1331 lines
No EOL
87 KiB
HTML
1331 lines
No EOL
87 KiB
HTML
<!DOCTYPE html>
|
|
<html lang="es" id="health_topic" class="nojs esm" data-root="https://medlineplus.gov/">
|
|
|
|
<head>
|
|
|
|
<meta charset="utf-8" />
|
|
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge,chrome=1" />
|
|
<meta http-equiv="window-target" content="_top" />
|
|
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
|
|
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" />
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<link rel="canonical" href="https://medlineplus.gov/spanish/heartdiseaseinwomen.html" />
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<link rel="alternate" hreflang="es" href="https://medlineplus.gov/spanish/heartdiseaseinwomen.html" />
|
|
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://medlineplus.gov/heartdiseaseinwomen.html" />
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<meta name="ac-dictionary" content="medlineplus-spanish-ac-dictionary" />
|
|
|
|
<meta name="description" content="Las enfermedades del corazón son la causa principal de muerte en mujeres en los Estados Unidos y afecta a personas de todas las edades. Un estilo de vida saludable puede ayudar a disminuir su riesgo." />
|
|
|
|
|
|
<link rel="schema.DC" href="http://purl.org/dc/elements/1.1/" title="The Dublin Core metadata Element Set"/>
|
|
<meta name="DC.Title" content="Enfermedades del corazón en la mujer"/>
|
|
|
|
<meta name="DC.Title.Alternate" content="Corazón, Enfermedades en la mujer"/>
|
|
|
|
<meta name="DC.Title.Alternate" content="Mujer, Enfermedades del corazón"/>
|
|
|
|
|
|
|
|
<meta name="DC.Relation.IsPartOf" content="Blood, Heart and Circulation"/>
|
|
|
|
<meta name="DC.Relation.IsPartOf" content="Women"/>
|
|
|
|
<meta name="DC.Identifier.URL" content="https://medlineplus.gov/spanish/heartdiseaseinwomen.html"/>
|
|
<meta name="DC.Publisher" content="National Library of Medicine"/>
|
|
<meta name="DC.Language" content="spa"/>
|
|
<meta name="DC.Type" content="Text"/>
|
|
<meta name="DC.Date.Modified" content="2024-03-21"/>
|
|
<meta name="NLMDC.Date.Modified.Major" content=""/>
|
|
<meta name="DC.Date.Created" content="2005-10-06"/>
|
|
|
|
|
|
<link rel="shortcut icon" href="https://medlineplus.gov/images/favicon_sp.ico" type="image/x-icon" />
|
|
<link rel="apple-touch-icon" href="https://medlineplus.gov/images/touch-icon_sp.png" />
|
|
|
|
|
|
<meta property="fb:app_id" content="824697010995507" />
|
|
|
|
|
|
<meta property="og:type" content="article" />
|
|
<meta property="og:title" content="Enfermedades del corazón en la mujer: MedlinePlus en español" />
|
|
<meta property="og:url" content="https://medlineplus.gov/spanish/heartdiseaseinwomen.html" />
|
|
|
|
|
|
|
|
<meta property="og:image" content="https://medlineplus.gov/images/heart_disease_in_women_share.jpg" />
|
|
|
|
|
|
|
|
<meta property="og:description" content="Las enfermedades del corazón son la causa principal de muerte en mujeres en los Estados Unidos y afecta a personas de todas las edades. Un estilo de vida saludable puede ayudar a disminuir su riesgo." />
|
|
|
|
|
|
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image" />
|
|
<meta name="twitter:site" content="@medlineplusesp" />
|
|
<meta name="twitter:creator" content="@medlineplusesp" />
|
|
<meta name="twitter:title" content="Enfermedades del corazón en la mujer: MedlinePlus en español" />
|
|
<meta name="twitter:description" content="Las enfermedades del corazón son la causa principal de muerte en mujeres en los Estados Unidos y afecta a personas de todas las edades. Un estilo de vida saludable puede ayudar a disminuir su riesgo." />
|
|
<meta name="twitter:image" content="https://medlineplus.gov/images/heart_disease_in_women_share.jpg" />
|
|
|
|
<meta name="twitter:image:alt" content="Enfermedades del corazón en la mujer"/>
|
|
<meta property="og:image:alt" content="Enfermedades del corazón en la mujer" />
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Enfermedades del corazón en la mujer: MedlinePlus en español" href="https://medlineplus.gov/spanish/feeds/topics/heartdiseaseinwomen.xml" />
|
|
|
|
|
|
<title>Enfermedades del corazón en la mujer: MedlinePlus en español</title>
|
|
|
|
<link rel="stylesheet" href="https://medlineplus.gov/css/common_new.css?1738957537885" />
|
|
<!--[if IE 8]> <link rel="stylesheet" href="https://medlineplus.gov/css/ie8/common.css"> <![endif]-->
|
|
<link rel="stylesheet" href="https://medlineplus.gov/uswds/css/uswds_styles.css" />
|
|
|
|
<link rel="stylesheet" href="https://medlineplus.gov/css/topic.css">
|
|
|
|
|
|
|
|
<script type="text/javascript">document.getElementsByTagName('html')[0].className = document.getElementsByTagName('html')[0].className.replace( /(?:^|\s)nojs(?!\S)/g , '').trim();</script>
|
|
<script src="https://medlineplus.gov/uswds/js/uswds-init.min.js" type="text/javascript"></script>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start':
|
|
new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0],
|
|
j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src=
|
|
'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);
|
|
})(window,document,'script','dataLayer','GTM-MMVM77');</script>
|
|
</head>
|
|
|
|
<body>
|
|
|
|
<noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-MMVM77"
|
|
height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden" title="googletagmanager"></iframe></noscript>
|
|
|
|
|
|
|
|
<a name="top" id="top"></a>
|
|
<a class="hide-offscreen" href="#start">Omita y vaya al Contenido</a>
|
|
|
|
|
|
|
|
<section
|
|
class="usa-banner"
|
|
aria-label="Un sitio oficial del Gobierno de Estados Unidos"
|
|
>
|
|
<div class="usa-accordion">
|
|
<header class="usa-banner__header">
|
|
<div class="usa-banner__inner">
|
|
<div class="grid-col-auto">
|
|
<img
|
|
aria-hidden="true"
|
|
class="usa-banner__header-flag"
|
|
src="https://medlineplus.gov/uswds/img/us_flag_small.png"
|
|
alt=""
|
|
/>
|
|
</div>
|
|
<div class="grid-col-fill tablet:grid-col-auto" aria-hidden="true">
|
|
<p class="usa-banner__header-text">
|
|
Un sitio oficial del Gobierno de Estados Unidos
|
|
</p>
|
|
<p class="usa-banner__header-action">
|
|
Así es como usted puede verificarlo
|
|
</p>
|
|
</div>
|
|
<button
|
|
type="button"
|
|
class="usa-accordion__button usa-banner__button"
|
|
aria-expanded="false"
|
|
aria-controls="gov-banner-spanish-lang-es"
|
|
>
|
|
<span class="usa-banner__button-text"
|
|
>Así es como usted puede verificarlo</span
|
|
>
|
|
</button>
|
|
</div>
|
|
</header>
|
|
<div
|
|
class="usa-banner__content usa-accordion__content"
|
|
id="gov-banner-spanish-lang-es"
|
|
>
|
|
<div class="grid-row grid-gap-lg">
|
|
<div class="usa-banner__guidance tablet:grid-col-6">
|
|
<img
|
|
class="usa-banner__icon usa-media-block__img"
|
|
src="https://medlineplus.gov/uswds/img/icon-dot-gov.svg"
|
|
role="img"
|
|
alt=""
|
|
aria-hidden="true"
|
|
/>
|
|
<div class="usa-media-block__body">
|
|
<p>
|
|
<strong>Los sitios web oficiales usan .gov</strong><br />Un sitio
|
|
web <strong>.gov</strong> pertenece a una organización oficial del
|
|
Gobierno de Estados Unidos.
