nora Volkow reviewing the NIDA Website" />
</div>
</div>
</div>
</div>
</a> </div>
<div class="media-item-content col-tablet-7">
<h3 class="media-item-title">
<a href="/es/acerca-del-nida/pagina-de-la-directora" rel="bookmark">Dra. Nora Volkow, directora</a> </h3>
<div class="media-item-blurb">
<div><div class="noras-blog-block">
<p>Aquí destaco la importante labor que está llevando a cabo el NIDA y otras novedades relacionadas con la ciencia detrás del consumo de drogas y la adicción.</p>
</div>
</div>
</div>
<div class="pt-0-6">
</div>
</div>
</div>
</article>
<section class="l-section comment-section">
</section>
</div>
</article>
</div>
<div class="views-element-container" id="block-views-block-blog-landing-block-3">
<h2>Recent Blog Posts</h2>
<div><div class="media-list js-view-dom-id-62bf3e5f10ae32ca561dba5dce16ca3b3dddafd36cbe91a33fcd8bdc89304ff3">
<div class="media-list-item">
<article data-history-node-id="53556" class="grid-item media-list-item">
<div class="media-item row v-align-middle">
<div class="media-item-image col-4">
<a href="/es/acerca-del-nida/blog-de-nora/2025/01/una-nueva-hoja-de-ruta-para-la-investigacion-sobre-el-cannabis-y-su-politica">
<div><div class="featured-card">
<div>
<div class="visually-hidden">Imagen</div>
<div> <img loading="lazy" src="/sites/default/files/styles/featured_card/public/images/GettyImages-1428787474_0.jpg?h=29b58320&amp;itok=3FLpZe8E" width="600" height="400" alt="Dos mujeres en sillones están sentadas y hablando." />
</div>
</div>
</div>
</div>
</a> </div>
<div class="media-item-content col-8">
<div class="tags tag-newspaper"><a href="/es/acerca-del-nida/blog-de-nora">El blog de Nora</a></div>
<h3 class="media-item-title">
<a href="/es/acerca-del-nida/blog-de-nora/2025/01/una-nueva-hoja-de-ruta-para-la-investigacion-sobre-el-cannabis-y-su-politica" rel="bookmark">
<span>Una nueva hoja de ruta para la investigación sobre el cannabis y su política</span>
</a> </h3>
</div>
</div>
</article>
</div>
<div class="media-list-item">
<article data-history-node-id="53558" class="grid-item media-list-item">
<div class="media-item row v-align-middle">
<div class="media-item-image col-4">
<a href="/es/acerca-del-nida/blog-de-nora/2025/01/una-reflexion-sobre-los-cincuenta-anos-del-nida-y-la-vision-para-2025">
<div><div class="featured-card">
<div>
<div class="visually-hidden">Imagen</div>
<div> <img loading="lazy" src="/sites/default/files/styles/featured_card/public/images/gettyimages-1944537353-resize.jpg?h=6f3285a6&amp;itok=93scdq0S" width="600" height="400" alt="A child points excitedly out of an airport window onto the airfield while being held by an attentive father, both sharing a moment of discovery." />
</div>
</div>
</div>
</div>
</a> </div>
<div class="media-item-content col-8">
<div class="tags tag-newspaper"><a href="/es/acerca-del-nida/blog-de-nora">El blog de Nora</a></div>
<h3 class="media-item-title">
<a href="/es/acerca-del-nida/blog-de-nora/2025/01/una-reflexion-sobre-los-cincuenta-anos-del-nida-y-la-vision-para-2025" rel="bookmark">
<span>Una reflexión sobre los cincuenta años del NIDA y la visión para 2025</span>
</a> </h3>
</div>
</div>
</article>
</div>
<div class="media-list-item">
<article data-history-node-id="53525" class="grid-item media-list-item">
<div class="media-item row v-align-middle">
<div class="media-item-image col-4">
<a href="/es/acerca-del-nida/blog-de-nora/2024/11/los-servicios-de-jeringas-para-personas-que-se-inyectan-drogas-son-enormemente-eficaces-pero-siguen-siendo-infrautilizados">
<div><div class="featured-card">
<div>
<div class="visually-hidden">Imagen</div>
<div> <img loading="lazy" src="/sites/default/files/styles/featured_card/public/images/optimized.Idea_Exchange_Dr_Tookes-7E7A2132.jpg?h=10d202d3&amp;itok=DzMByxXy" width="600" height="400" alt="Miembro del personal del programa de servicios de jeringas distribuyendo suministros para la reducción de daños." />
