nih-gov/medlineplus.gov/spanish/dengue.html
2025-02-26 13:17:41 -05:00

1266 lines
No EOL
71 KiB
HTML

<!DOCTYPE html>
<html lang="es" id="health_topic" class="nojs esm" data-root="https://medlineplus.gov/">
<head>
<meta charset="utf-8" />
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge,chrome=1" />
<meta http-equiv="window-target" content="_top" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" />
<link rel="canonical" href="https://medlineplus.gov/spanish/dengue.html" />
<link rel="alternate" hreflang="es" href="https://medlineplus.gov/spanish/dengue.html" />
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://medlineplus.gov/dengue.html" />
<meta name="ac-dictionary" content="medlineplus-spanish-ac-dictionary" />
<meta name="description" content="El dengue es una infección causada por un virus. Puede infectarse si un mosquito infectado lo pica. Síntomas, prevención." />
<link rel="schema.DC" href="http://purl.org/dc/elements/1.1/" title="The Dublin Core metadata Element Set"/>
<meta name="DC.Title" content="Dengue"/>
<meta name="DC.Relation.IsPartOf" content="Infections"/>
<meta name="DC.Identifier.URL" content="https://medlineplus.gov/spanish/dengue.html"/>
<meta name="DC.Publisher" content="National Library of Medicine"/>
<meta name="DC.Language" content="spa"/>
<meta name="DC.Type" content="Text"/>
<meta name="DC.Date.Modified" content="2024-04-22"/>
<meta name="NLMDC.Date.Modified.Major" content=""/>
<meta name="DC.Date.Created" content="2003-02-07"/>
<link rel="shortcut icon" href="https://medlineplus.gov/images/favicon_sp.ico" type="image/x-icon" />
<link rel="apple-touch-icon" href="https://medlineplus.gov/images/touch-icon_sp.png" />
<meta property="fb:app_id" content="824697010995507" />
<meta property="og:type" content="article" />
<meta property="og:title" content="Dengue: MedlinePlus en español" />
<meta property="og:url" content="https://medlineplus.gov/spanish/dengue.html" />
<meta property="og:image" content="https://medlineplus.gov/images/Dengue_share.jpg" />
<meta property="og:description" content="El dengue es una infección causada por un virus. Puede infectarse si un mosquito infectado lo pica. Síntomas, prevención." />
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta name="twitter:site" content="@medlineplusesp" />
<meta name="twitter:creator" content="@medlineplusesp" />
<meta name="twitter:title" content="Dengue: MedlinePlus en español" />
<meta name="twitter:description" content="El dengue es una infección causada por un virus. Puede infectarse si un mosquito infectado lo pica. Síntomas, prevención." />
<meta name="twitter:image" content="https://medlineplus.gov/images/Dengue_share.jpg" />
<meta name="twitter:image:alt" content="Dengue"/>
<meta property="og:image:alt" content="Dengue" />
<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Dengue: MedlinePlus en español" href="https://medlineplus.gov/spanish/feeds/topics/dengue.xml" />
<title>Dengue: MedlinePlus en español</title>
<link rel="stylesheet" href="https://medlineplus.gov/css/common_new.css?1738957496777" />
<!--[if IE 8]> <link rel="stylesheet" href="https://medlineplus.gov/css/ie8/common.css"> <![endif]-->
<link rel="stylesheet" href="https://medlineplus.gov/uswds/css/uswds_styles.css" />
<link rel="stylesheet" href="https://medlineplus.gov/css/topic.css">
<script type="text/javascript">document.getElementsByTagName('html')[0].className = document.getElementsByTagName('html')[0].className.replace( /(?:^|\s)nojs(?!\S)/g , '').trim();</script>
<script src="https://medlineplus.gov/uswds/js/uswds-init.min.js" type="text/javascript"></script>
<script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start':
new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0],
j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src=
'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);
})(window,document,'script','dataLayer','GTM-MMVM77');</script>
</head>
<body>
<noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-MMVM77"
height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden" title="googletagmanager"></iframe></noscript>
<a name="top" id="top"></a>
<a class="hide-offscreen" href="#start">Omita y vaya al Contenido</a>
<section
class="usa-banner"
aria-label="Un sitio oficial del Gobierno de Estados Unidos"
>
<div class="usa-accordion">
<header class="usa-banner__header">
<div class="usa-banner__inner">
<div class="grid-col-auto">
<img
aria-hidden="true"
class="usa-banner__header-flag"
src="https://medlineplus.gov/uswds/img/us_flag_small.png"
alt=""
/>
</div>
<div class="grid-col-fill tablet:grid-col-auto" aria-hidden="true">
<p class="usa-banner__header-text">
Un sitio oficial del Gobierno de Estados Unidos
</p>
<p class="usa-banner__header-action">
Así es como usted puede verificarlo
</p>
</div>
<button
type="button"
class="usa-accordion__button usa-banner__button"
aria-expanded="false"
aria-controls="gov-banner-spanish-lang-es"
>
<span class="usa-banner__button-text"
>Así es como usted puede verificarlo</span
>
</button>
</div>
</header>
<div
class="usa-banner__content usa-accordion__content"
id="gov-banner-spanish-lang-es"
>
<div class="grid-row grid-gap-lg">
<div class="usa-banner__guidance tablet:grid-col-6">
<img
class="usa-banner__icon usa-media-block__img"
src="https://medlineplus.gov/uswds/img/icon-dot-gov.svg"
role="img"
alt=""
aria-hidden="true"
/>
<div class="usa-media-block__body">
<p>
<strong>Los sitios web oficiales usan .gov</strong><br />Un sitio
web <strong>.gov</strong> pertenece a una organización oficial del
Gobierno de Estados Unidos.
