nih-gov/medlineplus.gov/spanish/encephalitis.html
2025-02-26 13:17:41 -05:00

1210 lines
No EOL
72 KiB
HTML

<!DOCTYPE html>
<html lang="es" id="health_topic" class="nojs esm" data-root="https://medlineplus.gov/">
<head>
<meta charset="utf-8" />
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge,chrome=1" />
<meta http-equiv="window-target" content="_top" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" />
<link rel="canonical" href="https://medlineplus.gov/spanish/encephalitis.html" />
<link rel="alternate" hreflang="es" href="https://medlineplus.gov/spanish/encephalitis.html" />
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://medlineplus.gov/encephalitis.html" />
<meta name="ac-dictionary" content="medlineplus-spanish-ac-dictionary" />
<meta name="description" content="La encefalitis es una inflamación del cerebro. La causa más común es una infección viral. Síntomas y tratamiento aquí." />
<link rel="schema.DC" href="http://purl.org/dc/elements/1.1/" title="The Dublin Core metadata Element Set"/>
<meta name="DC.Title" content="Encefalitis"/>
<meta name="DC.Relation.IsPartOf" content="Brain and Nerves"/>
<meta name="DC.Identifier.URL" content="https://medlineplus.gov/spanish/encephalitis.html"/>
<meta name="DC.Publisher" content="National Library of Medicine"/>
<meta name="DC.Language" content="spa"/>
<meta name="DC.Type" content="Text"/>
<meta name="DC.Date.Modified" content="2024-09-05"/>
<meta name="NLMDC.Date.Modified.Major" content=""/>
<meta name="DC.Date.Created" content="2002-07-21"/>
<link rel="shortcut icon" href="https://medlineplus.gov/images/favicon_sp.ico" type="image/x-icon" />
<link rel="apple-touch-icon" href="https://medlineplus.gov/images/touch-icon_sp.png" />
<meta property="fb:app_id" content="824697010995507" />
<meta property="og:type" content="article" />
<meta property="og:title" content="Encefalitis: MedlinePlus en español" />
<meta property="og:url" content="https://medlineplus.gov/spanish/encephalitis.html" />
<meta property="og:image" content="https://medlineplus.gov/images/Encephalitis_share.jpg" />
<meta property="og:description" content="La encefalitis es una inflamación del cerebro. La causa más común es una infección viral. Síntomas y tratamiento aquí." />
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta name="twitter:site" content="@medlineplusesp" />
<meta name="twitter:creator" content="@medlineplusesp" />
<meta name="twitter:title" content="Encefalitis: MedlinePlus en español" />
<meta name="twitter:description" content="La encefalitis es una inflamación del cerebro. La causa más común es una infección viral. Síntomas y tratamiento aquí." />
<meta name="twitter:image" content="https://medlineplus.gov/images/Encephalitis_share.jpg" />
<meta name="twitter:image:alt" content="Encefalitis"/>
<meta property="og:image:alt" content="Encefalitis" />
<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Encefalitis: MedlinePlus en español" href="https://medlineplus.gov/spanish/feeds/topics/encephalitis.xml" />
<title>Encefalitis: MedlinePlus en español</title>
<link rel="stylesheet" href="https://medlineplus.gov/css/common_new.css?1738957506381" />
<!--[if IE 8]> <link rel="stylesheet" href="https://medlineplus.gov/css/ie8/common.css"> <![endif]-->
<link rel="stylesheet" href="https://medlineplus.gov/uswds/css/uswds_styles.css" />
<link rel="stylesheet" href="https://medlineplus.gov/css/topic.css">
<script type="text/javascript">document.getElementsByTagName('html')[0].className = document.getElementsByTagName('html')[0].className.replace( /(?:^|\s)nojs(?!\S)/g , '').trim();</script>
<script src="https://medlineplus.gov/uswds/js/uswds-init.min.js" type="text/javascript"></script>
<script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start':
new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0],
j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src=
'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);
})(window,document,'script','dataLayer','GTM-MMVM77');</script>
</head>
<body>
<noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-MMVM77"
height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden" title="googletagmanager"></iframe></noscript>
<a name="top" id="top"></a>
<a class="hide-offscreen" href="#start">Omita y vaya al Contenido</a>
<section
class="usa-banner"
aria-label="Un sitio oficial del Gobierno de Estados Unidos"
>
<div class="usa-accordion">
<header class="usa-banner__header">
<div class="usa-banner__inner">
<div class="grid-col-auto">
<img
aria-hidden="true"
class="usa-banner__header-flag"
src="https://medlineplus.gov/uswds/img/us_flag_small.png"
alt=""
/>
</div>
<div class="grid-col-fill tablet:grid-col-auto" aria-hidden="true">
<p class="usa-banner__header-text">
Un sitio oficial del Gobierno de Estados Unidos
</p>
<p class="usa-banner__header-action">
Así es como usted puede verificarlo
</p>
</div>
<button
type="button"
class="usa-accordion__button usa-banner__button"
aria-expanded="false"
aria-controls="gov-banner-spanish-lang-es"
>
<span class="usa-banner__button-text"
>Así es como usted puede verificarlo</span
>
</button>
</div>
</header>
<div
class="usa-banner__content usa-accordion__content"
id="gov-banner-spanish-lang-es"
>
<div class="grid-row grid-gap-lg">
<div class="usa-banner__guidance tablet:grid-col-6">
<img
class="usa-banner__icon usa-media-block__img"
src="https://medlineplus.gov/uswds/img/icon-dot-gov.svg"
role="img"
alt=""
aria-hidden="true"
/>
<div class="usa-media-block__body">
<p>
<strong>Los sitios web oficiales usan .gov</strong><br />Un sitio
web <strong>.gov</strong> pertenece a una organización oficial del
Gobierno de Estados Unidos.
