1600 lines
No EOL
99 KiB
HTML
1600 lines
No EOL
99 KiB
HTML
<!DOCTYPE html>
|
||
<html lang="es" id="health_topic" class="nojs esm" data-root="https://medlineplus.gov/">
|
||
|
||
<head>
|
||
|
||
<meta charset="utf-8" />
|
||
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge,chrome=1" />
|
||
<meta http-equiv="window-target" content="_top" />
|
||
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
|
||
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" />
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<link rel="canonical" href="https://medlineplus.gov/spanish/diabeticeyeproblems.html" />
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<link rel="alternate" hreflang="es" href="https://medlineplus.gov/spanish/diabeticeyeproblems.html" />
|
||
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://medlineplus.gov/diabeticeyeproblems.html" />
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<meta name="ac-dictionary" content="medlineplus-spanish-ac-dictionary" />
|
||
|
||
<meta name="description" content="Los problemas de los ojos causados por la diabetes, como la retinopatía diabética, pueden dañar la visión y, en ocasiones, causar ceguera. Es importante controlar la diabetes y hacerse exámenes de los ojos con regularidad." />
|
||
|
||
|
||
<link rel="schema.DC" href="http://purl.org/dc/elements/1.1/" title="The Dublin Core metadata Element Set"/>
|
||
<meta name="DC.Title" content="Problemas de los ojos asociados con la diabetes"/>
|
||
|
||
<meta name="DC.Title.Alternate" content="Ojos y diabetes, Problemas"/>
|
||
|
||
<meta name="DC.Title.Alternate" content="Diabetes y ojos, Problemas"/>
|
||
|
||
<meta name="DC.Title.Alternate" content="Visión y diabetes"/>
|
||
|
||
|
||
|
||
<meta name="DC.Relation.IsPartOf" content="Diabetes Mellitus"/>
|
||
|
||
<meta name="DC.Relation.IsPartOf" content="Endocrine System"/>
|
||
|
||
<meta name="DC.Relation.IsPartOf" content="Eyes and Vision"/>
|
||
|
||
<meta name="DC.Identifier.URL" content="https://medlineplus.gov/spanish/diabeticeyeproblems.html"/>
|
||
<meta name="DC.Publisher" content="National Library of Medicine"/>
|
||
<meta name="DC.Language" content="spa"/>
|
||
<meta name="DC.Type" content="Text"/>
|
||
<meta name="DC.Date.Modified" content="2024-11-07"/>
|
||
<meta name="NLMDC.Date.Modified.Major" content=""/>
|
||
<meta name="DC.Date.Created" content="2002-07-21"/>
|
||
|
||
|
||
<link rel="shortcut icon" href="https://medlineplus.gov/images/favicon_sp.ico" type="image/x-icon" />
|
||
<link rel="apple-touch-icon" href="https://medlineplus.gov/images/touch-icon_sp.png" />
|
||
|
||
|
||
<meta property="fb:app_id" content="824697010995507" />
|
||
|
||
|
||
<meta property="og:type" content="article" />
|
||
<meta property="og:title" content="Retinopatía diabética | Vista y diabetes | MedlinePlus en español" />
|
||
<meta property="og:url" content="https://medlineplus.gov/spanish/diabeticeyeproblems.html" />
|
||
|
||
|
||
|
||
<meta property="og:image" content="https://medlineplus.gov/images/DiabeticEyeProblems_share2.jpg" />
|
||
|
||
|
||
|
||
<meta property="og:description" content="Los problemas de los ojos causados por la diabetes, como la retinopatía diabética, pueden dañar la visión y, en ocasiones, causar ceguera. Es importante controlar la diabetes y hacerse exámenes de los ojos con regularidad." />
|
||
|
||
|
||
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image" />
|
||
<meta name="twitter:site" content="@medlineplusesp" />
|
||
<meta name="twitter:creator" content="@medlineplusesp" />
|
||
<meta name="twitter:title" content="Retinopatía diabética | Vista y diabetes | MedlinePlus en español" />
|
||
<meta name="twitter:description" content="Los problemas de los ojos causados por la diabetes, como la retinopatía diabética, pueden dañar la visión y, en ocasiones, causar ceguera. Es importante controlar la diabetes y hacerse exámenes de los ojos con regularidad." />
|
||
<meta name="twitter:image" content="https://medlineplus.gov/images/DiabeticEyeProblems_share2.jpg" />
|
||
|
||
<meta name="twitter:image:alt" content="Problemas de los ojos asociados con la diabetes"/>
|
||
<meta property="og:image:alt" content="Problemas de los ojos asociados con la diabetes" />
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Retinopatía diabética | Vista y diabetes | MedlinePlus en español" href="https://medlineplus.gov/spanish/feeds/topics/diabeticeyeproblems.xml" />
|
||
|
||
|
||
<title>Retinopatía diabética | Vista y diabetes | MedlinePlus en español</title>
|
||
|
||
<link rel="stylesheet" href="https://medlineplus.gov/css/common_new.css?1738957539974" />
|
||
<!--[if IE 8]> <link rel="stylesheet" href="https://medlineplus.gov/css/ie8/common.css"> <![endif]-->
|
||
<link rel="stylesheet" href="https://medlineplus.gov/uswds/css/uswds_styles.css" />
|
||
|
||
<link rel="stylesheet" href="https://medlineplus.gov/css/topic.css">
|
||
|
||
|
||
|
||
<script type="text/javascript">document.getElementsByTagName('html')[0].className = document.getElementsByTagName('html')[0].className.replace( /(?:^|\s)nojs(?!\S)/g , '').trim();</script>
|
||
<script src="https://medlineplus.gov/uswds/js/uswds-init.min.js" type="text/javascript"></script>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start':
|
||
new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0],
|
||
j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src=
|
||
'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);
|
||
})(window,document,'script','dataLayer','GTM-MMVM77');</script>
|
||
</head>
|
||
|
||
<body>
|
||
|
||
<noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-MMVM77"
|
||
height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden" title="googletagmanager"></iframe></noscript>
|
||
|
||
|
||
|
||
<a name="top" id="top"></a>
|
||
<a class="hide-offscreen" href="#start">Omita y vaya al Contenido</a>
|
||
|
||
|
||
|
||
<section
|
||
class="usa-banner"
|
||
aria-label="Un sitio oficial del Gobierno de Estados Unidos"
|
||
>
|
||
<div class="usa-accordion">
|
||
<header class="usa-banner__header">
|
||
<div class="usa-banner__inner">
|
||
<div class="grid-col-auto">
|
||
<img
|
||
aria-hidden="true"
|
||
class="usa-banner__header-flag"
|
||
src="https://medlineplus.gov/uswds/img/us_flag_small.png"
|
||
alt=""
|
||
/>
|
||
</div>
|
||
<div class="grid-col-fill tablet:grid-col-auto" aria-hidden="true">
|
||
<p class="usa-banner__header-text">
|
||
Un sitio oficial del Gobierno de Estados Unidos
|
||
</p>
|
||
<p class="usa-banner__header-action">
|
||
Así es como usted puede verificarlo
|
||
</p>
|
||
</div>
|
||
<button
|
||
type="button"
|
||
class="usa-accordion__button usa-banner__button"
|
||
aria-expanded="false"
|
||
aria-controls="gov-banner-spanish-lang-es"
|
||
>
|
||
<span class="usa-banner__button-text"
|
||
>Así es como usted puede verificarlo</span
|
||
>
|
||
</button>
|
||
</div>
|
||
</header>
|
||
<div
|
||
class="usa-banner__content usa-accordion__content"
|
||
id="gov-banner-spanish-lang-es"
|
||
>
|
||
<div class="grid-row grid-gap-lg">
|
||
<div class="usa-banner__guidance tablet:grid-col-6">
|
||
<img
|
||
class="usa-banner__icon usa-media-block__img"
|
||
src="https://medlineplus.gov/uswds/img/icon-dot-gov.svg"
|
||
role="img"
|
||
alt=""
|
||
aria-hidden="true"
|
||
/>
|
||
<div class="usa-media-block__body">
|
||
<p>
|
||
<strong>Los sitios web oficiales usan .gov</strong><br />Un sitio
|
||
web <strong>.gov</strong> pertenece a una organización oficial del
|
||
Gobierno de Estados Unidos.
