1302 lines
No EOL
79 KiB
HTML
1302 lines
No EOL
79 KiB
HTML
<!DOCTYPE html>
|
|
<html lang="es" id="health_topic" class="nojs esm" data-root="https://medlineplus.gov/">
|
|
|
|
<head>
|
|
|
|
<meta charset="utf-8" />
|
|
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge,chrome=1" />
|
|
<meta http-equiv="window-target" content="_top" />
|
|
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
|
|
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" />
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<link rel="canonical" href="https://medlineplus.gov/spanish/opioidoverdose.html" />
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<link rel="alternate" hreflang="es" href="https://medlineplus.gov/spanish/opioidoverdose.html" />
|
|
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://medlineplus.gov/opioidoverdose.html" />
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<meta name="ac-dictionary" content="medlineplus-spanish-ac-dictionary" />
|
|
|
|
<meta name="description" content="Una sobredosis de opioides provoca una disminución o interrupción de la respiración y, en ocasiones, la muerte. Usted puede tomar medidas para ayudar a prevenir una sobredosis y responder a una con naloxona." />
|
|
|
|
|
|
<link rel="schema.DC" href="http://purl.org/dc/elements/1.1/" title="The Dublin Core metadata Element Set"/>
|
|
<meta name="DC.Title" content="Sobredosis de opioides"/>
|
|
|
|
<meta name="DC.Title.Alternate" content="Opioides, Sobredosis"/>
|
|
|
|
|
|
|
|
<meta name="DC.Relation.IsPartOf" content="Substance Use and Disorders"/>
|
|
|
|
<meta name="DC.Identifier.URL" content="https://medlineplus.gov/spanish/opioidoverdose.html"/>
|
|
<meta name="DC.Publisher" content="National Library of Medicine"/>
|
|
<meta name="DC.Language" content="spa"/>
|
|
<meta name="DC.Type" content="Text"/>
|
|
<meta name="DC.Date.Modified" content="2024-04-23"/>
|
|
<meta name="NLMDC.Date.Modified.Major" content=""/>
|
|
<meta name="DC.Date.Created" content="2018-08-28"/>
|
|
|
|
|
|
<link rel="shortcut icon" href="https://medlineplus.gov/images/favicon_sp.ico" type="image/x-icon" />
|
|
<link rel="apple-touch-icon" href="https://medlineplus.gov/images/touch-icon_sp.png" />
|
|
|
|
|
|
<meta property="fb:app_id" content="824697010995507" />
|
|
|
|
|
|
<meta property="og:type" content="article" />
|
|
<meta property="og:title" content="Sobredosis de opioides: MedlinePlus en español" />
|
|
<meta property="og:url" content="https://medlineplus.gov/spanish/opioidoverdose.html" />
|
|
|
|
|
|
|
|
<meta property="og:image" content="https://medlineplus.gov/images/OpioidOverdose_share.jpg" />
|
|
|
|
|
|
|
|
<meta property="og:description" content="Una sobredosis de opioides provoca una disminución o interrupción de la respiración y, en ocasiones, la muerte. Usted puede tomar medidas para ayudar a prevenir una sobredosis y responder a una con naloxona." />
|
|
|
|
|
|
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image" />
|
|
<meta name="twitter:site" content="@medlineplusesp" />
|
|
<meta name="twitter:creator" content="@medlineplusesp" />
|
|
<meta name="twitter:title" content="Sobredosis de opioides: MedlinePlus en español" />
|
|
<meta name="twitter:description" content="Una sobredosis de opioides provoca una disminución o interrupción de la respiración y, en ocasiones, la muerte. Usted puede tomar medidas para ayudar a prevenir una sobredosis y responder a una con naloxona." />
|
|
<meta name="twitter:image" content="https://medlineplus.gov/images/OpioidOverdose_share.jpg" />
|
|
|
|
<meta name="twitter:image:alt" content="Sobredosis de opioides"/>
|
|
<meta property="og:image:alt" content="Sobredosis de opioides" />
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Sobredosis de opioides: MedlinePlus en español" href="https://medlineplus.gov/spanish/feeds/topics/opioidoverdose.xml" />
|
|
|
|
|
|
<title>Sobredosis de opioides: MedlinePlus en español</title>
|
|
|
|
<link rel="stylesheet" href="https://medlineplus.gov/css/common_new.css?1738957511838" />
|
|
<!--[if IE 8]> <link rel="stylesheet" href="https://medlineplus.gov/css/ie8/common.css"> <![endif]-->
|
|
<link rel="stylesheet" href="https://medlineplus.gov/uswds/css/uswds_styles.css" />
|
|
|
|
<link rel="stylesheet" href="https://medlineplus.gov/css/topic.css">
|
|
|
|
|
|
|
|
<script type="text/javascript">document.getElementsByTagName('html')[0].className = document.getElementsByTagName('html')[0].className.replace( /(?:^|\s)nojs(?!\S)/g , '').trim();</script>
|
|
<script src="https://medlineplus.gov/uswds/js/uswds-init.min.js" type="text/javascript"></script>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start':
|
|
new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0],
|
|
j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src=
|
|
'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);
|
|
})(window,document,'script','dataLayer','GTM-MMVM77');</script>
|
|
</head>
|
|
|
|
<body>
|
|
|
|
<noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-MMVM77"
|
|
height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden" title="googletagmanager"></iframe></noscript>
|
|
|
|
|
|
|
|
<a name="top" id="top"></a>
|
|
<a class="hide-offscreen" href="#start">Omita y vaya al Contenido</a>
|
|
|
|
|
|
|
|
<section
|
|
class="usa-banner"
|
|
aria-label="Un sitio oficial del Gobierno de Estados Unidos"
|
|
>
|
|
<div class="usa-accordion">
|
|
<header class="usa-banner__header">
|
|
<div class="usa-banner__inner">
|
|
<div class="grid-col-auto">
|
|
<img
|
|
aria-hidden="true"
|
|
class="usa-banner__header-flag"
|
|
src="https://medlineplus.gov/uswds/img/us_flag_small.png"
|
|
alt=""
|
|
/>
|
|
</div>
|
|
<div class="grid-col-fill tablet:grid-col-auto" aria-hidden="true">
|
|
<p class="usa-banner__header-text">
|
|
Un sitio oficial del Gobierno de Estados Unidos
|
|
</p>
|
|
<p class="usa-banner__header-action">
|
|
Así es como usted puede verificarlo
|
|
</p>
|
|
</div>
|
|
<button
|
|
type="button"
|
|
class="usa-accordion__button usa-banner__button"
|
|
aria-expanded="false"
|
|
aria-controls="gov-banner-spanish-lang-es"
|
|
>
|
|
<span class="usa-banner__button-text"
|
|
>Así es como usted puede verificarlo</span
|
|
>
|
|
</button>
|
|
</div>
|
|
</header>
|
|
<div
|
|
class="usa-banner__content usa-accordion__content"
|
|
id="gov-banner-spanish-lang-es"
|
|
>
|
|
<div class="grid-row grid-gap-lg">
|
|
<div class="usa-banner__guidance tablet:grid-col-6">
|
|
<img
|
|
class="usa-banner__icon usa-media-block__img"
|
|
src="https://medlineplus.gov/uswds/img/icon-dot-gov.svg"
|
|
role="img"
|
|
alt=""
|
|
aria-hidden="true"
|
|
/>
|
|
<div class="usa-media-block__body">
|
|
<p>
|
|
<strong>Los sitios web oficiales usan .gov</strong><br />Un sitio
|
|
web <strong>.gov</strong> pertenece a una organización oficial del
|
|
Gobierno de Estados Unidos.