</p>
</div>
</div>
<div class="usa-banner__guidance tablet:grid-col-6">
<img
class="usa-banner__icon usa-media-block__img"
src="https://medlineplus.gov/uswds/img/icon-https.svg"
role="img"
alt=""
aria-hidden="true"
/>
<div class="usa-media-block__body">
<p>
<strong>Los sitios web seguros .gov usan HTTPS</strong><br />Un
<strong>candado</strong> (
<span class="icon-lock"
><svg
xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
width="52"
height="64"
viewBox="0 0 52 64"
class="usa-banner__lock-image"
role="img"
aria-labelledby="banner-lock-description-spanish"
focusable="false"
>
<title id="banner-lock-title-spanish">Lock</title>
<desc id="banner-lock-description-spanish">Locked padlock icon</desc>
<path
fill="#000000"
fill-rule="evenodd"
d="M26 0c10.493 0 19 8.507 19 19v9h3a4 4 0 0 1 4 4v28a4 4 0 0 1-4 4H4a4 4 0 0 1-4-4V32a4 4 0 0 1 4-4h3v-9C7 8.507 15.507 0 26 0zm0 8c-5.979 0-10.843 4.77-10.996 10.712L15 19v9h22v-9c0-6.075-4.925-11-11-11z"
/>
</svg> </span
>) o <strong>https://</strong> significa que usted se conectó de
forma segura a un sitio web .gov. Comparta información sensible
sólo en sitios web oficiales y seguros.
</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</section>
<div id="mplus-wrap">
<header>
<div id="mplus-header">
<div id="mplus-orgs">
<a href="https://www.nih.gov/" class="nih-org" target="_blank" title="Institutos Nacionales de la Salud">
<img class="nihlogo" src="https://medlineplus.gov/images/nihlogo.png" alt="Institutos Nacionales de la Salud"/>
</a><a href="https://www.nlm.nih.gov/" target="_blank"> Biblioteca Nacional de Medicina</a>
</div>
<div id="mplus-logo" class="years-25">
<a href="https://medlineplus.gov/spanish/">
<img alt="MedlinePlus Información de salud para usted" title="MedlinePlus Información de salud para usted" src="https://medlineplus.gov/images/m_logo_25_sp.png"/>
</a>
</div>
<div id="mplus-nav">
<div aria-live="polite" class="sm-live-area hide-offscreen"></div>
<button id="sm-menu-btn" class="navmenu-btn" title="Menú" role="button" aria-controls="mplus-menu-list" type="submit">Menú<span class="icon icon-nav-menu"></span></button>
<ul id="mplus-menu-list" class="nav-list">
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/healthtopics.html">Temas de salud</a></li>
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/druginformation.html">Medicinas y suplementos</a></li>
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/genetica/">Genética</a></li>
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/pruebas-de-laboratorio/">Pruebas médicas</a></li>
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/encyclopedia.html">Enciclopedia médica</a></li>
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/acercade/">Acerca de MedlinePlus</a></li>
</ul><button id="sm-search-btn" class="navmenu-btn" title="Búsqueda" role="button" aria-controls="mplus-search" type="submit"><span class="hide-offscreen"></span>Búsqueda<span class="icon icon-nav-search"></span></button>
<div class="top-1">
<form id="mplus-search" method="get" action="https://vsearch.nlm.nih.gov/vivisimo/cgi-bin/query-meta" title="Busque en MedlinePlus" target="_self">
<input type="hidden" name="v:project" value="medlineplus-spanish"/>
<input type="hidden" name="v:sources" value="medlineplus-spanish-bundle"/>
<div class="form-box text-combo">
<div class="form-area"><label class="hide-offscreen" for="searchtext_primary">Busque en MedlinePlus</label>
<input id="searchtext_primary" class="form-text" type="text" placeholder="Busque en MedlinePlus" alt="#Entre su consulta aquí" title="Entre su consulta aquí" maxlength="400" size="40" name="query" autocomplete="off" role="textbox" aria-autocomplete="list" aria-haspopup="true"/>
</div>
<div class="button-area">
<button class="form-btn" title="Busque en MedlinePlus" alt="Busque en MedlinePlus" type="submit">BUSCAR</button>
</div>
</div>
</form>
<div class="secondarynav">
<ul class="nav-list">
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/acercade/"><span>Acerca de MedlinePlus</span></a></li>
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/que-hay-de-nuevo/">Qué hay de nuevo</a></li>
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/sitemap.html"><span>Índice</span></a></li>
<li><a href="https://support.nlm.nih.gov/support/create-case-es/?category=medlineplus_spanish&lang=es&from=https%3A//medlineplus.gov/spanish/dengue.html" target="_blank"><span>Contáctenos</span></a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="mplus-nav-bar">
<ul class="nav-list">
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/healthtopics.html">Temas de salud</a></li><li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/druginformation.html">Medicinas y suplementos</a></li><li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/genetica/">Genética</a></li><li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/pruebas-de-laboratorio/">Pruebas médicas</a></li><li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/encyclopedia.html">Enciclopedia médica</a></li>
