nih-gov/nida.nih.gov/es/node/21349
2025-03-17 02:05:34 +00:00

967 lines
47 KiB
Text
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<!DOCTYPE html>
<html lang="es" dir="ltr" prefix="og: https://ogp.me/ns#">
<head>
<!-- Google Tag Manager -->
<script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start':
new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0],
j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src=
'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);
})(window,document,'script','dataLayer','GTM-5B8TQK');</script>
<!-- End Google Tag Manager -->
<meta charset="utf-8" />
<style>body #backtotop {background: #20558A;border-color: #20558A;color: #ffffff;}body #backtotop:hover { background: #153759; border-color: #153759; }</style>
<meta name="description" content="Se estima que aproximadamente 1.4 millones de personas en Estados Unidos tenían un trastorno por consumo de drogas relacionado con opioides recetados en 2019.1 Sin embargo, solo una fracción de las personas afectadas por este trastorno recibieron tratamiento personalizado (el 22% en 2019).1 Las muertes por sobredosis relacionadas con opioides han aumentado drásticamente en la década anterior hasta alcanzar las 80.411 muertes en 2021. " />
<meta name="abstract" content="Se estima que aproximadamente 1.4 millones de personas en Estados Unidos tenían un trastorno por consumo de drogas relacionado con opioides recetados en 2019.1 Sin embargo, solo una fracción de las personas afectadas por este trastorno recibieron tratamiento personalizado (el 22% en 2019).1 Las muertes por sobredosis relacionadas con opioides han aumentado drásticamente en la década anterior hasta alcanzar las 80.411 muertes en 2021. " />
<link rel="canonical" href="https://nida.nih.gov/es/publicaciones/serie-de-reportes/medicamentos-para-el-tratamiento-del-trastorno-por-consumo-de-opioides/panorama-general" />
<meta http-equiv="content-language" content="en" />
<meta name="rights" content="Unless otherwise specified, NIDA publications and videos are available for your use and may be reproduced in their entirety without permission from NIDA. Citation of the source is appreciated, using the following language: Source: National Institute on Dr" />
<meta property="og:site_name" content="National Institute on Drug Abuse" />
<meta property="og:type" content="article" />
<meta property="og:url" content="https://nida.nih.gov/es/publicaciones/serie-de-reportes/medicamentos-para-el-tratamiento-del-trastorno-por-consumo-de-opioides/panorama-general" />
<meta property="og:title" content="Panorama general | National Institute on Drug Abuse" />
<meta property="og:description" content="Se estima que aproximadamente 1.4 millones de personas en Estados Unidos tenían un trastorno por consumo de drogas relacionado con opioides recetados en 2019.1 Sin embargo, solo una fracción de las personas afectadas por este trastorno recibieron tratamiento personalizado (el 22% en 2019).1 Las muertes por sobredosis relacionadas con opioides han aumentado drásticamente en la década anterior hasta alcanzar las 80.411 muertes en 2021. " />
<meta property="og:updated_time" content="2023-03-03" />
<meta property="og:see_also" content="https://nida.nih.gov/frequently-asked-questions" />
<meta property="og:locale" content="en_US" />
<meta property="article:author" content="National Institute on Drug Abuse" />
<meta property="article:publisher" content="National Institute on Drug Abuse" />
<meta property="article:published_time" content="--" />
<meta property="article:modified_time" content="2023-03-03" />
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta name="twitter:description" content="Se estima que aproximadamente 1.4 millones de personas en Estados Unidos tenían un trastorno por consumo de drogas relacionado con opioides recetados en 2019.1 Sin embargo, solo una fracción de las personas afectadas por este trastorno recibieron tratamiento personalizado (el 22% en 2019).1 Las muertes por sobredosis relacionadas con opioides han aumentado drásticamente en la década anterior hasta alcanzar las 80.411 muertes en 2021. " />
<meta name="twitter:site" content="@NIDAnews" />
<meta name="twitter:title" content="Panorama general | National Institute on Drug Abuse" />
<meta name="twitter:site:id" content="102234123" />
<meta name="twitter:creator" content="@NIDAnews" />
<meta name="twitter:creator:id" content="102234123" />
<meta name="twitter:url" content="https://nida.nih.gov/es/publicaciones/serie-de-reportes/medicamentos-para-el-tratamiento-del-trastorno-por-consumo-de-opioides/panorama-general" />
<meta name="Generator" content="Drupal 10 (https://www.drupal.org)" />
<meta name="MobileOptimized" content="width" />
<meta name="HandheldFriendly" content="true" />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
<link rel="icon" href="/themes/custom/solstice/favicon.ico" type="image/vnd.microsoft.icon" />
<link rel="alternate" hreflang="es" href="https://nida.nih.gov/es/publicaciones/serie-de-reportes/medicamentos-para-el-tratamiento-del-trastorno-por-consumo-de-opioides/panorama-general" />
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://nida.nih.gov/publications/research-reports/medications-to-treat-opioid-addiction/overview" />
<link rel="prev" href="/es/publicaciones/serie-de-reportes/medicamentos-para-el-tratamiento-del-trastorno-por-consumo-de-opioides" />