|
|
</p>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
<div class="usa-banner__guidance tablet:grid-col-6">
|
|
<img
|
|
class="usa-banner__icon usa-media-block__img"
|
|
src="https://medlineplus.gov/uswds/img/icon-https.svg"
|
|
role="img"
|
|
alt=""
|
|
aria-hidden="true"
|
|
/>
|
|
<div class="usa-media-block__body">
|
|
<p>
|
|
<strong>Los sitios web seguros .gov usan HTTPS</strong><br />Un
|
|
<strong>candado</strong> (
|
|
<span class="icon-lock"
|
|
><svg
|
|
xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
|
|
width="52"
|
|
height="64"
|
|
viewBox="0 0 52 64"
|
|
class="usa-banner__lock-image"
|
|
role="img"
|
|
aria-labelledby="banner-lock-description-spanish"
|
|
focusable="false"
|
|
>
|
|
<title id="banner-lock-title-spanish">Lock</title>
|
|
<desc id="banner-lock-description-spanish">Locked padlock icon</desc>
|
|
<path
|
|
fill="#000000"
|
|
fill-rule="evenodd"
|
|
d="M26 0c10.493 0 19 8.507 19 19v9h3a4 4 0 0 1 4 4v28a4 4 0 0 1-4 4H4a4 4 0 0 1-4-4V32a4 4 0 0 1 4-4h3v-9C7 8.507 15.507 0 26 0zm0 8c-5.979 0-10.843 4.77-10.996 10.712L15 19v9h22v-9c0-6.075-4.925-11-11-11z"
|
|
/>
|
|
</svg> </span
|
|
>) o <strong>https://</strong> significa que usted se conectó de
|
|
forma segura a un sitio web .gov. Comparta información sensible
|
|
sólo en sitios web oficiales y seguros.
|
|
</p>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</section>
|
|
|
|
|
|
<div id="mplus-wrap">
|
|
<header>
|
|
<div id="mplus-header">
|
|
|
|
<div id="mplus-orgs">
|
|
<a href="https://www.nih.gov/" class="nih-org" target="_blank" title="Institutos Nacionales de la Salud">
|
|
<img class="nihlogo" src="https://medlineplus.gov/images/nihlogo.png" alt="Institutos Nacionales de la Salud"/>
|
|
</a><a href="https://www.nlm.nih.gov/" target="_blank"> Biblioteca Nacional de Medicina</a>
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
<div id="mplus-logo" class="years-25">
|
|
<a href="https://medlineplus.gov/spanish/">
|
|
<img alt="MedlinePlus Información de salud para usted" title="MedlinePlus Información de salud para usted" src="https://medlineplus.gov/images/m_logo_25_sp.png"/>
|
|
</a>
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
<div id="mplus-nav">
|
|
|
|
<div aria-live="polite" class="sm-live-area hide-offscreen"></div>
|
|
<button id="sm-menu-btn" class="navmenu-btn" title="Menú" role="button" aria-controls="mplus-menu-list" type="submit">Menú<span class="icon icon-nav-menu"></span></button>
|
|
<ul id="mplus-menu-list" class="nav-list">
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/healthtopics.html">Temas de salud</a></li>
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/druginformation.html">Medicinas y suplementos</a></li>
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/genetica/">Genética</a></li>
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/pruebas-de-laboratorio/">Pruebas médicas</a></li>
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/encyclopedia.html">Enciclopedia médica</a></li>
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/acercade/">Acerca de MedlinePlus</a></li>
|
|
</ul><button id="sm-search-btn" class="navmenu-btn" title="Búsqueda" role="button" aria-controls="mplus-search" type="submit"><span class="hide-offscreen"></span>Búsqueda<span class="icon icon-nav-search"></span></button>
|
|
|
|
<div class="top-1">
|
|
|
|
<form id="mplus-search" method="get" action="https://vsearch.nlm.nih.gov/vivisimo/cgi-bin/query-meta" title="Busque en MedlinePlus" target="_self">
|
|
|
|
<input type="hidden" name="v:project" value="medlineplus-spanish"/>
|
|
<input type="hidden" name="v:sources" value="medlineplus-spanish-bundle"/>
|
|
|
|
<div class="form-box text-combo">
|
|
<div class="form-area"><label class="hide-offscreen" for="searchtext_primary">Busque en MedlinePlus</label>
|
|
<input id="searchtext_primary" class="form-text" type="text" placeholder="Busque en MedlinePlus" alt="#Entre su consulta aquí" title="Entre su consulta aquí" maxlength="400" size="40" name="query" autocomplete="off" role="textbox" aria-autocomplete="list" aria-haspopup="true"/>
|
|
</div>
|
|
<div class="button-area">
|
|
<button class="form-btn" title="Busque en MedlinePlus" alt="Busque en MedlinePlus" type="submit">BUSCAR</button>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</form>
|
|
|
|
<div class="secondarynav">
|
|
<ul class="nav-list">
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/acercade/"><span>Acerca de MedlinePlus</span></a></li>
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/que-hay-de-nuevo/">Qué hay de nuevo</a></li>
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/sitemap.html"><span>Índice</span></a></li>
|
|
|
|
|
|
<li><a href="https://support.nlm.nih.gov/support/create-case-es/?category=medlineplus_spanish&lang=es&from=https%3A//medlineplus.gov/spanish/opioidoverdose.html" target="_blank"><span>Contáctenos</span></a></li>
|
|
|
|
</ul>
|
|
</div>
|
|
|
|
</div>
|
|
<div id="mplus-nav-bar">
|
|
<ul class="nav-list">
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/healthtopics.html">Temas de salud</a></li><li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/druginformation.html">Medicinas y suplementos</a></li><li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/genetica/">Genética</a></li><li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/pruebas-de-laboratorio/">Pruebas médicas</a></li><li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/encyclopedia.html">Enciclopedia médica</a></li>
|
|
</ul>
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
<a id="mplus-lang-toggle" href="https://medlineplus.gov/opioidoverdose.html" title="English">English</a>
|
|
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</header>
|
|
|
|
<div id="mplus-content">
|
|
|
|
<div id="breadcrumbs">
|
|
<div itemprop="breadcrumb" itemscope="" itemtype="http://schema.org/BreadcrumbList">
|
|
<span class="hide-offscreen">Usted está aquí:</span>
|
|
<div itemscope itemprop="itemListElement" itemtype="http://schema.org/ListItem">
|
|
<a href="https://medlineplus.gov/spanish/" itemprop="item"><span itemprop="name">Página Principal</span></a>
|
|
→
|
|
<meta itemprop="position" content="1"/>
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
<div itemscope itemprop="itemListElement" itemtype="http://schema.org/ListItem">
|
|
<a href="https://medlineplus.gov/spanish/healthtopics.html" itemprop="item"><span itemprop="name">Temas de salud</span></a>
|
|
→
|
|
<meta itemprop="position" content="2"/>
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
|
|
<div>
|
|
<span>Sobredosis de opioides</span>
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
<span class="page-url print-only">Usted esta aquí: https://medlineplus.gov/spanish/opioidoverdose.html</span>
|
|
|
|
<div id="topic">
|
|
|
|
<article>
|
|
<div class="page-info">
|
|
|
|
<div class="page-title syndicate">
|
|
<a id="start" name="start"></a>
|
|
<h1 itemprop="name" class="with-also">
|
|
Sobredosis de opioides