|
||
</p>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
<div class="usa-banner__guidance tablet:grid-col-6">
|
||
<img
|
||
class="usa-banner__icon usa-media-block__img"
|
||
src="https://medlineplus.gov/uswds/img/icon-https.svg"
|
||
role="img"
|
||
alt=""
|
||
aria-hidden="true"
|
||
/>
|
||
<div class="usa-media-block__body">
|
||
<p>
|
||
<strong>Los sitios web seguros .gov usan HTTPS</strong><br />Un
|
||
<strong>candado</strong> (
|
||
<span class="icon-lock"
|
||
><svg
|
||
xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
|
||
width="52"
|
||
height="64"
|
||
viewBox="0 0 52 64"
|
||
class="usa-banner__lock-image"
|
||
role="img"
|
||
aria-labelledby="banner-lock-description-spanish"
|
||
focusable="false"
|
||
>
|
||
<title id="banner-lock-title-spanish">Lock</title>
|
||
<desc id="banner-lock-description-spanish">Locked padlock icon</desc>
|
||
<path
|
||
fill="#000000"
|
||
fill-rule="evenodd"
|
||
d="M26 0c10.493 0 19 8.507 19 19v9h3a4 4 0 0 1 4 4v28a4 4 0 0 1-4 4H4a4 4 0 0 1-4-4V32a4 4 0 0 1 4-4h3v-9C7 8.507 15.507 0 26 0zm0 8c-5.979 0-10.843 4.77-10.996 10.712L15 19v9h22v-9c0-6.075-4.925-11-11-11z"
|
||
/>
|
||
</svg> </span
|
||
>) o <strong>https://</strong> significa que usted se conectó de
|
||
forma segura a un sitio web .gov. Comparta información sensible
|
||
sólo en sitios web oficiales y seguros.
|
||
</p>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</section>
|
||
|
||
|
||
<div id="mplus-wrap">
|
||
<header>
|
||
<div id="mplus-header">
|
||
|
||
<div id="mplus-orgs">
|
||
<a href="https://www.nih.gov/" class="nih-org" target="_blank" title="Institutos Nacionales de la Salud">
|
||
<img class="nihlogo" src="https://medlineplus.gov/images/nihlogo.png" alt="Institutos Nacionales de la Salud"/>
|
||
</a><a href="https://www.nlm.nih.gov/" target="_blank"> Biblioteca Nacional de Medicina</a>
|
||
</div>
|
||
|
||
|
||
<div id="mplus-logo" class="years-25">
|
||
<a href="https://medlineplus.gov/spanish/">
|
||
<img alt="MedlinePlus Información de salud para usted" title="MedlinePlus Información de salud para usted" src="https://medlineplus.gov/images/m_logo_25_sp.png"/>
|
||
</a>
|
||
</div>
|
||
|
||
|
||
<div id="mplus-nav">
|
||
|
||
<div aria-live="polite" class="sm-live-area hide-offscreen"></div>
|
||
<button id="sm-menu-btn" class="navmenu-btn" title="Menú" role="button" aria-controls="mplus-menu-list" type="submit">Menú<span class="icon icon-nav-menu"></span></button>
|
||
<ul id="mplus-menu-list" class="nav-list">
|
||
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/healthtopics.html">Temas de salud</a></li>
|
||
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/druginformation.html">Medicinas y suplementos</a></li>
|
||
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/genetica/">Genética</a></li>
|
||
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/pruebas-de-laboratorio/">Pruebas médicas</a></li>
|
||
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/encyclopedia.html">Enciclopedia médica</a></li>
|
||
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/acercade/">Acerca de MedlinePlus</a></li>
|
||
</ul><button id="sm-search-btn" class="navmenu-btn" title="Búsqueda" role="button" aria-controls="mplus-search" type="submit"><span class="hide-offscreen"></span>Búsqueda<span class="icon icon-nav-search"></span></button>
|
||
|
||
<div class="top-1">
|
||
|
||
<form id="mplus-search" method="get" action="https://vsearch.nlm.nih.gov/vivisimo/cgi-bin/query-meta" title="Busque en MedlinePlus" target="_self">
|
||
|
||
<input type="hidden" name="v:project" value="medlineplus-spanish"/>
|
||
<input type="hidden" name="v:sources" value="medlineplus-spanish-bundle"/>
|
||
|
||
<div class="form-box text-combo">
|
||
<div class="form-area"><label class="hide-offscreen" for="searchtext_primary">Busque en MedlinePlus</label>
|
||
<input id="searchtext_primary" class="form-text" type="text" placeholder="Busque en MedlinePlus" alt="#Entre su consulta aquí" title="Entre su consulta aquí" maxlength="400" size="40" name="query" autocomplete="off" role="textbox" aria-autocomplete="list" aria-haspopup="true"/>
|
||
</div>
|
||
<div class="button-area">
|
||
<button class="form-btn" title="Busque en MedlinePlus" alt="Busque en MedlinePlus" type="submit">BUSCAR</button>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</form>
|
||
|
||
<div class="secondarynav">
|
||
<ul class="nav-list">
|
||
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/acercade/"><span>Acerca de MedlinePlus</span></a></li>
|
||
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/que-hay-de-nuevo/">Qué hay de nuevo</a></li>
|
||
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/sitemap.html"><span>Índice</span></a></li>
|
||
|
||
|
||
<li><a href="https://support.nlm.nih.gov/support/create-case-es/?category=medlineplus_spanish&lang=es&from=https%3A//medlineplus.gov/spanish/diabeticeyeproblems.html" target="_blank"><span>Contáctenos</span></a></li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
</div>
|
||
|
||
</div>
|
||
<div id="mplus-nav-bar">
|
||
<ul class="nav-list">
|
||
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/healthtopics.html">Temas de salud</a></li><li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/druginformation.html">Medicinas y suplementos</a></li><li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/genetica/">Genética</a></li><li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/pruebas-de-laboratorio/">Pruebas médicas</a></li><li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/encyclopedia.html">Enciclopedia médica</a></li>
|
||
</ul>
|
||
</div>
|
||
|
||
|
||
<a id="mplus-lang-toggle" href="https://medlineplus.gov/diabeticeyeproblems.html" title="English">English</a>
|
||
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</header>
|
||
|
||
<div id="mplus-content">
|
||
|
||
<div id="breadcrumbs">
|
||
<div itemprop="breadcrumb" itemscope="" itemtype="http://schema.org/BreadcrumbList">
|
||
<span class="hide-offscreen">Usted está aquí:</span>
|
||
<div itemscope itemprop="itemListElement" itemtype="http://schema.org/ListItem">
|
||
<a href="https://medlineplus.gov/spanish/" itemprop="item"><span itemprop="name">Página Principal</span></a>
|
||
→
|
||
<meta itemprop="position" content="1"/>
|
||
</div>
|
||
|
||
|
||
<div itemscope itemprop="itemListElement" itemtype="http://schema.org/ListItem">
|
||
<a href="https://medlineplus.gov/spanish/healthtopics.html" itemprop="item"><span itemprop="name">Temas de salud</span></a>
|
||
→
|
||
<meta itemprop="position" content="2"/>
|
||
</div>
|
||
|
||
|
||
|
||
<div>
|
||
<span>Problemas de los ojos asociados con la diabetes</span>
|
||
</div>
|
||
|
||
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
<span class="page-url print-only">Usted esta aquí: https://medlineplus.gov/spanish/diabeticeyeproblems.html</span>
|
||
|
||
<div id="topic">
|
||
|
||
<article>
|
||
<div class="page-info">
|
||
|
||
<div class="page-title syndicate">
|
||
<a id="start" name="start"></a>
|
||
<h1 itemprop="name" class="with-also">
|
||
Problemas de los ojos asociados con la diabetes
|
||
</h1>
|
||
|
||
<span class="alsocalled">Otros nombres: Problemas de la visión relacionados con la diabetes, Problemas oftalmológicos en personas con diabetes, Retinopatía diabética, Vista y diabetes</span>
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="page-actions"></div>
|
||
</div>
|
||
<div class="main">
|
||
|
||
|
||
<section id="toc-section">
|
||
<div id="table-of-contents">
|
||
<span class="toc-label">En esta página</span>
|
||
|
||
<div class="toccolumn">
|
||
<h3>Entérese</h3>
|
||
<ul class="bulletlist">
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<li>
|
||
<a title="Go to: Introducción" href="#summary">Introducción</a>
|
||
</li>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<li>
|
||
<a title="Go to: Comience aquí" href="#cat_51">Comience aquí</a>
