nih-gov/medlineplus.gov/spanish/medicationerrors.html
2025-02-26 13:17:41 -05:00

1166 lines
No EOL
66 KiB
HTML

<!DOCTYPE html>
<html lang="es" id="health_topic" class="nojs esm" data-root="https://medlineplus.gov/">
<head>
<meta charset="utf-8" />
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge,chrome=1" />
<meta http-equiv="window-target" content="_top" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" />
<link rel="canonical" href="https://medlineplus.gov/spanish/medicationerrors.html" />
<link rel="alternate" hreflang="es" href="https://medlineplus.gov/spanish/medicationerrors.html" />
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://medlineplus.gov/medicationerrors.html" />
<meta name="ac-dictionary" content="medlineplus-spanish-ac-dictionary" />
<meta name="description" content="¿Está seguro de cómo tomar su medicación? Infórmese aquí sobre cómo tomar sus medicamentos en forma segura." />
<link rel="schema.DC" href="http://purl.org/dc/elements/1.1/" title="The Dublin Core metadata Element Set"/>
<meta name="DC.Title" content="Errores en la administración de medicamentos"/>
<meta name="DC.Title.Alternate" content="Medicamentos, Errores en la administración"/>
<meta name="DC.Title.Alternate" content="Remedios, Cómo tomarlos de manera segura"/>
<meta name="DC.Relation.IsPartOf" content="Drug Therapy"/>
<meta name="DC.Identifier.URL" content="https://medlineplus.gov/spanish/medicationerrors.html"/>
<meta name="DC.Publisher" content="National Library of Medicine"/>
<meta name="DC.Language" content="spa"/>
<meta name="DC.Type" content="Text"/>
<meta name="DC.Date.Modified" content="2021-11-10"/>
<meta name="NLMDC.Date.Modified.Major" content=""/>
<meta name="DC.Date.Created" content="2010-12-07"/>
<link rel="shortcut icon" href="https://medlineplus.gov/images/favicon_sp.ico" type="image/x-icon" />
<link rel="apple-touch-icon" href="https://medlineplus.gov/images/touch-icon_sp.png" />
<meta property="fb:app_id" content="824697010995507" />
<meta property="og:type" content="article" />
<meta property="og:title" content="Errores en la administración de medicamentos: MedlinePlus en español" />
<meta property="og:url" content="https://medlineplus.gov/spanish/medicationerrors.html" />
<meta property="og:image" content="https://medlineplus.gov/images/MedicationErrors_share.jpg" />
<meta property="og:description" content="¿Está seguro de cómo tomar su medicación? Infórmese aquí sobre cómo tomar sus medicamentos en forma segura." />
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta name="twitter:site" content="@medlineplusesp" />
<meta name="twitter:creator" content="@medlineplusesp" />
<meta name="twitter:title" content="Errores en la administración de medicamentos: MedlinePlus en español" />
<meta name="twitter:description" content="¿Está seguro de cómo tomar su medicación? Infórmese aquí sobre cómo tomar sus medicamentos en forma segura." />
<meta name="twitter:image" content="https://medlineplus.gov/images/MedicationErrors_share.jpg" />
<meta name="twitter:image:alt" content="Errores en la administración de medicamentos"/>
<meta property="og:image:alt" content="Errores en la administración de medicamentos" />
<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Errores en la administración de medicamentos: MedlinePlus en español" href="https://medlineplus.gov/spanish/feeds/topics/medicationerrors.xml" />
<title>Errores en la administración de medicamentos: MedlinePlus en español</title>
<link rel="stylesheet" href="https://medlineplus.gov/css/common_new.css?1738957530276" />
<!--[if IE 8]> <link rel="stylesheet" href="https://medlineplus.gov/css/ie8/common.css"> <![endif]-->
<link rel="stylesheet" href="https://medlineplus.gov/uswds/css/uswds_styles.css" />
<link rel="stylesheet" href="https://medlineplus.gov/css/topic.css">
<script type="text/javascript">document.getElementsByTagName('html')[0].className = document.getElementsByTagName('html')[0].className.replace( /(?:^|\s)nojs(?!\S)/g , '').trim();</script>
<script src="https://medlineplus.gov/uswds/js/uswds-init.min.js" type="text/javascript"></script>
<script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start':
new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0],
j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src=
'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);
})(window,document,'script','dataLayer','GTM-MMVM77');</script>
</head>
<body>
<noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-MMVM77"