<link rel="up" href="/es/publicaciones/serie-de-reportes/medicamentos-para-el-tratamiento-del-trastorno-por-consumo-de-opioides" />
<link rel="next" href="/es/publicaciones/serie-de-reportes/medicamentos-para-el-tratamiento-del-trastorno-por-consumo-de-opioides/como-actuan-los-medicamentos-para-tratar-la-dependencia-de-los" />
<script>window.a2a_config=window.a2a_config||{};a2a_config.callbacks=[];a2a_config.overlays=[];a2a_config.templates={};a2a_config.icon_color = "#6e6e6e";</script>
<style>.a2a_svg {border-radius:0 !important;margin-right:.5rem;}
.addtoany_list a:hover span {opacity:1 !important;}
.a2a_button_email .a2a_svg:hover {background: #7B0A07 !important;}
.a2a_button_facebook .a2a_svg:hover {background: #3b5998 !important;}
.a2a_button_twitter .a2a_svg:hover {background: #1da1f3 !important;}</style>
<title>Medicamentos para el tratamiento del trastorno por consumo de opioides - Reporte de investigación: Panorama general | NIDA</title>
<link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_vU8Vc5gorMiN9auNtIMIZIv7Jwz98fnCwZM1moJFer8.css?delta=0&amp;language=es&amp;theme=solstice&amp;include=eJx1jw0OwjAIhS-E65EaVtCQdmUWpu721rmYJWpCyOMLPw8kcsW6BtzFcG5aHUZMObr2mMNBR-eHQ-odXD1iStpItIYvAraa89RnjYGvi1R9hEvREcvJfC1SL2BazCXxX37uWw36xY5zoLbMWIa9hJSZxLUdXHzU-wmuBDfhu4UtD5PSUhiSOPpmehensWjKgDRJjS8TbFFv3JoQh580FhmfYpl8cQ" />
<link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_3gbubsTJr2_ofy2luTMqdw1FdRBfHwwRzfnuRJoNxfY.css?delta=1&amp;language=es&amp;theme=solstice&amp;include=eJx1jw0OwjAIhS-E65EaVtCQdmUWpu721rmYJWpCyOMLPw8kcsW6BtzFcG5aHUZMObr2mMNBR-eHQ-odXD1iStpItIYvAraa89RnjYGvi1R9hEvREcvJfC1SL2BazCXxX37uWw36xY5zoLbMWIa9hJSZxLUdXHzU-wmuBDfhu4UtD5PSUhiSOPpmehensWjKgDRJjS8TbFFv3JoQh580FhmfYpl8cQ" />
<link rel="stylesheet" media="print" href="/sites/default/files/css/css_MSfs5jQi-gWPyduXgq6hm1p8JaM0wU-W3skWeoXDAY0.css?delta=2&amp;language=es&amp;theme=solstice&amp;include=eJx1jw0OwjAIhS-E65EaVtCQdmUWpu721rmYJWpCyOMLPw8kcsW6BtzFcG5aHUZMObr2mMNBR-eHQ-odXD1iStpItIYvAraa89RnjYGvi1R9hEvREcvJfC1SL2BazCXxX37uWw36xY5zoLbMWIa9hJSZxLUdXHzU-wmuBDfhu4UtD5PSUhiSOPpmehensWjKgDRJjS8TbFFv3JoQh580FhmfYpl8cQ" />
<link rel="stylesheet" media="all" href="//fonts.googleapis.com/css?family=Open+Sans:300,400,600,700|Roboto+Slab:100,300,400,700&amp;display=swap" />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, shrink-to-fit=no">
<link rel="apple-touch-icon" href="/themes/custom/solstice/images/apple-touch-icon.png">
</head>
<body class="path-node body">
<!-- Google Tag Manager (noscript) -->
<noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-5B8TQK"
height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript>
<!-- End Google Tag Manager (noscript) -->
<a href="#main-content" class="visually-hidden focusable">
Skip to main content
</a>
<div class="dialog-off-canvas-main-canvas" data-off-canvas-main-canvas>
<div class="l-page-container">
<div class="mobile-overlay" id="overlay" aria-hidden="true"></div>
<section class="usa-banner clearfix" >
<div id="block-solstice-uswdsbanner">
<div class="usa-accordion">
<header class="usa-banner__header">
<div class="usa-banner__inner">
<div class="grid-col-auto">
<img aria-hidden="true" class="usa-banner__header-flag" src="/themes/custom/solstice/images/uswds/us_flag_small.png" alt=""/>
</div>
<div class="grid-col-fill tablet:grid-col-auto" aria-hidden="true">
<p class="usa-banner__header-text">
Un sitio oficial del Gobierno de Estados Unidos
</p>
<p class="usa-banner__header-action">Así es como usted puede verificarlo</p>
</div>
<button type="button" class="usa-accordion__button usa-banner__button" aria-expanded="false" aria-controls="gov-banner-lang-es">
<span class="usa-banner__button-text">Así es como usted puede verificarlo</span>
</button>
</div>
</header>
<div class="usa-banner__content usa-accordion__content" id="gov-banner-lang-es" hidden>
<div class="grid-row grid-gap-lg">
<div class="usa-banner__guidance tablet:grid-col-6">
<img class="usa-banner__icon usa-media-block__img" src="/themes/custom/solstice/images/uswds/icon-dot-gov.svg" role="img" alt="" aria-hidden="true"/>
<div class="usa-media-block__body">
<p>
<strong>Los sitios web oficiales usan .gov</strong><br />Un sitio
web <strong>.gov</strong> pertenece a una organización oficial del
Gobierno de Estados Unidos.
</p>
</div>
</div>
<div class="usa-banner__guidance tablet:grid-col-6">
<img class="usa-banner__icon usa-media-block__img" src="/themes/custom/solstice/images/uswds/icon-https.svg" role="img" alt="" aria-hidden="true"/>
<div class="usa-media-block__body">
<p>
<strong>Los sitios web seguros .gov usan HTTPS</strong><br />Un
<strong>candado</strong> (
<span class="icon-lock">
<svg
xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
width="52"
height="64"
viewBox="0 0 52 64"
class="usa-banner__lock-image"
role="img"
aria-labelledby="banner-lock-description-spanish"
focusable="false"
>
<title id="banner-lock-title-spanish">Lock</title>
<desc id="banner-lock-description-spanish">Locked padlock icon</desc>
<path
fill="#000000"
fill-rule="evenodd"
d="M26 0c10.493 0 19 8.507 19 19v9h3a4 4 0 0 1 4 4v28a4 4 0 0 1-4 4H4a4 4 0 0 1-4-4V32a4 4 0 0 1 4-4h3v-9C7 8.507 15.507 0 26 0zm0 8c-5.979 0-10.843 4.77-10.996 10.712L15 19v9h22v-9c0-6.075-4.925-11-11-11z"
/>
</svg> </span>) o <strong>https://</strong> significa que usted se conectó de
forma segura a un sitio web .gov. Comparta información sensible
sólo en sitios web oficiales y seguros.