</div>
</div>
</div>
</div>
</a> </div>
<div class="media-item-content col-8">
<div class="tags tag-newspaper"><a href="/es/acerca-del-nida/blog-de-nora">El blog de Nora</a></div>
<h3 class="media-item-title">
<a href="/es/acerca-del-nida/blog-de-nora/2024/11/los-servicios-de-jeringas-para-personas-que-se-inyectan-drogas-son-enormemente-eficaces-pero-siguen-siendo-infrautilizados" rel="bookmark">
<span>Los servicios de jeringas para personas que se inyectan drogas son enormemente eficaces, pero siguen siendo infrautilizados</span>
</a> </h3>
</div>
</div>
</article>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<aside class="layout-sidebar-right sticky-aside-right article-aside" role="complementary">
<div>
<div class="citation-block" id="block-citation">
<div class="citation">
<button class="citation-header button button-primary-alt button--small" aria-expanded="false" tabindex="0">
<span class="pointer-background"><i class="fas fa-quote-left"></i> Cita este artículo</span>
</button>
<div class="citation-content">
<div class="tabs-wrapper">
<button class="tab-button active button button-secondary-alt button--small" data-click="selectme1">Estilio APA</button>
<button class="tab-button button button-secondary-alt button--small" data-click="selectme2">Estilio MLA</button>
<button class="tab-button button button-secondary-alt button--small" data-click="selectme3">Estilio AMA</button>
</div>
<div id="selectme1" class="selectme">
<p>
NIDA. 2024, Octubre 1. BRAIN celebra 10 años: Perspectivas del Instituto Nacional sobre el Abuso de Drogas. Obtenido de https://nida.nih.gov/es/acerca-del-nida/blog-de-nora/2024/10/brain-celebra-10-anos-perspectivas-del-instituto-nacional-sobre-el-abuso-de-drogas en 2025, Marzo 4 </p>
</div>
<div id="selectme2" class="selectme" style="display:none;">
<p>
NIDA. " BRAIN celebra 10 años: Perspectivas del Instituto Nacional sobre el Abuso de Drogas." <em>National Institute on Drug Abuse</em>, 1 oct. 2024, https://nida.nih.gov/es/acerca-del-nida/blog-de-nora/2024/10/brain-celebra-10-anos-perspectivas-del-instituto-nacional-sobre-el-abuso-de-drogas Accedido 4 mar. 2025. </p>
</div>
<div id="selectme3" class="selectme" style="display:none;">
<p>
NIDA. BRAIN celebra 10 años: Perspectivas del Instituto Nacional sobre el Abuso de Drogas. National Institute on Drug Abuse website. https://nida.nih.gov/es/acerca-del-nida/blog-de-nora/2024/10/brain-celebra-10-anos-perspectivas-del-instituto-nacional-sobre-el-abuso-de-drogas. Octubre 1, 2024 Accedido Marzo 4, 2025. </p>
</div>
<div class="copy-message">
<span class="smaller">presione CTRL + C para copiar</span>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="language-switcher-language-url formats-list-block" id="block-languageswitcher--2" role="navigation">
<ul class="links formats-list no-bullets"><li hreflang="en" data-drupal-link-system-path="node/53403" class="formats-list-item language"> <span lang="en"><a href="/about-nida/noras-blog/2024/10/brain-10-view-national-institute-drug-abuse" class="language-link" hreflang="en" data-drupal-link-system-path="node/53403">in English</a></span>
</li></ul>
</div>
<div id="block-addtoanybuttons" class="mt-0-5">
<span class="a2a_kit a2a_kit_size_32 addtoany_list" data-a2a-url="https://nida.nih.gov/es/acerca-del-nida/blog-de-nora/2024/10/brain-celebra-10-anos-perspectivas-del-instituto-nacional-sobre-el-abuso-de-drogas" data-a2a-title=" BRAIN celebra 10 años: Perspectivas del Instituto Nacional sobre el Abuso de Drogas"><p class="sidebar-heading a2a-buttons--heading">Comparte esta página</p><div class="a2a-buttons--flex"><a class="a2a_button_email"></a><a class="a2a_button_facebook"></a><a class="a2a_button_x"></a><a class="a2a_button_linkedin"></a><a class="a2a_button_print"></a></div></span>