height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden" title="googletagmanager"></iframe></noscript>
<a name="top" id="top"></a>
<a class="hide-offscreen" href="#start">Omita y vaya al Contenido</a>
<section
class="usa-banner"
aria-label="Un sitio oficial del Gobierno de Estados Unidos"
>
<div class="usa-accordion">
<header class="usa-banner__header">
<div class="usa-banner__inner">
<div class="grid-col-auto">
<img
aria-hidden="true"
class="usa-banner__header-flag"
src="https://medlineplus.gov/uswds/img/us_flag_small.png"
alt=""
/>
</div>
<div class="grid-col-fill tablet:grid-col-auto" aria-hidden="true">
<p class="usa-banner__header-text">
Un sitio oficial del Gobierno de Estados Unidos
</p>
<p class="usa-banner__header-action">
Así es como usted puede verificarlo
</p>
</div>
<button
type="button"
class="usa-accordion__button usa-banner__button"
aria-expanded="false"
aria-controls="gov-banner-spanish-lang-es"
>
<span class="usa-banner__button-text"
>Así es como usted puede verificarlo</span
>
</button>
</div>
</header>
<div
class="usa-banner__content usa-accordion__content"
id="gov-banner-spanish-lang-es"
>
<div class="grid-row grid-gap-lg">
<div class="usa-banner__guidance tablet:grid-col-6">
<img
class="usa-banner__icon usa-media-block__img"
src="https://medlineplus.gov/uswds/img/icon-dot-gov.svg"
role="img"
alt=""
aria-hidden="true"
/>
<div class="usa-media-block__body">
<p>
<strong>Los sitios web oficiales usan .gov</strong><br />Un sitio
web <strong>.gov</strong> pertenece a una organización oficial del
Gobierno de Estados Unidos.
</p>
</div>
</div>
<div class="usa-banner__guidance tablet:grid-col-6">
<img
class="usa-banner__icon usa-media-block__img"
src="https://medlineplus.gov/uswds/img/icon-https.svg"
role="img"
alt=""
aria-hidden="true"
/>
<div class="usa-media-block__body">
<p>
<strong>Los sitios web seguros .gov usan HTTPS</strong><br />Un
<strong>candado</strong> (
<span class="icon-lock"
><svg
xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
width="52"
height="64"
viewBox="0 0 52 64"
class="usa-banner__lock-image"
role="img"
aria-labelledby="banner-lock-description-spanish"
focusable="false"
>
<title id="banner-lock-title-spanish">Lock</title>
<desc id="banner-lock-description-spanish">Locked padlock icon</desc>
<path
fill="#000000"
fill-rule="evenodd"
d="M26 0c10.493 0 19 8.507 19 19v9h3a4 4 0 0 1 4 4v28a4 4 0 0 1-4 4H4a4 4 0 0 1-4-4V32a4 4 0 0 1 4-4h3v-9C7 8.507 15.507 0 26 0zm0 8c-5.979 0-10.843 4.77-10.996 10.712L15 19v9h22v-9c0-6.075-4.925-11-11-11z"
/>
</svg> </span
>) o <strong>https://</strong> significa que usted se conectó de
forma segura a un sitio web .gov. Comparta información sensible
sólo en sitios web oficiales y seguros.
</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</section>
<div id="mplus-wrap">
<header>
<div id="mplus-header">
<div id="mplus-orgs">
<a href="https://www.nih.gov/" class="nih-org" target="_blank" title="Institutos Nacionales de la Salud">
<img class="nihlogo" src="https://medlineplus.gov/images/nihlogo.png" alt="Institutos Nacionales de la Salud"/>
</a><a href="https://www.nlm.nih.gov/" target="_blank"> Biblioteca Nacional de Medicina</a>
</div>
<div id="mplus-logo" class="years-25">
<a href="https://medlineplus.gov/spanish/">
<img alt="MedlinePlus Información de salud para usted" title="MedlinePlus Información de salud para usted" src="https://medlineplus.gov/images/m_logo_25_sp.png"/>
</a>
</div>
<div id="mplus-nav">
<div aria-live="polite" class="sm-live-area hide-offscreen"></div>
<button id="sm-menu-btn" class="navmenu-btn" title="Menú" role="button" aria-controls="mplus-menu-list" type="submit">Menú<span class="icon icon-nav-menu"></span></button>
<ul id="mplus-menu-list" class="nav-list">
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/healthtopics.html">Temas de salud</a></li>
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/druginformation.html">Medicinas y suplementos</a></li>
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/genetica/">Genética</a></li>
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/pruebas-de-laboratorio/">Pruebas médicas</a></li>
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/encyclopedia.html">Enciclopedia médica</a></li>
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/acercade/">Acerca de MedlinePlus</a></li>
</ul><button id="sm-search-btn" class="navmenu-btn" title="Búsqueda" role="button" aria-controls="mplus-search" type="submit"><span class="hide-offscreen"></span>Búsqueda<span class="icon icon-nav-search"></span></button>