|
|
</h1>
|
|
|
|
<span class="alsocalled">Otros nombres: Sobredosis de opiáceos</span>
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
<div class="page-actions"></div>
|
|
</div>
|
|
<div class="main">
|
|
|
|
|
|
<section id="toc-section">
|
|
<div id="table-of-contents">
|
|
<span class="toc-label">En esta página</span>
|
|
|
|
<div class="toccolumn">
|
|
<h3>Entérese</h3>
|
|
<ul class="bulletlist">
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<li>
|
|
<a title="Go to: Introducción" href="#summary">Introducción</a>
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<li>
|
|
<a title="Go to: Comience aquí" href="#cat_51">Comience aquí</a>
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<li>
|
|
<a title="Go to: Tratamientos y terapias" href="#cat_78">Tratamientos y terapias</a>
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
</ul>
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
<div class="toccolumn">
|
|
<h3>Para saber más</h3>
|
|
<ul class="bulletlist">
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<li>
|
|
<a title="Go to: Asuntos relacionados" href="#cat_47">Asuntos relacionados</a>
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<li>
|
|
<a title="Go to: Asuntos específicos" href="#cat_42">Asuntos específicos</a>
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
</ul>
|
|
</div>
|
|
|
|
<p class="evencols clearsection hrdividor"></p>
|
|
|
|
|
|
<div class="toccolumn">
|
|
<h3>Para ver, jugar y aprender</h3>
|
|
<ul class="bulletlist">
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<li>
|
|
<a title="Go to: Interactivos y videos" href="#cat_94">Interactivos y videos</a>
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
</ul>
|
|
</div>
|
|
|
|
<p class="threecols clearsection hrdividor"></p>
|
|
|
|
|
|
<div class="toccolumn">
|
|
<h3>Investigaciones</h3>
|
|
<ul class="bulletlist">
|
|
|
|
<li class="noinfo-subcat">Información no disponible</li>
|
|
|
|
</ul>
|
|
</div>
|
|
|
|
<p class="evencols clearsection hrdividor"></p>
|
|
|
|
|
|
<div class="toccolumn">
|
|
<h3>Recursos</h3>
|
|
<ul class="bulletlist">
|
|
|
|
<li class="noinfo-subcat">Información no disponible</li>
|
|
|
|
</ul>
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
<div class="toccolumn">
|
|
<h3>Para usted</h3>
|
|
<ul class="bulletlist">
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<li>
|
|
<a title="Go to: Adolescentes" href="#cat_24">Adolescentes</a>
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
</ul>
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
</div>
|
|
</section>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<a name="summary"></a>
|
|
<section id="topsum_section">
|
|
<div class="summary-title syndicate">
|
|
<h2>Introducción</h2>
|
|
</div>
|
|
<div id="topic-summary" class="syndicate"><h3>¿Qué son los opioides?</h3>
|
|
|
|
<p>Los opioides, a veces llamados narcóticos, son un tipo de medicamento. Incluyen <a href="https://medlineplus.gov/spanish/painrelievers.html">analgésicos</a> fuertes recetados como la oxicodona, hidrocodona, fentanilo y tramadol. También es un opioide la <a href="https://medlineplus.gov/spanish/heroin.html">heroína</a>, una droga ilegal.</p>
|
|
|
|
<p>Un profesional de la salud puede recetarle un opioide para su dolor tras sufrir una lesión importante o después de una cirugía. También puede recetarlos si tiene dolor severo por enfermedades como el cáncer. Algunos proveedores de atención médica los recetan para el <a href="https://medlineplus.gov/spanish/chronicpain.html">dolor crónico</a>.</p>
|
|
|
|
|
|
<p>En general, los opioides recetados para aliviar el dolor son seguros cuando se toman por un tiempo corto y según lo indicado por su profesional de la salud. Sin embargo, quienes los toman están en riesgo de trastorno por consumo de opioides y una sobredosis. Estos riesgos aumentan cuando hay un uso indebido de opioides. El <a href="https://medlineplus.gov/spanish/prescriptiondrugmisuse.html">uso indebido</a> puede incluir tomar más de la dosis recetada o tomarla más seguido, usarla para drogarse o tomar los opioides de otra persona.</p>
|
|
|
|
|
|
<h3>¿Qué es una sobredosis de opioides?</h3>
|
|
|
|
<p>Los opioides afectan la parte del cerebro que controla la respiración. Tomar altas dosis de opioides puede llevar a una sobredosis y a una desaceleración o interrupción de la respiración, lo que puede provocar la muerte.</p>
|
|
|
|
|
|
<h3>¿Qué causa una sobredosis de opioides?</h3>
|
|
|
|
<p>Una sobredosis de opioides puede ocurrir por varias razones, incluyendo si usted:</p><ul>
|
|
<li>Toma un opioide para drogarse</li>
|
|
<li>Toma una dosis adicional de un opioide recetado o con demasiada frecuencia (ya sea en forma accidental o a propósito)</li>
|
|
<li>Mezcla un opioide con otros medicamentos, drogas ilegales o alcohol. Una sobredosis puede ser fatal al mezclar un opioide y ciertos medicamentos para el tratamiento de la ansiedad, como el Xanax o Valium</li>
|
|
<li>Toma un opioide que le recetaron a otra persona. Los niños están en mayor riesgo de una sobredosis accidental si toman estos medicamentos por error</li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
<p>También existe el riesgo de sobredosis si está recibiendo medicamentos para el trastorno por uso de opioides, un <a href="https://medlineplus.gov/spanish/opioidusedisorderoudtreatment.html">tratamiento para el trastorno por consumo de opioides</a>. Muchos de los medicamentos que se usan para este tratamiento también son sustancias controladas que se pueden abusar.</p>
|
|
|
|
|
|
<h3>¿Quién está en riesgo de una sobredosis de opioides?</h3>
|
|
|
|
<p>Cualquier persona que toma un opioide puede estar en riesgo de una sobredosis, pero el riesgo es mayor si:</p><ul>
|
|
<li>Toma opioides ilegales</li>
|
|
<li>Toma más medicamento opioide del que le recetaron</li>
|
|
<li>Combina los opioides con otros medicamentos y/o con alcohol</li>
|
|
<li>Tiene ciertas afecciones médicas, como <a href="https://medlineplus.gov/spanish/sleepapnea.html">apnea del sueño</a> o insuficiencia <a href="https://medlineplus.gov/spanish/kidneyfailure.html">renal</a> o hepática</li>
|
|
<li>Tiene más de 65 años de edad</li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
<h3>¿Cuáles son los signos de una sobredosis de opioides?</h3>
|
|
|
|
<p>Los signos de una sobredosis de opioides incluyen:</p>
|
|
<ul>
|
|
|
|
<li>Pupilas de los ojos muy pequeñas</li>
|
|
<li>Quedarse dormido o perder el conocimiento</li>
|
|
<li>Respiración lenta y superficial</li>
|
|
<li>Sonidos de asfixia o gorgoteo</li>
|
|
<li>Vómitos</li>
|
|
<li>Cuerpo flácido</li>
|
|
<li>Piel pálida, azulada o fría</li>
|
|
<li>Latidos cardíacos débiles</li>
|
|
<li>Labios y uñas morados</li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
|
|
<h3>¿Qué debo hacer si creo que alguien está teniendo una sobredosis de opiáceos?</h3>
|
|
|
|
<p>Si cree que alguien está teniendo una sobredosis de opiáceos:</p><ul>
|
|
<li><strong>Llame al 911 de inmediato</strong></li>