|
||
</li>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<li>
|
||
<a title="Go to: Síntomas" href="#cat_95">Síntomas</a>
|
||
</li>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<li>
|
||
<a title="Go to: Diagnóstico y exámenes" href="#cat_92">Diagnóstico y exámenes</a>
|
||
</li>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<li>
|
||
<a title="Go to: Prevención y factores de riesgo" href="#cat_93">Prevención y factores de riesgo</a>
|
||
</li>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<li>
|
||
<a title="Go to: Tratamientos y terapias" href="#cat_78">Tratamientos y terapias</a>
|
||
</li>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
</ul>
|
||
</div>
|
||
|
||
|
||
<div class="toccolumn">
|
||
<h3>Para saber más</h3>
|
||
<ul class="bulletlist">
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<li>
|
||
<a title="Go to: Asuntos relacionados" href="#cat_47">Asuntos relacionados</a>
|
||
</li>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<li>
|
||
<a title="Go to: Asuntos específicos" href="#cat_42">Asuntos específicos</a>
|
||
</li>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
</ul>
|
||
</div>
|
||
|
||
<p class="evencols clearsection hrdividor"></p>
|
||
|
||
|
||
<div class="toccolumn">
|
||
<h3>Para ver, jugar y aprender</h3>
|
||
<ul class="bulletlist">
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<li>
|
||
<a title="Go to: Imágenes" href="#cat_80">Imágenes</a>
|
||
</li>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<li>
|
||
<a title="Go to: Interactivos y videos" href="#cat_94">Interactivos y videos</a>
|
||
</li>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
</ul>
|
||
</div>
|
||
|
||
<p class="threecols clearsection hrdividor"></p>
|
||
|
||
|
||
<div class="toccolumn">
|
||
<h3>Investigaciones</h3>
|
||
<ul class="bulletlist">
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<li>
|
||
<a title="Go to: Estadísticas e investigación" href="#cat_79">Estadísticas e investigación</a>
|
||
</li>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
</ul>
|
||
</div>
|
||
|
||
<p class="evencols clearsection hrdividor"></p>
|
||
|
||
|
||
<div class="toccolumn">
|
||
<h3>Recursos</h3>
|
||
<ul class="bulletlist">
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<li>
|
||
<a title="Go to: Información de referencia" href="#cat_82">Información de referencia</a>
|
||
</li>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<li>
|
||
<a title="Go to: Especialistas" href="#cat_83">Especialistas</a>
|
||
</li>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
</ul>
|
||
</div>
|
||
|
||
|
||
<div class="toccolumn">
|
||
<h3>Para usted</h3>
|
||
<ul class="bulletlist">
|
||
|
||
<li class="noinfo-subcat">Información no disponible</li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
</div>
|
||
|
||
|
||
</div>
|
||
</section>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<a name="summary"></a>
|
||
<section id="topsum_section">
|
||
<div class="summary-title syndicate">
|
||
<h2>Introducción</h2>
|
||
</div>
|
||
<div id="topic-summary" class="syndicate"><h3>¿Qué es la diabetes?</h3>
|
||
<p><a href="https://medlineplus.gov/spanish/diabetes.html">Diabetes</a> es una afección en la que los niveles de <a href="https://medlineplus.gov/spanish/bloodglucose.html">glucosa</a> o azúcar en sangre son demasiado altos. La glucosa proviene de los alimentos que consume. Las células de su cuerpo necesitan glucosa para obtener energía. Una hormona llamada insulina ayuda a que la glucosa entre a las células.</p>
|
||
|
||
<p>En la <a href="https://medlineplus.gov/spanish/diabetestype1.html">diabetes tipo 1</a>, su cuerpo no produce insulina. En la <a href="https://medlineplus.gov/spanish/diabetestype2.html">diabetes tipo 2</a>, su cuerpo no produce ni usa bien la insulina. Sin suficiente insulina, la glucosa se acumula en la sangre y provoca niveles altos de glucosa en la sangre.</p>
|
||
|
||
<h3>¿Qué problemas a los ojos puede causar la diabetes?</h3>
|
||
<p>Con el tiempo, los niveles altos de glucosa en la sangre pueden dañar los vasos sanguíneos y los cristalinos (lentes) de los ojos. Esto puede causar problemas oculares graves en los diabéticos que pueden <a href="https://medlineplus.gov/spanish/visionimpairmentandblindness.html">dañar su visión y, en ocasiones, causar ceguera</a>. </p>
|
||
|
||
<p>Algunos problemas oculares comunes de la diabetes incluyen:</p>
|
||
<ul>
|
||
<li><strong>Retinopatía diabética</strong>: Principal causa de ceguera en adultos estadounidenses. Afecta los vasos sanguíneos de la retina (la capa de tejido sensible a la luz en la parte posterior del ojo). Los vasos sanguíneos pueden hincharse y filtrar líquido al ojo. Si no se trata, puede causar problemas graves como pérdida de la visión y desprendimiento de retina, en la cual la retina se separa de su posición normal en la parte posterior del ojo</li>
|
||
<li><strong>Edema macular diabético</strong>: Ocurre cuando los vasos sanguíneos de la retina filtran líquido hacia la mácula (parte de la retina necesaria para una visión central aguda). En general, se desarrolla en personas que ya tienen otros signos de retinopatía diabética</li>
|
||
<li><strong><a href="https://medlineplus.gov/spanish/glaucoma.html">Glaucoma</a></strong>: Grupo de enfermedades oculares que pueden dañar el nervio óptico (el conjunto de nervios que conecta el ojo con el cerebro). El glaucoma por diabetes ocurre cuando los vasos sanguíneos de la parte frontal del ojo están dañados y crecen nuevos vasos sanguíneos cerca del iris (la parte de color del ojo). Los vasos sanguíneos bloquean el espacio por donde sale líquido del ojo, acumulándose y aumentando la presión dentro del ojo</li>
|
||
<li><strong><a href="https://medlineplus.gov/spanish/cataract.html">Cataratas</a></strong>: La principal causa de ceguera en el mundo. Ocurre cuando el cristalino transparente en la parte frontal del ojo se vuelve opaco. Las cataratas son comunes a medida que las personas envejecen. Pero las personas con diabetes tienen más probabilidades de tener cataratas más jóvenes y más rápido que quienes no tienen diabetes. Los investigadores creen que los niveles altos de glucosa hacen que se acumulen depósitos en el cristalino de los ojos</li>
|
||
</ul>
|
||
|
||
<h3>¿Quiénes tienen más probabilidades de desarrollar problemas de los ojos relacionados con la diabetes?</h3>
|
||
|
||
<p>Cualquier persona con diabetes puede tener una enfermedad diabética de los ojos. Pero su riesgo de desarrollarlo es mayor si tiene diabetes y:</p>
|
||
<ul>
|
||
<li>Ha tenido diabetes durante mucho tiempo</li>
|
||
<li>No tiene un buen control de su nivel alto de glucosa en la sangre o <a href="https://medlineplus.gov/spanish/highbloodpressure.html">presión arterial alta</a></li>
|
||
<li>Está <a href="https://medlineplus.gov/spanish/pregnancy.html">embarazada</a></li>
|
||
<li>Tiene <a href="https://medlineplus.gov/spanish/cholesterol.html">colesterol alto</a> en sangre</li>
|
||
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/smoking.html">Fuma tabaco</a></li>
|
||
</ul>
|
||
|
||
|
||
<h3>¿Cuáles son los síntomas de los problemas de los ojos relacionados con la diabetes?</h3>
|
||
<p>En las primeras etapas, los problemas de los ojos relacionados con la diabetes generalmente no presentan síntomas. Es por eso que los <a href="https://medlineplus.gov/spanish/eyecare.html">exámenes</a> regulares de los ojos con dilatación de pupilas son tan importantes, incluso si cree que sus ojos están sanos.</p>
|
||
<p>También debe estar atento a los cambios repentinos en su visión, ya que podrían ser una emergencia. Llame a su profesional de la salud de los ojos de inmediato si nota alguno de estos síntomas:</p>
|
||
<ul>
|
||
<li>Muchos puntos nuevos o hilos ondulados oscuros que flotan en su visión (llamados flotadores)</li>
|
||
<li>Destellos de luz</li>
|
||