|
|
</p>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
<div class="usa-banner__guidance tablet:grid-col-6">
|
|
<img
|
|
class="usa-banner__icon usa-media-block__img"
|
|
src="https://medlineplus.gov/uswds/img/icon-https.svg"
|
|
role="img"
|
|
alt=""
|
|
aria-hidden="true"
|
|
/>
|
|
<div class="usa-media-block__body">
|
|
<p>
|
|
<strong>Los sitios web seguros .gov usan HTTPS</strong><br />Un
|
|
<strong>candado</strong> (
|
|
<span class="icon-lock"
|
|
><svg
|
|
xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
|
|
width="52"
|
|
height="64"
|
|
viewBox="0 0 52 64"
|
|
class="usa-banner__lock-image"
|
|
role="img"
|
|
aria-labelledby="banner-lock-description-spanish"
|
|
focusable="false"
|
|
>
|
|
<title id="banner-lock-title-spanish">Lock</title>
|
|
<desc id="banner-lock-description-spanish">Locked padlock icon</desc>
|
|
<path
|
|
fill="#000000"
|
|
fill-rule="evenodd"
|
|
d="M26 0c10.493 0 19 8.507 19 19v9h3a4 4 0 0 1 4 4v28a4 4 0 0 1-4 4H4a4 4 0 0 1-4-4V32a4 4 0 0 1 4-4h3v-9C7 8.507 15.507 0 26 0zm0 8c-5.979 0-10.843 4.77-10.996 10.712L15 19v9h22v-9c0-6.075-4.925-11-11-11z"
|
|
/>
|
|
</svg> </span
|
|
>) o <strong>https://</strong> significa que usted se conectó de
|
|
forma segura a un sitio web .gov. Comparta información sensible
|
|
sólo en sitios web oficiales y seguros.
|
|
</p>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</section>
|
|
|
|
|
|
<div id="mplus-wrap">
|
|
<header>
|
|
<div id="mplus-header">
|
|
|
|
<div id="mplus-orgs">
|
|
<a href="https://www.nih.gov/" class="nih-org" target="_blank" title="Institutos Nacionales de la Salud">
|
|
<img class="nihlogo" src="https://medlineplus.gov/images/nihlogo.png" alt="Institutos Nacionales de la Salud"/>
|
|
</a><a href="https://www.nlm.nih.gov/" target="_blank"> Biblioteca Nacional de Medicina</a>
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
<div id="mplus-logo" class="years-25">
|
|
<a href="https://medlineplus.gov/spanish/">
|
|
<img alt="MedlinePlus Información de salud para usted" title="MedlinePlus Información de salud para usted" src="https://medlineplus.gov/images/m_logo_25_sp.png"/>
|
|
</a>
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
<div id="mplus-nav">
|
|
|
|
<div aria-live="polite" class="sm-live-area hide-offscreen"></div>
|
|
<button id="sm-menu-btn" class="navmenu-btn" title="Menú" role="button" aria-controls="mplus-menu-list" type="submit">Menú<span class="icon icon-nav-menu"></span></button>
|
|
<ul id="mplus-menu-list" class="nav-list">
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/healthtopics.html">Temas de salud</a></li>
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/druginformation.html">Medicinas y suplementos</a></li>
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/genetica/">Genética</a></li>
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/pruebas-de-laboratorio/">Pruebas médicas</a></li>
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/encyclopedia.html">Enciclopedia médica</a></li>
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/acercade/">Acerca de MedlinePlus</a></li>
|
|
</ul><button id="sm-search-btn" class="navmenu-btn" title="Búsqueda" role="button" aria-controls="mplus-search" type="submit"><span class="hide-offscreen"></span>Búsqueda<span class="icon icon-nav-search"></span></button>
|
|
|
|
<div class="top-1">
|
|
|
|
<form id="mplus-search" method="get" action="https://vsearch.nlm.nih.gov/vivisimo/cgi-bin/query-meta" title="Busque en MedlinePlus" target="_self">
|
|
|
|
<input type="hidden" name="v:project" value="medlineplus-spanish"/>
|
|
<input type="hidden" name="v:sources" value="medlineplus-spanish-bundle"/>
|
|
|
|
<div class="form-box text-combo">
|
|
<div class="form-area"><label class="hide-offscreen" for="searchtext_primary">Busque en MedlinePlus</label>
|
|
<input id="searchtext_primary" class="form-text" type="text" placeholder="Busque en MedlinePlus" alt="#Entre su consulta aquí" title="Entre su consulta aquí" maxlength="400" size="40" name="query" autocomplete="off" role="textbox" aria-autocomplete="list" aria-haspopup="true"/>
|
|
</div>
|
|
<div class="button-area">
|
|
<button class="form-btn" title="Busque en MedlinePlus" alt="Busque en MedlinePlus" type="submit">BUSCAR</button>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</form>
|
|
|
|
<div class="secondarynav">
|
|
<ul class="nav-list">
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/acercade/"><span>Acerca de MedlinePlus</span></a></li>
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/que-hay-de-nuevo/">Qué hay de nuevo</a></li>
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/sitemap.html"><span>Índice</span></a></li>
|
|
|
|
|
|
<li><a href="https://support.nlm.nih.gov/support/create-case-es/?category=medlineplus_spanish&lang=es&from=https%3A//medlineplus.gov/spanish/heartdiseaseinwomen.html" target="_blank"><span>Contáctenos</span></a></li>
|
|
|
|
</ul>
|
|
</div>
|
|
|
|
</div>
|
|
<div id="mplus-nav-bar">
|
|
<ul class="nav-list">
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/healthtopics.html">Temas de salud</a></li><li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/druginformation.html">Medicinas y suplementos</a></li><li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/genetica/">Genética</a></li><li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/pruebas-de-laboratorio/">Pruebas médicas</a></li><li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/encyclopedia.html">Enciclopedia médica</a></li>
|
|
</ul>
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
<a id="mplus-lang-toggle" href="https://medlineplus.gov/heartdiseaseinwomen.html" title="English">English</a>
|
|
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</header>
|
|
|
|
<div id="mplus-content">
|
|
|
|
<div id="breadcrumbs">
|
|
<div itemprop="breadcrumb" itemscope="" itemtype="http://schema.org/BreadcrumbList">
|
|
<span class="hide-offscreen">Usted está aquí:</span>
|
|
<div itemscope itemprop="itemListElement" itemtype="http://schema.org/ListItem">
|
|
<a href="https://medlineplus.gov/spanish/" itemprop="item"><span itemprop="name">Página Principal</span></a>
|
|
→
|
|
<meta itemprop="position" content="1"/>
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
<div itemscope itemprop="itemListElement" itemtype="http://schema.org/ListItem">
|
|
<a href="https://medlineplus.gov/spanish/healthtopics.html" itemprop="item"><span itemprop="name">Temas de salud</span></a>
|
|
→
|
|
<meta itemprop="position" content="2"/>
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
|
|
<div>
|
|
<span>Enfermedades del corazón en la mujer</span>
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
<span class="page-url print-only">Usted esta aquí: https://medlineplus.gov/spanish/heartdiseaseinwomen.html</span>
|
|
|
|
<div id="topic">
|
|
|
|
<article>
|
|
<div class="page-info">
|
|
|
|
<div class="page-title syndicate">
|
|
<a id="start" name="start"></a>
|
|
<h1 itemprop="name">
|
|
Enfermedades del corazón en la mujer
|
|
</h1>
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
<div class="page-actions"></div>
|
|
</div>
|
|
<div class="main">
|
|
|
|
|
|
<section id="toc-section">
|
|
<div id="table-of-contents">
|
|
<span class="toc-label">En esta página</span>
|
|
|
|
<div class="toccolumn">
|
|
<h3>Entérese</h3>
|
|
<ul class="bulletlist">
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<li>
|
|
<a title="Go to: Introducción" href="#summary">Introducción</a>
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<li>
|
|
<a title="Go to: Comience aquí" href="#cat_51">Comience aquí</a>
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<li>
|
|
<a title="Go to: Diagnóstico y exámenes" href="#cat_92">Diagnóstico y exámenes</a>
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<li>
|
|
<a title="Go to: Prevención y factores de riesgo" href="#cat_93">Prevención y factores de riesgo</a>
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
</ul>
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
<div class="toccolumn">
|
|
<h3>Para saber más</h3>
|
|
<ul class="bulletlist">