|
|
<li>Administre a la persona naloxona, si está disponible. La naloxona es un medicamento seguro que puede detener rápidamente una sobredosis de opioides. Hay dos tipos disponibles. Uno es un aerosol nasal que se rocía en la nariz. El otro tipo se inyecta en el músculo debajo de la piel o en las venas. La naloxona actúa bloqueando los efectos de los opioides en el cuerpo. Es importante leer las instrucciones del producto y verificar la fecha de vencimiento antes de aplicarlo a una persona</li>
|
|
<li>Trate de mantener a la persona despierta y respirando</li>
|
|
<li>Acueste a la persona de lado para evitar que se asfixie</li>
|
|
<li>Quédese con la persona hasta que llegue el servicio de emergencias</li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
<p>La naloxona no dañará a una persona si tiene una sobredosis de drogas que no sean opioides, por lo que se recomienda usarla si piensa que alguien tiene una sobredosis.</p>
|
|
|
|
<h3>¿Cómo se puede prevenir una sobredosis de opioides?</h3>
|
|
<p>Si está tomando analgésicos opioides, hay <a href="https://medlineplus.gov/spanish/safeopioiduse.html">pasos que puede seguir</a> para ayudar a prevenir una sobredosis de opioides:</p><ul>
|
|
<li>Tome su medicamento exactamente según lo indicado por su proveedor de atención médica. No tome más de la dosis recomendada a la vez ni los tome con mayor frecuencia de lo que se supone</li>
|
|
<li>Nunca mezcle medicamentos para el dolor con alcohol, pastillas para dormir o drogas ilegales</li>
|
|
<li>Guarde sus medicinas en forma segura y fuera del alcance de niños o mascotas. Considere usar una caja de seguridad de medicamentos. Además de mantener seguros a los niños, evite que alguien que viva con usted o alguna visita tenga acceso a sus medicinas</li>
|
|
<li>Deseche de inmediato el medicamento que no haya usado</li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
<p>También es importante enseñar a su familia y amigos cómo responder a una sobredosis. Si tiene un mayor riesgo de sufrir una sobredosis, obtenga naloxona y llévela consigo dondequiera que vaya. Puede comprar naloxona en una farmacia.</p></div>
|
|
|
|
</section>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<a name="cat_51"></a>
|
|
<section id="cat_51_section">
|
|
<div class="section">
|
|
<div class="section-header">
|
|
<div class="section-title">
|
|
<h2>Comience aquí
|
|
|
|
</h2>
|
|
</div>
|
|
<div class="section-button">
|
|
<button title="Expanda la sección Contraer" role="button" aria-controls="section" aria-pressed="true" type="submit">
|
|
<span class="icon icon-section-action"></span>
|
|
</button>
|
|
</div>
|
|
|
|
<div aria-live="polite" class="sm-live-area hide-offscreen"></div>
|
|
</div>
|
|
<div id="section51" class="section-body">
|
|
|
|
<ul class="bulletlist">
|
|
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://www.healthychildren.org/Spanish/ages-stages/teen/substance-abuse/Paginas/the-opioid-epidemic.aspx" target="TheNewWin" data-sid="132557" >Epidemia de opioides: Cómo proteger a su familia</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<span class="orgs"> (Academia Americana de Pediatría)</span>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
<span class="also-lang"> También en <a target="TheNewWin2" href="https://www.healthychildren.org/english/ages-stages/teen/substance-abuse/pages/the-opioid-epidemic.aspx" data-sid="160345">inglés</a> </span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://medlineplus.gov/spanish/ency/article/000948.htm" data-sid="85157" >Intoxicación por opiáceos</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<span class="orgs"> (Enciclopedia Médica)</span>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
<span class="also-lang"> También en <a href="https://medlineplus.gov/ency/article/000948.htm" data-sid="81708">inglés</a> </span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://www.who.int/es/news-room/fact-sheets/detail/opioid-overdose" target="TheNewWin" data-sid="132555" >Sobredosis de opioides</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<span class="orgs"> (Organización Mundial de la Salud)</span>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
<span class="also-lang"> También en <a target="TheNewWin2" href="https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/opioid-overdose" data-sid="132467">inglés</a> </span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
</ul>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</section>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<a name="cat_78"></a>
|
|
<section id="cat_78_section">
|
|
<div class="section">
|
|
<div class="section-header">
|
|
<div class="section-title">
|
|
<h2>Tratamientos y terapias
|
|
|
|
</h2>
|
|
</div>
|
|
<div class="section-button">
|
|
<button title="Expanda la sección Contraer" role="button" aria-controls="section" aria-pressed="true" type="submit">
|
|
<span class="icon icon-section-action"></span>
|
|
</button>
|
|
</div>
|
|
|
|
<div aria-live="polite" class="sm-live-area hide-offscreen"></div>
|
|
</div>
|
|
<div id="section78" class="section-body">
|
|
|
|
<ul class="bulletlist">
|
|
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://www.health.ny.gov/publications/0163.pdf" target="TheNewWin" data-sid="132558" >Cómo usar naloxona nasal para sobredosis de opioides (instrucciones paso a paso)</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<span class="orgs"> (Departamento de Salud del Estado de Nueva York)</span>
|
|
|
|
|
|
- <span class="desccode">PDF</span>
|
|
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://nida.nih.gov/es/areas-de-investigacion/trends-statistics/infographics/medications-opioid-overdose-withdrawal-addiction" target="TheNewWin" data-sid="151209" data-org="NIDA">Medicamentos para la sobredosis, la abstinencia y la adicción a los opioides</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<img width="25" height="16" alt="Desde los Institutos Nacionales de la Salud" title="Desde los Institutos Nacionales de la Salud" src="https://medlineplus.gov/images/nih.png" class="imgdesc">
|
|
|
|
<img width="60" height="14" alt="Infografía" title="Infografía" src="https://medlineplus.gov/images/Infografia.gif" class="imgdesc">
|
|
|
|
<span class="orgs"> (Instituto Nacional sobre el Abuso de Drogas)</span>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
<span class="also-lang"> También en <a target="TheNewWin2" href="https://nida.nih.gov/research-topics/opioids/medications-opioid-overdose-withdrawal-addiction-infographic" data-sid="151206">inglés</a> </span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://nida.nih.gov/es/publicaciones/drugfacts/naloxona" target="TheNewWin" data-sid="151208" data-org="NIDA">Naloxona</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<img width="25" height="16" alt="Desde los Institutos Nacionales de la Salud" title="Desde los Institutos Nacionales de la Salud" src="https://medlineplus.gov/images/nih.png" class="imgdesc">