<div class="top-1">
<form id="mplus-search" method="get" action="https://vsearch.nlm.nih.gov/vivisimo/cgi-bin/query-meta" title="Busque en MedlinePlus" target="_self">
<input type="hidden" name="v:project" value="medlineplus-spanish"/>
<input type="hidden" name="v:sources" value="medlineplus-spanish-bundle"/>
<div class="form-box text-combo">
<div class="form-area"><label class="hide-offscreen" for="searchtext_primary">Busque en MedlinePlus</label>
<input id="searchtext_primary" class="form-text" type="text" placeholder="Busque en MedlinePlus" alt="#Entre su consulta aquí" title="Entre su consulta aquí" maxlength="400" size="40" name="query" autocomplete="off" role="textbox" aria-autocomplete="list" aria-haspopup="true"/>
</div>
<div class="button-area">
<button class="form-btn" title="Busque en MedlinePlus" alt="Busque en MedlinePlus" type="submit">BUSCAR</button>
</div>
</div>
</form>
<div class="secondarynav">
<ul class="nav-list">
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/acercade/"><span>Acerca de MedlinePlus</span></a></li>
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/que-hay-de-nuevo/">Qué hay de nuevo</a></li>
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/sitemap.html"><span>Índice</span></a></li>
<li><a href="https://support.nlm.nih.gov/support/create-case-es/?category=medlineplus_spanish&lang=es&from=https%3A//medlineplus.gov/spanish/medicationerrors.html" target="_blank"><span>Contáctenos</span></a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="mplus-nav-bar">
<ul class="nav-list">
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/healthtopics.html">Temas de salud</a></li><li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/druginformation.html">Medicinas y suplementos</a></li><li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/genetica/">Genética</a></li><li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/pruebas-de-laboratorio/">Pruebas médicas</a></li><li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/encyclopedia.html">Enciclopedia médica</a></li>
</ul>
</div>
<a id="mplus-lang-toggle" href="https://medlineplus.gov/medicationerrors.html" title="English">English</a>
</div>
</div>
</header>
<div id="mplus-content">
<div id="breadcrumbs">
<div itemprop="breadcrumb" itemscope="" itemtype="http://schema.org/BreadcrumbList">
<span class="hide-offscreen">Usted está aquí:</span>
<div itemscope itemprop="itemListElement" itemtype="http://schema.org/ListItem">
<a href="https://medlineplus.gov/spanish/" itemprop="item"><span itemprop="name">Página Principal</span></a>
&rarr;
<meta itemprop="position" content="1"/>
</div>
<div itemscope itemprop="itemListElement" itemtype="http://schema.org/ListItem">
<a href="https://medlineplus.gov/spanish/healthtopics.html" itemprop="item"><span itemprop="name">Temas de salud</span></a>
&rarr;
<meta itemprop="position" content="2"/>
</div>
<div>
<span>Errores en la administración de medicamentos</span>
</div>
</div>
</div>
<span class="page-url print-only">Usted esta aquí: https://medlineplus.gov/spanish/medicationerrors.html</span>
<div id="topic">
<article>
<div class="page-info">
<div class="page-title syndicate">
<a id="start" name="start"></a>
<h1 itemprop="name" class="with-also">
Errores en la administración de medicamentos
</h1>
<span class="alsocalled">Otros nombres: Cómo tomar los medicamentos, Dar mal un medicamento, Errores con dosis de medicamentos, Errores con remedios, Errores de medicación, Tomando medicamentos de manera segura</span>
</div>
<div class="page-actions"></div>
</div>
<div class="main">
<section id="toc-section">
<div id="table-of-contents">
<span class="toc-label">En esta página</span>
<div class="toccolumn">
<h3>Entérese</h3>
<ul class="bulletlist">
<li>
<a title="Go to: Introducción" href="#summary">Introducción</a>
</li>
<li>
<a title="Go to: Comience aquí" href="#cat_51">Comience aquí</a>
</li>
<li>
<a title="Go to: Prevención y factores de riesgo" href="#cat_93">Prevención y factores de riesgo</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="toccolumn">
<h3>Para saber más</h3>
<ul class="bulletlist">
<li>
<a title="Go to: Asuntos relacionados" href="#cat_47">Asuntos relacionados</a>
</li>
<li>
<a title="Go to: Asuntos específicos" href="#cat_42">Asuntos específicos</a>
</li>
</ul>
</div>
<p class="evencols clearsection hrdividor"></p>
<div class="toccolumn">
<h3>Para ver, jugar y aprender</h3>
<ul class="bulletlist">
<li class="noinfo-subcat">Información no disponible</li>