</div><div id="block-norasblogsidebarsignup">
<div><!-- Begin Mailchimp Signup Form --><!-- <div class="signup"> --><!-- <p>Reciba el blog de Nora por correo electrónico.</p> --><!-- commenting out old form, NK IQs
<link href="//cdn-images.mailchimp.com/embedcode/slim-10_7.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
<div id="mc_embed_signup">
<form action="https://drugabuse.us7.list-manage.com/subscribe/post?u=3728364757dadce919e5fe89e&amp;id=8f267e5638" class="validate" id="mc-embedded-subscribe-form" method="post" name="mc-embedded-subscribe-form" novalidate="" target="_blank">
<div class="form-small form-horizontal" id="mc_embed_signup_scroll"><input class="email" id="mce-EMAIL" name="EMAIL" placeholder="dirección de correo electrónico" required="" type="email" value="" />
<div aria-hidden="true" style="position: absolute; left: -5000px;"><input name="b_3728364757dadce919e5fe89e_8f267e5638" tabindex="-1" type="text" value="" /></div>
<div class="clear"><input class="button button--small button-secondary" id="mc-embedded-subscribe" name="subscribe" type="submit" value="Suscríbase" /></div>
</div>
</form>
</div>
--><!--End mc_embed_signup--><!-- GOVDELIVERY NEW --><!-- Gov delivery signup, NEW -->
<div class="signup" style="padding-top:1.2rem;">
<form accept-charset="UTF-8" action="https://public.govdelivery.com/accounts/USNIHNIDA/subscribers/qualify" id="GD-snippet-form" method="post"><input name="utf8" type="hidden" value="✓" /> <input id="topic_id" name="topic_id" type="hidden" value="USNIHNIDA_13" />
<p class="sidebar-heading">Recibe actualizaciones por correo electrónico</p>
<ol class="form">
<li class="email_fields" style="display: block"><label class="visually-hidden" for="email">dirección de correo electrónico</label> <input class="long email_text_field email" id="email" name="email" placeholder="dirección de correo electrónico" required="required" style="1px solid #999; font-size:15px; margin-bottom:1rem; line-height:1.5;" type="email" value="" /></li>
</ol>
<div class="button_panel"><input class="sr-button button button--small button-primary" data-disable-with="Submit" name="commit" style="line-height:1.5;" type="submit" value="Suscríbase" /></div>
</form>
</div>
<!-- /Gov delivery signup, NEW -->
<div style="padding-top:1.5rem;">
<style type="text/css">a.text-button { border-bottom:1px solid #f3f3f3;} a.text-button:hover {border-color:#2869ab;}
</style>
<a class="text-button " href="/es/reglas-para-publicar-comentarios-0">Reglas para publicar comentarios</a></div>
</div>
</div>
</div>
</aside>
</div>
</main>
</div> </div>
<footer role="contentinfo" class="footer l-section l-section--dark">
<div class="l-inner row no-margin">
<nav role="navigation" aria-labelledby="block-footerspanish-menu" id="block-footerspanish" class="col-12 col-desktop-6">
<div class="visually-hidden" id="block-footerspanish-menu">Footer Spanish</div>
<ul class="footer-links">
<li>
<a href="/es/es" title="Inicio" class="link" data-drupal-link-system-path="node/36622">Inicio</a>
</li>
<li>
<a href="/es/areas-de-investigacion" class="link" data-drupal-link-system-path="node/1861">Información sobre drogas</a>
</li>
<li>
<a href="/es/informacion-sobre-drogas/publicaciones" class="link" data-drupal-link-system-path="node/779">Publicaciones </a>
</li>
<li>
<a href="/es/acerca-del-nida" class="link" data-drupal-link-system-path="node/2389">Acerca del NIDA</a>
</li>
</ul>
</nav>
<div class="col-12 col-desktop-3 footer__subscribe">
<h3 class="text-accent">Sign Up for Our Newsletter</h3>
<form id="GD-snippet-form" action=https://public.govdelivery.com/accounts/USNIHNIDA/subscribers/qualify accept-charset="UTF-8" method="post"><input name="utf8" type="hidden" value="&#x2713;" />
<input type="hidden" name="topic_id" id="topic_id" value="USNIHNIDA_2" />
<p class="">Enter your email address</p>