</ul>
</div>
<a id="mplus-lang-toggle" href="https://medlineplus.gov/dengue.html" title="English">English</a>
</div>
</div>
</header>
<div id="mplus-content">
<div id="breadcrumbs">
<div itemprop="breadcrumb" itemscope="" itemtype="http://schema.org/BreadcrumbList">
<span class="hide-offscreen">Usted está aquí:</span>
<div itemscope itemprop="itemListElement" itemtype="http://schema.org/ListItem">
<a href="https://medlineplus.gov/spanish/" itemprop="item"><span itemprop="name">Página Principal</span></a>
&rarr;
<meta itemprop="position" content="1"/>
</div>
<div itemscope itemprop="itemListElement" itemtype="http://schema.org/ListItem">
<a href="https://medlineplus.gov/spanish/healthtopics.html" itemprop="item"><span itemprop="name">Temas de salud</span></a>
&rarr;
<meta itemprop="position" content="2"/>
</div>
<div>
<span>Dengue</span>
</div>
</div>
</div>
<span class="page-url print-only">Usted esta aquí: https://medlineplus.gov/spanish/dengue.html</span>
<div id="topic">
<article>
<div class="page-info">
<div class="page-title syndicate">
<a id="start" name="start"></a>
<h1 itemprop="name" class="with-also">
Dengue
</h1>
<span class="alsocalled">Otros nombres: Fiebre hemorrágica del dengue</span>
</div>
<div class="page-actions"></div>
</div>
<div class="main">
<section id="toc-section">
<div id="table-of-contents">
<span class="toc-label">En esta página</span>
<div class="toccolumn">
<h3>Entérese</h3>
<ul class="bulletlist">
<li>
<a title="Go to: Introducción" href="#summary">Introducción</a>
</li>
<li>
<a title="Go to: Comience aquí" href="#cat_51">Comience aquí</a>
</li>
<li>
<a title="Go to: Síntomas" href="#cat_95">Síntomas</a>
</li>
<li>
<a title="Go to: Diagnóstico y exámenes" href="#cat_92">Diagnóstico y exámenes</a>
</li>
<li>
<a title="Go to: Prevención y factores de riesgo" href="#cat_93">Prevención y factores de riesgo</a>
</li>
<li>
<a title="Go to: Tratamientos y terapias" href="#cat_78">Tratamientos y terapias</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="toccolumn">
<h3>Para saber más</h3>
<ul class="bulletlist">
<li>
<a title="Go to: Asuntos relacionados" href="#cat_47">Asuntos relacionados</a>
</li>
</ul>
</div>
<p class="evencols clearsection hrdividor"></p>
<div class="toccolumn">
<h3>Para ver, jugar y aprender</h3>
<ul class="bulletlist">
<li class="noinfo-subcat">Información no disponible</li>
</ul>
</div>
<p class="threecols clearsection hrdividor"></p>
<div class="toccolumn">
<h3>Investigaciones</h3>
<ul class="bulletlist">
<li class="noinfo-subcat">Información no disponible</li>
</ul>
</div>
<p class="evencols clearsection hrdividor"></p>
<div class="toccolumn">
<h3>Recursos</h3>
<ul class="bulletlist">
<li>
<a title="Go to: Especialistas" href="#cat_83">Especialistas</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="toccolumn">
<h3>Para usted</h3>
<ul class="bulletlist">
<li>
<a title="Go to: Niños/as" href="#cat_8">Niños/as</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</section>
<a name="summary"></a>
<section id="topsum_section">
<div class="summary-title syndicate">
<h2>Introducción</h2>
</div>
<div id="topic-summary" class="syndicate"><h3>¿Qué es el dengue?</h3>
<p>El dengue es una <a href="https://medlineplus.gov/spanish/viralinfections.html">infección viral</a>. Puede ser causado por cuatro virus relacionados. Se puede contagiar si le pica un <a href="https://medlineplus.gov/spanish/mosquitobites.html">mosquito</a> infectado. Es común en áreas cálidas y húmedas del mundo. Aunque es raro, se puede encontrar en algunas partes de los Estados Unidos. Los brotes son más comunes durante las estaciones lluviosas.</p>
<h3>¿Cómo se propaga el dengue?</h3>
<p>El dengue se transmite a las personas a través de la picadura de un mosquito infectado. No se propaga directamente de persona a persona. Sin embargo, la infección se puede transmitir al bebé durante el embarazo. En casos raros, se puede propagar a través de una <a href="https://medlineplus.gov/spanish/bloodtransfusionanddonation.html">transfusión de sangre</a>, un <a href="https://medlineplus.gov/spanish/organtransplantation.html">trasplante de órganos</a> o una lesión por pinchazo de aguja (una herida accidental usando una aguja).</p>
<h3>¿Cuáles son los síntomas del dengue y del dengue grave?</h3>
<p>Cerca una de cada 4 personas infectadas con dengue se enfermará. Para aquellos que se enferman, la infección puede ser leve o grave. Los síntomas del dengue incluyen:</p>
<ul>
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/fever.html">Fiebre</a> alta</li>
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/nauseaandvomiting.html">Náusea y vómitos</a></li>