</ul>
</div>
<p class="threecols clearsection hrdividor"></p>
<div class="toccolumn">
<h3>Investigaciones</h3>
<ul class="bulletlist">
<li class="noinfo-subcat">Información no disponible</li>
</ul>
</div>
<p class="evencols clearsection hrdividor"></p>
<div class="toccolumn">
<h3>Recursos</h3>
<ul class="bulletlist">
<li class="noinfo-subcat">Información no disponible</li>
</ul>
</div>
<div class="toccolumn">
<h3>Para usted</h3>
<ul class="bulletlist">
<li>
<a title="Go to: Niños/as" href="#cat_8">Niños/as</a>
</li>
<li>
<a title="Go to: Personas mayores" href="#cat_23">Personas mayores</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</section>
<a name="summary"></a>
<section id="topsum_section">
<div class="summary-title syndicate">
<h2>Introducción</h2>
</div>
<div id="topic-summary" class="syndicate"><p>Los <a href="https://medlineplus.gov/spanish/medicines.html">medicamentos</a> tratan enfermedades infecciosas, previenen problemas para que éstos no se conviertan en enfermedades crónicas y alivian el dolor. Pero las medicinas también pueden causar <a href="https://medlineplus.gov/spanish/drugreactions.html">reacciones no deseadas</a> si no se usan correctamente. Los errores pueden suceder en el hospital, en la oficina del proveedor de salud, en la farmacia o en casa. Usted puede prevenir estos errores al:</p>
<ul>
<li><strong>Conocer sus medicinas</strong>: Cuando obtenga una receta, pregunte el nombre del medicamento y verifique que la farmacia le haya entregado el medicamento correcto. Asegúrese de entender la frecuencia con la que debe tomar el medicamento y por cuánto tiempo debe tomarlo</li>
<li><strong>Tener una lista de sus medicinas</strong></li>
<ul>
<li>Escriba todas las medicinas que toma. Incluya sus nombres, dosis y cuándo debe tomarlas. También incluya los medicamentos <a href="https://medlineplus.gov/spanish/overthecountermedicines.html">sin receta médica</a>, <a href="https://medlineplus.gov/spanish/vitamins.html">vitaminas</a>, <a href="https://medlineplus.gov/spanish/herbalmedicine.html">hierbas</a> y <a href="https://medlineplus.gov/spanish/dietarysupplements.html">suplementos</a></li>
<li>Haga una lista de las medicinas a las que usted es alérgico y las que le han causado problemas en el pasado</li>
<li>Lleve esta lista a todas sus visitas con el médico</li>
</ul>
<li><strong>Leer y seguir las instrucciones de las etiquetas de los medicamentos</strong>: No confíe solo en su memoria. Lea las etiquetas de las medicinas cada vez. Sea especialmente cuidadoso al dar medicinas a los <a href="https://medlineplus.gov/spanish/medicinesandchildren.html">niños</a></li>
<li><strong>Hacer preguntas</strong>: Si no conoce las respuestas a estas preguntas, pregunte a su proveedor de salud:</li>
<ul>
<li>¿Por qué tengo que tomar este remedio?</li>
<li>¿Cuáles son sus efectos secundarios comunes?</li>
<li>¿Qué debo hacer si tengo efectos secundarios?</li>
<li>¿Cuándo debo dejar de tomar el medicamento?</li>
<li>¿Puedo tomar este remedio o suplemento junto con las otras medicinas en mi lista?</li>
<li>¿Necesito evitar ciertos alimentos o el alcohol al tomar esta medicina?</li>
</ul>
</ul>
<p class="attribution">Administración de Alimentos y Medicamentos</p></div>
</section>
<a name="cat_51"></a>
<section id="cat_51_section">
<div class="section">
<div class="section-header">
<div class="section-title">
<h2>Comience aquí
</h2>
</div>
<div class="section-button">
<button title="Expanda la sección Contraer" role="button" aria-controls="section" aria-pressed="true" type="submit">
<span class="icon icon-section-action"></span>
</button>
</div>
<div aria-live="polite" class="sm-live-area hide-offscreen"></div>
</div>
<div id="section51" class="section-body">
<ul class="bulletlist">
<li>
<a href="https://www.fda.gov/consumers/free-publications-women/sepa-como-tomar-sus-medicamentos-use-medicines-wisely" target="TheNewWin" data-sid="67516" >Sepa cómo tomar sus medicamentos</a>
<span class="desc-text">
<img width="72" height="13" alt="Fácil de leer" title="Fácil de leer" src="https://medlineplus.gov/images/facildeleergreen_sp.gif" class="imgdesc">
<span class="orgs"> (Administración de Alimentos y Medicamentos)</span>
</span>
<span class="also-lang"> También en <a target="TheNewWin2" href="https://www.fda.gov/consumers/womens-health/use-medicines-wisely" data-sid="62880">inglés</a> </span>
</li>
<li>
