1981 lines
No EOL
132 KiB
HTML
1981 lines
No EOL
132 KiB
HTML
<!DOCTYPE html>
|
|
<html lang="es" id="health_topic" class="nojs esm" data-root="https://medlineplus.gov/">
|
|
|
|
<head>
|
|
|
|
<meta charset="utf-8" />
|
|
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge,chrome=1" />
|
|
<meta http-equiv="window-target" content="_top" />
|
|
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
|
|
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" />
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<link rel="canonical" href="https://medlineplus.gov/spanish/cervicalcancer.html" />
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<link rel="alternate" hreflang="es" href="https://medlineplus.gov/spanish/cervicalcancer.html" />
|
|
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://medlineplus.gov/cervicalcancer.html" />
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<meta name="ac-dictionary" content="medlineplus-spanish-ac-dictionary" />
|
|
|
|
<meta name="description" content="El cáncer de cuello uterino comienza en las células del cuello uterino, que es el extremo inferior y estrecho del útero. La infección prolongada por VPH causa casi todos los cánceres de cuello uterino." />
|
|
|
|
|
|
<link rel="schema.DC" href="http://purl.org/dc/elements/1.1/" title="The Dublin Core metadata Element Set"/>
|
|
<meta name="DC.Title" content="Cáncer de cuello uterino"/>
|
|
|
|
<meta name="DC.Title.Alternate" content="Cuello uterino, Cáncer de"/>
|
|
|
|
<meta name="DC.Title.Alternate" content="Cáncer cervical"/>
|
|
|
|
<meta name="DC.Title.Alternate" content="Dilatación y curetaje"/>
|
|
|
|
<meta name="DC.Title.Alternate" content="Raspaje"/>
|
|
|
|
|
|
|
|
<meta name="DC.Relation.IsPartOf" content="Cancers"/>
|
|
|
|
<meta name="DC.Relation.IsPartOf" content="Female Reproductive System"/>
|
|
|
|
<meta name="DC.Relation.IsPartOf" content="Women"/>
|
|
|
|
<meta name="DC.Identifier.URL" content="https://medlineplus.gov/spanish/cervicalcancer.html"/>
|
|
<meta name="DC.Publisher" content="National Library of Medicine"/>
|
|
<meta name="DC.Language" content="spa"/>
|
|
<meta name="DC.Type" content="Text"/>
|
|
<meta name="DC.Date.Modified" content="2025-01-02"/>
|
|
<meta name="NLMDC.Date.Modified.Major" content=""/>
|
|
<meta name="DC.Date.Created" content="2002-07-21"/>
|
|
|
|
|
|
<link rel="shortcut icon" href="https://medlineplus.gov/images/favicon_sp.ico" type="image/x-icon" />
|
|
<link rel="apple-touch-icon" href="https://medlineplus.gov/images/touch-icon_sp.png" />
|
|
|
|
|
|
<meta property="fb:app_id" content="824697010995507" />
|
|
|
|
|
|
<meta property="og:type" content="article" />
|
|
<meta property="og:title" content="Cáncer de cuello uterino: MedlinePlus en español" />
|
|
<meta property="og:url" content="https://medlineplus.gov/spanish/cervicalcancer.html" />
|
|
|
|
|
|
|
|
<meta property="og:image" content="https://medlineplus.gov/images/CervicalCancerNew_share2.jpg" />
|
|
|
|
|
|
|
|
<meta property="og:description" content="El cáncer de cuello uterino comienza en las células del cuello uterino, que es el extremo inferior y estrecho del útero. La infección prolongada por VPH causa casi todos los cánceres de cuello uterino." />
|
|
|
|
|
|
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image" />
|
|
<meta name="twitter:site" content="@medlineplusesp" />
|
|
<meta name="twitter:creator" content="@medlineplusesp" />
|
|
<meta name="twitter:title" content="Cáncer de cuello uterino: MedlinePlus en español" />
|
|