|
|
|
|
<span class="orgs"> (Instituto Nacional sobre el Abuso de Drogas)</span>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
<span class="also-lang"> También en <a target="TheNewWin2" href="https://nida.nih.gov/publications/drugfacts/naloxone" data-sid="126045">inglés</a> </span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://www.fda.gov/consumers/articulos-para-el-consumidor-en-espanol/tener-naloxona-la-mano-puede-salvar-una-vida-durante-una-sobredosis-de-opioides" target="TheNewWin" data-sid="151189" >Tener Naloxona a la mano puede salvar una vida durante una sobredosis de opioides</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<span class="orgs"> (Administración de Alimentos y Medicamentos)</span>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
<span class="also-lang"> También en <a target="TheNewWin2" href="https://www.fda.gov/consumers/consumer-updates/access-naloxone-can-save-life-during-opioid-overdose" data-sid="140467">inglés</a> </span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
</ul>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</section>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<a name="cat_47"></a>
|
|
<section id="cat_47_section">
|
|
<div class="section">
|
|
<div class="section-header">
|
|
<div class="section-title">
|
|
<h2>Asuntos relacionados
|
|
|
|
</h2>
|
|
</div>
|
|
<div class="section-button">
|
|
<button title="Expanda la sección Contraer" role="button" aria-controls="section" aria-pressed="true" type="submit">
|
|
<span class="icon icon-section-action"></span>
|
|
</button>
|
|
</div>
|
|
|
|
<div aria-live="polite" class="sm-live-area hide-offscreen"></div>
|
|
</div>
|
|
<div id="section47" class="section-body">
|
|
|
|
<ul class="bulletlist">
|
|
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://medlineplus.gov/spanish/ency/article/000949.htm" data-sid="57976" >Opiáceos y abstinencia de opioides</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<span class="orgs"> (Enciclopedia Médica)</span>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
<span class="also-lang"> También en <a href="https://medlineplus.gov/ency/article/000949.htm" data-sid="81709">inglés</a> </span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://nida.nih.gov/es/areas-de-investigacion/opioides" target="TheNewWin" data-sid="131056" data-org="NIDA">Opioides</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<img width="25" height="16" alt="Desde los Institutos Nacionales de la Salud" title="Desde los Institutos Nacionales de la Salud" src="https://medlineplus.gov/images/nih.png" class="imgdesc">
|
|
|
|
<span class="orgs"> (Instituto Nacional sobre el Abuso de Drogas)</span>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
<span class="also-lang"> También en <a target="TheNewWin2" href="https://nida.nih.gov/research-topics/opioids" data-sid="131055">inglés</a> </span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
</ul>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</section>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<a name="cat_42"></a>
|
|
<section id="cat_42_section">
|
|
<div class="section">
|
|
<div class="section-header">
|
|
<div class="section-title">
|
|
<h2>Asuntos específicos
|
|
|
|
</h2>
|
|
</div>
|
|
<div class="section-button">
|
|
<button title="Expanda la sección Contraer" role="button" aria-controls="section" aria-pressed="true" type="submit">
|
|
<span class="icon icon-section-action"></span>
|
|
</button>
|
|
</div>
|
|
|
|
<div aria-live="polite" class="sm-live-area hide-offscreen"></div>
|
|
</div>
|
|
<div id="section42" class="section-body">
|
|
|
|
<ul class="bulletlist">
|
|
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://medlineplus.gov/spanish/ency/article/002613.htm" data-sid="86707" >Sobredosis de codeína</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<span class="orgs"> (Enciclopedia Médica)</span>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
<span class="also-lang"> También en <a href="https://medlineplus.gov/ency/article/002613.htm" data-sid="82812">inglés</a> </span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://medlineplus.gov/spanish/ency/article/002861.htm" data-sid="53285" >Sobredosis de heroína</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<span class="orgs"> (Enciclopedia Médica)</span>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
<span class="also-lang"> También en <a href="https://medlineplus.gov/ency/article/002861.htm" data-sid="82679">inglés</a> </span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://medlineplus.gov/spanish/ency/article/002670.htm" data-sid="87177" >Sobredosis de hidrocodona y acetaminofeno (paracetamol)</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<span class="orgs"> (Enciclopedia Médica)</span>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
<span class="also-lang"> También en <a href="https://medlineplus.gov/ency/article/002670.htm" data-sid="82532">inglés</a> </span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://medlineplus.gov/spanish/ency/article/002633.htm" data-sid="86713" >Sobredosis de hidromorfona</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<span class="orgs"> (Enciclopedia Médica)</span>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
<span class="also-lang"> También en <a href="https://medlineplus.gov/ency/article/002633.htm" data-sid="82519">inglés</a> </span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://medlineplus.gov/spanish/ency/article/002679.htm" data-sid="61052" >Sobredosis de metadona</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<span class="orgs"> (Enciclopedia Médica)</span>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
<span class="also-lang"> También en <a href="https://medlineplus.gov/ency/article/002679.htm" data-sid="82534">inglés</a> </span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://medlineplus.gov/spanish/ency/article/002502.htm" data-sid="85624" >Sobredosis de morfina</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<span class="orgs"> (Enciclopedia Médica)</span>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
<span class="also-lang"> También en <a href="https://medlineplus.gov/ency/article/002502.htm" data-sid="82670">inglés</a> </span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://medlineplus.gov/spanish/ency/article/007285.htm" data-sid="85810" >Sobredosis de oxicodona e hidrocodona</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<span class="orgs"> (Enciclopedia Médica)</span>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
<span class="also-lang"> También en <a href="https://medlineplus.gov/ency/article/007285.htm" data-sid="83763">inglés</a> </span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://medlineplus.gov/spanish/ency/article/002562.htm" data-sid="86582" >Sobredosis de paracetamol y codeína</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<span class="orgs"> (Enciclopedia Médica)</span>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