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/rashes.html">Sarpullido</a></li>
<li>Molestias y dolores (dolor en los ojos, generalmente detrás de los ojos y dolor en los músculos, las articulaciones o los huesos)</li>
</ul>
<p>Los síntomas suelen durar de 2 a 7 días.</p>
<p>El dengue grave es una forma seria de la enfermedad. Cerca de una de cada 20 personas que se enferman de dengue desarrollan dengue grave. Puede causar <a href="https://medlineplus.gov/spanish/shock.html">shock</a>, hemorragia interna e incluso la muerte. Las personas tienen más probabilidades de tener dengue grave si han tenido dengue antes, están embarazadas o son bebés.</p>
<p>Esté atento a los signos y síntomas del dengue grave. En general, los signos de advertencia comienzan entre 24 y 48 horas después de que pase la fiebre. Obtenga atención médica inmediata si usted o un miembro de su familia muestra estos signos:</p>
<ul>
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/abdominalpain.html">Dolor y sensibilidad abdominal</a> intenso</li>
<li>Vómitos al menos 3 veces en 24 horas</li>
<li>Sangrado de la nariz o las encías</li>
<li>Vómitos con sangre o sangre en las heces</li>
<li>Sentirse cansado, inquieto o irritable</li>
</ul>
<h3>¿Cómo se diagnostica el dengue?</h3>
<p>Hay un <a href="https://medlineplus.gov/spanish/pruebas-de-laboratorio/prueba-de-la-fiebre-del-dengue/">análisis de sangre</a> que puede mostrar si ha sido infectado con dengue.</p>
<h3>¿Cuáles son los tratamientos para el dengue?</h3>
<p>No existe un medicamento específico para el dengue. La mayoría de las personas mejoran después de más o menos una semana. Pero si cree que puede tener dengue:</p>
<ul>
<li>Consulte a un profesional de la salud y mencione cualquier viaje reciente que haya tenido</li>
<li>Descanse tanto como sea posible</li>
<li>Tome acetaminofén para controlar la fiebre y aliviar el dolor. No tome aspirinas ni ibuprofeno</li>
<li>Beba mucho líquido para prevenir la <a href="https://medlineplus.gov/spanish/dehydration.html">deshidratación</a></li>
</ul>
<p>El dengue grave a menudo requiere atención en un hospital.</p>
<h3>¿Se puede prevenir el dengue?</h3>
<p>En los Estados Unidos, hay una vacuna para prevenir el dengue en niños entre nueve y 16 años. También tienen que haber tenido dengue anteriormente y vivir en áreas donde el virus es común.</p>
<p>También puede ayudar a prevenir el dengue evitando las picaduras de mosquitos:</p>
<ul>
<li>Use repelente de insectos con DEET u otro repelente de insectos registrado por la Agencia de Protección Ambiental (EPA) de EE. UU. Asegúrese de seguir las instrucciones del producto</li>
<li>Use ropa que cubra sus brazos, piernas y pies</li>
<li>Cierre puertas y ventanas sin protección</li>
</ul>
<p class="attribution">Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades</p></div>
</section>
<a name="cat_51"></a>
<section id="cat_51_section">
<div class="section">
<div class="section-header">
<div class="section-title">
<h2>Comience aquí
</h2>
</div>
<div class="section-button">
<button title="Expanda la sección Contraer" role="button" aria-controls="section" aria-pressed="true" type="submit">
<span class="icon icon-section-action"></span>
</button>
</div>
<div aria-live="polite" class="sm-live-area hide-offscreen"></div>
</div>
<div id="section51" class="section-body">
<ul class="bulletlist">
<li>
<a href="https://www.cdc.gov/dengue/es/index.html" target="TheNewWin" data-sid="32142" >Dengue</a>
<span class="desc-text">
<span class="orgs"> (Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades)</span>
</span>
<span class="also-lang"> También en <a target="TheNewWin2" href="https://www.cdc.gov/dengue/" data-sid="32141">inglés</a> </span>
</li>
<li>
<a href="https://www.who.int/es/news-room/fact-sheets/detail/dengue-and-severe-dengue" target="TheNewWin" data-sid="72776" >Dengue y dengue grave</a>
<span class="desc-text">
<span class="orgs"> (Organización Mundial de la Salud)</span>
</span>
<span class="also-lang"> También en <a target="TheNewWin2" href="https://www.who.int/en/news-room/fact-sheets/detail/dengue-and-severe-dengue" data-sid="33301">inglés</a> </span>
</li>
<li>
<a href="https://medlineplus.gov/spanish/ency/article/001374.htm" data-sid="49161" >Fiebre del dengue</a>
<span class="desc-text">
<span class="orgs"> (Enciclopedia Médica)</span>
</span>
<span class="also-lang"> También en <a href="https://medlineplus.gov/ency/article/001374.htm" data-sid="82135">inglés</a> </span>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</section>
<a name="cat_95"></a>
<section id="cat_95_section">
<div class="section">
<div class="section-header">
<div class="section-title">
<h2>Síntomas
</h2>
</div>
<div class="section-button">