<meta name="twitter:description" content="El cáncer de cuello uterino comienza en las células del cuello uterino, que es el extremo inferior y estrecho del útero. La infección prolongada por VPH causa casi todos los cánceres de cuello uterino." />
|
|
<meta name="twitter:image" content="https://medlineplus.gov/images/CervicalCancerNew_share2.jpg" />
|
|
|
|
<meta name="twitter:image:alt" content="Cáncer de cuello uterino"/>
|
|
<meta property="og:image:alt" content="Cáncer de cuello uterino" />
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Cáncer de cuello uterino: MedlinePlus en español" href="https://medlineplus.gov/spanish/feeds/topics/cervicalcancer.xml" />
|
|
|
|
|
|
<title>Cáncer de cuello uterino: MedlinePlus en español</title>
|
|
|
|
<link rel="stylesheet" href="https://medlineplus.gov/css/common_new.css?1738957496996" />
|
|
<!--[if IE 8]> <link rel="stylesheet" href="https://medlineplus.gov/css/ie8/common.css"> <![endif]-->
|
|
<link rel="stylesheet" href="https://medlineplus.gov/uswds/css/uswds_styles.css" />
|
|
|
|
<link rel="stylesheet" href="https://medlineplus.gov/css/topic.css">
|
|
|
|
|
|
|
|
<script type="text/javascript">document.getElementsByTagName('html')[0].className = document.getElementsByTagName('html')[0].className.replace( /(?:^|\s)nojs(?!\S)/g , '').trim();</script>
|
|
<script src="https://medlineplus.gov/uswds/js/uswds-init.min.js" type="text/javascript"></script>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start':
|
|
new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0],
|
|
j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src=
|
|
'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);
|
|
})(window,document,'script','dataLayer','GTM-MMVM77');</script>
|
|
</head>
|
|
|
|
<body>
|
|
|
|
<noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-MMVM77"
|
|
height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden" title="googletagmanager"></iframe></noscript>
|
|
|
|
|
|
|
|
<a name="top" id="top"></a>
|
|
<a class="hide-offscreen" href="#start">Omita y vaya al Contenido</a>
|
|
|
|
|
|
|
|
<section
|
|
class="usa-banner"
|
|
aria-label="Un sitio oficial del Gobierno de Estados Unidos"
|
|
>
|
|
<div class="usa-accordion">
|
|
<header class="usa-banner__header">
|
|
<div class="usa-banner__inner">
|
|
<div class="grid-col-auto">
|
|
<img
|
|
aria-hidden="true"
|
|
class="usa-banner__header-flag"
|
|
src="https://medlineplus.gov/uswds/img/us_flag_small.png"
|
|
alt=""
|
|
/>
|
|
</div>
|
|
<div class="grid-col-fill tablet:grid-col-auto" aria-hidden="true">
|
|
<p class="usa-banner__header-text">
|
|
Un sitio oficial del Gobierno de Estados Unidos
|
|
</p>
|
|
<p class="usa-banner__header-action">
|
|
Así es como usted puede verificarlo
|
|
</p>
|
|
</div>
|
|
<button
|
|
type="button"
|
|
class="usa-accordion__button usa-banner__button"
|
|
aria-expanded="false"
|
|
aria-controls="gov-banner-spanish-lang-es"
|
|
>
|
|
<span class="usa-banner__button-text"
|
|
>Así es como usted puede verificarlo</span
|
|
>
|
|
</button>
|
|
</div>
|
|
</header>
|
|
<div
|
|
class="usa-banner__content usa-accordion__content"
|
|
id="gov-banner-spanish-lang-es"
|
|
>
|
|
<div class="grid-row grid-gap-lg">
|
|
<div class="usa-banner__guidance tablet:grid-col-6">
|
|
<img
|
|
class="usa-banner__icon usa-media-block__img"
|
|
src="https://medlineplus.gov/uswds/img/icon-dot-gov.svg"
|
|
role="img"
|
|
alt=""
|
|
aria-hidden="true"
|
|
/>
|
|
<div class="usa-media-block__body">
|
|
<p>
|
|
<strong>Los sitios web oficiales usan .gov</strong><br />Un sitio
|
|
web <strong>.gov</strong> pertenece a una organización oficial del
|
|
Gobierno de Estados Unidos.