</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</section>
<header role="banner" class="header">
<div class="row v-align-middle space-between width-100">
<div class="header-inner col-12 col-desktop-8">
<div id="block-solstice-branding" class="site-branding col-10">
<div class="logo">
<a href="/es" title="NIDA Home" rel="home">
<img src="/themes/custom/solstice/nida_logo_color-cropped-cropped.svg" alt="NIDA Home" width="282" height="37" />
</a>
</div>
</div>
<button role="button" aria-label="Menu" aria-haspopup="menu" aria-expanded="false" class="button button-primary button--menu hide-desktop ml-1" id="menu-btn">
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 448 512" class="white-icon svg-inline">
<path d="M16 132h416c8.837 0 16-7.163 16-16V76c0-8.837-7.163-16-16-16H16C7.163 60 0 67.163 0 76v40c0 8.837 7.163 16 16 16zm0 160h416c8.837 0 16-7.163 16-16v-40c0-8.837-7.163-16-16-16H16c-8.837 0-16 7.163-16 16v40c0 8.837 7.163 16 16 16zm0 160h416c8.837 0 16-7.163 16-16v-40c0-8.837-7.163-16-16-16H16c-8.837 0-16 7.163-16 16v40c0 8.837 7.163 16 16 16z"/>
</svg>
</button>
</div>
<div class="col-12 col-desktop-4 align-end">
<div class="top-bar-switcher">
<div id="block-solstice-globallanguage">
<div><a class="" href="/" lang="en">in English</a></div>
</div>
</div>
<div id="block-sitesearchheader">
<div> <form method="get" action="/es/search" class="form-horizontal form-small">
<label for="search" class="is-vishidden">Search Component</label>
<input type="search" name="query" id="Busque" placeholder="Busque" required oninvalid="this.setCustomValidity('Ingrese una palabra clave.')" oninput="setCustomValidity('')">
<input type="hidden" name="sort" id="sort" value="_score">
<input type="hidden" name="language" id="language" value="es">
<button class="button button-primary button--small"><i title="Busque" class="fas fa-search"></i></button>
</form><!-- end search-form -->
</div>
</div>
</div>
</div>
</header>
<nav role="navigation" aria-labelledby="block-spanishmegamenu-menu" id="block-spanishmegamenu" class="primary-nav">
<div class="visually-hidden" id="block-spanishmegamenu-menu">Spanish Mega Menu</div>
<ul data-region="primary_menu" class="primary-nav--list row menu menu-level-0">
<li class="menu-item col primary-nav--list-item menu-item-1">
<a href="/es" class="menu-item menu-item-1 primary-nav--link" data-drupal-link-system-path="&lt;front&gt;">Inicio</a>
<div class="menu_link_content menu-link-contentspanish-mega-menu view-mode-default menu-dropdown secondary-nav">
</div>
</li>
<li class="menu-item menu-item--expanded col primary-nav--list-item menu-item-2">
<a href="/es/areas-de-investigacion" class="menu-item menu-item--expanded menu-item-2 primary-nav--link" data-drupal-link-system-path="node/1861">Áreas de investigación</a>
<div class="menu_link_content menu-link-contentspanish-mega-menu view-mode-default menu-dropdown menu-dropdown-0 menu-type-default secondary-nav">
<div class="nav-section header-content">
<div class="section-header">
<div><a href="/es/areas-de-investigacion">Áreas de investigación</a></div>
</div>
<ul class="secondary-nav--list menu menu-level-1">
<li class="menu-item secondary-nav--list-item">
<a href="/es/areas-de-investigacion/cannabis-marihuana" data-drupal-link-system-path="node/53369">Cannabis (Marihuana)</a>
<div class="menu_link_content menu-link-contentspanish-mega-menu view-mode-default menu-dropdown">
</div>
</li>
<li class="menu-item secondary-nav--list-item">
<a href="/es/areas-de-investigacion/la-ciencia-de-la-adiccion" data-drupal-link-system-path="node/341">La ciencia de la adicción</a>
<div class="menu_link_content menu-link-contentspanish-mega-menu view-mode-default menu-dropdown">
</div>
</li>
<li class="menu-item secondary-nav--list-item">
<a href="/es/areas-de-investigacion/el-tratamiento" data-drupal-link-system-path="node/49630">El tratamiento</a>
<div class="menu_link_content menu-link-contentspanish-mega-menu view-mode-default menu-dropdown">
</div>
</li>
<li class="menu-item secondary-nav--list-item">
<a href="/es/areas-de-investigacion/reduccion-danos" data-drupal-link-system-path="node/50074">Reducción de daños</a>
<div class="menu_link_content menu-link-contentspanish-mega-menu view-mode-default menu-dropdown">
</div>
</li>
<li class="menu-item secondary-nav--list-item">
<a href="/es/areas-de-investigacion/estigma-y-discriminacion" data-drupal-link-system-path="node/48993">Estigma y discriminación</a>
<div class="menu_link_content menu-link-contentspanish-mega-menu view-mode-default menu-dropdown">
</div>
</li>
<li class="menu-item secondary-nav--list-item">
<a href="/es/areas-de-investigacion/programas-servicios-jeringas" data-drupal-link-system-path="node/48992">Programas de servicios de jeringas</a>
<div class="menu_link_content menu-link-contentspanish-mega-menu view-mode-default menu-dropdown">
</div>
</li>
<li class="menu-item secondary-nav--list-item">
<a href="/es/areas-de-investigacion/el-kratom" data-drupal-link-system-path="node/48990">El kratom</a>
<div class="menu_link_content menu-link-contentspanish-mega-menu view-mode-default menu-dropdown">
</div>
</li>
<li class="menu-item secondary-nav--list-item">
<a href="/es/areas-de-investigacion/drogas-psicodelicas-disociativas" data-drupal-link-system-path="node/50846">Drogas psicodélicas y disociativas</a>
<div class="menu_link_content menu-link-contentspanish-mega-menu view-mode-default menu-dropdown">