<li>Una sombra oscura sobre parte de su visión, como una cortina</li>
|
||
<li> Pérdida de la visión</li>
|
||
<li>Dolor o enrojecimiento de los ojos</li>
|
||
</ul>
|
||
|
||
<p>Hable con su profesional de la salud de los ojos si tiene estos síntomas, incluso si aparecen y desaparecen:</p>
|
||
<ul>
|
||
<li>Manchas o hilos ondulados oscuros que flotan en su visión</li>
|
||
<li>Visión borrosa u ondulada</li>
|
||
<li>Visión que cambia mucho</li>
|
||
<li>Problemas para ver los colores</li>
|
||
</ul>
|
||
|
||
<h3>¿Cómo se diagnostican los problemas de los ojos relacionados con la diabetes?</h3>
|
||
<p>Los oftalmólogos (oculistas) realizan exámenes de ojos con dilatación de pupilas para diagnosticar problemas oculares. Este examen usa gotas para los ojos para abrir las pupilas de manera que su profesional de la salud de los ojos pueda buscar signos de problemas oculares y tratarlos antes de que dañen su visión. El proveedor también examinará su visión y medirá la presión en sus ojos.</p>
|
||
|
||
<h3>¿Cuáles son los tratamientos para los problemas de los ojos relacionados con la diabetes?</h3>
|
||
<p>El tratamiento para los problemas de los ojos relacionados con la diabetes depende del problema y de su gravedad. Algunos de los tratamientos incluyen:</p>
|
||
<ul>
|
||
<li>Láseres para evitar que los vasos sanguíneos filtren</li>
|
||
<li>Inyecciones en el ojo para detener el crecimiento de vasos sanguíneos nuevos y con filtración</li>
|
||
<li> Cirugía para extraer sangre y tejido cicatricial o reemplazar un cristalino turbio</li>
|
||
<li>Gotas para los ojos para reducir la presión del líquido en el ojo</li>
|
||
</ul>
|
||
|
||
|
||
<p>Sin embargo, estos tratamientos no son una cura. Los problemas oculares pueden reaparecer. Por eso, su mejor defensa contra la pérdida grave de la visión es controlar su diabetes y hacerse exámenes oculares con regularidad. También es importante mantener la <a href="https://medlineplus.gov/spanish/howtopreventhighbloodpressure.html">presión arterial</a> y el <a href="https://medlineplus.gov/spanish/howtolowercholesterol.html">colesterol</a> en un rango saludable.</p>
|
||
|
||
|
||
|
||
<p class="attribution">NIH: Instituto Nacional de la Diabetes y las Enfermedades Digestivas y Renales</p></div>
|
||
|
||
</section>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<a name="cat_51"></a>
|
||
<section id="cat_51_section">
|
||
<div class="section">
|
||
<div class="section-header">
|
||
<div class="section-title">
|
||
<h2>Comience aquí
|
||
|
||
</h2>
|
||
</div>
|
||
<div class="section-button">
|
||
<button title="Expanda la sección Contraer" role="button" aria-controls="section" aria-pressed="true" type="submit">
|
||
<span class="icon icon-section-action"></span>
|
||
</button>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div aria-live="polite" class="sm-live-area hide-offscreen"></div>
|
||
</div>
|
||
<div id="section51" class="section-body">
|
||
|
||
<ul class="bulletlist">
|
||
|
||
|
||
<li>
|
||
|
||
|
||
<a href="https://medlineplus.gov/spanish/ency/article/001212.htm" data-sid="49922" >Diabetes y enfermedad ocular</a>
|
||
|
||
<span class="desc-text">
|
||
|
||
<span class="orgs"> (Enciclopedia Médica)</span>
|
||
|
||
|
||
</span>
|
||
|
||
<span class="also-lang"> También en <a href="https://medlineplus.gov/ency/article/001212.htm" data-sid="81756">inglés</a> </span>
|
||
|
||
</li>
|
||
|
||
<li>
|
||
|
||
|
||
<a href="https://www.niddk.nih.gov/health-information/informacion-de-la-salud/diabetes/informacion-general/prevenir-problemas/ojos" target="TheNewWin" data-sid="34333" data-org="NIDDK">Enfermedades diabéticas del ojo</a>
|
||
|
||
<span class="desc-text">
|
||
|
||
<img width="25" height="16" alt="Desde los Institutos Nacionales de la Salud" title="Desde los Institutos Nacionales de la Salud" src="https://medlineplus.gov/images/nih.png" class="imgdesc">
|
||
|
||
<img width="72" height="13" alt="Fácil de leer" title="Fácil de leer" src="https://medlineplus.gov/images/facildeleergreen_sp.gif" class="imgdesc">
|
||
|
||
<span class="orgs"> (Instituto Nacional de la Diabetes y las Enfermedades Digestivas y Renales)</span>
|
||
|
||
|
||
</span>
|
||
|
||
<span class="also-lang"> También en <a target="TheNewWin2" href="https://www.niddk.nih.gov/health-information/diabetes/overview/preventing-problems/diabetic-eye-disease" data-sid="18228">inglés</a> </span>
|
||
|
||
</li>
|
||
|
||
<li>
|
||
|
||
|
||
<a href="https://www.aao.org/salud-ocular/enfermedades/retinopatia-diabetica" target="TheNewWin" data-sid="102066" >¿Qué es la retinopatía diabética?</a>
|
||
|
||
<span class="desc-text">
|
||
|
||
<span class="orgs"> (Academia Americana de Oftalmología)</span>
|
||
|
||
|
||
</span>
|
||
|
||
<span class="also-lang"> También en <a target="TheNewWin2" href="https://www.aao.org/eye-health/diseases/what-is-diabetic-retinopathy" data-sid="64929">inglés</a> </span>
|
||
|
||
</li>
|
||
|
||
<li>
|
||
|
||
|
||
<a href="https://www.nei.nih.gov/espanol/aprenda-sobre-la-salud-ocular/campanas-de-difusion-y-recursos/recursos-sobre-las-enfermedades-diabeticas-del-ojo" target="TheNewWin" data-sid="23479" data-org="NEI">Recursos sobre las enfermedades diabéticas del ojo</a>
|
||
|
||
<span class="desc-text">
|
||
|
||
<img width="25" height="16" alt="Desde los Institutos Nacionales de la Salud" title="Desde los Institutos Nacionales de la Salud" src="https://medlineplus.gov/images/nih.png" class="imgdesc">
|
||
|
||
<span class="orgs"> (Instituto Nacional del Ojo)</span>
|
||
|
||
|
||
</span>
|
||
|
||
</li>
|
||
|
||
<li>
|
||
|
||
|
||
<a href="https://www.nei.nih.gov/espanol/aprenda-sobre-la-salud-ocular/enfermedades-y-afecciones-de-los-ojos/retinopatia-diabetica" target="TheNewWin" data-sid="106854" data-org="NEI">Retinopatía diabética</a>
|
||
|
||
<span class="desc-text">
|
||
|
||
<img width="25" height="16" alt="Desde los Institutos Nacionales de la Salud" title="Desde los Institutos Nacionales de la Salud" src="https://medlineplus.gov/images/nih.png" class="imgdesc">
|
||
|
||
<span class="orgs"> (Instituto Nacional del Ojo)</span>
|
||
|
||
|
||
</span>
|
||
|
||
</li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</section>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<a name="cat_95"></a>
|
||
<section id="cat_95_section">
|
||
<div class="section">
|
||
<div class="section-header">
|
||
<div class="section-title">
|
||
<h2>Síntomas
|
||
|
||
</h2>
|
||
</div>
|
||
<div class="section-button">
|
||
<button title="Expanda la sección Contraer" role="button" aria-controls="section" aria-pressed="true" type="submit">
|
||
<span class="icon icon-section-action"></span>
|
||
</button>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div aria-live="polite" class="sm-live-area hide-offscreen"></div>
|
||
</div>
|
||
<div id="section95" class="section-body">
|
||
|
||
<ul class="bulletlist">
|
||
|
||
|
||
<li>
|
||
|
||
|
||
<a href="https://www.aao.org/salud-ocular/sintomas-lista" target="TheNewWin" data-sid="114828" >Síntomas oculares</a>
|
||
|
||
<span class="desc-text">
|
||
|
||
<span class="orgs"> (Academia Americana de Oftalmología)</span>
|
||
|
||
|
||
</span>
|
||
|
||
<span class="also-lang"> También en <a target="TheNewWin2" href="https://www.aao.org/eye-health/symptoms-list" data-sid="95765">inglés</a> </span>
|
||
|
||
</li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</section>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<a name="cat_92"></a>
|
||
<section id="cat_92_section">
|
||
<div class="section">
|
||
<div class="section-header">
|
||
<div class="section-title">
|
||
<h2>Diagnóstico y exámenes
|
||
|
||
</h2>
|
||
</div>
|
||
<div class="section-button">
|
||
<button title="Expanda la sección Contraer" role="button" aria-controls="section" aria-pressed="true" type="submit">
|
||
<span class="icon icon-section-action"></span>
|
||