<a href="https://odphp.health.gov/espanol/myhealthfinder/viviendo-sanamente/precauciones-seguridad/toma-medicamentos-forma-segura" target="TheNewWin" data-sid="117847" >Toma medicamentos de forma segura</a>
<span class="desc-text">
<img width="72" height="13" alt="Fácil de leer" title="Fácil de leer" src="https://medlineplus.gov/images/facildeleergreen_sp.gif" class="imgdesc">
<span class="orgs"> (Oficina de Prevención de Enfermedades y Promoción de la Salud)</span>
</span>
<span class="also-lang"> También en <a target="TheNewWin2" href="https://odphp.health.gov/myhealthfinder/healthy-living/safety/use-medicines-safely" data-sid="87646">inglés</a> </span>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</section>
<a name="cat_93"></a>
<section id="cat_93_section">
<div class="section">
<div class="section-header">
<div class="section-title">
<h2>Prevención y factores de riesgo
</h2>
</div>
<div class="section-button">
<button title="Expanda la sección Contraer" role="button" aria-controls="section" aria-pressed="true" type="submit">
<span class="icon icon-section-action"></span>
</button>
</div>
<div aria-live="polite" class="sm-live-area hide-offscreen"></div>
</div>
<div id="section93" class="section-body">
<ul class="bulletlist">
<li>
<a href="https://medlineplus.gov/spanish/ency/patientinstructions/000618.htm" data-sid="106268" >Ayudar a prevenir los errores hospitalarios</a>
<span class="desc-text">
<span class="orgs"> (Enciclopedia Médica)</span>
</span>
<span class="also-lang"> También en <a href="https://medlineplus.gov/ency/patientinstructions/000618.htm" data-sid="106243">inglés</a> </span>
</li>
<li>
<a href="https://medlineplus.gov/spanish/ency/patientinstructions/000600.htm" data-sid="106288" >Mantener sus medicamentos organizados</a>
<span class="desc-text">
<span class="orgs"> (Enciclopedia Médica)</span>
</span>
<span class="also-lang"> También en <a href="https://medlineplus.gov/ency/patientinstructions/000600.htm" data-sid="106225">inglés</a> </span>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</section>
<a name="cat_47"></a>
<section id="cat_47_section">
<div class="section">
<div class="section-header">
<div class="section-title">
<h2>Asuntos relacionados
</h2>
</div>
<div class="section-button">
<button title="Expanda la sección Contraer" role="button" aria-controls="section" aria-pressed="true" type="submit">
<span class="icon icon-section-action"></span>
</button>
</div>
<div aria-live="polite" class="sm-live-area hide-offscreen"></div>
</div>
<div id="section47" class="section-body">
<ul class="bulletlist">
<li>
<a href="https://medlineplus.gov/spanish/ency/article/002209.htm" data-sid="80932" >Administración de medicamentos líquidos</a>
<span class="desc-text">
<span class="orgs"> (Enciclopedia Médica)</span>
</span>
</li>
<li>
<a href="https://medlineplus.gov/spanish/ency/patientinstructions/000534.htm" data-sid="104734" >Almacenamiento de sus medicamentos</a>
<span class="desc-text">
<span class="orgs"> (Enciclopedia Médica)</span>
</span>
<span class="also-lang"> También en <a href="https://medlineplus.gov/ency/patientinstructions/000534.htm" data-sid="104709">inglés</a> </span>
</li>
<li>
<a href="https://medlineplus.gov/spanish/ency/patientinstructions/000943.htm" data-sid="126457" >Cómo y cuándo deshacerse de medicamentos no utilizados</a>
<span class="desc-text">
<span class="orgs"> (Enciclopedia Médica)</span>
</span>
<span class="also-lang"> También en <a href="https://medlineplus.gov/ency/patientinstructions/000943.htm" data-sid="126404">inglés</a> </span>
</li>
<li>
<a href="https://medlineplus.gov/spanish/ency/patientinstructions/000613.htm" data-sid="106273" >Crear una rutina para tomar los medicamentos en casa</a>
<span class="desc-text">
<span class="orgs"> (Enciclopedia Médica)</span>
</span>
<span class="also-lang"> También en <a href="https://medlineplus.gov/ency/patientinstructions/000613.htm" data-sid="106238">inglés</a> </span>
</li>
<li>
<a href="https://medlineplus.gov/spanish/ency/patientinstructions/000766.htm" data-sid="117705" >Seguridad con los medicamentos: Despachar su receta</a>
<span class="desc-text">
<span class="orgs"> (Enciclopedia Médica)</span>
</span>
<span class="also-lang"> También en <a href="https://medlineplus.gov/ency/patientinstructions/000766.htm" data-sid="117744">inglés</a> </span>
</li>
<li>
<a href="https://medlineplus.gov/spanish/ency/patientinstructions/000501.htm" data-sid="104288" >Seguridad con los medicamentos durante su hospitalización</a>
<span class="desc-text">
<span class="orgs"> (Enciclopedia Médica)</span>
</span>