<span class="also-lang"> También en <a href="https://medlineplus.gov/ency/article/002562.htm" data-sid="82798">inglés</a> </span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
</ul>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</section>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<a name="cat_94"></a>
|
|
<section id="cat_94_section">
|
|
<div class="section">
|
|
<div class="section-header">
|
|
<div class="section-title">
|
|
<h2>Interactivos y videos
|
|
|
|
</h2>
|
|
</div>
|
|
<div class="section-button">
|
|
<button title="Expanda la sección Contraer" role="button" aria-controls="section" aria-pressed="true" type="submit">
|
|
<span class="icon icon-section-action"></span>
|
|
</button>
|
|
</div>
|
|
|
|
<div aria-live="polite" class="sm-live-area hide-offscreen"></div>
|
|
</div>
|
|
<div id="section94" class="section-body">
|
|
|
|
<ul class="bulletlist">
|
|
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://medlineplus.gov/spanish/videos-de-medlineplus/como-la-naloxona-salva-vidas-por-sobredosis-de-opioides/" data-sid="134586" data-org="NLM">Cómo la naloxona salva vidas por sobredosis de opioides</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<img width="25" height="16" alt="Desde los Institutos Nacionales de la Salud" title="Desde los Institutos Nacionales de la Salud" src="https://medlineplus.gov/images/nih.png" class="imgdesc">
|
|
|
|
<img width="20" height="16" alt="video" title="video" src="https://medlineplus.gov/images/videocamera.gif" class="imgdesc">
|
|
|
|
<span class="orgs"> (Biblioteca Nacional de Medicina)</span>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
<span class="also-lang"> También en <a href="https://medlineplus.gov/medlineplus-videos/how-naloxone-saves-lives-in-opioid-overdose/" data-sid="134590">inglés</a> </span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
</ul>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</section>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<a name="cat_24"></a>
|
|
<section id="cat_24_section">
|
|
<div class="section">
|
|
<div class="section-header">
|
|
<div class="section-title">
|
|
<h2>Adolescentes
|
|
|
|
</h2>
|
|
</div>
|
|
<div class="section-button">
|
|
<button title="Expanda la sección Contraer" role="button" aria-controls="section" aria-pressed="true" type="submit">
|
|
<span class="icon icon-section-action"></span>
|
|
</button>
|
|
</div>
|
|
|
|
<div aria-live="polite" class="sm-live-area hide-offscreen"></div>
|
|
</div>
|
|
<div id="section24" class="section-body">
|
|
|
|
<ul class="bulletlist">
|
|
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://www.healthychildren.org/spanish/ages-stages/teen/substance-abuse/paginas/what-parents-need-to-know-about-naloxone-for-opioid-overdose.aspx" target="TheNewWin" data-sid="160335" >Uso de naloxona para la sobredosis de opioides: Qué deben saber los padres</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<span class="orgs"> (Academia Americana de Pediatría)</span>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
<span class="also-lang"> También en <a target="TheNewWin2" href="https://www.healthychildren.org/English/ages-stages/teen/substance-abuse/Pages/what-parents-need-to-know-about-naloxone-for-opioid-overdose.aspx" data-sid="160334">inglés</a> </span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
</ul>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</section>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
<div class="side">
|
|
<aside>
|
|
|
|
|
|
<section id="ht-img-section">
|
|
<div class="side-section">
|
|
<div class="section-header hide-offscreen">
|
|
<h2>Tema Imagen</h2>
|
|
</div>
|
|
<div class="section-body no-header">
|
|
<img src="https://medlineplus.gov/images/OpioidOverdose.jpg" title="Sobredosis de opioides" alt="Sobredosis de opioides" />
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</section>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<section id="related-topics">
|
|
<div class="side-section">
|
|
<div class="section-header">
|
|
<h2>Temas de salud relacionados</h2>
|
|
</div>
|
|
<div class="section-body">
|
|
<ul id="related">
|
|
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/opioidsandopioidusedisorderoud.html">Opioides y trastorno por consumo de opioides</a></li>
|
|
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/opioidusedisorderoudtreatment.html">Tratamiento del trastorno por consumo de opioides</a></li>
|
|
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/prescriptiondrugmisuse.html">Uso indebido de medicamentos recetados</a></li>
|
|
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/safeopioiduse.html">Uso seguro de opioides</a></li>
|
|
|
|
</ul>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</section>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<section id="primary-institute-section">
|
|
<div class="side-section">
|
|
<div class="section-header">
|
|
<h2>Institutos Nacionales de la Salud</h2>
|
|
</div>
|
|
<div class="section-body">
|
|
|
|
El organismo de los NIH principalmente responsable por realizar investigaciones científicas sobre
|
|
<span class="italic">Sobredosis de opioides</span> es el
|
|
<a href="https://medlineplus.gov/spanish/nihinstitutes.html#NIDA" target="TheNewWin">Instituto Nacional sobre el Abuso de Drogas</a>
|
|
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</section>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<section id="magazine-box">
|
|
<div class="side-section">
|
|
<div class="section-header">
|
|
<h2>Revista MedlinePlus de NIH</h2>
|
|
</div>
|
|
<div id="more_magazine" class="section-body">
|
|
<ul>
|
|
|
|
<li><a data-sid="161717" href="https://magazine.medlineplus.gov/es/art%C3%ADculo/como-revierte-la-naloxona-el-efecto-de-las-sobredosis-de-opioides-y-por-que-es-importante-tenerla-a-la-mano" target="_blank">Cómo revierte la naloxona el efecto de las sobredosis de opioides (y por qué es importante tenerla a la mano)</a></li>
|
|
|
|
|
|
<li><a data-sid="162067" href="https://magazine.medlineplus.gov/es/art%C3%ADculo/informacion-basica-sobre-el-fentanilo" target="_blank">Información básica sobre el fentanilo</a></li>
|
|
|
|
|
|
</ul>
|
|
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</section>
|
|
|
|
|
|
<section>
|
|
<div class="side-section">
|
|
<div class="section-header hide-offscreen">
|
|
<h2>Exenciones</h2>
|
|
</div>
|
|
<div class="section-body no-header">
|
|
|
|
MedlinePlus en español contiene enlaces a documentos con información de salud de los Institutos Nacionales de la Salud y otras agencias del gobierno federal de los EE. UU. MedlinePlus en español también contiene enlaces a sitios web no gubernamentales. Visite nuestras <a href="https://medlineplus.gov/spanish/disclaimers.html">cláusulas de exención de responsabilidad</a> sobre enlaces externos y nuestros <a href="https://medlineplus.gov/spanish/criteria.html">criterios de selección</a>.