</button>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div aria-live="polite" class="sm-live-area hide-offscreen"></div>
|
||
</div>
|
||
<div id="section92" class="section-body">
|
||
|
||
<ul class="bulletlist">
|
||
|
||
|
||
<li>
|
||
|
||
|
||
<a href="https://medlineplus.gov/spanish/ency/article/003846.htm" data-sid="86920" >Angiografía con fluoresceína</a>
|
||
|
||
<span class="desc-text">
|
||
|
||
<span class="orgs"> (Enciclopedia Médica)</span>
|
||
|
||
|
||
</span>
|
||
|
||
<span class="also-lang"> También en <a href="https://medlineplus.gov/ency/article/003846.htm" data-sid="83668">inglés</a> </span>
|
||
|
||
</li>
|
||
|
||
<li>
|
||
|
||
|
||
<a href="https://www.aao.org/salud-ocular/consejos/examenes-de-los-ojos-101" target="TheNewWin" data-sid="158487" >Conceptos básicos sobre exámenes y pruebas de visión</a>
|
||
|
||
<span class="desc-text">
|
||
|
||
<span class="orgs"> (Academia Americana de Oftalmología)</span>
|
||
|
||
|
||
</span>
|
||
|
||
<span class="also-lang"> También en <a target="TheNewWin2" href="https://www.aao.org/eye-health/tips-prevention/eye-exams-101" data-sid="158486">inglés</a> </span>
|
||
|
||
</li>
|
||
|
||
<li>
|
||
|
||
|
||
<a href="https://medlineplus.gov/spanish/ency/article/003434.htm" data-sid="87330" >Examen ocular estándar</a>
|
||
|
||
<span class="desc-text">
|
||
|
||
<span class="orgs"> (Enciclopedia Médica)</span>
|
||
|
||
|
||
</span>
|
||
|
||
<span class="also-lang"> También en <a href="https://medlineplus.gov/ency/article/003434.htm" data-sid="83312">inglés</a> </span>
|
||
|
||
</li>
|
||
|
||
<li>
|
||
|
||
|
||
<a href="https://medlineplus.gov/spanish/ency/patientinstructions/000323.htm" data-sid="94618" >Exámenes oftalmológicos por la diabetes</a>
|
||
|
||
<span class="desc-text">
|
||
|
||
<span class="orgs"> (Enciclopedia Médica)</span>
|
||
|
||
|
||
</span>
|
||
|
||
<span class="also-lang"> También en <a href="https://medlineplus.gov/ency/patientinstructions/000323.htm" data-sid="94634">inglés</a> </span>
|
||
|
||
</li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</section>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<a name="cat_93"></a>
|
||
<section id="cat_93_section">
|
||
<div class="section">
|
||
<div class="section-header">
|
||
<div class="section-title">
|
||
<h2>Prevención y factores de riesgo
|
||
|
||
</h2>
|
||
</div>
|
||
<div class="section-button">
|
||
<button title="Expanda la sección Contraer" role="button" aria-controls="section" aria-pressed="true" type="submit">
|
||
<span class="icon icon-section-action"></span>
|
||
</button>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div aria-live="polite" class="sm-live-area hide-offscreen"></div>
|
||
</div>
|
||
<div id="section93" class="section-body">
|
||
|
||
<ul class="bulletlist">
|
||
|
||
|
||
<li>
|
||
|
||
|
||
<a href="https://medlineplus.gov/spanish/ency/patientinstructions/000078.htm" data-sid="87284" >Cuidado de los ojos en caso de diabetes</a>
|
||
|
||
<span class="desc-text">
|
||
|
||
<span class="orgs"> (Enciclopedia Médica)</span>
|
||
|
||
|
||
</span>
|
||
|
||
<span class="also-lang"> También en <a href="https://medlineplus.gov/ency/patientinstructions/000078.htm" data-sid="83929">inglés</a> </span>
|
||
|
||
</li>
|
||
|
||
<li>
|
||
|
||
|
||
<a href="https://medlineplus.gov/spanish/eyecare.html" data-sid="126358" data-org="NLM">Cuidado de los ojos y la visión: Tema de salud de MedlinePlus</a>
|
||
|
||
<span class="desc-text">
|
||
|
||
<img width="25" height="16" alt="Desde los Institutos Nacionales de la Salud" title="Desde los Institutos Nacionales de la Salud" src="https://medlineplus.gov/images/nih.png" class="imgdesc">
|
||
|
||
<span class="orgs"> (Biblioteca Nacional de Medicina)</span>
|
||
|
||
|
||
</span>
|
||
|
||
<span class="also-lang"> También en <a href="https://medlineplus.gov/eyecare.html" data-sid="126353">inglés</a> </span>
|
||
|
||
</li>
|
||
|
||
<li>
|
||
|
||
|
||
<a href="https://www.nei.nih.gov/sites/default/files/2023-03/Si-tiene-diabetes-siga-estos-consejos-prevenir-perdida-vision.pdf" target="TheNewWin" data-sid="158127" data-org="NEI">Si tiene diabetes, siga estos consejos para prevenir la pérdida de la visión</a>
|
||
|
||
<span class="desc-text">
|
||
|
||
<img width="25" height="16" alt="Desde los Institutos Nacionales de la Salud" title="Desde los Institutos Nacionales de la Salud" src="https://medlineplus.gov/images/nih.png" class="imgdesc">
|
||
|
||
<span class="orgs"> (Instituto Nacional del Ojo)</span>
|
||
|
||
|
||
- <span class="desccode">PDF</span>
|
||
|
||
|
||
|
||
</span>
|
||
|
||
<span class="also-lang"> También en <a target="TheNewWin2" href="https://www.nei.nih.gov/sites/default/files/2019-06/Stay-on-TRACK-To-Prevent-Blindness-From-Diabetes.pdf" data-sid="158126">inglés</a> </span>
|
||
|
||
</li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</section>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<a name="cat_78"></a>
|
||
<section id="cat_78_section">
|
||
<div class="section">
|
||
<div class="section-header">
|
||
<div class="section-title">
|
||
<h2>Tratamientos y terapias
|
||
|
||
</h2>
|
||
</div>
|
||
<div class="section-button">
|
||
<button title="Expanda la sección Contraer" role="button" aria-controls="section" aria-pressed="true" type="submit">
|
||
<span class="icon icon-section-action"></span>
|
||
</button>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div aria-live="polite" class="sm-live-area hide-offscreen"></div>
|
||
</div>
|
||
<div id="section78" class="section-body">
|
||
|
||
<ul class="bulletlist">
|
||
|
||
|
||
<li>
|
||
|
||
|
||
<a href="https://medlineplus.gov/spanish/ency/article/007664.htm" data-sid="123937" >Fotocoagulación con láser del ojo</a>
|
||
|
||
<span class="desc-text">
|
||
|
||
<span class="orgs"> (Enciclopedia Médica)</span>
|
||
|
||
|
||
</span>
|
||
|
||
<span class="also-lang"> También en <a href="https://medlineplus.gov/ency/article/007664.htm" data-sid="123901">inglés</a> </span>
|
||
|
||
</li>
|
||
|
||
<li>
|
||
|
||
|
||
<a href="https://medlineplus.gov/spanish/ency/article/007629.htm" data-sid="118033" >Inyección intravítrea</a>
|
||
|
||
<span class="desc-text">
|
||
|
||
<span class="orgs"> (Enciclopedia Médica)</span>
|
||
|
||
|
||
</span>
|
||
|
||
<span class="also-lang"> También en <a href="https://medlineplus.gov/ency/article/007629.htm" data-sid="117981">inglés</a> </span>
|
||
|
||
</li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</section>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<a name="cat_47"></a>
|
||
<section id="cat_47_section">
|
||
<div class="section">
|
||
<div class="section-header">
|
||
<div class="section-title">
|
||
<h2>Asuntos relacionados
|
||
|
||
</h2>
|
||
</div>
|
||
<div class="section-button">
|
||
<button title="Expanda la sección Contraer" role="button" aria-controls="section" aria-pressed="true" type="submit">
|
||
<span class="icon icon-section-action"></span>
|
||
</button>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div aria-live="polite" class="sm-live-area hide-offscreen"></div>
|
||
</div>
|
||
<div id="section47" class="section-body">
|
||
|
||
<ul class="bulletlist">
|
||
|
||
|
||
<li>
|
||
|
||
|
||
<a href="https://www.nei.nih.gov/espanol/aprenda-sobre-la-salud-ocular/vision-saludable/encontrar-un-oculista/como-hablar-con-su-oculista" target="TheNewWin" data-sid="40984" data-org="NEI">Cómo hablar con su oculista</a>
|
||
|
||
<span class="desc-text">
|
||
|
||
<img width="25" height="16" alt="Desde los Institutos Nacionales de la Salud" title="Desde los Institutos Nacionales de la Salud" src="https://medlineplus.gov/images/nih.png" class="imgdesc">
|
||
|
||
<span class="orgs"> (Instituto Nacional del Ojo)</span>
|
||
|
||
|
||
</span>
|
||
|
||
<span class="also-lang"> También en <a target="TheNewWin2" href="https://www.nei.nih.gov/learn-about-eye-health/healthy-vision/finding-eye-doctor/talking-your-eye-doctor" data-sid="10595">inglés</a> </span>