</div>
</li>
<li class="menu-item secondary-nav--list-item">
<a href="/es/areas-de-investigacion/el-tabacola-nicotina" data-drupal-link-system-path="node/337">El tabaco/La nicotina</a>
<div class="menu_link_content menu-link-contentspanish-mega-menu view-mode-default menu-dropdown">
</div>
</li>
<li class="menu-item secondary-nav--list-item">
<a href="/es/areas-de-investigacion/opioides" data-drupal-link-system-path="node/52427">Opioides</a>
<div class="menu_link_content menu-link-contentspanish-mega-menu view-mode-default menu-dropdown">
</div>
</li>
<li class="menu-item secondary-nav--list-item">
<a href="/es/areas-de-investigacion/la-heroina" data-drupal-link-system-path="node/331">La heroína</a>
<div class="menu_link_content menu-link-contentspanish-mega-menu view-mode-default menu-dropdown">
</div>
</li>
<li class="menu-item secondary-nav--list-item">
<a href="/es/areas-de-investigacion/metanfetamina">Metanfetamina</a>
<div class="menu_link_content menu-link-contentspanish-mega-menu view-mode-default menu-dropdown">
</div>
</li>
<li class="menu-item secondary-nav--list-item">
<a href="/es/areas-de-investigacion/tendencias-emergentes-en-materia-de-drogas" data-drupal-link-system-path="node/52514">Tendencias emergentes en materia de drogas</a>
<div class="menu_link_content menu-link-contentspanish-mega-menu view-mode-default menu-dropdown">
</div>
</li>
</ul>
</div>
<div class="nav-section">
<div class="nav-list-block">
<div>
<div><div class="h2 font-primary text-med-2 mt-0-5">Quick Links</div>
<ul>
<li><a href="/es/areas-de-investigacion/la-ciencia-de-la-adiccion/las-palabras-importan-terminos-preferidos-al-hablar-de-adiccion">Las palabras importan: términos preferidos</a></li>
<li><a href="/es/areas-de-investigacion/sustancias-de-abuso-habitual">Sustancias de abuso habitual</a></li>
<li><a href="/es/informacion-sobre-drogas/publicaciones">Publicaciones NIDA </a></li>
<li><a href="/es/areas-de-investigacion/infografia">Infografía</a></li>
<li><a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="81be1d2f-99fb-45ae-a5da-5982c1000b5d" href="/es/multimedia">Multimedia</a></li>
</ul></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</li>
<li class="menu-item menu-item--expanded col primary-nav--list-item menu-item-3">
<a href="/es/informacion-sobre-drogas/publicaciones" class="menu-item menu-item--expanded menu-item-3 primary-nav--link" data-drupal-link-system-path="node/779">Publicaciones</a>
<div class="menu_link_content menu-link-contentspanish-mega-menu view-mode-default menu-dropdown menu-dropdown-0 menu-type-default secondary-nav">
<div class="nav-section header-content">
<div class="section-header">
<div><a href="/es/informacion-sobre-drogas/publicaciones">Publicaciones</a></div>
</div>
<ul class="secondary-nav--list menu menu-level-1">
<li class="menu-item secondary-nav--list-item">
<a href="/es/informacion-sobre-drogas/publicaciones" data-drupal-link-system-path="node/779">Todas las publicaciones del NIDA</a>
<div class="menu_link_content menu-link-contentspanish-mega-menu view-mode-default menu-dropdown">
</div>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</li>
<li class="menu-item menu-item--expanded col primary-nav--list-item menu-item-4">
<a href="/es/novedades-del-nida" class="menu-item menu-item--expanded menu-item-4 primary-nav--link">Noticias</a>
<div class="menu_link_content menu-link-contentspanish-mega-menu view-mode-default menu-dropdown menu-dropdown-0 menu-type-default secondary-nav">
<div class="nav-section header-content">
<div class="section-header">
<div><a href="/es/novedades-del-nida">Noticias</a></div>
</div>
<ul class="secondary-nav--list menu menu-level-1">
<li class="menu-item secondary-nav--list-item">
<a href="/es/novedades-del-nida/comunicados-de-prensa">Comunicados de prensa</a>
<div class="menu_link_content menu-link-contentspanish-mega-menu view-mode-default menu-dropdown">
</div>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</li>
<li class="menu-item menu-item--expanded col primary-nav--list-item menu-item-5">
<a href="/es/acerca-del-nida" class="menu-item menu-item--expanded menu-item-5 primary-nav--link" data-drupal-link-system-path="node/2389">Acerca del NIDA</a>
<div class="menu_link_content menu-link-contentspanish-mega-menu view-mode-default menu-dropdown menu-dropdown-0 menu-type-default secondary-nav">
<div class="nav-section header-content">
<div class="section-header">
<div><a href="/es/acerca-del-nida">Acerca del NIDA</a></div>
</div>
<ul class="secondary-nav--list menu menu-level-1">
<li class="menu-item secondary-nav--list-item">
<a href="/es/acerca-del-nida/la-mision-del-nida" data-drupal-link-system-path="node/2863">La misión del NIDA</a>
<div class="menu_link_content menu-link-contentspanish-mega-menu view-mode-default menu-dropdown">
</div>
</li>
<li class="menu-item secondary-nav--list-item">
<a href="/es/acerca-del-nida/programa-internacional-del-nida" data-drupal-link-system-path="node/2864">Programa Internacional del NIDA</a>
<div class="menu_link_content menu-link-contentspanish-mega-menu view-mode-default menu-dropdown">
</div>
</li>
<li class="menu-item secondary-nav--list-item">
<a href="/es/acerca-del-nida/pagina-de-la-directora" data-drupal-link-system-path="node/2340">Página de la Directora</a>
<div class="menu_link_content menu-link-contentspanish-mega-menu view-mode-default menu-dropdown">