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<li>
|
|
<a title="Go to: Viviendo con..." href="#cat_77">Viviendo con...</a>
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<li>
|
|
<a title="Go to: Asuntos relacionados" href="#cat_47">Asuntos relacionados</a>
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<li>
|
|
<a title="Go to: Asuntos específicos" href="#cat_42">Asuntos específicos</a>
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
</ul>
|
|
</div>
|
|
|
|
<p class="evencols clearsection hrdividor"></p>
|
|
|
|
|
|
<div class="toccolumn">
|
|
<h3>Para ver, jugar y aprender</h3>
|
|
<ul class="bulletlist">
|
|
|
|
<li class="noinfo-subcat">Información no disponible</li>
|
|
|
|
</ul>
|
|
</div>
|
|
|
|
<p class="threecols clearsection hrdividor"></p>
|
|
|
|
|
|
<div class="toccolumn">
|
|
<h3>Investigaciones</h3>
|
|
<ul class="bulletlist">
|
|
|
|
<li class="noinfo-subcat">Información no disponible</li>
|
|
|
|
</ul>
|
|
</div>
|
|
|
|
<p class="evencols clearsection hrdividor"></p>
|
|
|
|
|
|
<div class="toccolumn">
|
|
<h3>Recursos</h3>
|
|
<ul class="bulletlist">
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<li>
|
|
<a title="Go to: Información de referencia" href="#cat_82">Información de referencia</a>
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
</ul>
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
<div class="toccolumn">
|
|
<h3>Para usted</h3>
|
|
<ul class="bulletlist">
|
|
|
|
<li class="noinfo-subcat">Información no disponible</li>
|
|
|
|
</ul>
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
</div>
|
|
</section>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<a name="summary"></a>
|
|
<section id="topsum_section">
|
|
<div class="summary-title syndicate">
|
|
<h2>Introducción</h2>
|
|
</div>
|
|
<div id="topic-summary" class="syndicate"><h3>¿Qué es la enfermedad cardíaca?</h3>
|
|
<p>La <a href="https://medlineplus.gov/spanish/heartdiseases.html">enfermedad cardíaca</a> es un término general que incluye muchos tipos de problemas del corazón. También se llama enfermedad cardiovascular, lo que significa enfermedad del corazón y de los vasos sanguíneos.</p>
|
|
|
|
<p>La <a href="https://medlineplus.gov/spanish/coronaryarterydisease.html">enfermedad de las arterias coronarias</a> (también llamada enfermedad coronaria) es el tipo más común de enfermedad cardíaca tanto en hombres como en mujeres. Ocurre lentamente con el tiempo cuando una sustancia pegajosa llamada <a href="https://medlineplus.gov/spanish/atherosclerosis.html">placa se acumula en las arterias</a> que suministran sangre al músculo cardíaco. La placa estrecha o bloquea el flujo de sangre al músculo cardíaco y puede causar:</p>
|
|
<ul>
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/angina.html">Angina de pecho</a>: Dolor en el pecho por falta de flujo sanguíneo</li>
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/heartattack.html">Ataques cardíacos</a>: Ocurre cuando parte del músculo cardíaco muere debido a la pérdida de flujo sanguíneo</li>
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/heartfailure.html">Fallo cardíaco</a>: Sucede cuando el corazón no puede bombear suficiente sangre para satisfacer las necesidades del cuerpo</li>
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/arrhythmia.html">Arritmia</a>: Problema con la frecuencia o el ritmo de los latidos del corazón</li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
<h3>¿Cómo afecta la enfermedad cardíaca a las mujeres?</h3>
|
|
<p>En los Estados Unidos, la enfermedad cardíaca es la principal causa de muerte en mujeres. Sin embargo, a menudo las mujeres no son diagnosticadas con enfermedad cardíaca con la misma rapidez que los hombres. Esto se debe a que:</p>
|
|
<ul>
|
|
<li>Las mujeres son más propensas que los hombres a tener una enfermedad cardíaca "silenciosa", es decir, no tienen síntomas</li>
|
|
<li>Es posible que los profesionales de la salud no reconozcan la enfermedad cardíaca en las mujeres porque sus síntomas pueden ser diferentes a los hombres</li>
|
|
<li>Las mujeres son más propensas que los hombres a tener ciertos tipos de enfermedades del corazón que pueden ser más difíciles de diagnosticar</li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
<p>Un retraso en el diagnóstico puede significar una demora en la atención médica que podría ayudar a prevenir problemas graves, como un ataque cardiaco. Por ello, es importante conocer su riesgo de enfermedad cardiovascular, los síntomas en las mujeres y cómo mantener su corazón sano.</p>
|
|
|
|
<h3>¿Qué tipos de enfermedades cardíacas presentan las mujeres?</h3>
|
|
<p>Las mujeres pueden tener cualquier tipo de enfermedad cardíaca. Al igual que los hombres, el tipo más común de enfermedad cardíaca en mujeres es la enfermedad de las arterias coronarias. Sin embargo, hay ciertos tipos de enfermedades del corazón que son menos comunes, pero afectan a las mujeres con más frecuencia que a los hombres:</p>
|
|
<ul>
|
|
<li><strong>Enfermedad coronaria microvascular:</strong> Dolor en el pecho por espasmos (contracciones repentinas) en las arterias más pequeñas del corazón que impiden el flujo de sangre. Por lo general, ocurre durante el descanso o las actividades de rutina. Esta afección grave aumenta el riesgo de sufrir un ataque cardiaco u otras enfermedades del corazón. Este tipo puede ser más difícil de diagnosticar ya que las obstrucciones en las arterias más pequeñas pueden ser más difíciles de ver en las pruebas de imagen</li>
|
|
<li><strong>Síndrome del corazón roto:</strong> Fuerte dolor en el pecho u otros signos parecidos a un ataque al corazón. Es causado por el <a href="https://medlineplus.gov/spanish/stress.html">estrés</a> de emociones intensas, como un profundo dolor, ira o sorpresa. Puede suceder incluso si está sano. Afecta principalmente a las mujeres después de la menopausia y, por lo general, no causa ningún daño duradero</li>
|
|
<li><strong>Angina variante:</strong> Un tipo raro de fuerte dolor en el pecho debido a espasmos en las arterias del corazón. En general, el dolor ocurre en un patrón durante el sueño. La angina variante rara vez causa un ataque al corazón</li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
<h3>¿Quiénes son más propensas a desarrollar enfermedades del corazón?</h3>
|
|
<p>Su riesgo de desarrollar una enfermedad cardíaca aumenta con:</p>
|
|
<ul>
|
|
<li><strong><a href="https://medlineplus.gov/spanish/menopause.html">Menopausia</a>:</strong> Las mujeres pueden desarrollar enfermedades cardíacas a cualquier edad, pero su riesgo aumenta después de que cesan sus períodos, generalmente a los 55 años. Antes de la menopausia, su cuerpo produce más estrógeno (una <a href="https://medlineplus.gov/spanish/hormones.html">hormona</a> femenina) que ayuda a protegerse contra las enfermedades cardíacas. Por ello, las mujeres generalmente desarrollan la enfermedad de las arterias coronarias 10 años más tarde que los hombres. Durante y después de la menopausia, los niveles de estrógeno disminuyen y aumenta el riesgo de enfermedades del corazón. Si sus períodos se detienen antes de los 40 años, su riesgo será mayor que el de otras mujeres de su edad</li>
|
|
<li><strong>Antecedentes familiares de enfermedades del corazón:</strong> Su riesgo de enfermedad cardíaca puede ser mayor si su:
|
|
<ul>
|
|
<li>Madre o hermana tuvo una enfermedad cardíaca antes de los 65 años</li>
|
|
<li>Padre o hermano tuvo una enfermedad cardíaca antes de los 55 años</li>
|
|
</ul>
|
|
</li>
|
|
<li><strong>Problemas durante el embarazo</strong>, como <a href="https://medlineplus.gov/spanish/highbloodpressure.html">presión arterial alta</a>, <a href="https://medlineplus.gov/spanish/diabetesandpregnancy.html">diabetes gestacional</a>, <a href="https://medlineplus.gov/spanish/anemia.html">anemia</a> y preeclampsia</li>
|
|
<li><strong>Uso de <a href="https://medlineplus.gov/spanish/birthcontrol.html">anticonceptivos</a> hormonales</strong> (píldoras, parches o anillos vaginales con estrógeno y progesterona)</li>