|
||
|
||
</li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</section>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<a name="cat_42"></a>
|
||
<section id="cat_42_section">
|
||
<div class="section">
|
||
<div class="section-header">
|
||
<div class="section-title">
|
||
<h2>Asuntos específicos
|
||
|
||
</h2>
|
||
</div>
|
||
<div class="section-button">
|
||
<button title="Expanda la sección Contraer" role="button" aria-controls="section" aria-pressed="true" type="submit">
|
||
<span class="icon icon-section-action"></span>
|
||
</button>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div aria-live="polite" class="sm-live-area hide-offscreen"></div>
|
||
</div>
|
||
<div id="section42" class="section-body">
|
||
|
||
<ul class="bulletlist">
|
||
|
||
|
||
<li>
|
||
|
||
|
||
<a href="https://glaucoma.org/es/articles/la-diabetes-y-la-vista" target="TheNewWin" data-sid="162609" >Diabetes y la vista</a>
|
||
|
||
<span class="desc-text">
|
||
|
||
<span class="orgs"> (Fundación para la Investigación del Glaucoma)</span>
|
||
|
||
|
||
</span>
|
||
|
||
<span class="also-lang"> También en <a target="TheNewWin2" href="https://glaucoma.org/articles/diabetes-and-your-eyesight" data-sid="98488">inglés</a> </span>
|
||
|
||
</li>
|
||
|
||
<li>
|
||
|
||
|
||
<a href="https://www.aao.org/salud-ocular/enfermedades/edema-macular" target="TheNewWin" data-sid="102000" >¿Qué es un edema macular?</a>
|
||
|
||
<span class="desc-text">
|
||
|
||
<span class="orgs"> (Academia Americana de Oftalmología)</span>
|
||
|
||
|
||
</span>
|
||
|
||
<span class="also-lang"> También en <a target="TheNewWin2" href="https://www.aao.org/eye-health/diseases/what-is-macular-edema" data-sid="96118">inglés</a> </span>
|
||
|
||
</li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</section>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<a name="cat_80"></a>
|
||
<section id="cat_80_section">
|
||
<div class="section">
|
||
<div class="section-header">
|
||
<div class="section-title">
|
||
<h2>Imágenes
|
||
|
||
</h2>
|
||
</div>
|
||
<div class="section-button">
|
||
<button title="Expanda la sección Contraer" role="button" aria-controls="section" aria-pressed="true" type="submit">
|
||
<span class="icon icon-section-action"></span>
|
||
</button>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div aria-live="polite" class="sm-live-area hide-offscreen"></div>
|
||
</div>
|
||
<div id="section80" class="section-body">
|
||
|
||
<ul class="bulletlist">
|
||
|
||
|
||
<li>
|
||
|
||
|
||
<a href="https://www.nei.nih.gov/sites/default/files/nehep-pdfs/NEI_OjoInfographic_Span.pdf" target="TheNewWin" data-sid="117699" data-org="NEI">Enfermedad diabética del ojo en los hispanos/latinos</a>
|
||
|
||
<span class="desc-text">
|
||
|
||
<img width="25" height="16" alt="Desde los Institutos Nacionales de la Salud" title="Desde los Institutos Nacionales de la Salud" src="https://medlineplus.gov/images/nih.png" class="imgdesc">
|
||
|
||
<img width="60" height="14" alt="Infografía" title="Infografía" src="https://medlineplus.gov/images/Infografia.gif" class="imgdesc">
|
||
|
||
<span class="orgs"> (Instituto Nacional del Ojo)</span>
|
||
|
||
|
||
- <span class="desccode">PDF</span>
|
||
|
||
|
||
|
||
</span>
|
||
|
||
</li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</section>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<a name="cat_94"></a>
|
||
<section id="cat_94_section">
|
||
<div class="section">
|
||
<div class="section-header">
|
||
<div class="section-title">
|
||
<h2>Interactivos y videos
|
||
|
||
</h2>
|
||
</div>
|
||
<div class="section-button">
|
||
<button title="Expanda la sección Contraer" role="button" aria-controls="section" aria-pressed="true" type="submit">
|
||
<span class="icon icon-section-action"></span>
|
||
</button>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div aria-live="polite" class="sm-live-area hide-offscreen"></div>
|
||
</div>
|
||
<div id="section94" class="section-body">
|
||
|
||
<ul class="bulletlist">
|
||
|
||
|
||
<li>
|
||
|
||
|
||
<a href="https://medlineplus.gov/spanish/ency/anatomyvideos/000040.htm" data-sid="90353" >Diabetes: Condiciones retinales</a>
|
||
|
||
<span class="desc-text">
|
||
|
||
<img width="20" height="16" alt="video" title="video" src="https://medlineplus.gov/images/videocamera.gif" class="imgdesc">
|
||
|
||
<span class="orgs"> (Enciclopedia Médica)</span>
|
||
|
||
|
||
</span>
|
||
|
||
<span class="also-lang"> También en <a href="https://medlineplus.gov/ency/anatomyvideos/000040.htm" data-sid="90264">inglés</a> </span>
|
||
|
||
</li>
|
||
|
||
<li>
|
||
|
||
|
||
<a href="https://medlineplus.gov/spanish/ency/anatomyvideos/000106.htm" data-sid="90334" >Retina</a>
|
||
|
||
<span class="desc-text">
|
||
|
||
<img width="20" height="16" alt="video" title="video" src="https://medlineplus.gov/images/videocamera.gif" class="imgdesc">
|
||
|
||
<span class="orgs"> (Enciclopedia Médica)</span>
|
||
|
||
|
||
</span>
|
||
|
||
<span class="also-lang"> También en <a href="https://medlineplus.gov/ency/anatomyvideos/000106.htm" data-sid="90294">inglés</a> </span>
|
||
|
||
</li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</section>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<a name="cat_79"></a>
|
||
<section id="cat_79_section">
|
||
<div class="section">
|
||
<div class="section-header">
|
||
<div class="section-title">
|
||
<h2>Estadísticas e investigación
|
||
|
||
</h2>
|
||
</div>
|
||
<div class="section-button">
|
||
<button title="Expanda la sección Contraer" role="button" aria-controls="section" aria-pressed="true" type="submit">
|
||
<span class="icon icon-section-action"></span>
|
||
</button>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div aria-live="polite" class="sm-live-area hide-offscreen"></div>
|
||
</div>
|
||
<div id="section79" class="section-body">
|
||
|
||
<ul class="bulletlist">
|
||
|
||
|
||
<li>
|
||
|
||
|
||
<a href="https://www.nei.nih.gov/espanol/aprenda-sobre-la-salud-ocular/datos-y-estadisticas-relacionadas-con-la-salud-ocular" target="TheNewWin" data-sid="162172" data-org="NEI">Datos y estadísticas relacionadas con la salud ocular</a>
|
||
|
||
<span class="desc-text">
|
||
|
||
<img width="25" height="16" alt="Desde los Institutos Nacionales de la Salud" title="Desde los Institutos Nacionales de la Salud" src="https://medlineplus.gov/images/nih.png" class="imgdesc">
|
||
|
||
<span class="orgs"> (Instituto Nacional del Ojo)</span>
|
||
|
||
|
||
</span>
|
||
|
||
<span class="also-lang"> También en <a target="TheNewWin2" href="https://www.nei.nih.gov/learn-about-eye-health/eye-health-data-and-statistics" data-sid="155990">inglés</a> </span>
|
||
|
||
</li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</section>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<a name="cat_82"></a>
|
||
<section id="cat_82_section">
|
||
<div class="section">
|
||
<div class="section-header">
|
||
<div class="section-title">
|
||
<h2>Información de referencia
|
||
|
||
</h2>
|
||
</div>
|
||
<div class="section-button">
|
||
<button title="Expanda la sección Contraer" role="button" aria-controls="section" aria-pressed="true" type="submit">
|
||
<span class="icon icon-section-action"></span>
|
||
</button>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div aria-live="polite" class="sm-live-area hide-offscreen"></div>
|
||
</div>
|
||
<div id="section82" class="section-body">
|
||
|
||
<ul class="bulletlist">
|
||
|
||
|
||
<li>
|
||
|
||
|
||
<a href="https://www.nei.nih.gov/espanol/aprenda-sobre-la-salud-ocular/vision-saludable/como-funcionan-los-ojos" target="TheNewWin" data-sid="32244" data-org="NEI">Cómo funcionan los ojos</a>
|
||
|
||
<span class="desc-text">
|
||
|
||
<img width="25" height="16" alt="Desde los Institutos Nacionales de la Salud" title="Desde los Institutos Nacionales de la Salud" src="https://medlineplus.gov/images/nih.png" class="imgdesc">