|
|
</p>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
<div class="usa-banner__guidance tablet:grid-col-6">
|
|
<img
|
|
class="usa-banner__icon usa-media-block__img"
|
|
src="https://medlineplus.gov/uswds/img/icon-https.svg"
|
|
role="img"
|
|
alt=""
|
|
aria-hidden="true"
|
|
/>
|
|
<div class="usa-media-block__body">
|
|
<p>
|
|
<strong>Los sitios web seguros .gov usan HTTPS</strong><br />Un
|
|
<strong>candado</strong> (
|
|
<span class="icon-lock"
|
|
><svg
|
|
xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
|
|
width="52"
|
|
height="64"
|
|
viewBox="0 0 52 64"
|
|
class="usa-banner__lock-image"
|
|
role="img"
|
|
aria-labelledby="banner-lock-description-spanish"
|
|
focusable="false"
|
|
>
|
|
<title id="banner-lock-title-spanish">Lock</title>
|
|
<desc id="banner-lock-description-spanish">Locked padlock icon</desc>
|
|
<path
|
|
fill="#000000"
|
|
fill-rule="evenodd"
|
|
d="M26 0c10.493 0 19 8.507 19 19v9h3a4 4 0 0 1 4 4v28a4 4 0 0 1-4 4H4a4 4 0 0 1-4-4V32a4 4 0 0 1 4-4h3v-9C7 8.507 15.507 0 26 0zm0 8c-5.979 0-10.843 4.77-10.996 10.712L15 19v9h22v-9c0-6.075-4.925-11-11-11z"
|
|
/>
|
|
</svg> </span
|
|
>) o <strong>https://</strong> significa que usted se conectó de
|
|
forma segura a un sitio web .gov. Comparta información sensible
|
|
sólo en sitios web oficiales y seguros.
|
|
</p>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</section>
|
|
|
|
|
|
<div id="mplus-wrap">
|
|
<header>
|
|
<div id="mplus-header">
|
|
|
|
<div id="mplus-orgs">
|
|
<a href="https://www.nih.gov/" class="nih-org" target="_blank" title="Institutos Nacionales de la Salud">
|
|
<img class="nihlogo" src="https://medlineplus.gov/images/nihlogo.png" alt="Institutos Nacionales de la Salud"/>
|
|
</a><a href="https://www.nlm.nih.gov/" target="_blank"> Biblioteca Nacional de Medicina</a>
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
<div id="mplus-logo" class="years-25">
|
|
<a href="https://medlineplus.gov/spanish/">
|
|
<img alt="MedlinePlus Información de salud para usted" title="MedlinePlus Información de salud para usted" src="https://medlineplus.gov/images/m_logo_25_sp.png"/>
|
|
</a>
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
<div id="mplus-nav">
|
|
|
|
<div aria-live="polite" class="sm-live-area hide-offscreen"></div>
|
|
<button id="sm-menu-btn" class="navmenu-btn" title="Menú" role="button" aria-controls="mplus-menu-list" type="submit">Menú<span class="icon icon-nav-menu"></span></button>
|
|
<ul id="mplus-menu-list" class="nav-list">
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/healthtopics.html">Temas de salud</a></li>
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/druginformation.html">Medicinas y suplementos</a></li>
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/genetica/">Genética</a></li>
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/pruebas-de-laboratorio/">Pruebas médicas</a></li>
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/encyclopedia.html">Enciclopedia médica</a></li>
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/acercade/">Acerca de MedlinePlus</a></li>
|
|
</ul><button id="sm-search-btn" class="navmenu-btn" title="Búsqueda" role="button" aria-controls="mplus-search" type="submit"><span class="hide-offscreen"></span>Búsqueda<span class="icon icon-nav-search"></span></button>
|
|
|
|
<div class="top-1">
|
|
|
|
<form id="mplus-search" method="get" action="https://vsearch.nlm.nih.gov/vivisimo/cgi-bin/query-meta" title="Busque en MedlinePlus" target="_self">
|
|
|
|
<input type="hidden" name="v:project" value="medlineplus-spanish"/>
|
|
<input type="hidden" name="v:sources" value="medlineplus-spanish-bundle"/>
|
|
|
|
<div class="form-box text-combo">
|
|
<div class="form-area"><label class="hide-offscreen" for="searchtext_primary">Busque en MedlinePlus</label>
|
|
<input id="searchtext_primary" class="form-text" type="text" placeholder="Busque en MedlinePlus" alt="#Entre su consulta aquí" title="Entre su consulta aquí" maxlength="400" size="40" name="query" autocomplete="off" role="textbox" aria-autocomplete="list" aria-haspopup="true"/>