</p>
</div>
</div>
<div class="usa-banner__guidance tablet:grid-col-6">
<img
class="usa-banner__icon usa-media-block__img"
src="https://medlineplus.gov/uswds/img/icon-https.svg"
role="img"
alt=""
aria-hidden="true"
/>
<div class="usa-media-block__body">
<p>
<strong>Los sitios web seguros .gov usan HTTPS</strong><br />Un
<strong>candado</strong> (
<span class="icon-lock"
><svg
xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
width="52"
height="64"
viewBox="0 0 52 64"
class="usa-banner__lock-image"
role="img"
aria-labelledby="banner-lock-description-spanish"
focusable="false"
>
<title id="banner-lock-title-spanish">Lock</title>
<desc id="banner-lock-description-spanish">Locked padlock icon</desc>
<path
fill="#000000"
fill-rule="evenodd"
d="M26 0c10.493 0 19 8.507 19 19v9h3a4 4 0 0 1 4 4v28a4 4 0 0 1-4 4H4a4 4 0 0 1-4-4V32a4 4 0 0 1 4-4h3v-9C7 8.507 15.507 0 26 0zm0 8c-5.979 0-10.843 4.77-10.996 10.712L15 19v9h22v-9c0-6.075-4.925-11-11-11z"
/>
</svg> </span
>) o <strong>https://</strong> significa que usted se conectó de
forma segura a un sitio web .gov. Comparta información sensible
sólo en sitios web oficiales y seguros.
</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</section>
<div id="mplus-wrap">
<header>
<div id="mplus-header">
<div id="mplus-orgs">
<a href="https://www.nih.gov/" class="nih-org" target="_blank" title="Institutos Nacionales de la Salud">
<img class="nihlogo" src="https://medlineplus.gov/images/nihlogo.png" alt="Institutos Nacionales de la Salud"/>
</a><a href="https://www.nlm.nih.gov/" target="_blank"> Biblioteca Nacional de Medicina</a>
</div>
<div id="mplus-logo" class="years-25">
<a href="https://medlineplus.gov/spanish/">
<img alt="MedlinePlus Información de salud para usted" title="MedlinePlus Información de salud para usted" src="https://medlineplus.gov/images/m_logo_25_sp.png"/>
</a>
</div>
<div id="mplus-nav">
<div aria-live="polite" class="sm-live-area hide-offscreen"></div>
<button id="sm-menu-btn" class="navmenu-btn" title="Menú" role="button" aria-controls="mplus-menu-list" type="submit">Menú<span class="icon icon-nav-menu"></span></button>
<ul id="mplus-menu-list" class="nav-list">
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/healthtopics.html">Temas de salud</a></li>
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/druginformation.html">Medicinas y suplementos</a></li>
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/genetica/">Genética</a></li>
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/pruebas-de-laboratorio/">Pruebas médicas</a></li>
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/encyclopedia.html">Enciclopedia médica</a></li>
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/acercade/">Acerca de MedlinePlus</a></li>
</ul><button id="sm-search-btn" class="navmenu-btn" title="Búsqueda" role="button" aria-controls="mplus-search" type="submit"><span class="hide-offscreen"></span>Búsqueda<span class="icon icon-nav-search"></span></button>
<div class="top-1">
<form id="mplus-search" method="get" action="https://vsearch.nlm.nih.gov/vivisimo/cgi-bin/query-meta" title="Busque en MedlinePlus" target="_self">
<input type="hidden" name="v:project" value="medlineplus-spanish"/>
<input type="hidden" name="v:sources" value="medlineplus-spanish-bundle"/>
<div class="form-box text-combo">
<div class="form-area"><label class="hide-offscreen" for="searchtext_primary">Busque en MedlinePlus</label>
<input id="searchtext_primary" class="form-text" type="text" placeholder="Busque en MedlinePlus" alt="#Entre su consulta aquí" title="Entre su consulta aquí" maxlength="400" size="40" name="query" autocomplete="off" role="textbox" aria-autocomplete="list" aria-haspopup="true"/>
</div>
<div class="button-area">
<button class="form-btn" title="Busque en MedlinePlus" alt="Busque en MedlinePlus" type="submit">BUSCAR</button>
</div>
</div>
</form>
<div class="secondarynav">
<ul class="nav-list">
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/acercade/"><span>Acerca de MedlinePlus</span></a></li>
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/que-hay-de-nuevo/">Qué hay de nuevo</a></li>
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/sitemap.html"><span>Índice</span></a></li>
<li><a href="https://support.nlm.nih.gov/support/create-case-es/?category=medlineplus_spanish&lang=es&from=https%3A//medlineplus.gov/spanish/encephalitis.html" target="_blank"><span>Contáctenos</span></a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="mplus-nav-bar">
<ul class="nav-list">
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/healthtopics.html">Temas de salud</a></li><li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/druginformation.html">Medicinas y suplementos</a></li><li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/genetica/">Genética</a></li><li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/pruebas-de-laboratorio/">Pruebas médicas</a></li><li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/encyclopedia.html">Enciclopedia médica</a></li>
</ul>
</div>
<a id="mplus-lang-toggle" href="https://medlineplus.gov/encephalitis.html" title="English">English</a>
</div>
</div>
</header>
<div id="mplus-content">
<div id="breadcrumbs">
<div itemprop="breadcrumb" itemscope="" itemtype="http://schema.org/BreadcrumbList">
<span class="hide-offscreen">Usted está aquí:</span>
<div itemscope itemprop="itemListElement" itemtype="http://schema.org/ListItem">