</div>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</li>
</ul>
</nav>
<div class="breadcrumb">
<div>
<div id="block-solstice-breadcrumbs">
<nav role="navigation" aria-labelledby="system-breadcrumb">
<div id="system-breadcrumb" class="visually-hidden">Breadcrumb</div>
<ol class="breadcrumb-list no-bullets">
<li class="breadcrumb-list-item">
<a href="/es">Inicio</a>
</li>
<li class="breadcrumb-list-item">
<a href="/es/informacion-sobre-drogas/publicaciones">Publicaciones</a>
</li>
<li class="breadcrumb-list-item">
Medicamentos para el tratamiento del trastorno por consumo de opioides - Reporte de investigación
</li>
</ol>
</nav>
</div>
<div data-drupal-messages-fallback class="hidden"></div>
</div>
</div>
<div class="content">
<div class="content-inner">
<aside class="inner layout-sidebar-left sticky-aside-left" role="complementary">
<div>
<div id="block-nidabooknavigation--2" class="sub-nav">
<h2 class="text-medium sub-nav-title">Medicamentos para el tratamiento del trastorno por consumo de opioides - Reporte de investigación</h2>
<nav class="sub-nav">
<ul class="no-bullets">
<li class="menu-item is-active">
<a href="/es/publicaciones/serie-de-reportes/medicamentos-para-el-tratamiento-del-trastorno-por-consumo-de-opioides/panorama-general" class="menu-item is-active sub-nav--link" hreflang="es">Panorama general</a>
</li>
<li class="menu-item">
<a href="/es/publicaciones/serie-de-reportes/medicamentos-para-el-tratamiento-del-trastorno-por-consumo-de-opioides/como-actuan-los-medicamentos-para-tratar-la-dependencia-de-los" class="menu-item sub-nav--link" hreflang="es">¿Cómo actúan los medicamentos para tratar la dependencia de los opioides?</a>
</li>
<li class="menu-item">
<a href="/es/publicaciones/serie-de-reportes/medicamentos-para-el-tratamiento-del-trastorno-por-consumo-de-opioides/cuan-eficaces-son-los-medicamentos-para-tratar-la-dependencia-de-los" class="menu-item sub-nav--link" hreflang="es">¿Cuán eficaces son los medicamentos para tratar la dependencia de los opioides?</a>
</li>
<li class="menu-item">
<a href="/es/publicaciones/serie-de-reportes/medicamentos-para-el-tratamiento-del-trastorno-por-consumo-de-opioides/cuales-son-los-conceptos-erroneos-sobre-el-tratamiento-de" class="menu-item sub-nav--link" hreflang="es">¿Cuáles son los conceptos erróneos sobre el tratamiento de mantenimiento?</a>
</li>
<li class="menu-item">
<a href="/es/publicaciones/serie-de-reportes/medicamentos-para-el-tratamiento-del-trastorno-por-consumo-de-opioides/cual-es-la-necesidad-de-tratamiento-comparada-con-el-riesgo-de" class="menu-item sub-nav--link" hreflang="es">¿Cuál es la necesidad de tratamiento comparada con el riesgo de desviación en el tratamiento de la dependencia de opioides?</a>
</li>
<li class="menu-item">
<a href="/es/publicaciones/serie-de-reportes/medicamentos-para-el-tratamiento-del-trastorno-por-consumo-de-opioides/que-efecto-tienen-los-medicamentos-contra-la-dependencia-de-opioides" class="menu-item sub-nav--link" hreflang="es">¿Qué efecto tienen los medicamentos contra la dependencia de opioides en el VIH y la hepatitis C?</a>
</li>
<li class="menu-item">
<a href="/es/publicaciones/serie-de-reportes/medicamentos-para-el-tratamiento-del-trastorno-por-consumo-de-opioides/como-se-trata-la-dependencia-de-opioides-dentro-del-sistema-de" class="menu-item sub-nav--link" hreflang="es">¿Cómo se trata la dependencia de opioides dentro del sistema de justicia penal?</a>
</li>
<li class="menu-item">
<a href="/es/publicaciones/serie-de-reportes/medicamentos-para-el-tratamiento-del-trastorno-por-consumo-de-opioides/los-medicamentos-para-tratar-la-dependencia-de-opioides-estan" class="menu-item sub-nav--link" hreflang="es">¿Los medicamentos para tratar la dependencia de opioides están disponibles en el ámbito militar?</a>
</li>
<li class="menu-item">
<a href="/es/publicaciones/serie-de-reportes/medicamentos-para-el-tratamiento-del-trastorno-por-consumo-de-opioides/cuales-son-los-tratamientos-disponibles-para-las-mujeres-embarazadas-y" class="menu-item sub-nav--link" hreflang="es">¿Cuáles son los tratamientos disponibles para las mujeres embarazadas y sus bebés?</a>
</li>
<li class="menu-item">
<a href="/es/publicaciones/serie-de-reportes/medicamentos-para-el-tratamiento-del-trastorno-por-consumo-de-opioides/cuanto-cuesta-el-tratamiento-de-la-adiccion-los-opioides" class="menu-item sub-nav--link" hreflang="es">¿Cuánto cuesta el tratamiento de la adicción a los opioides?</a>
</li>
<li class="menu-item">
<a href="/es/publicaciones/serie-de-reportes/medicamentos-para-el-tratamiento-del-trastorno-por-consumo-de-opioides/la-naloxona-se-puede-obtener-con-facilidad" class="menu-item sub-nav--link" hreflang="es">¿La naloxona se puede obtener con facilidad?</a>
</li>
<li class="menu-item">
<a href="/es/publicaciones/serie-de-reportes/medicamentos-para-el-tratamiento-del-trastorno-por-consumo-de-opioides/referencias" class="menu-item sub-nav--link" hreflang="es">Referencias</a>
</li>
</ul>
</nav>
</div>
</div>
</aside>
<main role="main" class="main inner">
<a id="main-content" tabindex="-1"></a>
<div class="above-content relative">
<div>
<div id="block-nidapagetitle">
<div class="page-banner page-banner--branded" style="background-image:url('https://nida.nih.gov/sites/default/files/styles/banner/public/2020-05/medications-to-treat-opiod-addiction-rr-banner.jpg?itok=yLso1xuE');">