|
||
|
||
<span class="orgs"> (Instituto Nacional del Ojo)</span>
|
||
|
||
|
||
</span>
|
||
|
||
<span class="also-lang"> También en <a target="TheNewWin2" href="https://www.nei.nih.gov/learn-about-eye-health/healthy-vision/how-eyes-work" data-sid="5884">inglés</a> </span>
|
||
|
||
</li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</section>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<a name="cat_83"></a>
|
||
<section id="cat_83_section">
|
||
<div class="section">
|
||
<div class="section-header">
|
||
<div class="section-title">
|
||
<h2>Especialistas
|
||
|
||
</h2>
|
||
</div>
|
||
<div class="section-button">
|
||
<button title="Expanda la sección Contraer" role="button" aria-controls="section" aria-pressed="true" type="submit">
|
||
<span class="icon icon-section-action"></span>
|
||
</button>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div aria-live="polite" class="sm-live-area hide-offscreen"></div>
|
||
</div>
|
||
<div id="section83" class="section-body">
|
||
|
||
<ul class="bulletlist">
|
||
|
||
|
||
<li>
|
||
|
||
|
||
<a href="https://secure.aao.org/aao/encontrar-oftalmologo" target="TheNewWin" data-sid="94128" >Encontrar un oftalmólogo</a>
|
||
|
||
<span class="desc-text">
|
||
|
||
<span class="orgs"> (Academia Americana de Oftalmología)</span>
|
||
|
||
|
||
</span>
|
||
|
||
<span class="also-lang"> También en <a target="TheNewWin2" href="https://secure.aao.org/aao/find-ophthalmologist" data-sid="32170">inglés</a> </span>
|
||
|
||
</li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</section>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="side">
|
||
<aside>
|
||
|
||
|
||
<section id="ht-img-section">
|
||
<div class="side-section">
|
||
<div class="section-header hide-offscreen">
|
||
<h2>Tema Imagen</h2>
|
||
</div>
|
||
<div class="section-body no-header">
|
||
<img src="https://medlineplus.gov/images/DiabeticEyeProblems.jpg" title="Problemas de los ojos asociados con la diabetes" alt="Problemas de los ojos asociados con la diabetes" />
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</section>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<section id="related-topics">
|
||
<div class="side-section">
|
||
<div class="section-header">
|
||
<h2>Temas de salud relacionados</h2>
|
||
</div>
|
||
<div class="section-body">
|
||
<ul id="related">
|
||
|
||
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/diabetescomplications.html">Complicaciones de la diabetes</a></li>
|
||
|
||
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/diabetes.html">Diabetes</a></li>
|
||
|
||
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/visionimpairmentandblindness.html">Problemas y pérdida de la visión</a></li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</section>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<section id="primary-institute-section">
|
||
<div class="side-section">
|
||
<div class="section-header">
|
||
<h2>Institutos Nacionales de la Salud</h2>
|
||
</div>
|
||
<div class="section-body">
|
||
|
||
El organismo de los NIH principalmente responsable por realizar investigaciones científicas sobre
|
||
<span class="italic">Problemas de los ojos asociados con la diabetes</span> es el
|
||
<a href="https://medlineplus.gov/spanish/nihinstitutes.html#NEI" target="TheNewWin">Instituto Nacional del Ojo</a>
|
||
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</section>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<section>
|
||
<div class="side-section">
|
||
<div class="section-header hide-offscreen">
|
||
<h2>Exenciones</h2>
|
||
</div>
|
||
<div class="section-body no-header">
|
||
|
||
MedlinePlus en español contiene enlaces a documentos con información de salud de los Institutos Nacionales de la Salud y otras agencias del gobierno federal de los EE. UU. MedlinePlus en español también contiene enlaces a sitios web no gubernamentales. Visite nuestras <a href="https://medlineplus.gov/spanish/disclaimers.html">cláusulas de exención de responsabilidad</a> sobre enlaces externos y nuestros <a href="https://medlineplus.gov/spanish/criteria.html">criterios de selección</a>.
|
||
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</section>
|
||
</aside>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="page-action-bottom">
|
||
<div class="page-actions"></div>
|
||
</div>
|
||
</article>
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
<p>La información disponible en este sitio no debe utilizarse como sustituto de atención médica o de la asesoría de un profesional médico. Hable con un profesional de la salud si tiene preguntas sobre su salud.</p>
|
||
|
||
|
||
<div id="citation-how-to">
|
||
<button><span>Conozca cómo citar esta página</span></button>
|
||
</div>
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
<footer>
|
||
<div id="mplus-footer">
|
||
<div class="footer1">
|
||
|
||
<ul class="secondarynav">
|
||
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/acercade/">Acerca de MedlinePlus</a></li>
|
||
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/que-hay-de-nuevo/">Qué hay de nuevo</a></li>
|
||
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/sitemap.html">Índice</a></li>
|
||
|
||
|
||
<li><a href="https://support.nlm.nih.gov/support/create-case-es/?category=medlineplus_spanish&lang=es&from=https%3A//medlineplus.gov/spanish/diabeticeyeproblems.html" target="_blank"><span>Contáctenos</span></a></li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
|
||
<ul class="follow-footer">
|
||
<li>
|
||
<a href="https://medlineplus.gov/spanish/rss.html" class="follow-item">RSS<img src="https://medlineplus.gov/images/feed.png" class="social-media-toolkit-icon" alt="RSS" title="RSS"></a>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<span class="follow-label">Síganos en</span>
|
||
<a href="http://twitter.com/medlineplusesp" class="follow-item" target="_blank">
|
||
<img src="https://medlineplus.gov/images/i_share_twitter.png" class="follow-icon" alt="X" title="X">
|
||
</a>
|
||
<a href="https://www.facebook.com/medlineplusenespanol/" class="follow-item" target="_blank">
|
||
<img src="https://medlineplus.gov/images/i_share_fb.png" class="follow-icon" alt="Facebook" title="Facebook">
|
||
</a>
|
||
<a href="https://www.instagram.com/medlineplusenespanol/" class="follow-item" target="_blank">
|
||
<img src="https://medlineplus.gov/images/Instagram_Glyph_Gradient_RGB.png" class="follow-icon" alt="Instagram" title="Instagram">
|
||
</a>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<a href="https://medlineplus.gov/spanish/kit-de-herramientas-para-redes-sociales/" class="social-media-toolkit-item">Kit para redes sociales<img src="https://medlineplus.gov/images/i_social_media_toolkit.png" class="social-media-toolkit-icon" alt="Kit para redes sociales" title="Kit para redes sociales"></a>
|
||
</li>
|
||
</ul>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="footer2">
|
||
<ul>
|
||
|
||
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/disclaimers.html">Exenciones</a></li>
|
||
|
||
|
||
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/acercade/uso/usodecontenido/" >Derechos de autor</a></li>
|
||
|
||
<li><a href="https://www.nlm.nih.gov/politica_de_privacidad.html" target="_blank">Política de privacidad</a></li>
|
||
|
||
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/accessibility.html">Accesibilidad</a></li>
|
||
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/acercade/uso/criterios/">Pautas para enlaces</a></li>
|
||
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/plugins.html">Visores y reproductores</a></li>
|
||
<li><a href="https://www.hhs.gov/es/vulnerability-disclosure-policy/index.html" target="_blank">HHS Divulgación de Vulnerabilidad</a></li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
|
||
<div class="address">
|
||