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/endometriosis.html">Endometriosis</a></li>
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/polycysticovarysyndrome.html">Síndrome de ovario poliquístico</a></li>
|
|
<li>Enfermedades inflamatorias y <a href="https://medlineplus.gov/spanish/autoimmunediseases.html">autoinmunes</a></li>
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/metabolicsyndrome.html">Síndrome metabólico</a></li>
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/mentalhealth.html">Problemas de salud mental</a>, como estrés, <a href="https://medlineplus.gov/spanish/anxiety.html">ansiedad</a> o <a href="https://medlineplus.gov/spanish/depression.html">depresión</a></li>
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/healthrisksofaninactivelifestyle.html">Riesgos para la salud por falta de actividad física</a></li>
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/obesity.html">Obesidad</a> o sobrepeso</li>
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/diabetes.html">Diabetes</a></li>
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/hdlthegoodcholesterol.html" tid="6786">Niveles bajos de colesterol "bueno" (HDL)</a></li>
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/highbloodpressure.html">Presión arterial alta</a> de leve a moderada</li>
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/smoking.html">Fumar</a></li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
<p>Si tiene uno o más riesgos de enfermedad cardíaca, pídale ayuda a su profesional de la salud para comprender su nivel de riesgo. Pregunte si necesita alguna <a href="https://medlineplus.gov/spanish/hearthealthtests.html">prueba del corazón</a> para ayudar a detectar la enfermedad cardíaca a tiempo.</p>
|
|
|
|
<h3>¿Cuáles son los síntomas de las enfermedades cardíacas y los ataques cardíacos en las mujeres?</h3>
|
|
<p>Cuando las mujeres tienen síntomas de <strong>enfermedad cardíaca</strong>, pueden incluir:</p>
|
|
<ul>
|
|
<li>Dolor o malestar en el pecho que puede ser difuso y pesado o agudo</li>
|
|
<li>Dolor en el cuello, la mandíbula, la garganta, la parte superior del abdomen o la espalda</li>
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/nauseaandvomiting.html">Náuseas o vómitos</a></li>
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/fatigue.html">Fatiga</a> inusual</li>
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/breathingproblems.html">Problemas para respirar</a> (sensación de que no puede obtener suficiente aire) durante la actividad física</li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
<p>Las mujeres que tienen <strong>enfermedad de las arterias coronarias</strong> son más propensas que los hombres a tener dolor en el pecho cuando descansan o realizan sus actividades diarias, a diferencia de cuando hacen ejercicio. También son más propensas que los hombres a sentir dolor en el pecho por estrés mental.</p>
|
|
<p>Los síntomas de un <strong>ataque al corazón</strong> en las mujeres también pueden ser diferentes a los de los hombres. El dolor torácico es el síntoma más común para ambos sexos. Pueden sentirse como aplastadas o apretadas. Pero las mujeres son algo menos propensas que los hombres a tener dolor en el pecho.</p>
|
|
|
|
<p>Durante un <strong>ataque al corazón</strong>, las mujeres pueden sentir:</p>
|
|
<ul>
|
|
<li>Presión u opresión en el pecho</li>
|
|
<li>Dolor en la parte superior de la espalda, brazos, cuello, mandíbula o garganta</li>
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/dizzinessandvertigo.html">Mareos</a></li>
|
|
<li>Fatiga inusual</li>
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/indigestion.html">Indigestión</a>, <a href="https://medlineplus.gov/spanish/heartburn.html">acidez estomacal</a>, náuseas o vómitos</li>
|
|
<li>Dolor de estómago</li>
|
|
<li>Dificultad para respirar</li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
<p>Los ataques cardíacos generalmente no se parecen a los eventos repentinos y dramáticos que vemos en las películas. Los síntomas pueden ser leves o fuertes. Pueden comenzar lentamente. Pueden parar y luego volver.</p>
|
|
|
|
<h3>¿Se pueden prevenir las enfermedades del corazón en las mujeres?</h3>
|
|
<p>Usted puede ayudar a reducir su riesgo al:</p>
|
|
<ul>
|
|
<li>Aprender a <a href="https://medlineplus.gov/spanish/howtopreventheartdisease.html">prevenir enfermedades cardíacas</a> y hacer que los hábitos saludables para el corazón formen parte de su vida diaria</li>
|
|
<li>Preguntar a su profesional de la salud sobre su riesgo personal de enfermedad cardíaca y la mejor manera de manetener la salud de su corazón</li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
<p>Recuerde, las mujeres pueden tener enfermedades del corazón sin síntomas. Pero si presta atención a su riesgo de enfermedad cardíaca, puede tomar medidas para prevenir problemas o evitar que empeoren.</p>
|
|
|
|
<p class="attribution">NIH: Instituto Nacional del Corazón, los Pulmones y la Sangre</p></div>
|
|
|
|
</section>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<a name="cat_51"></a>
|
|
<section id="cat_51_section">
|
|
<div class="section">
|
|
<div class="section-header">
|
|
<div class="section-title">
|
|
<h2>Comience aquí
|
|
|
|
</h2>
|
|
</div>
|
|
<div class="section-button">
|
|
<button title="Expanda la sección Contraer" role="button" aria-controls="section" aria-pressed="true" type="submit">
|
|
<span class="icon icon-section-action"></span>
|
|
</button>
|
|
</div>
|
|
|
|
<div aria-live="polite" class="sm-live-area hide-offscreen"></div>
|
|
</div>
|
|
<div id="section51" class="section-body">
|
|
|
|
<ul class="bulletlist">
|
|
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://medlineplus.gov/spanish/ency/article/007188.htm" data-sid="85776" >Cardiopatía y las mujeres</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<span class="orgs"> (Enciclopedia Médica)</span>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
<span class="also-lang"> También en <a href="https://medlineplus.gov/ency/article/007188.htm" data-sid="83683">inglés</a> </span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://espanol.womenshealth.gov/heart-disease-and-stroke/heart-disease" target="TheNewWin" data-sid="125351" >Enfermedad cardiaca</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<span class="orgs"> (Oficina para la Salud de la Mujer en el Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE. UU)</span>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
<span class="also-lang"> También en <a target="TheNewWin2" href="https://womenshealth.gov/heart-disease-and-stroke/heart-disease" data-sid="9136">inglés</a> </span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://www.texasheart.org/heart-health/heart-information-center/topics/las-mujeres-y-la-enfermedad-cardiovascular/" target="TheNewWin" data-sid="51929" >Mujeres y la enfermedad cardiovascular</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<span class="orgs"> (Instituto del Corazón de Texas)</span>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
</ul>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</section>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<a name="cat_92"></a>
|
|
<section id="cat_92_section">
|
|
<div class="section">
|
|
<div class="section-header">
|
|
<div class="section-title">
|
|
<h2>Diagnóstico y exámenes
|
|
|
|
</h2>
|
|
</div>
|
|
<div class="section-button">
|
|
<button title="Expanda la sección Contraer" role="button" aria-controls="section" aria-pressed="true" type="submit">
|
|
<span class="icon icon-section-action"></span>
|
|
</button>
|
|
</div>
|
|
|
|
<div aria-live="polite" class="sm-live-area hide-offscreen"></div>
|
|
</div>
|
|
<div id="section92" class="section-body">
|
|
|
|
<ul class="bulletlist">
|
|
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://medlineplus.gov/spanish/hearthealthtests.html" data-sid="126585" data-org="NLM">Pruebas para la salud del corazón: Tema de salud de MedlinePlus</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<img width="25" height="16" alt="Desde los Institutos Nacionales de la Salud" title="Desde los Institutos Nacionales de la Salud" src="https://medlineplus.gov/images/nih.png" class="imgdesc">