<a href="https://medlineplus.gov/spanish/" itemprop="item"><span itemprop="name">Página Principal</span></a>
&rarr;
<meta itemprop="position" content="1"/>
</div>
<div itemscope itemprop="itemListElement" itemtype="http://schema.org/ListItem">
<a href="https://medlineplus.gov/spanish/healthtopics.html" itemprop="item"><span itemprop="name">Temas de salud</span></a>
&rarr;
<meta itemprop="position" content="2"/>
</div>
<div>
<span>Encefalitis</span>
</div>
</div>
</div>
<span class="page-url print-only">Usted esta aquí: https://medlineplus.gov/spanish/encephalitis.html</span>
<div id="topic">
<article>
<div class="page-info">
<div class="page-title syndicate">
<a id="start" name="start"></a>
<h1 itemprop="name" class="with-also">
Encefalitis
</h1>
<span class="alsocalled">Otros nombres: Inflamación del cerebro</span>
</div>
<div class="page-actions"></div>
</div>
<div class="main">
<section id="toc-section">
<div id="table-of-contents">
<span class="toc-label">En esta página</span>
<div class="toccolumn">
<h3>Entérese</h3>
<ul class="bulletlist">
<li>
<a title="Go to: Introducción" href="#summary">Introducción</a>
</li>
<li>
<a title="Go to: Comience aquí" href="#cat_51">Comience aquí</a>
</li>
<li>
<a title="Go to: Diagnóstico y exámenes" href="#cat_92">Diagnóstico y exámenes</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="toccolumn">
<h3>Para saber más</h3>
<ul class="bulletlist">
<li>
<a title="Go to: Asuntos específicos" href="#cat_42">Asuntos específicos</a>
</li>
</ul>
</div>
<p class="evencols clearsection hrdividor"></p>
<div class="toccolumn">
<h3>Para ver, jugar y aprender</h3>
<ul class="bulletlist">
<li class="noinfo-subcat">Información no disponible</li>
</ul>
</div>
<p class="threecols clearsection hrdividor"></p>
<div class="toccolumn">
<h3>Investigaciones</h3>
<ul class="bulletlist">
<li class="noinfo-subcat">Información no disponible</li>
</ul>
</div>
<p class="evencols clearsection hrdividor"></p>
<div class="toccolumn">
<h3>Recursos</h3>
<ul class="bulletlist">
<li>
<a title="Go to: Especialistas" href="#cat_83">Especialistas</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="toccolumn">
<h3>Para usted</h3>
<ul class="bulletlist">
<li>
<a title="Go to: Niños/as" href="#cat_8">Niños/as</a>
</li>
<li>
<a title="Go to: Adolescentes" href="#cat_24">Adolescentes</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</section>
<a name="summary"></a>
<section id="topsum_section">
<div class="summary-title syndicate">
<h2>Introducción</h2>
</div>
<div id="topic-summary" class="syndicate"><h3>¿Qué es la encefalitis?</h3>
<p>La encefalitis es una inflamación del cerebro. Puede ocurrir cuando una infección o un problema médico que afecta al cerebro activa el sistema inmunitario. La inflamación puede causar una amplia gama de síntomas. En casos extremos, puede provocar daño cerebral, <a href="https://medlineplus.gov/spanish/stroke.html">accidente cerebrovascular</a> o incluso la muerte.</p>
<h3>¿Qué causa la encefalitis?</h3>
<p>Existen diferentes tipos de encefalitis, dependiendo de la causa. Los dos tipos principales son la encefalitis infecciosa y la encefalitis autoinmune.</p>
<p>La encefalitis infecciosa suele ser causada por un virus. De hecho, los virus son la causa más común de encefalitis. Algunos de los diferentes virus que la causan incluyen:</p>
<ul>
<li>Virus del herpes, incluyendo el <a href="https://medlineplus.gov/spanish/herpessimplex.html">herpes simple</a> (VHS), el virus de Epstein-Barr (que causa la <a href="https://medlineplus.gov/spanish/infectiousmononucleosis.html">mononucleosis infecciosa</a>) y el virus varicela-zóster (que causa la <a href="https://medlineplus.gov/spanish/chickenpox.html">varicela</a>)</li>
<li>Virus que puede contraer si lo pica una <a href="https://medlineplus.gov/spanish/tickbites.html">garrapata</a> infectada, como la encefalitis transmitida por garrapatas (virus TBE) y el virus Powassan. </li>
<li>Virus que puede contraer si lo pica un <a href="https://medlineplus.gov/spanish/mosquitobites.html">mosquito</a> infectado, como el virus de la encefalitis equina del este, el <a href="https://medlineplus.gov/spanish/westnilevirus.html">virus del Nilo Occidental</a> y el virus de La Crosse</li>
<li>Enterovirus, un grupo común de virus que en su mayoría causan enfermedades leves o infecciones respiratorias. Estas infecciones suelen ocurrir en verano y otoño</li>
</ul>
<p>Las <a href="https://medlineplus.gov/spanish/bacterialinfections.html">bacterias</a>, los <a href="https://medlineplus.gov/spanish/fungalinfections.html">hongos</a> y los <a href="https://medlineplus.gov/spanish/parasiticdiseases.html">parásitos</a> también pueden causar encefalitis infecciosa, pero no es común.</p>
<p>La <strong>encefalitis autoinmune</strong> ocurre cuando el sistema inmunitario ataca por error a las células cerebrales sanas. Puede ser desencadenada por afecciones como ciertos tipos de cáncer, <a href="https://medlineplus.gov/spanish/benigntumors.html">tumores benignos</a> e infecciones. En ocasiones, no se conoce la causa.</p>
<h3>¿Quién tiene más probabilidades de tener encefalitis?</h3>
<p>Cualquier persona puede tener encefalitis, pero es más probable que la tenga si:</p>
<ul>