<button title="Expanda la sección Contraer" role="button" aria-controls="section" aria-pressed="true" type="submit">
<span class="icon icon-section-action"></span>
</button>
</div>
<div aria-live="polite" class="sm-live-area hide-offscreen"></div>
</div>
<div id="section95" class="section-body">
<ul class="bulletlist">
<li>
<a href="https://www.mayoclinic.org/es/diseases-conditions/dengue-fever/symptoms-causes/syc-20353078?p=1" target="TheNewWin" data-sid="135809" >Dengue: Síntomas y causas</a>
<span class="desc-text">
<span class="orgs"> (Fundación Mayo para la Educación y la Investigación Médica)</span>
</span>
</li>
<li>
<a href="https://www.cdc.gov/dengue/es/signs-symptoms/sintomas-del-dengue-y-pruebas-de-deteccion.html" target="TheNewWin" data-sid="147866" >Síntomas del dengue y pruebas de detección</a>
<span class="desc-text">
<span class="orgs"> (Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades)</span>
</span>
<span class="also-lang"> También en <a target="TheNewWin2" href="https://www.cdc.gov/dengue/signs-symptoms/" data-sid="109083">inglés</a> </span>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</section>
<a name="cat_92"></a>
<section id="cat_92_section">
<div class="section">
<div class="section-header">
<div class="section-title">
<h2>Diagnóstico y exámenes
</h2>
</div>
<div class="section-button">
<button title="Expanda la sección Contraer" role="button" aria-controls="section" aria-pressed="true" type="submit">
<span class="icon icon-section-action"></span>
</button>
</div>
<div aria-live="polite" class="sm-live-area hide-offscreen"></div>
</div>
<div id="section92" class="section-body">
<ul class="bulletlist">
<li>
<a href="https://medlineplus.gov/spanish/pruebas-de-laboratorio/prueba-de-la-fiebre-del-dengue/" data-sid="134354" data-org="NLM">Prueba de la fiebre del dengue</a>
<span class="desc-text">
<img width="25" height="16" alt="Desde los Institutos Nacionales de la Salud" title="Desde los Institutos Nacionales de la Salud" src="https://medlineplus.gov/images/nih.png" class="imgdesc">
<span class="orgs"> (Biblioteca Nacional de Medicina)</span>
</span>
<span class="also-lang"> También en <a href="https://medlineplus.gov/lab-tests/dengue-fever-test/" data-sid="134349">inglés</a> </span>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</section>
<a name="cat_93"></a>
<section id="cat_93_section">
<div class="section">
<div class="section-header">
<div class="section-title">
<h2>Prevención y factores de riesgo
</h2>
</div>
<div class="section-button">
<button title="Expanda la sección Contraer" role="button" aria-controls="section" aria-pressed="true" type="submit">
<span class="icon icon-section-action"></span>
</button>
</div>
<div aria-live="polite" class="sm-live-area hide-offscreen"></div>
</div>
<div id="section93" class="section-body">
<ul class="bulletlist">
<li>
<a href="https://www.cdc.gov/dengue/es/vaccine/acerca-de-la-vacunacion-dengue.html" target="TheNewWin" data-sid="159791" >Acerca de la vacunación contra el dengue</a>
<span class="desc-text">
<span class="orgs"> (Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades)</span>
</span>
</li>
<li>
<a href="https://www.cdc.gov/dengue/es/prevention/como-prevenir-el-dengue.html" target="TheNewWin" data-sid="147867" >Cómo prevenir el dengue</a>
<span class="desc-text">
<span class="orgs"> (Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades)</span>
</span>
<span class="also-lang"> También en <a target="TheNewWin2" href="https://www.cdc.gov/dengue/prevention/" data-sid="109081">inglés</a> </span>
</li>
<li>
<a href="https://espanol.epa.gov/control-de-plagas/encuentre-el-repelente-de-insectos-adecuado" target="TheNewWin" data-sid="159047" >Encuentre el repelente de insectos adecuado</a>
<span class="desc-text">
<span class="orgs"> (Agencia de Protección Ambiental)</span>
</span>
<span class="also-lang"> También en <a target="TheNewWin2" href="https://www.epa.gov/insect-repellents/find-repellent-right-you" data-sid="128162">inglés</a> </span>
</li>
<li>
<a href="https://www.cdc.gov/mosquitoes/pdfs/MosquitoBitePreventionTravelers_ESP_508.pdf" target="TheNewWin" data-sid="120490" >Protéjase contra la picaduras de mosquitos cuando viaje</a>
<span class="desc-text">
<span class="orgs"> (Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades)</span>
- <span class="desccode">PDF</span>
</span>
<span class="also-lang"> También en <a target="TheNewWin2" href="https://www.cdc.gov/mosquitoes/pdfs/MosquitoBitePreventionTravelers_508.pdf" data-sid="121191">inglés</a> </span>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</section>
<a name="cat_78"></a>
<section id="cat_78_section">
<div class="section">
<div class="section-header">
<div class="section-title">
<h2>Tratamientos y terapias
</h2>
</div>
<div class="section-button">