|
|
|
|
<span class="orgs"> (Biblioteca Nacional de Medicina)</span>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
<span class="also-lang"> También en <a href="https://medlineplus.gov/hearthealthtests.html" data-sid="126513">inglés</a> </span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
</ul>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</section>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<a name="cat_93"></a>
|
|
<section id="cat_93_section">
|
|
<div class="section">
|
|
<div class="section-header">
|
|
<div class="section-title">
|
|
<h2>Prevención y factores de riesgo
|
|
|
|
</h2>
|
|
</div>
|
|
<div class="section-button">
|
|
<button title="Expanda la sección Contraer" role="button" aria-controls="section" aria-pressed="true" type="submit">
|
|
<span class="icon icon-section-action"></span>
|
|
</button>
|
|
</div>
|
|
|
|
<div aria-live="polite" class="sm-live-area hide-offscreen"></div>
|
|
</div>
|
|
<div id="section93" class="section-body">
|
|
|
|
<ul class="bulletlist">
|
|
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://www.mayoclinic.org/es/diseases-conditions/heart-disease/in-depth/heart-disease/art-20046167?p=1" target="TheNewWin" data-sid="133177" >Enfermedad cardíaca en las mujeres: Comprender los síntomas y los factores de riesgo</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<span class="orgs"> (Fundación Mayo para la Educación y la Investigación Médica)</span>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
<span class="also-lang"> También en <a target="TheNewWin2" href="https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/heart-disease/in-depth/heart-disease/ART-20046167?p=1" data-sid="50971">inglés</a> </span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://espanol.womenshealth.gov/heart-disease-and-stroke/heart-disease/heart-disease-risk-factors" target="TheNewWin" data-sid="133226" >Factores de riesgo de una enfermedad cardíaca</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<span class="orgs"> (Oficina para la Salud de la Mujer en el Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE. UU)</span>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
<span class="also-lang"> También en <a target="TheNewWin2" href="https://womenshealth.gov/heart-disease-and-stroke/heart-disease/heart-disease-risk-factors" data-sid="103322">inglés</a> </span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://www.fda.gov/consumers/free-publications-women/salud-cardiaca-heart-health" target="TheNewWin" data-sid="157986" >Salud cardíaca</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<span class="orgs"> (Administración de Alimentos y Medicamentos)</span>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
<span class="also-lang"> También en <a target="TheNewWin2" href="https://www.fda.gov/consumers/womens-health-topics/heart-health-women" data-sid="112895">inglés</a> </span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
</ul>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</section>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<a name="cat_77"></a>
|
|
<section id="cat_77_section">
|
|
<div class="section">
|
|
<div class="section-header">
|
|
<div class="section-title">
|
|
<h2>Viviendo con...
|
|
|
|
</h2>
|
|
</div>
|
|
<div class="section-button">
|
|
<button title="Expanda la sección Contraer" role="button" aria-controls="section" aria-pressed="true" type="submit">
|
|
<span class="icon icon-section-action"></span>
|
|
</button>
|
|
</div>
|
|
|
|
<div aria-live="polite" class="sm-live-area hide-offscreen"></div>
|
|
</div>
|
|
<div id="section77" class="section-body">
|
|
|
|
<ul class="bulletlist">
|
|
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://espanol.womenshealth.gov/healthy-eating/how-eat-health/heart-healthy-eating" target="TheNewWin" data-sid="43351" >Alimentación saludable para el corazón</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<span class="orgs"> (Oficina para la Salud de la Mujer en el Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE. UU)</span>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
<span class="also-lang"> También en <a target="TheNewWin2" href="https://womenshealth.gov/healthy-eating/how-eat-health/heart-healthy-eating" data-sid="54862">inglés</a> </span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://www.nhlbi.nih.gov/es/salud/vida-cardiosaludable" target="TheNewWin" data-sid="157546" data-org="NHLBI">¿Qué implica una vida saludable para el corazón?</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<img width="25" height="16" alt="Desde los Institutos Nacionales de la Salud" title="Desde los Institutos Nacionales de la Salud" src="https://medlineplus.gov/images/nih.png" class="imgdesc">
|
|
|
|
<span class="orgs"> (Instituto Nacional del Corazón, los Pulmones y la Sangre)</span>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
<span class="also-lang"> También en <a target="TheNewWin2" href="https://www.nhlbi.nih.gov/health/heart-healthy-living" data-sid="141626">inglés</a> </span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://medlineplus.gov/spanish/recetas/" data-sid="133046" data-org="NLM">Recetas saludables</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<img width="25" height="16" alt="Desde los Institutos Nacionales de la Salud" title="Desde los Institutos Nacionales de la Salud" src="https://medlineplus.gov/images/nih.png" class="imgdesc">
|
|
|
|
<span class="orgs"> (Biblioteca Nacional de Medicina)</span>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
<span class="also-lang"> También en <a href="https://medlineplus.gov/recipes/" data-sid="133029">inglés</a> </span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://www.mayoclinic.org/es/diseases-conditions/heart-attack/expert-answers/calcium-supplements/faq-20058352?p=1" target="TheNewWin" data-sid="133172" >Suplementos de calcio: ¿Un factor de riesgo de ataque cardíaco?</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<span class="orgs"> (Fundación Mayo para la Educación y la Investigación Médica)</span>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
<span class="also-lang"> También en <a target="TheNewWin2" href="https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/heart-attack/expert-answers/calcium-supplements/FAQ-20058352?p=1" data-sid="75339">inglés</a> </span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
</ul>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</section>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<a name="cat_47"></a>
|
|
<section id="cat_47_section">
|
|
<div class="section">
|
|
<div class="section-header">
|
|
<div class="section-title">
|
|
<h2>Asuntos relacionados
|
|
|
|
</h2>
|
|
</div>
|
|
<div class="section-button">
|
|
<button title="Expanda la sección Contraer" role="button" aria-controls="section" aria-pressed="true" type="submit">
|
|
<span class="icon icon-section-action"></span>
|
|
</button>
|
|
</div>
|
|
|
|
<div aria-live="polite" class="sm-live-area hide-offscreen"></div>
|
|
</div>
|
|
<div id="section47" class="section-body">
|
|
|
|
<ul class="bulletlist">
|
|
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://www.merckmanuals.com/es-us/hogar/salud-femenina/embarazo-complicado-por-la-enfermedad/cardiopat%C3%ADas-durante-el-embarazo" target="TheNewWin" data-sid="129331" >Cardiopatías durante el embarazo</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<span class="orgs"> (Merck & Co., Inc.)</span>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://www.goredforwomen.org/es/about-heart-disease-in-women/facts/heart-disease-in-hispanic-women" target="TheNewWin" data-sid="153947" >Cardiopatías en mujeres hispanas</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<span class="orgs"> (Asociación Americana del Corazón)</span>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