<li>Tiene un sistema inmunitario débil, por ejemplo, por tener <a href="https://medlineplus.gov/spanish/hiv.html">VIH</a> o tomar ciertos medicamentos, como los que se toman después de un <a href="https://medlineplus.gov/spanish/organtransplantation.html">trasplante de órganos</a>, ciertos medicamentos de <a href="https://medlineplus.gov/spanish/cancerchemotherapy.html">quimioterapia</a> y tratamientos especializados para ciertas <a href="https://medlineplus.gov/spanish/autoimmunediseases.html">enfermedades autoinmunes</a></li>
<li>Es un niño pequeño o una persona mayor</li>
<li>Vive en áreas donde hay garrapatas y mosquitos que transmiten virus que pueden causar encefalitis</li>
</ul>
<h3>¿Cuáles son los síntomas de la encefalitis?</h3>
<p>Los síntomas de la encefalitis pueden variar mucho, dependiendo de su gravedad. Muchas personas no presentan síntomas. Otras pueden tener síntomas leves parecidos a los de la gripe, como <a href="https://medlineplus.gov/spanish/fever.html">fiebre</a>, <a href="https://medlineplus.gov/spanish/fatigue.html">fatiga</a>, <a href="https://medlineplus.gov/spanish/headache.html">dolor de cabeza</a> o dolor corporal. Si la encefalitis se agrava, puede causar:</p>
<ul>
<li>Dolor de cabeza intenso</li>
<li>Rigidez en el cuello</li>
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/nauseaandvomiting.html">Vómitos</a></li>
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/seizures.html">Convulsiones</a></li>
<li>Cambios de conducta</li>
<li>Somnolencia</li>
<li>Debilidad muscular</li>
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/paralysis.html">Parálisis</a> parcial en brazos y piernas</li>
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/coma.html">Coma</a></li>
</ul>
<p>La encefalitis puede ser peligrosa en los bebés. Los síntomas pueden incluir:</p>
<ul>
<li>Fiebre</li>
<li>Letargo (debilidad o somnolencia)</li>
<li>Mala alimentación</li>
<li>Vómitos</li>
<li>Rigidez corporal</li>
<li>Irritabilidad o llanto inusual</li>
<li>Fontanela (el punto blando en la parte superior de la cabeza) abultada o hinchada</li>
</ul>
<p>Si usted o su hijo tienen síntomas de encefalitis, es importante obtener atención médica de inmediato.</p>
<h3>¿Cómo se diagnostica la encefalitis?</h3>
<p>Para averiguar si tiene encefalitis, su profesional de la salud:</p>
<ul>
<li>Le realizará un examen físico</li>
<li>Considerará su historia clínica, que incluye preguntas sobre sus síntomas</li>
<li>Puede realizar un <a href="https://medlineplus.gov/spanish/pruebas-de-laboratorio/examen-neurologico/">examen neurológico</a></li>
<li>Puede solicitar pruebas de <a href="https://medlineplus.gov/spanish/diagnosticimaging.html">diagnóstico por imágenes</a>, como una <a href="https://medlineplus.gov/spanish/ctscans.html">tomografía computarizada</a> o una <a href="https://medlineplus.gov/spanish/mriscans.html">resonancia magnética</a> del cerebro</li>
<li>Puede solicitar un electroencefalograma, prueba que utiliza pequeños sensores eléctricos para medir la actividad cerebral</li>
<li>Puede solicitar análisis de sangre y de <a href="https://medlineplus.gov/spanish/pruebas-de-laboratorio/analisis-del-liquido-cefalorraquideo/">líquido cefalorraquídeo</a></li>
</ul>
<h3>¿Cuáles son los tratamientos para la encefalitis?</h3>
<p>La mayoría de las personas con encefalitis necesitarán tratamiento en el hospital. Dependiendo de la causa, los tratamientos pueden incluir antivirales, <a href="https://medlineplus.gov/spanish/antibiotics.html">antibióticos</a>, <a href="https://medlineplus.gov/spanish/steroids.html">corticoides</a> y otros medicamentos.</p>
<p>Para algunos tipos de encefalitis no existen medicamentos para tratarla. Pero el reposo, la nutrición y los líquidos pueden ayudar al cuerpo a combatir la infección y aliviar los síntomas. </p>
<p>Algunas personas pueden necesitar fisioterapia, terapia del habla y terapia ocupacional una vez que la enfermedad esté bajo control. </p>
<h3>¿Se puede prevenir la encefalitis?</h3>
<p>Hay medidas que puede tomar para ayudar a prevenir la encefalitis causada por infecciones:</p>
<ul>
<li>Mantenga una <a href="https://medlineplus.gov/spanish/germsandhygiene.html">buena higiene</a>, incluyendo lavarse las manos con agua y jabón frecuentemente</li>
<li>No comparta alimentos, bebidas, utensilios y vasos con otras personas</li>
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/vaccines.html">Vacúnese</a> contra los virus que pueden causar encefalitis</li>
<li>Evite las picaduras de mosquitos y garrapatas, por ejemplo:
<ul>
<li>Use repelente de insectos con DEET u otro repelente de insectos registrado por la Agencia de Protección Ambiental de los EE. UU. (EPA). Asegúrese de seguir las instrucciones del repelente</li>
<li>Use ropa que cubra sus brazos, piernas y pies</li>
<li>Antes de ingresar a áreas con pasto o bosque, aplique productos que contengan 0,5% de permetrina a su ropa y equipo</li>
</ul>
</li>
</ul>
<p class="attribution">NIH: Instituto Nacional de Trastornos Neurológicos y Accidentes Cerebrovasculares</p></div>
</section>
<a name="cat_51"></a>
<section id="cat_51_section">
<div class="section">
<div class="section-header">
<div class="section-title">
<h2>Comience aquí
</h2>
</div>
<div class="section-button">
<button title="Expanda la sección Contraer" role="button" aria-controls="section" aria-pressed="true" type="submit">
<span class="icon icon-section-action"></span>
</button>
</div>
<div aria-live="polite" class="sm-live-area hide-offscreen"></div>
</div>
<div id="section51" class="section-body">