<ol class='form'>
<li class='email_fields' style='display: block'>
<label for="email" class="visually-hidden">Email Address</label>
<input type="email" name="email" id="email" value="" class="long email_text_field email" required="required" placeholder="email address" style="1px solid #999; font-size:15px; margin-bottom:1rem; line-height:1.5; padding:.5rem .5rem;max-width:280px;" />
</li>
</ol>
<div class='button_panel'>
<input type="submit" name="commit" value="Subscribe" class="sr-button button button--small button button-primary-alt" data-disable-with="Submit" style="line-height:1.5;" />
</div>
</form>
<!-- /Gov delivery signup, NEW -->
</div>
<div id="block-othernidasites" class="col-12 col-desktop-3">
<div class="other-footer-links">
<div><h3 class="text-accent">Otros sitios del NIDA</h3>
<ul class="footer-links">
<li><a href="https://researchstudies.drugabuse.gov/">NIDA Research Studies in Baltimore</a></li>
<li><a href="https://irp.drugabuse.gov/">Intramural Research Program</a></li>
</ul>
<div class="social-media-white row space-between">
<a href="https://public.govdelivery.com/accounts/USNIHNIDA/subscriber/new?qsp=USNIHNIDA_13" class="social-media-email" aria-label="Contact NIDA"><i class="far fa-envelope" title="Envelope" role="img" aria-hidden="true"></i></a>
<a href="https://twitter.com/NIDAnews" class="social-media-twitter" aria-label="Follow us on Twitter"><i class="fab fa-twitter" title="Twitter" role="img" aria-hidden="true"></i></a>
<a href="https://www.facebook.com/NIDANIH" class="social-media-facebook" aria-label="Follow us on Facebook"><i class="fab fa-facebook-f" title="Facebook" role="img" aria-hidden="true"></i></a>
<a href="https://www.linkedin.com/company/the-national-institute-on-drug-abuse-nida" class="social-media-linkedin" aria-label="Follow us on LinkedIn"><i class="fab fa-linkedin-in" title="LinkedIn" role="img" aria-hidden="true"></i></a>
<a href="https://www.youtube.com/user/NIDANIH" class="social-media-youtube" aria-label="Follow us on YouTube"><i class="fab fa-youtube" title="YouTube" role="img" aria-hidden="true"></i></a>
<a href="https://www.flickr.com/photos/nida-nih/collections/" class="social-media-flickr " aria-label="Follow us on Flickr"><i class="fab fa-flickr" title="Flickr" role="img" aria-hidden="true"></i></a>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div id="block-footernihlinks" class="footer-links col-12 r-m-t-quad pt-1-2">
<div><ul class="nih-links"><li><a href="https://www.hhs.gov/">U.S. Department of Health and Human Services</a></li><li><a href="https://www.nih.gov/">National Institutes of Health</a></li><li><a href="/">National Institute on Drug Abuse</a></li><li><a href="https://usa.gov/">USA.gov</a></li></ul><p class="nih-links" style="color:white;">NIH...Turning Discovery Into Health ®</p></div>
</div>
</div>
</footer>
</div>
</div>
<script type="application/json" data-drupal-selector="drupal-settings-json">{"path":{"baseUrl":"\/","pathPrefix":"es\/","currentPath":"node\/53403","currentPathIsAdmin":false,"isFront":false,"currentLanguage":"es"},"pluralDelimiter":"\u0003","suppressDeprecationErrors":true,"back_to_top":{"back_to_top_button_trigger":100,"back_to_top_speed":1200,"back_to_top_prevent_on_mobile":false,"back_to_top_prevent_in_admin":false,"back_to_top_button_type":"text","back_to_top_button_text":"Volver arriba"},"clientside_validation_jquery":{"validate_all_ajax_forms":2,"force_validate_on_blur":false,"force_html5_validation":false,"messages":{"required":"Este campo es obligatorio.","remote":"Please fix this field.","email":"Please enter a valid email address.","url":"Please enter a valid URL.","date":"Please enter a valid date.","dateISO":"Please enter a valid date (ISO).","number":"Please enter a valid number.","digits":"Please enter only digits.","equalTo":"Please enter the same value again.","maxlength":"Please enter no more than {0} characters.","minlength":"Please enter at least {0} characters.","rangelength":"Please enter a value between {0} and {1} characters long.","range":"Please enter a value between {0} and {1}.","max":"Please enter a value less than or equal to {0}.","min":"Please enter a value greater than or equal to {0}.","step":"Please enter a multiple of {0}."