<span class="also-lang"> También en <a href="https://medlineplus.gov/ency/patientinstructions/000501.htm" data-sid="104247">inglés</a> </span>
</li>
<li>
<a href="https://www.nibib.nih.gov/espanol/temas-cientificos/sistemas-de-administraci%C3%B3n-de-f%C3%A1rmacos-administraci%C3%B3n-localizada-de" target="TheNewWin" data-sid="113905" data-org="NIBIB">Sistemas de administración de fármacos: Administración localizada de fármacos de manera controlada</a>
<span class="desc-text">
<img width="25" height="16" alt="Desde los Institutos Nacionales de la Salud" title="Desde los Institutos Nacionales de la Salud" src="https://medlineplus.gov/images/nih.png" class="imgdesc">
<span class="orgs"> (Instituto Nacional de Imágenes Biomédicas y Bioingeniería)</span>
</span>
</li>
<li>
<a href="https://medlineplus.gov/spanish/ency/patientinstructions/000535.htm" data-sid="104733" >Tomar los medicamentos: Qué se le pregunta al proveedor</a>
<span class="desc-text">
<span class="orgs"> (Enciclopedia Médica)</span>
</span>
<span class="also-lang"> También en <a href="https://medlineplus.gov/ency/patientinstructions/000535.htm" data-sid="104710">inglés</a> </span>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</section>
<a name="cat_42"></a>
<section id="cat_42_section">
<div class="section">
<div class="section-header">
<div class="section-title">
<h2>Asuntos específicos
</h2>
</div>
<div class="section-button">
<button title="Expanda la sección Contraer" role="button" aria-controls="section" aria-pressed="true" type="submit">
<span class="icon icon-section-action"></span>
</button>
</div>
<div aria-live="polite" class="sm-live-area hide-offscreen"></div>
</div>
<div id="section42" class="section-body">
<ul class="bulletlist">
<li>
<a href="https://es.familydoctor.org/como-dejar-de-tomar-medicamentos-esteroides-sin-peligro/?adfree=true" target="TheNewWin" data-sid="31764" >Cómo dejar de tomar medicamentos esteroides sin peligro</a>
<span class="desc-text">
<span class="orgs"> (Academia Americana de Médicos de Familia)</span>
</span>
<span class="also-lang"> También en <a target="TheNewWin2" href="https://familydoctor.org/how-to-stop-steroid-medicines-safely/?adfree=true" data-sid="4694">inglés</a> </span>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</section>
<a name="cat_8"></a>
<section id="cat_8_section">
<div class="section">
<div class="section-header">
<div class="section-title">
<h2>Niños/as
</h2>
</div>
<div class="section-button">
<button title="Expanda la sección Contraer" role="button" aria-controls="section" aria-pressed="true" type="submit">
<span class="icon icon-section-action"></span>
</button>
</div>
<div aria-live="polite" class="sm-live-area hide-offscreen"></div>
</div>
<div id="section8" class="section-body">
<ul class="bulletlist">
<li>
<a href="https://es.familydoctor.org/como-dar-un-medicamento-a-su-hijo/?adfree=true" target="TheNewWin" data-sid="51196" >Cómo administrarle medicamentos a su hijo</a>
<span class="desc-text">
<span class="orgs"> (Academia Americana de Médicos de Familia)</span>
</span>
<span class="also-lang"> También en <a target="TheNewWin2" href="https://familydoctor.org/how-to-give-your-child-medicine/?adfree=true" data-sid="4655">inglés</a> </span>
</li>
<li>
<a href="https://kidshealth.org/es/parents/medication-safety.html" target="TheNewWin" data-sid="59974" >Medicamentos: Utilizarlos en forma segura</a>
<span class="desc-text">
<span class="orgs"> (Fundación Nemours)</span>
</span>
<span class="also-lang"> También en <a target="TheNewWin2" href="https://kidshealth.org/en/parents/medication-safety.html" data-sid="51970">inglés</a> </span>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</section>
<a name="cat_23"></a>
<section id="cat_23_section">
<div class="section">
<div class="section-header">
<div class="section-title">
<h2>Personas mayores
</h2>
</div>
<div class="section-button">
<button title="Expanda la sección Contraer" role="button" aria-controls="section" aria-pressed="true" type="submit">
<span class="icon icon-section-action"></span>
</button>
</div>
<div aria-live="polite" class="sm-live-area hide-offscreen"></div>
</div>
<div id="section23" class="section-body">
<ul class="bulletlist">
<li>
<a href="https://www.nia.nih.gov/espanol/medicinas/adultos-mayores-uso-seguro-medicamentos" target="TheNewWin" data-sid="140626" data-org="NIA">Adultos mayores y el uso seguro de los medicamentos</a>
<span class="desc-text">