<span class="also-lang"> También en <a target="TheNewWin2" href="https://www.goredforwomen.org/en/about-heart-disease-in-women/facts/heart-disease-in-hispanic-women" data-sid="105959">inglés</a> </span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://www.mayoclinic.org/es/healthy-lifestyle/pregnancy-week-by-week/in-depth/pregnancy/art-20045977?p=1" target="TheNewWin" data-sid="134767" >Enfermedades cardíacas y embarazo: Infórmate sobre los riesgos</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<span class="orgs"> (Fundación Mayo para la Educación y la Investigación Médica)</span>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
<span class="also-lang"> También en <a target="TheNewWin2" href="https://www.mayoclinic.org/healthy-lifestyle/pregnancy-week-by-week/in-depth/pregnancy/art-20045977?p=1" data-sid="54181">inglés</a> </span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://www.goredforwomen.org/es/know-your-risk/menopause/menopause-and-cardiovascular-risk" target="TheNewWin" data-sid="160309" >Menopausia y riesgo cardiovascular</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<span class="orgs"> (Asociación Americana del Corazón)</span>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
<span class="also-lang"> También en <a target="TheNewWin2" href="https://www.goredforwomen.org/en/know-your-risk/menopause/menopause-and-cardiovascular-risk" data-sid="108407">inglés</a> </span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
</ul>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</section>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<a name="cat_42"></a>
|
|
<section id="cat_42_section">
|
|
<div class="section">
|
|
<div class="section-header">
|
|
<div class="section-title">
|
|
<h2>Asuntos específicos
|
|
|
|
</h2>
|
|
</div>
|
|
<div class="section-button">
|
|
<button title="Expanda la sección Contraer" role="button" aria-controls="section" aria-pressed="true" type="submit">
|
|
<span class="icon icon-section-action"></span>
|
|
</button>
|
|
</div>
|
|
|
|
<div aria-live="polite" class="sm-live-area hide-offscreen"></div>
|
|
</div>
|
|
<div id="section42" class="section-body">
|
|
|
|
<ul class="bulletlist">
|
|
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://espanol.womenshealth.gov/heart-disease-and-stroke/heart-disease/heart-attack-and-women" target="TheNewWin" data-sid="129516" >Ataque cardíaco y las mujeres</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<span class="orgs"> (Oficina para la Salud de la Mujer en el Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE. UU)</span>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
<span class="also-lang"> También en <a target="TheNewWin2" href="https://womenshealth.gov/heart-disease-and-stroke/heart-disease/heart-attack-and-women" data-sid="95200">inglés</a> </span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://www.nhlbi.nih.gov/es/salud/ataque-cardiaco/mujeres" target="TheNewWin" data-sid="94901" data-org="NHLBI">Ataques cardíacos en mujeres</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<img width="25" height="16" alt="Desde los Institutos Nacionales de la Salud" title="Desde los Institutos Nacionales de la Salud" src="https://medlineplus.gov/images/nih.png" class="imgdesc">
|
|
|
|
<span class="orgs"> (Instituto Nacional del Corazón, los Pulmones y la Sangre)</span>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
</ul>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</section>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<a name="cat_82"></a>
|
|
<section id="cat_82_section">
|
|
<div class="section">
|
|
<div class="section-header">
|
|
<div class="section-title">
|
|
<h2>Información de referencia
|
|
|
|
</h2>
|
|
</div>
|
|
<div class="section-button">
|
|
<button title="Expanda la sección Contraer" role="button" aria-controls="section" aria-pressed="true" type="submit">
|
|
<span class="icon icon-section-action"></span>
|
|
</button>
|
|
</div>
|
|
|
|
<div aria-live="polite" class="sm-live-area hide-offscreen"></div>
|
|
</div>
|
|
<div id="section82" class="section-body">
|
|
|
|
<ul class="bulletlist">
|
|
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://www.nhlbi.nih.gov/es/salud/corazon" target="TheNewWin" data-sid="153946" data-org="NHLBI">Cómo funciona el corazón</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<img width="25" height="16" alt="Desde los Institutos Nacionales de la Salud" title="Desde los Institutos Nacionales de la Salud" src="https://medlineplus.gov/images/nih.png" class="imgdesc">
|
|
|
|
<span class="orgs"> (Instituto Nacional del Corazón, los Pulmones y la Sangre)</span>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
<span class="also-lang"> También en <a target="TheNewWin2" href="https://www.nhlbi.nih.gov/health/heart" data-sid="63341">inglés</a> </span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://www.heart.org/es/health-topics/congenital-heart-defects/about-congenital-heart-defects/how-the-healthy-heart-works" target="TheNewWin" data-sid="104326" >Cómo funciona el corazón sano</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<span class="orgs"> (Asociación Americana del Corazón)</span>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
</ul>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</section>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
<div class="side">
|
|
<aside>
|
|
|
|
|
|
<section id="ht-img-section">
|
|
<div class="side-section">
|
|
<div class="section-header hide-offscreen">
|
|
<h2>Tema Imagen</h2>
|
|
</div>
|
|
<div class="section-body no-header">
|
|
<img src="https://medlineplus.gov/images/heart_disease_in_women_topic.jpg" title="Enfermedades del corazón en la mujer" alt="Enfermedades del corazón en la mujer" />
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</section>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<section id="related-topics">
|
|
<div class="side-section">
|
|
<div class="section-header">
|
|
<h2>Temas de salud relacionados</h2>
|
|
</div>
|
|
<div class="section-body">
|
|
<ul id="related">
|
|
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/angioplasty.html">Angioplastía</a></li>
|
|
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/arrhythmia.html">Arritmia</a></li>
|
|
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/coronaryarterybypasssurgery.html">Bypass de la arteria coronaria</a></li>
|
|
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/congenitalheartdefects.html">Defectos cardíacos congénitos</a></li>
|
|
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/heartvalvediseases.html">Enfermedades de las válvulas del corazón</a></li>
|
|
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/heartfailure.html">Fallo cardíaco</a></li>
|
|
|
|
</ul>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</section>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<section id="primary-institute-section">
|
|
<div class="side-section">
|
|
<div class="section-header">
|
|
<h2>Institutos Nacionales de la Salud</h2>
|
|
</div>
|
|
<div class="section-body">
|
|
|
|
El organismo de los NIH principalmente responsable por realizar investigaciones científicas sobre
|
|
<span class="italic">Enfermedades del corazón en la mujer</span> es el
|
|
<a href="https://medlineplus.gov/spanish/nihinstitutes.html#NHLBI" target="TheNewWin">Instituto Nacional del Corazón, los Pulmones y la Sangre</a>
|
|
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</section>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<section>
|
|
<div class="side-section">
|
|
<div class="section-header hide-offscreen">
|
|
<h2>Exenciones</h2>
|
|
</div>
|
|
<div class="section-body no-header">
|
|
|
|
MedlinePlus en español contiene enlaces a documentos con información de salud de los Institutos Nacionales de la Salud y otras agencias del gobierno federal de los EE. UU. MedlinePlus en español también contiene enlaces a sitios web no gubernamentales. Visite nuestras <a href="https://medlineplus.gov/spanish/disclaimers.html">cláusulas de exención de responsabilidad</a> sobre enlaces externos y nuestros <a href="https://medlineplus.gov/spanish/criteria.html">criterios de selección</a>.