<div class="tags tag-beaker"><a href="/es/informacion-sobre-drogas/publicaciones/serie-de-reportes">Reporte de investigación</a></div>
<div class="page-banner--title">
<h1 class="h1 text-reverse">
<span class="book-title">Medicamentos para el tratamiento del trastorno por consumo de opioides - Reporte de investigación</span><br />
<span>Panorama general</span>
</h1> </div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="main-wrapper">
<div class="layout-center-content ">
<div>
<div class="content-river">
<div id="block-nida-vic-adaptive-system-main">
<article data-history-node-id="21328" class="content-river">
<div>
<div><p>Se estima que aproximadamente 1.4 millones de personas en Estados Unidos tenían un trastorno por consumo de drogas relacionado con opioides recetados en 2019.<a href="/es/node/21340/"><sup>1</sup></a> Sin embargo, solo una fracción de las personas afectadas por este trastorno recibieron tratamiento personalizado (el 22% en 2019).<a href="/es/node/21340/"><sup>1</sup></a> Las muertes por sobredosis relacionadas con opioides han aumentado drásticamente en la década anterior hasta alcanzar las 80.411 muertes en 2021.&nbsp;<a data-mce-href="https://nida.nih.gov/node/21340" href="/node/21340"><sup>3</sup></a> Además de las sobredosis, las consecuencias de la crisis de opioides incluyen una incidencia creciente de bebés que nacen con dependencia debido a que la madre consumió estas drogas durante el embarazo<a href="/es/node/21340/"><sup>4,5</sup></a>, y también hay una mayor propagación &nbsp;de enfermedades infecciosas, entre ellas el VIH y la hepatitis C (HCV), como se vio en el año 2015 en el sur de Indiana.<a href="/es/node/21340/"><sup>6</sup></a></p>
<p>Existen estrategias eficaces de prevención y tratamiento del trastorno por abuso y uso indebido de opioides, pero son muy poco aprovechadas en todo Estados Unidos. En el 2015 se lanzó una iniciativa de la Secretaría de Salud y Servicios Humanos (HHS)<a href="/es/node/21340/"><sup>7</sup></a> para tratar el complejo problema del consumo de opioides recetados y heroína. En el 2017, la HHS anunció cinco prioridades para abordar la crisis de opioides:</p>
<ol>
<li>mejorar el acceso a los servicios de tratamiento y recuperación</li>
<li>promover el uso de medicamentos para contrarrestar sobredosis</li>
<li>profundizar nuestro conocimiento de la epidemia mediante una mejor vigilancia de la salud pública</li>
<li>brindar apoyo para investigaciones avanzadas sobre el dolor y la adicción</li>
<li>fomentar mejores prácticas para controlar el dolor</li>
</ol>
<p>Existen medicamentos eficaces para el tratamiento de la dependencia de opioides: ellos son la metadona, la buprenorfina y la naltrexona. Estos medicamentos podrían ayudar a muchas personas a recuperarse de la dependencia de los opioides, pero continúan siendo sumamente desaprovechados. Menos de la mitad de los programas de tratamiento existentes en el sector privado ofrecen medicamentos para tratar la dependencia de opioides, y solamente un tercio de los pacientes que participan en esos programas y podrían beneficiarse recibe medicamentos.<a href="/es/node/21340/"><sup>9</sup></a> Superar los conceptos erróneos y otras barreras que interfieren con la adopción más amplia de estos tratamientos es crucial para hacer frente al problema de la dependencia de los opioides y la epidemia de sobredosis en Estados Unidos.</p>
</div>
<nav role="navigation" aria-labelledby="book-label-21349" class="book-navigation">
<div class="book-lower-nav">
<ul class="relative no-bullets">
<li class="next">
<a class="button button-primary-alt button--small" href="/es/publicaciones/serie-de-reportes/medicamentos-para-el-tratamiento-del-trastorno-por-consumo-de-opioides/como-actuan-los-medicamentos-para-tratar-la-dependencia-de-los" rel="next" title="Go to next page">Siguiente <i class="far fa-arrow-alt-circle-right"></i></a>
</li>
</ul>
</div>
</nav>
<div class="article-meta pt-1-2">
<div class="meta-data text-small">
<span class="date">
Mayo 2018
</span>
</div>
</div>
</div>
</article>
</div>
</div>
</div>
</div>
<aside class="layout-sidebar-right sticky-aside-right article-aside" role="complementary">
<div>
<div class="citation-block" id="block-citation">
<div class="citation">
<button class="citation-header button button-primary-alt button--small" aria-expanded="false" tabindex="0">
<span class="pointer-background"><i class="fas fa-quote-left"></i> Cita este artículo</span>
</button>
<div class="citation-content">
<div class="tabs-wrapper">
<button class="tab-button active button button-secondary-alt button--small" data-click="selectme1">Estilio APA</button>
<button class="tab-button button button-secondary-alt button--small" data-click="selectme2">Estilio MLA</button>
<button class="tab-button button button-secondary-alt button--small" data-click="selectme3">Estilio AMA</button>
</div>
<div id="selectme1" class="selectme">
<p>
NIDA. 2023, Marzo 3. Panorama general. Obtenido de https://nida.nih.gov/es/publicaciones/serie-de-reportes/medicamentos-para-el-tratamiento-del-trastorno-por-consumo-de-opioides/panorama-general en 2025, Marzo 5 </p>
</div>
<div id="selectme2" class="selectme" style="display:none;">
<p>
NIDA. "Panorama general." <em>National Institute on Drug Abuse</em>, 3 mar. 2023, https://nida.nih.gov/es/publicaciones/serie-de-reportes/medicamentos-para-el-tratamiento-del-trastorno-por-consumo-de-opioides/panorama-general Accedido 5 mar. 2025. </p>