<ul class="bulletlist">
<li>
<a href="https://salud.nih.gov/recursos-de-salud/nih-noticias-de-salud/el-cerebro-inflamado" target="TheNewWin" data-sid="140126" data-org="NIH">Cerebro inflamado: Reconocer la encefalitis y la meningitis</a>
<span class="desc-text">
<img width="25" height="16" alt="Desde los Institutos Nacionales de la Salud" title="Desde los Institutos Nacionales de la Salud" src="https://medlineplus.gov/images/nih.png" class="imgdesc">
<span class="orgs"> (Institutos Nacionales de la Salud)</span>
</span>
<span class="also-lang"> También en <a target="TheNewWin2" href="https://newsinhealth.nih.gov/2019/04/inflamed-brain" data-sid="134447">inglés</a> </span>
</li>
<li>
<a href="https://medlineplus.gov/spanish/ency/article/001415.htm" data-sid="51198" >Encefalitis</a>
<span class="desc-text">
<span class="orgs"> (Enciclopedia Médica)</span>
</span>
<span class="also-lang"> También en <a href="https://medlineplus.gov/ency/article/001415.htm" data-sid="82210">inglés</a> </span>
</li>
<li>
<a href="https://espanol.ninds.nih.gov/es/trastornos/meningitis-y-encefalitis" target="TheNewWin" data-sid="65290" data-org="NINDS">Meningitis y encefalitis</a>
<span class="desc-text">
<img width="25" height="16" alt="Desde los Institutos Nacionales de la Salud" title="Desde los Institutos Nacionales de la Salud" src="https://medlineplus.gov/images/nih.png" class="imgdesc">
<span class="orgs"> (Instituto Nacional de Trastornos Neurológicos y Accidentes Cerebrovasculares)</span>
</span>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</section>
<a name="cat_92"></a>
<section id="cat_92_section">
<div class="section">
<div class="section-header">
<div class="section-title">
<h2>Diagnóstico y exámenes
</h2>
</div>
<div class="section-button">
<button title="Expanda la sección Contraer" role="button" aria-controls="section" aria-pressed="true" type="submit">
<span class="icon icon-section-action"></span>
</button>
</div>
<div aria-live="polite" class="sm-live-area hide-offscreen"></div>
</div>
<div id="section92" class="section-body">
<ul class="bulletlist">
<li>
<a href="https://medlineplus.gov/spanish/pruebas-de-laboratorio/analisis-del-liquido-cefalorraquideo/" data-sid="131196" data-org="NLM">Análisis del líquido cefalorraquídeo</a>
<span class="desc-text">
<img width="25" height="16" alt="Desde los Institutos Nacionales de la Salud" title="Desde los Institutos Nacionales de la Salud" src="https://medlineplus.gov/images/nih.png" class="imgdesc">
<span class="orgs"> (Biblioteca Nacional de Medicina)</span>
</span>
<span class="also-lang"> También en <a href="https://medlineplus.gov/lab-tests/cerebrospinal-fluid-csf-analysis/" data-sid="131195">inglés</a> </span>
</li>
<li>
<a href="https://medlineplus.gov/spanish/ency/article/003625.htm" data-sid="84502" >Conteo de células en LCR</a>
<span class="desc-text">
<span class="orgs"> (Enciclopedia Médica)</span>
</span>
<span class="also-lang"> También en <a href="https://medlineplus.gov/ency/article/003625.htm" data-sid="83323">inglés</a> </span>
</li>
<li>
<a href="https://medlineplus.gov/spanish/ency/article/003428.htm" data-sid="62283" >Recolección de líquido cefalorraquídeo (LCR)</a>
<span class="desc-text">
<span class="orgs"> (Enciclopedia Médica)</span>
</span>
<span class="also-lang"> También en <a href="https://medlineplus.gov/ency/article/003428.htm" data-sid="83307">inglés</a> </span>
</li>
<li>
<a href="https://www.radiologyinfo.org/es/info/fmribrain" target="TheNewWin" data-sid="58549" >RMN funcional (RMNf): Cerebro</a>
<span class="desc-text">
<span class="orgs"> (Colegio Americano de Radiología; Sociedad de Radiología de Norteamérica)</span>
</span>
<span class="also-lang"> También en <a target="TheNewWin2" href="https://www.radiologyinfo.org/en/info/fmribrain" data-sid="10995">inglés</a> </span>
</li>
<li>
<a href="https://medlineplus.gov/spanish/ency/article/003786.htm" data-sid="49471" >Tomografía computarizada de la cabeza</a>
<span class="desc-text">
<span class="orgs"> (Enciclopedia Médica)</span>
</span>
<span class="also-lang"> También en <a href="https://medlineplus.gov/ency/article/003786.htm" data-sid="83381">inglés</a> </span>
</li>
<li>
<a href="https://www.radiologyinfo.org/es/info/headct" target="TheNewWin" data-sid="58072" >Tomografía computarizada (TC) de cabeza</a>
<span class="desc-text">
<span class="orgs"> (Colegio Americano de Radiología; Sociedad de Radiología de Norteamérica)</span>
</span>
<span class="also-lang"> También en <a target="TheNewWin2" href="https://www.radiologyinfo.org/en/info/headct" data-sid="10991">inglés</a> </span>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</section>
<a name="cat_42"></a>
<section id="cat_42_section">
<div class="section">
<div class="section-header">
<div class="section-title">
<h2>Asuntos específicos
</h2>
</div>
<div class="section-button">
<button title="Expanda la sección Contraer" role="button" aria-controls="section" aria-pressed="true" type="submit">
<span class="icon icon-section-action"></span>
</button>
</div>
<div aria-live="polite" class="sm-live-area hide-offscreen"></div>
</div>
<div id="section42" class="section-body">
<ul class="bulletlist">
<li>
<a href="https://www.health.state.mn.us/diseases/eeencephalitis/eeespanish.pdf" target="TheNewWin" data-sid="161446" >Encefalitis equina del este</a>
<span class="desc-text">
<span class="orgs"> (Departmento de Salud de Minnesota)</span>