|
|
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</section>
|
|
</aside>
|
|
</div>
|
|
|
|
<div class="page-action-bottom">
|
|
<div class="page-actions"></div>
|
|
</div>
|
|
</article>
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
<p>La información disponible en este sitio no debe utilizarse como sustituto de atención médica o de la asesoría de un profesional médico. Hable con un profesional de la salud si tiene preguntas sobre su salud.</p>
|
|
|
|
|
|
<div id="citation-how-to">
|
|
<button><span>Conozca cómo citar esta página</span></button>
|
|
</div>
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
<footer>
|
|
<div id="mplus-footer">
|
|
<div class="footer1">
|
|
|
|
<ul class="secondarynav">
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/acercade/">Acerca de MedlinePlus</a></li>
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/que-hay-de-nuevo/">Qué hay de nuevo</a></li>
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/sitemap.html">Índice</a></li>
|
|
|
|
|
|
<li><a href="https://support.nlm.nih.gov/support/create-case-es/?category=medlineplus_spanish&lang=es&from=https%3A//medlineplus.gov/spanish/heartdiseaseinwomen.html" target="_blank"><span>Contáctenos</span></a></li>
|
|
|
|
</ul>
|
|
|
|
<ul class="follow-footer">
|
|
<li>
|
|
<a href="https://medlineplus.gov/spanish/rss.html" class="follow-item">RSS<img src="https://medlineplus.gov/images/feed.png" class="social-media-toolkit-icon" alt="RSS" title="RSS"></a>
|
|
</li>
|
|
<li>
|
|
<span class="follow-label">Síganos en</span>
|
|
<a href="http://twitter.com/medlineplusesp" class="follow-item" target="_blank">
|
|
<img src="https://medlineplus.gov/images/i_share_twitter.png" class="follow-icon" alt="X" title="X">
|
|
</a>
|
|
<a href="https://www.facebook.com/medlineplusenespanol/" class="follow-item" target="_blank">
|
|
<img src="https://medlineplus.gov/images/i_share_fb.png" class="follow-icon" alt="Facebook" title="Facebook">
|
|
</a>
|
|
<a href="https://www.instagram.com/medlineplusenespanol/" class="follow-item" target="_blank">
|
|
<img src="https://medlineplus.gov/images/Instagram_Glyph_Gradient_RGB.png" class="follow-icon" alt="Instagram" title="Instagram">
|
|
</a>
|
|
</li>
|
|
<li>
|
|
<a href="https://medlineplus.gov/spanish/kit-de-herramientas-para-redes-sociales/" class="social-media-toolkit-item">Kit para redes sociales<img src="https://medlineplus.gov/images/i_social_media_toolkit.png" class="social-media-toolkit-icon" alt="Kit para redes sociales" title="Kit para redes sociales"></a>
|
|
</li>
|
|
</ul>
|
|
</div>
|
|
|
|
<div class="footer2">
|
|
<ul>
|
|
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/disclaimers.html">Exenciones</a></li>
|
|
|
|
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/acercade/uso/usodecontenido/" >Derechos de autor</a></li>
|
|
|
|
<li><a href="https://www.nlm.nih.gov/politica_de_privacidad.html" target="_blank">Política de privacidad</a></li>
|
|
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/accessibility.html">Accesibilidad</a></li>
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/acercade/uso/criterios/">Pautas para enlaces</a></li>
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/plugins.html">Visores y reproductores</a></li>
|
|
<li><a href="https://www.hhs.gov/es/vulnerability-disclosure-policy/index.html" target="_blank">HHS Divulgación de Vulnerabilidad</a></li>
|
|
|
|
</ul>
|
|
|
|
<div class="address">
|
|
<a href="https://www.nlm.nih.gov" target="_blank">National Library of Medicine</a>
|
|
<span>8600 Rockville Pike, Bethesda, MD 20894</span>
|
|
<a href="https://www.hhs.gov" target="_blank">U.S. Department of Health and Human Services</a>
|
|
<a href="https://www.nih.gov" target="_blank">National Institutes of Health</a>
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
<div class="date">
|
|
|
|
|
|
|
|
<span id="lastupdate">Última actualización 21 marzo 2024</span>
|
|
|
|
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
<div class="return-top"><a href="#top" title="Volver al comienzo"><img class="return-top-icon" alt="Volver al comienzo" src="https://medlineplus.gov/images/return-top.png"></a></div>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</footer>
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
<script src="https://medlineplus.gov/jslib/jquery-3.6.0.min.js" type="text/javascript"></script>
|
|
<script src="https://medlineplus.gov/jslib/mplus-frontend-controls-new.js" type="text/javascript"></script>
|
|
<script src="https://medlineplus.gov/jslib/mplus-share.js?id=1112022" type="text/javascript"></script>
|
|
<!--[if lte IE 9]><script src="//www.nlm.nih.gov/medlineplus/jslib/jquery.placeholder.js" type="text/javascript"></script><![endif]-->
|
|
<script src="https://medlineplus.gov/jslib/control.js" type="text/javascript"></script>
|
|
<script src="https://medlineplus.gov/uswds/js/uswds.min.js" type="text/javascript"></script>
|
|
|
|
|
|
|
|
<script type='application/ld+json'>
|
|
[
|
|
{
|
|
"@context": "http://schema.org",
|
|
"@type": "MedicalWebPage",
|
|
"name": "Enfermedades del corazón en la mujer",
|
|
"description": "Las enfermedades del corazón son la causa principal de muerte en mujeres en los Estados Unidos y afecta a personas de todas las edades. Un estilo de vida saludable puede ayudar a disminuir su riesgo.",
|
|
"mainContentOfPage": "¿Qué es la enfermedad cardíaca?\u000ALa enfermedad cardíaca es un término general que incluye muchos tipos de problemas del corazón. También se llama enfermedad cardiovascular, lo que significa enfermedad del corazón y de los vasos sanguíneos. \u000A\u000ALa enfermedad de las arterias coronarias (también llamada enfermedad coronaria) es el tipo más común de enfermedad cardíaca tanto en hombres como en mujeres. Ocurre lentamente con el tiempo cuando una sustancia pegajosa llamada placa se acumula en las arterias que suministran sangre al músculo cardíaco. La placa estrecha o bloquea el flujo de sangre al músculo cardíaco y puede causar:\u000A\u000AAngina de pecho: Dolor en el pecho por falta de flujo sanguíneo \u000AAtaques cardíacos: Ocurre cuando parte del músculo cardíaco muere debido a la pérdida de flujo sanguíneo \u000AFallo cardíaco: Sucede cuando el corazón no puede bombear suficiente sangre para satisfacer las necesidades del cuerpo \u000AArritmia: Problema con la frecuencia o el ritmo de los latidos del corazón \u000A\u000A\u000A¿Cómo afecta la enfermedad cardíaca a las mujeres?