</div>
<div id="selectme3" class="selectme" style="display:none;">
<p>
NIDA. Panorama general. National Institute on Drug Abuse website. https://nida.nih.gov/es/publicaciones/serie-de-reportes/medicamentos-para-el-tratamiento-del-trastorno-por-consumo-de-opioides/panorama-general. Marzo 3, 2023 Accedido Marzo 5, 2025. </p>
</div>
<div class="copy-message">
<span class="smaller">presione CTRL + C para copiar</span>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="views-element-container formats-list-block" id="block-views-block-pdf-link-block-1">
<div><div class="js-view-dom-id-658f1d3d0754c612865b898fd41b5c938c7076bfaf8b26aaf55367a296d5833b">
<div></div>
<div></div>
</div>
</div>
</div>
<div class="language-switcher-language-url formats-list-block" id="block-languageswitcher--2" role="navigation">
<ul class="links formats-list no-bullets"><li hreflang="en" data-drupal-link-system-path="node/21328" class="formats-list-item language"> <span lang="en"><a href="/publications/research-reports/medications-to-treat-opioid-addiction/overview" class="language-link" hreflang="en" data-drupal-link-system-path="node/21328">in English</a></span>
</li></ul>
</div>
<div id="block-addtoanybuttons" class="mt-0-5">
<span class="a2a_kit a2a_kit_size_32 addtoany_list" data-a2a-url="https://nida.nih.gov/es/publicaciones/serie-de-reportes/medicamentos-para-el-tratamiento-del-trastorno-por-consumo-de-opioides/panorama-general" data-a2a-title="Panorama general"><p class="sidebar-heading a2a-buttons--heading">Comparte esta página</p><div class="a2a-buttons--flex"><a class="a2a_button_email"></a><a class="a2a_button_facebook"></a><a class="a2a_button_x"></a><a class="a2a_button_linkedin"></a><a class="a2a_button_print"></a></div></span>
</div>
</div>
</aside>
</div>
</main>
</div> </div>
<footer role="contentinfo" class="footer l-section l-section--dark">
<div class="l-inner row no-margin">
<nav role="navigation" aria-labelledby="block-footerspanish-menu" id="block-footerspanish" class="col-12 col-desktop-6">
<div class="visually-hidden" id="block-footerspanish-menu">Footer Spanish</div>
<ul class="footer-links">
<li>
<a href="/es/es" title="Inicio" class="link" data-drupal-link-system-path="node/36622">Inicio</a>
</li>
<li>
<a href="/es/areas-de-investigacion" class="link" data-drupal-link-system-path="node/1861">Información sobre drogas</a>
</li>
<li>
<a href="/es/informacion-sobre-drogas/publicaciones" class="link" data-drupal-link-system-path="node/779">Publicaciones </a>
</li>
<li>
<a href="/es/acerca-del-nida" class="link" data-drupal-link-system-path="node/2389">Acerca del NIDA</a>
</li>
</ul>
</nav>
<div class="col-12 col-desktop-3 footer__subscribe">
<h3 class="text-accent">Sign Up for Our Newsletter</h3>
<form id="GD-snippet-form" action=https://public.govdelivery.com/accounts/USNIHNIDA/subscribers/qualify accept-charset="UTF-8" method="post"><input name="utf8" type="hidden" value="&#x2713;" />
<input type="hidden" name="topic_id" id="topic_id" value="USNIHNIDA_2" />
<p class="">Enter your email address</p>
<ol class='form'>
<li class='email_fields' style='display: block'>
<label for="email" class="visually-hidden">Email Address</label>
<input type="email" name="email" id="email" value="" class="long email_text_field email" required="required" placeholder="email address" style="1px solid #999; font-size:15px; margin-bottom:1rem; line-height:1.5; padding:.5rem .5rem;max-width:280px;" />
</li>
</ol>
<div class='button_panel'>
<input type="submit" name="commit" value="Subscribe" class="sr-button button button--small button button-primary-alt" data-disable-with="Submit" style="line-height:1.5;" />
</div>
</form>
<!-- /Gov delivery signup, NEW -->
</div>
<div id="block-othernidasites" class="col-12 col-desktop-3">
<div class="other-footer-links">
<div><h3 class="text-accent">Otros sitios del NIDA</h3>
<ul class="footer-links">
<li><a href="https://researchstudies.drugabuse.gov/">NIDA Research Studies in Baltimore</a></li>
<li><a href="https://irp.drugabuse.gov/">Intramural Research Program</a></li>
</ul>
<div class="social-media-white row space-between">
<a href="https://public.govdelivery.com/accounts/USNIHNIDA/subscriber/new?qsp=USNIHNIDA_13" class="social-media-email" aria-label="Contact NIDA"><i class="far fa-envelope" title="Envelope" role="img" aria-hidden="true"></i></a>
<a href="https://twitter.com/NIDAnews" class="social-media-twitter" aria-label="Follow us on Twitter"><i class="fab fa-twitter" title="Twitter" role="img" aria-hidden="true"></i></a>
<a href="https://www.facebook.com/NIDANIH" class="social-media-facebook" aria-label="Follow us on Facebook"><i class="fab fa-facebook-f" title="Facebook" role="img" aria-hidden="true"></i></a>
<a href="https://www.linkedin.com/company/the-national-institute-on-drug-abuse-nida" class="social-media-linkedin" aria-label="Follow us on LinkedIn"><i class="fab fa-linkedin-in" title="LinkedIn" role="img" aria-hidden="true"></i></a>
<a href="https://www.youtube.com/user/NIDANIH" class="social-media-youtube" aria-label="Follow us on YouTube"><i class="fab fa-youtube" title="YouTube" role="img" aria-hidden="true"></i></a>
<a href="https://www.flickr.com/photos/nida-nih/collections/" class="social-media-flickr " aria-label="Follow us on Flickr"><i class="fab fa-flickr" title="Flickr" role="img" aria-hidden="true"></i></a>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div id="block-footernihlinks" class="footer-links col-12 r-m-t-quad pt-1-2">