<img width="25" height="16" alt="Desde los Institutos Nacionales de la Salud" title="Desde los Institutos Nacionales de la Salud" src="https://medlineplus.gov/images/nih.png" class="imgdesc">
<span class="orgs"> (Instituto Nacional sobre el Envejecimiento)</span>
</span>
<span class="also-lang"> También en <a target="TheNewWin2" href="https://www.nia.nih.gov/health/medicines-and-medication-management/taking-medicines-safely-you-age" data-sid="652">inglés</a> </span>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</section>
</div>
<div class="side">
<aside>
<section id="ht-img-section">
<div class="side-section">
<div class="section-header hide-offscreen">
<h2>Tema Imagen</h2>
</div>
<div class="section-body no-header">
<img src="https://medlineplus.gov/images/MedicationErrors.jpg" title="Errores en la administración de medicamentos" alt="Errores en la administración de medicamentos" />
</div>
</div>
</section>
<section id="related-topics">
<div class="side-section">
<div class="section-header">
<h2>Temas de salud relacionados</h2>
</div>
<div class="section-body">
<ul id="related">
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/drugreactions.html">Interacciones y efectos secundarios de los medicamentos</a></li>
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/medicines.html">Medicamentos</a></li>
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/overthecountermedicines.html">Medicamentos sin receta médica</a></li>
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/medicinesandchildren.html">Medicamentos y los niños</a></li>
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/patientsafety.html">Seguridad del paciente</a></li>
</ul>
</div>
</div>
</section>
<section>
<div class="side-section">
<div class="section-header hide-offscreen">
<h2>Exenciones</h2>
</div>
<div class="section-body no-header">
MedlinePlus en español contiene enlaces a documentos con información de salud de los Institutos Nacionales de la Salud y otras agencias del gobierno federal de los EE. UU. MedlinePlus en español también contiene enlaces a sitios web no gubernamentales. Visite nuestras <a href="https://medlineplus.gov/spanish/disclaimers.html">cláusulas de exención de responsabilidad</a> sobre enlaces externos y nuestros <a href="https://medlineplus.gov/spanish/criteria.html">criterios de selección</a>.
</div>
</div>
</section>
</aside>
</div>
<div class="page-action-bottom">
<div class="page-actions"></div>
</div>
</article>
</div>
<p>La información disponible en este sitio no debe utilizarse como sustituto de atención médica o de la asesoría de un profesional médico. Hable con un profesional de la salud si tiene preguntas sobre su salud.</p>
<div id="citation-how-to">
<button><span>Conozca cómo citar esta página</span></button>
</div>
</div>
<footer>
<div id="mplus-footer">
<div class="footer1">
<ul class="secondarynav">
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/acercade/">Acerca de MedlinePlus</a></li>
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/que-hay-de-nuevo/">Qué hay de nuevo</a></li>
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/sitemap.html">Índice</a></li>
<li><a href="https://support.nlm.nih.gov/support/create-case-es/?category=medlineplus_spanish&lang=es&from=https%3A//medlineplus.gov/spanish/medicationerrors.html" target="_blank"><span>Contáctenos</span></a></li>
</ul>
<ul class="follow-footer">
<li>
<a href="https://medlineplus.gov/spanish/rss.html" class="follow-item">RSS<img src="https://medlineplus.gov/images/feed.png" class="social-media-toolkit-icon" alt="RSS" title="RSS"></a>
</li>
<li>
<span class="follow-label">Síganos en</span>
<a href="http://twitter.com/medlineplusesp" class="follow-item" target="_blank">
<img src="https://medlineplus.gov/images/i_share_twitter.png" class="follow-icon" alt="X" title="X">
</a>
<a href="https://www.facebook.com/medlineplusenespanol/" class="follow-item" target="_blank">
<img src="https://medlineplus.gov/images/i_share_fb.png" class="follow-icon" alt="Facebook" title="Facebook">
</a>
<a href="https://www.instagram.com/medlineplusenespanol/" class="follow-item" target="_blank">
<img src="https://medlineplus.gov/images/Instagram_Glyph_Gradient_RGB.png" class="follow-icon" alt="Instagram" title="Instagram">
</a>
</li>
<li>
<a href="https://medlineplus.gov/spanish/kit-de-herramientas-para-redes-sociales/" class="social-media-toolkit-item">Kit para redes sociales<img src="https://medlineplus.gov/images/i_social_media_toolkit.png" class="social-media-toolkit-icon" alt="Kit para redes sociales" title="Kit para redes sociales"></a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="footer2">