\u000AEn los Estados Unidos, la enfermedad cardíaca es la principal causa de muerte en mujeres. Sin embargo, a menudo las mujeres no son diagnosticadas con enfermedad cardíaca con la misma rapidez que los hombres. Esto se debe a que:\u000A\u000ALas mujeres son más propensas que los hombres a tener una enfermedad cardíaca \u0022silenciosa\u0022, es decir, no tienen síntomas \u000AEs posible que los profesionales de la salud no reconozcan la enfermedad cardíaca en las mujeres porque sus síntomas pueden ser diferentes a los hombres \u000ALas mujeres son más propensas que los hombres a tener ciertos tipos de enfermedades del corazón que pueden ser más difíciles de diagnosticar \u000A\u000A\u000AUn retraso en el diagnóstico puede significar una demora en la atención médica que podría ayudar a prevenir problemas graves, como un ataque cardiaco. Por ello, es importante conocer su riesgo de enfermedad cardiovascular, los síntomas en las mujeres y cómo mantener su corazón sano.\u000A\u000A¿Qué tipos de enfermedades cardíacas presentan las mujeres?\u000ALas mujeres pueden tener cualquier tipo de enfermedad cardíaca. Al igual que los hombres, el tipo más común de enfermedad cardíaca en mujeres es la enfermedad de las arterias coronarias. Sin embargo, hay ciertos tipos de enfermedades del corazón que son menos comunes, pero afectan a las mujeres con más frecuencia que a los hombres:\u000A\u000AEnfermedad coronaria microvascular: Dolor en el pecho por espasmos (contracciones repentinas) en las arterias más pequeñas del corazón que impiden el flujo de sangre. Por lo general, ocurre durante el descanso o las actividades de rutina. Esta afección grave aumenta el riesgo de sufrir un ataque cardiaco u otras enfermedades del corazón. Este tipo puede ser más difícil de diagnosticar ya que las obstrucciones en las arterias más pequeñas pueden ser más difíciles de ver en las pruebas de imagen\u000ASíndrome del corazón roto: Fuerte dolor en el pecho u otros signos parecidos a un ataque al corazón. Es causado por el estrés de emociones intensas, como un profundo dolor, ira o sorpresa. Puede suceder incluso si está sano. Afecta principalmente a las mujeres después de la menopausia y, por lo general, no causa ningún daño duradero\u000AAngina variante: Un tipo raro de fuerte dolor en el pecho debido a espasmos en las arterias del corazón. En general, el dolor ocurre en un patrón durante el sueño. La angina variante rara vez causa un ataque al corazón \u000A\u000A\u000A¿Quiénes son más propensas a desarrollar enfermedades del corazón?\u000ASu riesgo de desarrollar una enfermedad cardíaca aumenta con:\u000A\u000AMenopausia: Las mujeres pueden desarrollar enfermedades cardíacas a cualquier edad, pero su riesgo aumenta después de que cesan sus períodos, generalmente a los 55 años. Antes de la menopausia, su cuerpo produce más estrógeno (una hormona femenina) que ayuda a protegerse contra las enfermedades cardíacas. Por ello, las mujeres generalmente desarrollan la enfermedad de las arterias coronarias 10 años más tarde que los hombres. Durante y después de la menopausia, los niveles de estrógeno disminuyen y aumenta el riesgo de enfermedades del corazón. Si sus períodos se detienen antes de los 40 años, su riesgo será mayor que el de otras mujeres de su edad\u000AAntecedentes familiares de enfermedades del corazón: Su riesgo de enfermedad cardíaca puede ser mayor si su:\u000A\u0009\u000A\u0009\u0009Madre o hermana tuvo una enfermedad cardíaca antes de los 65 años\u000A\u0009\u0009Padre o hermano tuvo una enfermedad cardíaca antes de los 55 años\u000A\u0009\u000A\u000AProblemas durante el embarazo, como presión arterial alta, diabetes gestacional, anemia y preeclampsia\u000AUso de anticonceptivos hormonales (píldoras, parches o anillos vaginales con estrógeno y progesterona)\u000AEndometriosis\u000ASíndrome de ovario poliquístico\u000AEnfermedades inflamatorias y autoinmunes\u000ASíndrome metabólico\u000AProblemas de salud mental, como estrés, ansiedad o depresión\u000ARiesgos para la salud por falta de actividad física\u000AObesidad o sobrepeso \u000ADiabetes\u000ANiveles bajos de colesterol \u0022bueno\u0022 (HDL)\u000APresión arterial alta de leve a moderada\u000AFumar\u000A\u000A\u000ASi tiene uno o más riesgos de enfermedad cardíaca, pídale ayuda a su profesional de la salud para comprender su nivel de riesgo. Pregunte si necesita alguna prueba del corazón para ayudar a detectar la enfermedad cardíaca a tiempo.\u000A\u000A¿Cuáles son los síntomas de las enfermedades cardíacas y los ataques cardíacos en las mujeres?\u000ACuando las mujeres tienen síntomas de enfermedad cardíaca, pueden incluir:\u000A\u000ADolor o malestar en el pecho que puede ser difuso y pesado o agudo\u000ADolor en el cuello, la mandíbula, la garganta, la parte superior del abdomen o la espalda\u000ANáuseas o vómitos \u000AFatiga inusual\u000AProblemas para respirar (sensación de que no puede obtener suficiente aire) durante la actividad física\u000A\u000A\u000ALas mujeres que tienen enfermedad de las arterias coronarias son más propensas que los hombres a tener dolor en el pecho cuando descansan o realizan sus actividades diarias, a diferencia de cuando hacen ejercicio. También son más propensas que los hombres a sentir dolor en el pecho por estrés mental. \u000ALos síntomas de un ataque al corazón en las mujeres también pueden ser diferentes a los de los hombres. El dolor torácico es el síntoma más común para ambos sexos. Pueden sentirse como aplastadas o apretadas. Pero las mujeres son algo menos propensas que los hombres a tener dolor en el pecho. \u000A\u000ADurante un ataque al corazón, las mujeres pueden sentir:\u000A\u000APresión u opresión en el pecho\u000ADolor en la parte superior de la espalda, brazos, cuello, mandíbula o garganta\u000AMareos\u000AFatiga inusual\u000AIndigestión, acidez estomacal, náuseas o vómitos\u000ADolor de estómago\u000ADificultad para respirar\u000A\u000A\u000ALos ataques cardíacos generalmente no se parecen a los eventos repentinos y dramáticos que vemos en las películas. Los síntomas pueden ser leves o fuertes. Pueden comenzar lentamente. Pueden parar y luego volver.\u000A\u000A¿Se pueden prevenir las enfermedades del corazón en las mujeres? \u000AUsted puede ayudar a reducir su riesgo al:\u000A\u000AAprender a prevenir enfermedades cardíacas y hacer que los hábitos saludables para el corazón formen parte de su vida diaria \u000APreguntar a su profesional de la salud sobre su riesgo personal de enfermedad cardíaca y la mejor manera de manetener la salud de su corazón \u000A\u000A\u000ARecuerde, las mujeres pueden tener enfermedades del corazón sin síntomas. Pero si presta atención a su riesgo de enfermedad cardíaca, puede tomar medidas para prevenir problemas o evitar que empeoren.\u000A\u000ANIH: Instituto Nacional del Corazón, los Pulmones y la Sangre",
|
|
"primaryImageOfPage": {
|
|
"@type": "ImageObject",
|
|
"contentUrl": "https://medlineplus.gov/images/heart_disease_in_women_topic.jpg"
|
|
},
|
|
"url": "https://medlineplus.gov/spanish/heartdiseaseinwomen.html"
|
|
}
|
|
]
|
|
</script>
|
|
|
|
</body>
|
|
</html> |