}},"data":{"extlink":{"extTarget":true,"extTargetAppendNewWindowLabel":"(opens in a new window)","extTargetNoOverride":false,"extNofollow":false,"extTitleNoOverride":false,"extNoreferrer":true,"extFollowNoOverride":false,"extClass":"ext","extLabel":"(link is external)","extImgClass":false,"extSubdomains":true,"extExclude":"(\\.gov)","extInclude":"","extCssExclude":".no-ext,\r\n.social-media","extCssInclude":"","extCssExplicit":"","extAlert":true,"extAlertText":"Est\u00e1s saliendo del sitio web de NIDA. Este enlace externo proporciona informaci\u00f3n adicional consistente con el prop\u00f3sito de este sitio federal. El Instituto Nacional sobre el Abuso de Drogas (NIDA, por sus siglas en ingl\u00e9s) o el Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS, por sus siglas en ingl\u00e9s) no pueden certificar la veracidad de la informaci\u00f3n proporcionada en un sitio no federal. El enlace a un sitio no federal no implica el auspicio o la aprobaci\u00f3n por parte del NIDA, el HHS o cualquiera de sus empleados de los patrocinadores o de la informaci\u00f3n y los productos presentados en el sitio. Estar\u00e1s sujeto a la pol\u00edtica de privacidad del sitio de destino al seguir el enlace.","extHideIcons":false,"mailtoClass":"mailto","telClass":"","mailtoLabel":"(link sends email)","telLabel":"(link is a phone number)","extUseFontAwesome":true,"extIconPlacement":"append","extPreventOrphan":false,"extFaLinkClasses":"fa-solid fa-arrow-up-right-from-square fa-xs","extFaMailtoClasses":"fa-solid fa-envelope-square","extAdditionalLinkClasses":"","extAdditionalMailtoClasses":"","extAdditionalTelClasses":"","extFaTelClasses":"fa fa-phone","whitelistedDomains":[],"extExcludeNoreferrer":""}},"ckeditorAccordion":{"accordionStyle":{"collapseAll":1,"keepRowsOpen":1,"animateAccordionOpenAndClose":1,"openTabsWithHash":1}},"field_group":{"html_element":{"mode":"default","context":"view","settings":{"classes":"section-header","id":"","element":"div","show_label":false,"label_element":"h3","label_element_classes":"","attributes":"","effect":"none","speed":"fast"}}},"mediaelement":{"attachSitewide":0},"user":{"uid":0,"permissionsHash":"c7edf0464a63651bd805b29836004762924e79bca07438bcc1190127674128c9"}}</script>
<script src="/sites/default/files/js/js_1LkRvSjuX0V7tbENt80ymYL1iT4LvGc3fXl7PmHwZkY.js?scope=footer&amp;delta=0&amp;language=es&amp;theme=solstice&amp;include=eJxljlEKwzAMQy_kNkcKru2WLF5cEo-tt1_YQlcY6ONJwljI7IblCDhgXqsVhwUpR7euPVw43hpQ76V4RCKrnKyEvwSaafNEEja1BXVqfmgq2y9f-wk-pdldQF7eyxy4PnbUeVigLJzc6uXRSd-VUhgoOfpnxIBpUaP8BkLiVW4"></script>
<script src="https://static.addtoany.com/menu/page.js" defer></script>
<script src="/sites/default/files/js/js_v8XYIXi3r5okfJzucKxwAA5hZZkr4zk7SstZ8z0wC7c.js?scope=footer&amp;delta=2&amp;language=es&amp;theme=solstice&amp;include=eJxljlEKwzAMQy_kNkcKru2WLF5cEo-tt1_YQlcY6ONJwljI7IblCDhgXqsVhwUpR7euPVw43hpQ76V4RCKrnKyEvwSaafNEEja1BXVqfmgq2y9f-wk-pdldQF7eyxy4PnbUeVigLJzc6uXRSd-VUhgoOfpnxIBpUaP8BkLiVW4"></script>
<script src="/modules/contrib/ckeditor_accordion/js/accordion.frontend.min.js?ss9ex2"></script>
<script src="/sites/default/files/js/js_FriplR-0P-7YyLuxg_mkGWv9LDvw8ZoqqRU2dtkdz0I.js?scope=footer&amp;delta=4&amp;language=es&amp;theme=solstice&amp;include=eJxljlEKwzAMQy_kNkcKru2WLF5cEo-tt1_YQlcY6ONJwljI7IblCDhgXqsVhwUpR7euPVw43hpQ76V4RCKrnKyEvwSaafNEEja1BXVqfmgq2y9f-wk-pdldQF7eyxy4PnbUeVigLJzc6uXRSd-VUhgoOfpnxIBpUaP8BkLiVW4"></script>
</body>
</html>