- <span class="desccode">PDF</span>
</span>
</li>
<li>
<a href="https://www.hhs.gov/es/immunization/diseases/je/index.html" target="TheNewWin" data-sid="132625" >Encefalitis japonesa</a>
<span class="desc-text">
<span class="orgs"> (Departamento de Salud y Servicios Humanos)</span>
</span>
</li>
<li>
<a href="https://medlineplus.gov/spanish/ency/article/001419.htm" data-sid="51201" >Panencefalitis esclerosante subaguda</a>
<span class="desc-text">
<span class="orgs"> (Enciclopedia Médica)</span>
</span>
<span class="also-lang"> También en <a href="https://medlineplus.gov/ency/article/001419.htm" data-sid="82214">inglés</a> </span>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</section>
<a name="cat_83"></a>
<section id="cat_83_section">
<div class="section">
<div class="section-header">
<div class="section-title">
<h2>Especialistas
</h2>
</div>
<div class="section-button">
<button title="Expanda la sección Contraer" role="button" aria-controls="section" aria-pressed="true" type="submit">
<span class="icon icon-section-action"></span>
</button>
</div>
<div aria-live="polite" class="sm-live-area hide-offscreen"></div>
</div>
<div id="section83" class="section-body">
<ul class="bulletlist">
<li>
<a href="https://espanol.ninds.nih.gov/es" target="TheNewWin" data-sid="67246" data-org="NINDS">Instituto Nacional de Trastornos Neurológicos y Accidentes Cerebrovasculares</a>
<span class="desc-text">
<img width="25" height="16" alt="Desde los Institutos Nacionales de la Salud" title="Desde los Institutos Nacionales de la Salud" src="https://medlineplus.gov/images/nih.png" class="imgdesc">
</span>
<span class="also-lang"> También en <a target="TheNewWin2" href="https://www.ninds.nih.gov/" data-sid="401">inglés</a> </span>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</section>
<a name="cat_8"></a>
<section id="cat_8_section">
<div class="section">
<div class="section-header">
<div class="section-title">
<h2>Niños/as
</h2>
</div>
<div class="section-button">
<button title="Expanda la sección Contraer" role="button" aria-controls="section" aria-pressed="true" type="submit">
<span class="icon icon-section-action"></span>
</button>
</div>
<div aria-live="polite" class="sm-live-area hide-offscreen"></div>
</div>
<div id="section8" class="section-body">
<ul class="bulletlist">
<li>
<a href="https://kidshealth.org/es/parents/encephalitis.html" target="TheNewWin" data-sid="65291" >Encefalitis</a>
<span class="desc-text">
<span class="orgs"> (Fundación Nemours)</span>
</span>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</section>
<a name="cat_24"></a>
<section id="cat_24_section">
<div class="section">
<div class="section-header">
<div class="section-title">
<h2>Adolescentes
</h2>
</div>
<div class="section-button">
<button title="Expanda la sección Contraer" role="button" aria-controls="section" aria-pressed="true" type="submit">
<span class="icon icon-section-action"></span>
</button>
</div>
<div aria-live="polite" class="sm-live-area hide-offscreen"></div>
</div>
<div id="section24" class="section-body">
<ul class="bulletlist">
<li>
<a href="https://kidshealth.org/es/teens/encephalitis.html" target="TheNewWin" data-sid="73351" >Encefalitis</a>
<span class="desc-text">
<span class="orgs"> (Fundación Nemours)</span>
</span>
<span class="also-lang"> También en <a target="TheNewWin2" href="https://kidshealth.org/en/teens/encephalitis.html" data-sid="55194">inglés</a> </span>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</section>
</div>
<div class="side">
<aside>
<section id="ht-img-section">
<div class="side-section">
<div class="section-header hide-offscreen">
<h2>Tema Imagen</h2>
</div>
<div class="section-body no-header">
<img src="https://medlineplus.gov/images/Encephalitis.jpg" title="Encefalitis" alt="Encefalitis" />
</div>
</div>
</section>
<section id="related-topics">
<div class="side-section">
<div class="section-header">
<h2>Temas de salud relacionados</h2>
</div>
<div class="section-body">
<ul id="related">
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/meningitis.html">Meningitis</a></li>
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/westnilevirus.html">Virus del Nilo Occidental</a></li>
</ul>
</div>
</div>
</section>
<section id="primary-institute-section">
<div class="side-section">
<div class="section-header">
<h2>Institutos Nacionales de la Salud</h2>
</div>
<div class="section-body">
El organismo de los NIH principalmente responsable por realizar investigaciones científicas sobre
<span class="italic">Encefalitis</span> es el
<a href="https://medlineplus.gov/spanish/nihinstitutes.html#NINDS" target="TheNewWin">Instituto Nacional de Trastornos Neurológicos y Accidentes Cerebrovasculares</a>
</div>
</div>
</section>
<section>
<div class="side-section">
<div class="section-header hide-offscreen">
<h2>Exenciones</h2>
</div>
<div class="section-body no-header">
MedlinePlus en español contiene enlaces a documentos con información de salud de los Institutos Nacionales de la Salud y otras agencias del gobierno federal de los EE. UU. MedlinePlus en español también contiene enlaces a sitios web no gubernamentales. Visite nuestras <a href="https://medlineplus.gov/spanish/disclaimers.html">cláusulas de exención de responsabilidad</a> sobre enlaces externos y nuestros <a href="https://medlineplus.gov/spanish/criteria.html">criterios de selección</a>.