|
|
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</section>
|
|
</aside>
|
|
</div>
|
|
|
|
<div class="page-action-bottom">
|
|
<div class="page-actions"></div>
|
|
</div>
|
|
</article>
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
<p>La información disponible en este sitio no debe utilizarse como sustituto de atención médica o de la asesoría de un profesional médico. Hable con un profesional de la salud si tiene preguntas sobre su salud.</p>
|
|
|
|
|
|
<div id="citation-how-to">
|
|
<button><span>Conozca cómo citar esta página</span></button>
|
|
</div>
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
<footer>
|
|
<div id="mplus-footer">
|
|
<div class="footer1">
|
|
|
|
<ul class="secondarynav">
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/acercade/">Acerca de MedlinePlus</a></li>
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/que-hay-de-nuevo/">Qué hay de nuevo</a></li>
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/sitemap.html">Índice</a></li>
|
|
|
|
|
|
<li><a href="https://support.nlm.nih.gov/support/create-case-es/?category=medlineplus_spanish&lang=es&from=https%3A//medlineplus.gov/spanish/opioidoverdose.html" target="_blank"><span>Contáctenos</span></a></li>
|
|
|
|
</ul>
|
|
|
|
<ul class="follow-footer">
|
|
<li>
|
|
<a href="https://medlineplus.gov/spanish/rss.html" class="follow-item">RSS<img src="https://medlineplus.gov/images/feed.png" class="social-media-toolkit-icon" alt="RSS" title="RSS"></a>
|
|
</li>
|
|
<li>
|
|
<span class="follow-label">Síganos en</span>
|
|
<a href="http://twitter.com/medlineplusesp" class="follow-item" target="_blank">
|
|
<img src="https://medlineplus.gov/images/i_share_twitter.png" class="follow-icon" alt="X" title="X">
|
|
</a>
|
|
<a href="https://www.facebook.com/medlineplusenespanol/" class="follow-item" target="_blank">
|
|
<img src="https://medlineplus.gov/images/i_share_fb.png" class="follow-icon" alt="Facebook" title="Facebook">
|
|
</a>
|
|
<a href="https://www.instagram.com/medlineplusenespanol/" class="follow-item" target="_blank">
|
|
<img src="https://medlineplus.gov/images/Instagram_Glyph_Gradient_RGB.png" class="follow-icon" alt="Instagram" title="Instagram">
|
|
</a>
|
|
</li>
|
|
<li>
|
|
<a href="https://medlineplus.gov/spanish/kit-de-herramientas-para-redes-sociales/" class="social-media-toolkit-item">Kit para redes sociales<img src="https://medlineplus.gov/images/i_social_media_toolkit.png" class="social-media-toolkit-icon" alt="Kit para redes sociales" title="Kit para redes sociales"></a>
|
|
</li>
|
|
</ul>
|
|
</div>
|
|
|
|
<div class="footer2">
|
|
<ul>
|
|
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/disclaimers.html">Exenciones</a></li>
|
|
|
|
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/acercade/uso/usodecontenido/" >Derechos de autor</a></li>
|
|
|
|
<li><a href="https://www.nlm.nih.gov/politica_de_privacidad.html" target="_blank">Política de privacidad</a></li>
|
|
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/accessibility.html">Accesibilidad</a></li>
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/acercade/uso/criterios/">Pautas para enlaces</a></li>
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/plugins.html">Visores y reproductores</a></li>
|
|
<li><a href="https://www.hhs.gov/es/vulnerability-disclosure-policy/index.html" target="_blank">HHS Divulgación de Vulnerabilidad</a></li>
|
|
|
|
</ul>
|
|
|
|
<div class="address">
|
|
<a href="https://www.nlm.nih.gov" target="_blank">National Library of Medicine</a>
|
|
<span>8600 Rockville Pike, Bethesda, MD 20894</span>
|
|
<a href="https://www.hhs.gov" target="_blank">U.S. Department of Health and Human Services</a>
|
|
<a href="https://www.nih.gov" target="_blank">National Institutes of Health</a>
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
<div class="date">
|
|
|
|
|
|
|
|
<span id="lastupdate">Última actualización 23 abril 2024</span>
|
|
|
|
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
<div class="return-top"><a href="#top" title="Volver al comienzo"><img class="return-top-icon" alt="Volver al comienzo" src="https://medlineplus.gov/images/return-top.png"></a></div>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</footer>
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
<script src="https://medlineplus.gov/jslib/jquery-3.6.0.min.js" type="text/javascript"></script>
|
|
<script src="https://medlineplus.gov/jslib/mplus-frontend-controls-new.js" type="text/javascript"></script>
|
|
<script src="https://medlineplus.gov/jslib/mplus-share.js?id=1112022" type="text/javascript"></script>
|
|
<!--[if lte IE 9]><script src="//www.nlm.nih.gov/medlineplus/jslib/jquery.placeholder.js" type="text/javascript"></script><![endif]-->
|
|
<script src="https://medlineplus.gov/jslib/control.js" type="text/javascript"></script>
|
|
<script src="https://medlineplus.gov/uswds/js/uswds.min.js" type="text/javascript"></script>
|
|
|
|
|
|
|
|
<script type='application/ld+json'>
|
|
[
|
|
{
|
|
"@context": "http://schema.org",
|
|
"@type": "MedicalWebPage",
|
|
"name": "Sobredosis de opioides",
|
|
"description": "Una sobredosis de opioides provoca una disminución o interrupción de la respiración y, en ocasiones, la muerte. Usted puede tomar medidas para ayudar a prevenir una sobredosis y responder a una con naloxona.",
|
|