<a href="https://www.nlm.nih.gov" target="_blank">National Library of Medicine</a>
|
||
<span>8600 Rockville Pike, Bethesda, MD 20894</span>
|
||
<a href="https://www.hhs.gov" target="_blank">U.S. Department of Health and Human Services</a>
|
||
<a href="https://www.nih.gov" target="_blank">National Institutes of Health</a>
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
|
||
<div class="date">
|
||
|
||
|
||
|
||
<span id="lastupdate">Última actualización 7 noviembre 2024</span>
|
||
|
||
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
|
||
<div class="return-top"><a href="#top" title="Volver al comienzo"><img class="return-top-icon" alt="Volver al comienzo" src="https://medlineplus.gov/images/return-top.png"></a></div>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</footer>
|
||
</div>
|
||
|
||
|
||
<script src="https://medlineplus.gov/jslib/jquery-3.6.0.min.js" type="text/javascript"></script>
|
||
<script src="https://medlineplus.gov/jslib/mplus-frontend-controls-new.js" type="text/javascript"></script>
|
||
<script src="https://medlineplus.gov/jslib/mplus-share.js?id=1112022" type="text/javascript"></script>
|
||
<!--[if lte IE 9]><script src="//www.nlm.nih.gov/medlineplus/jslib/jquery.placeholder.js" type="text/javascript"></script><![endif]-->
|
||
<script src="https://medlineplus.gov/jslib/control.js" type="text/javascript"></script>
|
||
<script src="https://medlineplus.gov/uswds/js/uswds.min.js" type="text/javascript"></script>
|
||
|
||
|
||
|
||
<script type='application/ld+json'>
|
||
[
|
||
{
|
||
"@context": "http://schema.org",
|
||
"@type": "MedicalWebPage",
|
||
"name": "Problemas de los ojos asociados con la diabetes",
|
||
"description": "Los problemas de los ojos causados por la diabetes, como la retinopatía diabética, pueden dañar la visión y, en ocasiones, causar ceguera. Es importante controlar la diabetes y hacerse exámenes de los ojos con regularidad.",
|
||
"mainContentOfPage": "¿Qué es la diabetes?\u000ADiabetes es una afección en la que los niveles de glucosa o azúcar en sangre son demasiado altos. La glucosa proviene de los alimentos que consume. Las células de su cuerpo necesitan glucosa para obtener energía. Una hormona llamada insulina ayuda a que la glucosa entre a las células.\u000A\u000AEn la diabetes tipo 1, su cuerpo no produce insulina. En la diabetes tipo 2, su cuerpo no produce ni usa bien la insulina. Sin suficiente insulina, la glucosa se acumula en la sangre y provoca niveles altos de glucosa en la sangre.\u000A\u000A¿Qué problemas a los ojos puede causar la diabetes?\u000ACon el tiempo, los niveles altos de glucosa en la sangre pueden dañar los vasos sanguíneos y los cristalinos (lentes) de los ojos. Esto puede causar problemas oculares graves en los diabéticos que pueden dañar su visión y, en ocasiones, causar ceguera. \u000A\u000AAlgunos problemas oculares comunes de la diabetes incluyen:\u000A\u000A Retinopatía diabética: Principal causa de ceguera en adultos estadounidenses. Afecta los vasos sanguíneos de la retina (la capa de tejido sensible a la luz en la parte posterior del ojo). Los vasos sanguíneos pueden hincharse y filtrar líquido al ojo. Si no se trata, puede causar problemas graves como pérdida de la visión y desprendimiento de retina, en la cual la retina se separa de su posición normal en la parte posterior del ojo\u000A Edema macular diabético: Ocurre cuando los vasos sanguíneos de la retina filtran líquido hacia la mácula (parte de la retina necesaria para una visión central aguda). En general, se desarrolla en personas que ya tienen otros signos de retinopatía diabética\u000A Glaucoma: Grupo de enfermedades oculares que pueden dañar el nervio óptico (el conjunto de nervios que conecta el ojo con el cerebro). El glaucoma por diabetes ocurre cuando los vasos sanguíneos de la parte frontal del ojo están dañados y crecen nuevos vasos sanguíneos cerca del iris (la parte de color del ojo). Los vasos sanguíneos bloquean el espacio por donde sale líquido del ojo, acumulándose y aumentando la presión dentro del ojo\u000A Cataratas: La principal causa de ceguera en el mundo. Ocurre cuando el cristalino transparente en la parte frontal del ojo se vuelve opaco. Las cataratas son comunes a medida que las personas envejecen. Pero las personas con diabetes tienen más probabilidades de tener cataratas más jóvenes y más rápido que quienes no tienen diabetes. Los investigadores creen que los niveles altos de glucosa hacen que se acumulen depósitos en el cristalino de los ojos\u000A\u000A\u000A¿Quiénes tienen más probabilidades de desarrollar problemas de los ojos relacionados con la diabetes?\u000A\u000ACualquier persona con diabetes puede tener una enfermedad diabética de los ojos. Pero su riesgo de desarrollarlo es mayor si tiene diabetes y:\u000A\u000A Ha tenido diabetes durante mucho tiempo\u000A No tiene un buen control de su nivel alto de glucosa en la sangre o presión arterial alta\u000A Está embarazada\u000A Tiene colesterol alto en sangre\u000A Fuma tabaco\u000A\u000A\u000A\u000A¿Cuáles son los síntomas de los problemas de los ojos relacionados con la diabetes?\u000AEn las primeras etapas, los problemas de los ojos relacionados con la diabetes generalmente no presentan síntomas. Es por eso que los exámenes regulares de los ojos con dilatación de pupilas son tan importantes, incluso si cree que sus ojos están sanos.\u000ATambién debe estar atento a los cambios repentinos en su visión, ya que podrían ser una emergencia. Llame a su profesional de la salud de los ojos de inmediato si nota alguno de estos síntomas:\u000A\u000A Muchos puntos nuevos o hilos ondulados oscuros que flotan en su visión (llamados flotadores)\u000A Destellos de luz\u000A Una sombra oscura sobre parte de su visión, como una cortina\u000A Pérdida de la visión\u000A Dolor o enrojecimiento de los ojos\u000A\u000A\u000AHable con su profesional de la salud de los ojos si tiene estos síntomas, incluso si aparecen y desaparecen:\u000A\u000A Manchas o hilos ondulados oscuros que flotan en su visión\u000A Visión borrosa u ondulada\u000A Visión que cambia mucho\u000A Problemas para ver los colores\u000A\u000A\u000A¿Cómo se diagnostican los problemas de los ojos relacionados con la diabetes?\u000ALos oftalmólogos (oculistas) realizan exámenes de ojos con dilatación de pupilas para diagnosticar problemas oculares. Este examen usa gotas para los ojos para abrir las pupilas de manera que su profesional de la salud de los ojos pueda buscar signos de problemas oculares y tratarlos antes de que dañen su visión. El proveedor también examinará su visión y medirá la presión en sus ojos.\u000A\u000A¿Cuáles son los tratamientos para los problemas de los ojos relacionados con la diabetes?\u000AEl tratamiento para los problemas de los ojos relacionados con la diabetes depende del problema y de su gravedad. Algunos de los tratamientos incluyen:\u000A\u000A Láseres para evitar que los vasos sanguíneos filtren\u000A Inyecciones en el ojo para detener el crecimiento de vasos sanguíneos nuevos y con filtración\u000A Cirugía para extraer sangre y tejido cicatricial o reemplazar un cristalino turbio\u000AGotas para los ojos para reducir la presión del líquido en el ojo\u000A\u000A \u000A\u000ASin embargo, estos tratamientos no son una cura. Los problemas oculares pueden reaparecer. Por eso, su mejor defensa contra la pérdida grave de la visión es controlar su diabetes y hacerse exámenes oculares con regularidad. También es importante mantener la presión arterial y el colesterol en un rango saludable.\u000A\u000A\u000A\u000ANIH: Instituto Nacional de la Diabetes y las Enfermedades Digestivas y Renales",
|
||
"primaryImageOfPage": {
|
||
"@type": "ImageObject",
|
||
"contentUrl": "https://medlineplus.gov/images/DiabeticEyeProblems.jpg"
|
||
},
|
||
"url": "https://medlineplus.gov/spanish/diabeticeyeproblems.html"
|
||
}
|
||
]
|
||
</script>
|
||
|
||
</body>
|
||
</html> |