</div>
</div>
</section>
</aside>
</div>
<div class="page-action-bottom">
<div class="page-actions"></div>
</div>
</article>
</div>
<p>La información disponible en este sitio no debe utilizarse como sustituto de atención médica o de la asesoría de un profesional médico. Hable con un profesional de la salud si tiene preguntas sobre su salud.</p>
<div id="citation-how-to">
<button><span>Conozca cómo citar esta página</span></button>
</div>
</div>
<footer>
<div id="mplus-footer">
<div class="footer1">
<ul class="secondarynav">
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/acercade/">Acerca de MedlinePlus</a></li>
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/que-hay-de-nuevo/">Qué hay de nuevo</a></li>
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/sitemap.html">Índice</a></li>
<li><a href="https://support.nlm.nih.gov/support/create-case-es/?category=medlineplus_spanish&lang=es&from=https%3A//medlineplus.gov/spanish/encephalitis.html" target="_blank"><span>Contáctenos</span></a></li>
</ul>
<ul class="follow-footer">
<li>
<a href="https://medlineplus.gov/spanish/rss.html" class="follow-item">RSS<img src="https://medlineplus.gov/images/feed.png" class="social-media-toolkit-icon" alt="RSS" title="RSS"></a>
</li>
<li>
<span class="follow-label">Síganos en</span>
<a href="http://twitter.com/medlineplusesp" class="follow-item" target="_blank">
<img src="https://medlineplus.gov/images/i_share_twitter.png" class="follow-icon" alt="X" title="X">
</a>
<a href="https://www.facebook.com/medlineplusenespanol/" class="follow-item" target="_blank">
<img src="https://medlineplus.gov/images/i_share_fb.png" class="follow-icon" alt="Facebook" title="Facebook">
</a>
<a href="https://www.instagram.com/medlineplusenespanol/" class="follow-item" target="_blank">
<img src="https://medlineplus.gov/images/Instagram_Glyph_Gradient_RGB.png" class="follow-icon" alt="Instagram" title="Instagram">
</a>
</li>
<li>
<a href="https://medlineplus.gov/spanish/kit-de-herramientas-para-redes-sociales/" class="social-media-toolkit-item">Kit para redes sociales<img src="https://medlineplus.gov/images/i_social_media_toolkit.png" class="social-media-toolkit-icon" alt="Kit para redes sociales" title="Kit para redes sociales"></a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="footer2">
<ul>
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/disclaimers.html">Exenciones</a></li>
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/acercade/uso/usodecontenido/" >Derechos de autor</a></li>
<li><a href="https://www.nlm.nih.gov/politica_de_privacidad.html" target="_blank">Política de privacidad</a></li>
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/accessibility.html">Accesibilidad</a></li>
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/acercade/uso/criterios/">Pautas para enlaces</a></li>
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/plugins.html">Visores y reproductores</a></li>
<li><a href="https://www.hhs.gov/es/vulnerability-disclosure-policy/index.html" target="_blank">HHS Divulgación de Vulnerabilidad</a></li>
</ul>
<div class="address">
<a href="https://www.nlm.nih.gov" target="_blank">National Library of Medicine</a>
<span>8600 Rockville Pike, Bethesda, MD 20894</span>
<a href="https://www.hhs.gov" target="_blank">U.S. Department of Health and Human Services</a>
<a href="https://www.nih.gov" target="_blank">National Institutes of Health</a>
</div>
<div class="date">
<span id="lastupdate">Última actualización 5 septiembre 2024</span>
</div>
<div class="return-top"><a href="#top" title="Volver al comienzo"><img class="return-top-icon" alt="Volver al comienzo" src="https://medlineplus.gov/images/return-top.png"></a></div>
</div>
</div>
</footer>
</div>
<script src="https://medlineplus.gov/jslib/jquery-3.6.0.min.js" type="text/javascript"></script>
<script src="https://medlineplus.gov/jslib/mplus-frontend-controls-new.js" type="text/javascript"></script>
<script src="https://medlineplus.gov/jslib/mplus-share.js?id=1112022" type="text/javascript"></script>
<!--[if lte IE 9]><script src="//www.nlm.nih.gov/medlineplus/jslib/jquery.placeholder.js" type="text/javascript"></script><![endif]-->
<script src="https://medlineplus.gov/jslib/control.js" type="text/javascript"></script>
<script src="https://medlineplus.gov/uswds/js/uswds.min.js" type="text/javascript"></script>
<script type='application/ld+json'>
[
{
"@context": "http://schema.org",
"@type": "MedicalWebPage",
"name": "Encefalitis",
"description": "La encefalitis es una inflamación del cerebro. La causa más común es una infección viral. Síntomas y tratamiento aquí.",