<div><ul class="nih-links"><li><a href="https://www.hhs.gov/">U.S. Department of Health and Human Services</a></li><li><a href="https://www.nih.gov/">National Institutes of Health</a></li><li><a href="/">National Institute on Drug Abuse</a></li><li><a href="https://usa.gov/">USA.gov</a></li></ul><p class="nih-links" style="color:white;">NIH...Turning Discovery Into Health ®</p></div>
</div>
</div>
</footer>
</div>
</div>
<script type="application/json" data-drupal-selector="drupal-settings-json">{"path":{"baseUrl":"\/","pathPrefix":"es\/","currentPath":"node\/21328","currentPathIsAdmin":false,"isFront":false,"currentLanguage":"es"},"pluralDelimiter":"\u0003","suppressDeprecationErrors":true,"back_to_top":{"back_to_top_button_trigger":100,"back_to_top_speed":1200,"back_to_top_prevent_on_mobile":false,"back_to_top_prevent_in_admin":false,"back_to_top_button_type":"text","back_to_top_button_text":"Volver arriba"},"clientside_validation_jquery":{"validate_all_ajax_forms":2,"force_validate_on_blur":false,"force_html5_validation":false,"messages":{"required":"Este campo es obligatorio.","remote":"Please fix this field.","email":"Please enter a valid email address.","url":"Please enter a valid URL.","date":"Please enter a valid date.","dateISO":"Please enter a valid date (ISO).","number":"Please enter a valid number.","digits":"Please enter only digits.","equalTo":"Please enter the same value again.","maxlength":"Please enter no more than {0} characters.","minlength":"Please enter at least {0} characters.","rangelength":"Please enter a value between {0} and {1} characters long.","range":"Please enter a value between {0} and {1}.","max":"Please enter a value less than or equal to {0}.","min":"Please enter a value greater than or equal to {0}.","step":"Please enter a multiple of {0}."}},"data":{"extlink":{"extTarget":true,"extTargetAppendNewWindowLabel":"(opens in a new window)","extTargetNoOverride":false,"extNofollow":false,"extTitleNoOverride":false,"extNoreferrer":true,"extFollowNoOverride":false,"extClass":"ext","extLabel":"(link is external)","extImgClass":false,"extSubdomains":true,"extExclude":"(\\.gov)","extInclude":"","extCssExclude":".no-ext,\r\n.social-media","extCssInclude":"","extCssExplicit":"","extAlert":true,"extAlertText":"Est\u00e1s saliendo del sitio web de NIDA. Este enlace externo proporciona informaci\u00f3n adicional consistente con el prop\u00f3sito de este sitio federal. El Instituto Nacional sobre el Abuso de Drogas (NIDA, por sus siglas en ingl\u00e9s) o el Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS, por sus siglas en ingl\u00e9s) no pueden certificar la veracidad de la informaci\u00f3n proporcionada en un sitio no federal. El enlace a un sitio no federal no implica el auspicio o la aprobaci\u00f3n por parte del NIDA, el HHS o cualquiera de sus empleados de los patrocinadores o de la informaci\u00f3n y los productos presentados en el sitio. Estar\u00e1s sujeto a la pol\u00edtica de privacidad del sitio de destino al seguir el enlace.","extHideIcons":false,"mailtoClass":"mailto","telClass":"","mailtoLabel":"(link sends email)","telLabel":"(link is a phone number)","extUseFontAwesome":true,"extIconPlacement":"append","extPreventOrphan":false,"extFaLinkClasses":"fa-solid fa-arrow-up-right-from-square fa-xs","extFaMailtoClasses":"fa-solid fa-envelope-square","extAdditionalLinkClasses":"","extAdditionalMailtoClasses":"","extAdditionalTelClasses":"","extFaTelClasses":"fa fa-phone","whitelistedDomains":[],"extExcludeNoreferrer":""}},"ckeditorAccordion":{"accordionStyle":{"collapseAll":1,"keepRowsOpen":1,"animateAccordionOpenAndClose":1,"openTabsWithHash":1}},"field_group":{"html_element":{"mode":"default","context":"view","settings":{"classes":"section-header","id":"","element":"div","show_label":false,"label_element":"h3","label_element_classes":"","attributes":"","effect":"none","speed":"fast"}}},"mediaelement":{"attachSitewide":0},"user":{"uid":0,"permissionsHash":"c7edf0464a63651bd805b29836004762924e79bca07438bcc1190127674128c9"}}</script>
<script src="/sites/default/files/js/js_1LkRvSjuX0V7tbENt80ymYL1iT4LvGc3fXl7PmHwZkY.js?scope=footer&amp;delta=0&amp;language=es&amp;theme=solstice&amp;include=eJxljlEKwzAMQy_kNkcKru2WLF5cEo-tt1_YQlcY6ONJwljI7IblCDhgXqsVhwUpR7euPVw43hpQ76V4RCKrnKyEvwSaafNEEja1BXVqfmgq2y9f-wk-pdldQF7eyxy4PnbUeVigLJzc6uXRSd-VUhgoOfpnxIBpUaP8BkLiVW4"></script>
<script src="https://static.addtoany.com/menu/page.js" defer></script>
<script src="/sites/default/files/js/js_v8XYIXi3r5okfJzucKxwAA5hZZkr4zk7SstZ8z0wC7c.js?scope=footer&amp;delta=2&amp;language=es&amp;theme=solstice&amp;include=eJxljlEKwzAMQy_kNkcKru2WLF5cEo-tt1_YQlcY6ONJwljI7IblCDhgXqsVhwUpR7euPVw43hpQ76V4RCKrnKyEvwSaafNEEja1BXVqfmgq2y9f-wk-pdldQF7eyxy4PnbUeVigLJzc6uXRSd-VUhgoOfpnxIBpUaP8BkLiVW4"></script>
<script src="/modules/contrib/ckeditor_accordion/js/accordion.frontend.min.js?ss9ex2"></script>
<script src="/sites/default/files/js/js_FriplR-0P-7YyLuxg_mkGWv9LDvw8ZoqqRU2dtkdz0I.js?scope=footer&amp;delta=4&amp;language=es&amp;theme=solstice&amp;include=eJxljlEKwzAMQy_kNkcKru2WLF5cEo-tt1_YQlcY6ONJwljI7IblCDhgXqsVhwUpR7euPVw43hpQ76V4RCKrnKyEvwSaafNEEja1BXVqfmgq2y9f-wk-pdldQF7eyxy4PnbUeVigLJzc6uXRSd-VUhgoOfpnxIBpUaP8BkLiVW4"></script>
</body>
</html>