<button title="Expanda la sección Contraer" role="button" aria-controls="section" aria-pressed="true" type="submit">
<span class="icon icon-section-action"></span>
</button>
</div>
<div aria-live="polite" class="sm-live-area hide-offscreen"></div>
</div>
<div id="section78" class="section-body">
<ul class="bulletlist">
<li>
<a href="https://www.mayoclinic.org/es/diseases-conditions/dengue-fever/diagnosis-treatment/drc-20353084?p=1" target="TheNewWin" data-sid="135810" >Dengue: Diagnóstico y tratamiento</a>
<span class="desc-text">
<span class="orgs"> (Fundación Mayo para la Educación y la Investigación Médica)</span>
</span>
</li>
<li>
<a href="https://www.cdc.gov/dengue/es/treatment/manejo-del-dengue.html" target="TheNewWin" data-sid="147868" >Manejo del dengue</a>
<span class="desc-text">
<span class="orgs"> (Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades)</span>
</span>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</section>
<a name="cat_47"></a>
<section id="cat_47_section">
<div class="section">
<div class="section-header">
<div class="section-title">
<h2>Asuntos relacionados
</h2>
</div>
<div class="section-button">
<button title="Expanda la sección Contraer" role="button" aria-controls="section" aria-pressed="true" type="submit">
<span class="icon icon-section-action"></span>
</button>
</div>
<div aria-live="polite" class="sm-live-area hide-offscreen"></div>
</div>
<div id="section47" class="section-body">
<ul class="bulletlist">
<li>
<a href="https://www.cdc.gov/dengue/es/areas-with-risk/areas-con-riesgo-de-dengue.html" target="TheNewWin" data-sid="160734" >Áreas con riesgo de dengue</a>
<span class="desc-text">
<span class="orgs"> (Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades)</span>
</span>
<span class="also-lang"> También en <a target="TheNewWin2" href="https://www.cdc.gov/dengue/areas-with-risk/" data-sid="160735">inglés</a> </span>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</section>
<a name="cat_83"></a>
<section id="cat_83_section">
<div class="section">
<div class="section-header">
<div class="section-title">
<h2>Especialistas
</h2>
</div>
<div class="section-button">
<button title="Expanda la sección Contraer" role="button" aria-controls="section" aria-pressed="true" type="submit">
<span class="icon icon-section-action"></span>
</button>
</div>
<div aria-live="polite" class="sm-live-area hide-offscreen"></div>
</div>
<div id="section83" class="section-body">
<ul class="bulletlist">
<li>
<a href="https://www.cdc.gov/spanish/" target="TheNewWin" data-sid="33974" >CDC en español</a>
<span class="desc-text">
<span class="orgs"> (Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades)</span>
</span>
<span class="also-lang"> También en <a target="TheNewWin2" href="https://www.cdc.gov/" data-sid="1226">inglés</a> </span>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</section>
<a name="cat_8"></a>
<section id="cat_8_section">
<div class="section">
<div class="section-header">
<div class="section-title">
<h2>Niños/as
</h2>
</div>
<div class="section-button">
<button title="Expanda la sección Contraer" role="button" aria-controls="section" aria-pressed="true" type="submit">
<span class="icon icon-section-action"></span>
</button>
</div>
<div aria-live="polite" class="sm-live-area hide-offscreen"></div>
</div>
<div id="section8" class="section-body">
<ul class="bulletlist">
<li>
<a href="https://kidshealth.org/es/parents/dengue.html" target="TheNewWin" data-sid="109178" >Fiebre del dengue</a>
<span class="desc-text">
<span class="orgs"> (Fundación Nemours)</span>
</span>
<span class="also-lang"> También en <a target="TheNewWin2" href="https://kidshealth.org/en/parents/dengue.html" data-sid="109179">inglés</a> </span>
</li>
<li>
<a href="https://www.cdc.gov/dengue/es/treatment/tratamiento-del-dengue-en-bebes.html" target="TheNewWin" data-sid="159789" >Manejo del dengue en bebés</a>
<span class="desc-text">
<span class="orgs"> (Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades)</span>
</span>
<span class="also-lang"> También en <a target="TheNewWin2" href="https://www.cdc.gov/dengue/treatment/dengue-infants.html" data-sid="159788">inglés</a> </span>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</section>
</div>
<div class="side">
<aside>
<section id="ht-img-section">
<div class="side-section">
<div class="section-header hide-offscreen">
<h2>Tema Imagen</h2>
</div>
<div class="section-body no-header">
<img src="https://medlineplus.gov/images/Dengue.jpg" title="Dengue" alt="Dengue" />
</div>
</div>
</section>
<section id="related-topics">
<div class="side-section">
<div class="section-header">
<h2>Temas de salud relacionados</h2>
</div>
<div class="section-body">
<ul id="related">
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/hemorrhagicfevers.html">Fiebres hemorrágicas</a></li>