<ul>
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/disclaimers.html">Exenciones</a></li>
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/acercade/uso/usodecontenido/" >Derechos de autor</a></li>
<li><a href="https://www.nlm.nih.gov/politica_de_privacidad.html" target="_blank">Política de privacidad</a></li>
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/accessibility.html">Accesibilidad</a></li>
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/acercade/uso/criterios/">Pautas para enlaces</a></li>
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/plugins.html">Visores y reproductores</a></li>
<li><a href="https://www.hhs.gov/es/vulnerability-disclosure-policy/index.html" target="_blank">HHS Divulgación de Vulnerabilidad</a></li>
</ul>
<div class="address">
<a href="https://www.nlm.nih.gov" target="_blank">National Library of Medicine</a>
<span>8600 Rockville Pike, Bethesda, MD 20894</span>
<a href="https://www.hhs.gov" target="_blank">U.S. Department of Health and Human Services</a>
<a href="https://www.nih.gov" target="_blank">National Institutes of Health</a>
</div>
<div class="date">
<span id="lastupdate">Última actualización 10 noviembre 2021</span>
</div>
<div class="return-top"><a href="#top" title="Volver al comienzo"><img class="return-top-icon" alt="Volver al comienzo" src="https://medlineplus.gov/images/return-top.png"></a></div>
</div>
</div>
</footer>
</div>
<script src="https://medlineplus.gov/jslib/jquery-3.6.0.min.js" type="text/javascript"></script>
<script src="https://medlineplus.gov/jslib/mplus-frontend-controls-new.js" type="text/javascript"></script>
<script src="https://medlineplus.gov/jslib/mplus-share.js?id=1112022" type="text/javascript"></script>
<!--[if lte IE 9]><script src="//www.nlm.nih.gov/medlineplus/jslib/jquery.placeholder.js" type="text/javascript"></script><![endif]-->
<script src="https://medlineplus.gov/jslib/control.js" type="text/javascript"></script>
<script src="https://medlineplus.gov/uswds/js/uswds.min.js" type="text/javascript"></script>
<script type='application/ld+json'>
[
{
"@context": "http://schema.org",
"@type": "MedicalWebPage",
"name": "Errores en la administración de medicamentos",
"description": "¿Está seguro de cómo tomar su medicación? Infórmese aquí sobre cómo tomar sus medicamentos en forma segura.",
"mainContentOfPage": "Los medicamentos tratan enfermedades infecciosas, previenen problemas para que éstos no se conviertan en enfermedades crónicas y alivian el dolor. Pero las medicinas también pueden causar reacciones no deseadas si no se usan correctamente. Los errores pueden suceder en el hospital, en la oficina del proveedor de salud, en la farmacia o en casa. Usted puede prevenir estos errores al:\u000A\u000A\u000A\u000A Conocer sus medicinas: Cuando obtenga una receta, pregunte el nombre del medicamento y verifique que la farmacia le haya entregado el medicamento correcto. Asegúrese de entender la frecuencia con la que debe tomar el medicamento y por cuánto tiempo debe tomarlo\u000A Tener una lista de sus medicinas\u000A\u000AEscriba todas las medicinas que toma. Incluya sus nombres, dosis y cuándo debe tomarlas. También incluya los medicamentos sin receta médica, vitaminas, hierbas y suplementos\u000AHaga una lista de las medicinas a las que usted es alérgico y las que le han causado problemas en el pasado\u000A Lleve esta lista a todas sus visitas con el médico\u000A\u000A Leer y seguir las instrucciones de las etiquetas de los medicamentos: No confíe solo en su memoria. Lea las etiquetas de las medicinas cada vez. Sea especialmente cuidadoso al dar medicinas a los niños\u000AHacer preguntas: Si no conoce las respuestas a estas preguntas, pregunte a su proveedor de salud:\u000A\u000A ¿Por qué tengo que tomar este remedio?\u000A ¿Cuáles son sus efectos secundarios comunes?\u000A ¿Qué debo hacer si tengo efectos secundarios?\u000A¿Cuándo debo dejar de tomar el medicamento?\u000A ¿Puedo tomar este remedio o suplemento junto con las otras medicinas en mi lista?\u000A¿Necesito evitar ciertos alimentos o el alcohol al tomar esta medicina?\u000A\u000A \u000A\u000A\u000A\u0009\u000A\u000A\u000AAdministración de Alimentos y Medicamentos",
"primaryImageOfPage": {
"@type": "ImageObject",
"contentUrl": "https://medlineplus.gov/images/MedicationErrors.jpg"
},
"url": "https://medlineplus.gov/spanish/medicationerrors.html"
}
]
</script>
</body>
</html>