"mainContentOfPage": "¿Qué son los opioides?\u000A\u000ALos opioides, a veces llamados narcóticos, son un tipo de medicamento. Incluyen analgésicos fuertes recetados como la oxicodona, hidrocodona, fentanilo y tramadol. También es un opioide la heroína, una droga ilegal.\u000A\u000AUn profesional de la salud puede recetarle un opioide para su dolor tras sufrir una lesión importante o después de una cirugía. También puede recetarlos si tiene dolor severo por enfermedades como el cáncer. Algunos proveedores de atención médica los recetan para el dolor crónico.\u000A\u000A\u000AEn general, los opioides recetados para aliviar el dolor son seguros cuando se toman por un tiempo corto y según lo indicado por su profesional de la salud. Sin embargo, quienes los toman están en riesgo de trastorno por consumo de opioides y una sobredosis. Estos riesgos aumentan cuando hay un uso indebido de opioides. El uso indebido puede incluir tomar más de la dosis recetada o tomarla más seguido, usarla para drogarse o tomar los opioides de otra persona.\u000A\u000A\u000A¿Qué es una sobredosis de opioides?\u000A\u000ALos opioides afectan la parte del cerebro que controla la respiración. Tomar altas dosis de opioides puede llevar a una sobredosis y a una desaceleración o interrupción de la respiración, lo que puede provocar la muerte.\u000A\u000A\u000A¿Qué causa una sobredosis de opioides?\u000A\u000AUna sobredosis de opioides puede ocurrir por varias razones, incluyendo si usted:\u000A Toma un opioide para drogarse\u000A Toma una dosis adicional de un opioide recetado o con demasiada frecuencia (ya sea en forma accidental o a propósito)\u000A Mezcla un opioide con otros medicamentos, drogas ilegales o alcohol. Una sobredosis puede ser fatal al mezclar un opioide y ciertos medicamentos para el tratamiento de la ansiedad, como el Xanax o Valium\u000AToma un opioide que le recetaron a otra persona. Los niños están en mayor riesgo de una sobredosis accidental si toman estos medicamentos por error\u000A\u000A\u000ATambién existe el riesgo de sobredosis si está recibiendo medicamentos para el trastorno por uso de opioides, un tratamiento para el trastorno por consumo de opioides. Muchos de los medicamentos que se usan para este tratamiento también son sustancias controladas que se pueden abusar.\u000A\u000A\u000A¿Quién está en riesgo de una sobredosis de opioides?\u000A\u000ACualquier persona que toma un opioide puede estar en riesgo de una sobredosis, pero el riesgo es mayor si:\u000A Toma opioides ilegales\u000A Toma más medicamento opioide del que le recetaron\u000A Combina los opioides con otros medicamentos y/o con alcohol\u000ATiene ciertas afecciones médicas, como apnea del sueño o insuficiencia renal o hepática\u000A Tiene más de 65 años de edad\u000A\u000A\u000A¿Cuáles son los signos de una sobredosis de opioides?\u000A\u000ALos signos de una sobredosis de opioides incluyen:\u000A\u000A\u000APupilas de los ojos muy pequeñas\u000AQuedarse dormido o perder el conocimiento\u000ARespiración lenta y superficial\u000ASonidos de asfixia o gorgoteo\u000AVómitos\u000ACuerpo flácido\u000APiel pálida, azulada o fría\u000ALatidos cardíacos débiles\u000ALabios y uñas morados\u000A\u000A\u000A\u000A¿Qué debo hacer si creo que alguien está teniendo una sobredosis de opiáceos?\u000A\u000ASi cree que alguien está teniendo una sobredosis de opiáceos:\u000A Llame al 911 de inmediato\u000A Administre a la persona naloxona, si está disponible. La naloxona es un medicamento seguro que puede detener rápidamente una sobredosis de opioides. Hay dos tipos disponibles. Uno es un aerosol nasal que se rocía en la nariz. El otro tipo se inyecta en el músculo debajo de la piel o en las venas. La naloxona actúa bloqueando los efectos de los opioides en el cuerpo. Es importante leer las instrucciones del producto y verificar la fecha de vencimiento antes de aplicarlo a una persona\u000A Trate de mantener a la persona despierta y respirando\u000AAcueste a la persona de lado para evitar que se asfixie\u000A Quédese con la persona hasta que llegue el servicio de emergencias\u000A\u000A\u000ALa naloxona no dañará a una persona si tiene una sobredosis de drogas que no sean opioides, por lo que se recomienda usarla si piensa que alguien tiene una sobredosis.\u000A\u000A¿Cómo se puede prevenir una sobredosis de opioides?\u000ASi está tomando analgésicos opioides, hay pasos que puede seguir para ayudar a prevenir una sobredosis de opioides:\u000A Tome su medicamento exactamente según lo indicado por su proveedor de atención médica. No tome más de la dosis recomendada a la vez ni los tome con mayor frecuencia de lo que se supone\u000A Nunca mezcle medicamentos para el dolor con alcohol, pastillas para dormir o drogas ilegales\u000A Guarde sus medicinas en forma segura y fuera del alcance de niños o mascotas. Considere usar una caja de seguridad de medicamentos. Además de mantener seguros a los niños, evite que alguien que viva con usted o alguna visita tenga acceso a sus medicinas\u000ADeseche de inmediato el medicamento que no haya usado\u000A\u000A\u000ATambién es importante enseñar a su familia y amigos cómo responder a una sobredosis. Si tiene un mayor riesgo de sufrir una sobredosis, obtenga naloxona y llévela consigo dondequiera que vaya. Puede comprar naloxona en una farmacia.",
|
|
"primaryImageOfPage": {
|
|
"@type": "ImageObject",
|
|
"contentUrl": "https://medlineplus.gov/images/OpioidOverdose.jpg"
|
|
},
|
|
"url": "https://medlineplus.gov/spanish/opioidoverdose.html"
|
|
}
|
|
]
|
|
</script>
|
|
|
|
</body>
|
|
</html> |