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/viralinfections.html">Infecciones virales</a></li>
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/mosquitobites.html">Picadura de mosquitos</a></li>
</ul>
</div>
</div>
</section>
<section id="primary-institute-section">
<div class="side-section">
<div class="section-header">
<h2>Institutos Nacionales de la Salud</h2>
</div>
<div class="section-body">
El organismo de los NIH principalmente responsable por realizar investigaciones científicas sobre
<span class="italic">Dengue</span> es el
<a href="https://medlineplus.gov/spanish/nihinstitutes.html#NIAID" target="TheNewWin">Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Infecciosas</a>
</div>
</div>
</section>
<section>
<div class="side-section">
<div class="section-header hide-offscreen">
<h2>Exenciones</h2>
</div>
<div class="section-body no-header">
MedlinePlus en español contiene enlaces a documentos con información de salud de los Institutos Nacionales de la Salud y otras agencias del gobierno federal de los EE. UU. MedlinePlus en español también contiene enlaces a sitios web no gubernamentales. Visite nuestras <a href="https://medlineplus.gov/spanish/disclaimers.html">cláusulas de exención de responsabilidad</a> sobre enlaces externos y nuestros <a href="https://medlineplus.gov/spanish/criteria.html">criterios de selección</a>.
</div>
</div>
</section>
</aside>
</div>
<div class="page-action-bottom">
<div class="page-actions"></div>
</div>
</article>
</div>
<p>La información disponible en este sitio no debe utilizarse como sustituto de atención médica o de la asesoría de un profesional médico. Hable con un profesional de la salud si tiene preguntas sobre su salud.</p>
<div id="citation-how-to">
<button><span>Conozca cómo citar esta página</span></button>
</div>
</div>
<footer>
<div id="mplus-footer">
<div class="footer1">
<ul class="secondarynav">
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/acercade/">Acerca de MedlinePlus</a></li>
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/que-hay-de-nuevo/">Qué hay de nuevo</a></li>
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/sitemap.html">Índice</a></li>
<li><a href="https://support.nlm.nih.gov/support/create-case-es/?category=medlineplus_spanish&lang=es&from=https%3A//medlineplus.gov/spanish/dengue.html" target="_blank"><span>Contáctenos</span></a></li>
</ul>
<ul class="follow-footer">
<li>
<a href="https://medlineplus.gov/spanish/rss.html" class="follow-item">RSS<img src="https://medlineplus.gov/images/feed.png" class="social-media-toolkit-icon" alt="RSS" title="RSS"></a>
</li>
<li>
<span class="follow-label">Síganos en</span>
<a href="http://twitter.com/medlineplusesp" class="follow-item" target="_blank">
<img src="https://medlineplus.gov/images/i_share_twitter.png" class="follow-icon" alt="X" title="X">
</a>
<a href="https://www.facebook.com/medlineplusenespanol/" class="follow-item" target="_blank">
<img src="https://medlineplus.gov/images/i_share_fb.png" class="follow-icon" alt="Facebook" title="Facebook">
</a>
<a href="https://www.instagram.com/medlineplusenespanol/" class="follow-item" target="_blank">
<img src="https://medlineplus.gov/images/Instagram_Glyph_Gradient_RGB.png" class="follow-icon" alt="Instagram" title="Instagram">
</a>
</li>
<li>
<a href="https://medlineplus.gov/spanish/kit-de-herramientas-para-redes-sociales/" class="social-media-toolkit-item">Kit para redes sociales<img src="https://medlineplus.gov/images/i_social_media_toolkit.png" class="social-media-toolkit-icon" alt="Kit para redes sociales" title="Kit para redes sociales"></a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="footer2">
<ul>
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/disclaimers.html">Exenciones</a></li>
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/acercade/uso/usodecontenido/" >Derechos de autor</a></li>
<li><a href="https://www.nlm.nih.gov/politica_de_privacidad.html" target="_blank">Política de privacidad</a></li>
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/accessibility.html">Accesibilidad</a></li>
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/acercade/uso/criterios/">Pautas para enlaces</a></li>
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/plugins.html">Visores y reproductores</a></li>
<li><a href="https://www.hhs.gov/es/vulnerability-disclosure-policy/index.html" target="_blank">HHS Divulgación de Vulnerabilidad</a></li>
</ul>
<div class="address">
<a href="https://www.nlm.nih.gov" target="_blank">National Library of Medicine</a>
<span>8600 Rockville Pike, Bethesda, MD 20894</span>
<a href="https://www.hhs.gov" target="_blank">U.S. Department of Health and Human Services</a>
<a href="https://www.nih.gov" target="_blank">National Institutes of Health</a>
</div>
<div class="date">
<span id="lastupdate">Última actualización 22 abril 2024</span>