"mainContentOfPage": "¿Qué es la encefalitis?\u000ALa encefalitis es una inflamación del cerebro. Puede ocurrir cuando una infección o un problema médico que afecta al cerebro activa el sistema inmunitario. La inflamación puede causar una amplia gama de síntomas. En casos extremos, puede provocar daño cerebral, accidente cerebrovascular o incluso la muerte.\u000A\u000A¿Qué causa la encefalitis?\u000AExisten diferentes tipos de encefalitis, dependiendo de la causa. Los dos tipos principales son la encefalitis infecciosa y la encefalitis autoinmune.\u000ALa encefalitis infecciosa suele ser causada por un virus. De hecho, los virus son la causa más común de encefalitis. Algunos de los diferentes virus que la causan incluyen:\u000A\u000AVirus del herpes, incluyendo el herpes simple (VHS), el virus de Epstein\u002DBarr (que causa la mononucleosis infecciosa) y el virus varicela\u002Dzóster (que causa la varicela)\u000AVirus que puede contraer si lo pica una garrapata infectada, como la encefalitis transmitida por garrapatas (virus TBE) y el virus Powassan. \u000AVirus que puede contraer si lo pica un mosquito infectado, como el virus de la encefalitis equina del este, el virus del Nilo Occidental y el virus de La Crosse\u000AEnterovirus, un grupo común de virus que en su mayoría causan enfermedades leves o infecciones respiratorias. Estas infecciones suelen ocurrir en verano y otoño\u000A\u000ALas bacterias, los hongos y los parásitos también pueden causar encefalitis infecciosa, pero no es común.\u000A\u000ALa encefalitis autoinmune ocurre cuando el sistema inmunitario ataca por error a las células cerebrales sanas. Puede ser desencadenada por afecciones como ciertos tipos de cáncer, tumores benignos e infecciones. En ocasiones, no se conoce la causa.\u000A\u000A¿Quién tiene más probabilidades de tener encefalitis?\u000ACualquier persona puede tener encefalitis, pero es más probable que la tenga si:\u000A\u000ATiene un sistema inmunitario débil, por ejemplo, por tener VIH o tomar ciertos medicamentos, como los que se toman después de un trasplante de órganos, ciertos medicamentos de quimioterapia y tratamientos especializados para ciertas enfermedades autoinmunes\u000AEs un niño pequeño o una persona mayor\u000AVive en áreas donde hay garrapatas y mosquitos que transmiten virus que pueden causar encefalitis\u000A\u000A\u000A¿Cuáles son los síntomas de la encefalitis?\u000ALos síntomas de la encefalitis pueden variar mucho, dependiendo de su gravedad. Muchas personas no presentan síntomas. Otras pueden tener síntomas leves parecidos a los de la gripe, como fiebre, fatiga, dolor de cabeza o dolor corporal. Si la encefalitis se agrava, puede causar:\u000A\u000ADolor de cabeza intenso\u000ARigidez en el cuello\u000AVómitos\u000AConvulsiones\u000ACambios de conducta\u000ASomnolencia\u000ADebilidad muscular\u000AParálisis parcial en brazos y piernas\u000AComa\u000A\u000A\u000ALa encefalitis puede ser peligrosa en los bebés. Los síntomas pueden incluir:\u000A\u000AFiebre\u000ALetargo (debilidad o somnolencia)\u000AMala alimentación\u000AVómitos\u000ARigidez corporal\u000AIrritabilidad o llanto inusual\u000AFontanela (el punto blando en la parte superior de la cabeza) abultada o hinchada\u000A\u000ASi usted o su hijo tienen síntomas de encefalitis, es importante obtener atención médica de inmediato.\u000A\u000A¿Cómo se diagnostica la encefalitis?\u000APara averiguar si tiene encefalitis, su profesional de la salud:\u000A\u000ALe realizará un examen físico\u000AConsiderará su historia clínica, que incluye preguntas sobre sus síntomas\u000APuede realizar un examen neurológico\u000APuede solicitar pruebas de diagnóstico por imágenes, como una tomografía computarizada o una resonancia magnética del cerebro\u000APuede solicitar un electroencefalograma, prueba que utiliza pequeños sensores eléctricos para medir la actividad cerebral\u000APuede solicitar análisis de sangre y de líquido cefalorraquídeo\u000A\u000A\u000A¿Cuáles son los tratamientos para la encefalitis?\u000ALa mayoría de las personas con encefalitis necesitarán tratamiento en el hospital. Dependiendo de la causa, los tratamientos pueden incluir antivirales, antibióticos, corticoides y otros medicamentos.\u000APara algunos tipos de encefalitis no existen medicamentos para tratarla. Pero el reposo, la nutrición y los líquidos pueden ayudar al cuerpo a combatir la infección y aliviar los síntomas. \u000AAlgunas personas pueden necesitar fisioterapia, terapia del habla y terapia ocupacional una vez que la enfermedad esté bajo control. \u000A\u000A¿Se puede prevenir la encefalitis?\u000AHay medidas que puede tomar para ayudar a prevenir la encefalitis causada por infecciones:\u000A\u000AMantenga una buena higiene, incluyendo lavarse las manos con agua y jabón frecuentemente\u000ANo comparta alimentos, bebidas, utensilios y vasos con otras personas\u000AVacúnese contra los virus que pueden causar encefalitis\u000AEvite las picaduras de mosquitos y garrapatas, por ejemplo:\u000A \u000A Use repelente de insectos con DEET u otro repelente de insectos registrado por la Agencia de Protección Ambiental de los EE. UU. (EPA). Asegúrese de seguir las instrucciones del repelente\u000A Use ropa que cubra sus brazos, piernas y pies\u000A Antes de ingresar a áreas con pasto o bosque, aplique productos que contengan 0,5% de permetrina a su ropa y equipo\u000A \u000A\u000A\u000A\u000A\u000ANIH: Instituto Nacional de Trastornos Neurológicos y Accidentes Cerebrovasculares",
"primaryImageOfPage": {
"@type": "ImageObject",
"contentUrl": "https://medlineplus.gov/images/Encephalitis.jpg"
},
"url": "https://medlineplus.gov/spanish/encephalitis.html"
}
]
</script>
</body>
</html>