</div>
<div class="return-top"><a href="#top" title="Volver al comienzo"><img class="return-top-icon" alt="Volver al comienzo" src="https://medlineplus.gov/images/return-top.png"></a></div>
</div>
</div>
</footer>
</div>
<script src="https://medlineplus.gov/jslib/jquery-3.6.0.min.js" type="text/javascript"></script>
<script src="https://medlineplus.gov/jslib/mplus-frontend-controls-new.js" type="text/javascript"></script>
<script src="https://medlineplus.gov/jslib/mplus-share.js?id=1112022" type="text/javascript"></script>
<!--[if lte IE 9]><script src="//www.nlm.nih.gov/medlineplus/jslib/jquery.placeholder.js" type="text/javascript"></script><![endif]-->
<script src="https://medlineplus.gov/jslib/control.js" type="text/javascript"></script>
<script src="https://medlineplus.gov/uswds/js/uswds.min.js" type="text/javascript"></script>
<script type='application/ld+json'>
[
{
"@context": "http://schema.org",
"@type": "MedicalWebPage",
"name": "Dengue",
"description": "El dengue es una infección causada por un virus. Puede infectarse si un mosquito infectado lo pica. Síntomas, prevención.",
"mainContentOfPage": "¿Qué es el dengue?\u000AEl dengue es una infección viral. Puede ser causado por cuatro virus relacionados. Se puede contagiar si le pica un mosquito infectado. Es común en áreas cálidas y húmedas del mundo. Aunque es raro, se puede encontrar en algunas partes de los Estados Unidos. Los brotes son más comunes durante las estaciones lluviosas.\u000A\u000A¿Cómo se propaga el dengue?\u000AEl dengue se transmite a las personas a través de la picadura de un mosquito infectado. No se propaga directamente de persona a persona. Sin embargo, la infección se puede transmitir al bebé durante el embarazo. En casos raros, se puede propagar a través de una transfusión de sangre, un trasplante de órganos o una lesión por pinchazo de aguja (una herida accidental usando una aguja).\u000A\u000A¿Cuáles son los síntomas del dengue y del dengue grave?\u000ACerca una de cada 4 personas infectadas con dengue se enfermará. Para aquellos que se enferman, la infección puede ser leve o grave. Los síntomas del dengue incluyen:\u000A\u000AFiebre alta\u000ANáusea y vómitos\u000ASarpullido\u000AMolestias y dolores (dolor en los ojos, generalmente detrás de los ojos y dolor en los músculos, las articulaciones o los huesos)\u000A\u000A\u000ALos síntomas suelen durar de 2 a 7 días.\u000A\u000AEl dengue grave es una forma seria de la enfermedad. Cerca de una de cada 20 personas que se enferman de dengue desarrollan dengue grave. Puede causar shock, hemorragia interna e incluso la muerte. Las personas tienen más probabilidades de tener dengue grave si han tenido dengue antes, están embarazadas o son bebés.\u000AEsté atento a los signos y síntomas del dengue grave. En general, los signos de advertencia comienzan entre 24 y 48 horas después de que pase la fiebre. Obtenga atención médica inmediata si usted o un miembro de su familia muestra estos signos:\u000A\u000ADolor y sensibilidad abdominal intenso\u000AVómitos al menos 3 veces en 24 horas\u000ASangrado de la nariz o las encías\u000AVómitos con sangre o sangre en las heces\u000ASentirse cansado, inquieto o irritable\u000A\u000A\u000A¿Cómo se diagnostica el dengue?\u000AHay un análisis de sangre que puede mostrar si ha sido infectado con dengue.\u000A\u000A¿Cuáles son los tratamientos para el dengue?\u000ANo existe un medicamento específico para el dengue. La mayoría de las personas mejoran después de más o menos una semana. Pero si cree que puede tener dengue:\u000A\u000AConsulte a un profesional de la salud y mencione cualquier viaje reciente que haya tenido\u000ADescanse tanto como sea posible\u000ATome acetaminofén para controlar la fiebre y aliviar el dolor. No tome aspirinas ni ibuprofeno\u000ABeba mucho líquido para prevenir la deshidratación\u000A\u000AEl dengue grave a menudo requiere atención en un hospital.\u000A\u000A¿Se puede prevenir el dengue?\u000AEn los Estados Unidos, hay una vacuna para prevenir el dengue en niños entre nueve y 16 años. También tienen que haber tenido dengue anteriormente y vivir en áreas donde el virus es común.\u000ATambién puede ayudar a prevenir el dengue evitando las picaduras de mosquitos:\u000A\u000AUse repelente de insectos con DEET u otro repelente de insectos registrado por la Agencia de Protección Ambiental (EPA) de EE. UU. Asegúrese de seguir las instrucciones del producto\u000AUse ropa que cubra sus brazos, piernas y pies\u000ACierre puertas y ventanas sin protección\u000A\u000A\u000A\u000ACentros para el Control y la Prevención de Enfermedades",
"primaryImageOfPage": {
"@type": "ImageObject",
"contentUrl": "https://medlineplus.gov/images/Dengue.jpg"
},
"url": "https://medlineplus.gov/spanish/dengue.html"
}
]
</script>
</body>
</html>