|
|
</div>
|
|
<div class="button-area">
|
|
<button class="form-btn" title="Busque en MedlinePlus" alt="Busque en MedlinePlus" type="submit">BUSCAR</button>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</form>
|
|
|
|
<div class="secondarynav">
|
|
<ul class="nav-list">
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/acercade/"><span>Acerca de MedlinePlus</span></a></li>
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/que-hay-de-nuevo/">Qué hay de nuevo</a></li>
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/sitemap.html"><span>Índice</span></a></li>
|
|
|
|
|
|
<li><a href="https://support.nlm.nih.gov/support/create-case-es/?category=medlineplus_spanish&lang=es&from=https%3A//medlineplus.gov/spanish/cervicalcancer.html" target="_blank"><span>Contáctenos</span></a></li>
|
|
|
|
</ul>
|
|
</div>
|
|
|
|
</div>
|
|
<div id="mplus-nav-bar">
|
|
<ul class="nav-list">
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/healthtopics.html">Temas de salud</a></li><li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/druginformation.html">Medicinas y suplementos</a></li><li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/genetica/">Genética</a></li><li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/pruebas-de-laboratorio/">Pruebas médicas</a></li><li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/encyclopedia.html">Enciclopedia médica</a></li>
|
|
</ul>
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
<a id="mplus-lang-toggle" href="https://medlineplus.gov/cervicalcancer.html" title="English">English</a>
|
|
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</header>
|
|
|
|
<div id="mplus-content">
|
|
|
|
<div id="breadcrumbs">
|
|
<div itemprop="breadcrumb" itemscope="" itemtype="http://schema.org/BreadcrumbList">
|
|
<span class="hide-offscreen">Usted está aquí:</span>
|
|
<div itemscope itemprop="itemListElement" itemtype="http://schema.org/ListItem">
|
|
<a href="https://medlineplus.gov/spanish/" itemprop="item"><span itemprop="name">Página Principal</span></a>
|
|
→
|
|
<meta itemprop="position" content="1"/>
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
<div itemscope itemprop="itemListElement" itemtype="http://schema.org/ListItem">
|
|
<a href="https://medlineplus.gov/spanish/healthtopics.html" itemprop="item"><span itemprop="name">Temas de salud</span></a>
|
|
→
|
|
<meta itemprop="position" content="2"/>
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
|
|
<div>
|
|
<span>Cáncer de cuello uterino</span>
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
<span class="page-url print-only">Usted esta aquí: https://medlineplus.gov/spanish/cervicalcancer.html</span>
|
|
|
|
<div id="topic">
|
|
|
|
<article>
|
|
<div class="page-info">
|
|
|
|
<div class="page-title syndicate">
|
|
<a id="start" name="start"></a>
|
|
<h1 itemprop="name" class="with-also">
|
|
Cáncer de cuello uterino
|
|
</h1>
|
|
|
|
<span class="alsocalled">Otros nombres: Cáncer cervical, Cáncer de cérvix</span>
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
<div class="page-actions"></div>
|
|
</div>
|
|
<div class="main">
|
|
|
|
|
|
<section id="toc-section">
|
|
<div id="table-of-contents">
|
|
<span class="toc-label">En esta página</span>
|
|
|
|
<div class="toccolumn">
|
|
<h3>Entérese</h3>
|
|
<ul class="bulletlist">
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<li>
|
|
<a title="Go to: Introducción" href="#summary">Introducción</a>
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<li>
|
|
<a title="Go to: Comience aquí" href="#cat_51">Comience aquí</a>
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<li>
|
|
<a title="Go to: Síntomas" href="#cat_95">Síntomas</a>
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<li>
|
|
<a title="Go to: Diagnóstico y exámenes" href="#cat_92">Diagnóstico y exámenes</a>
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<li>
|
|
<a title="Go to: Prevención y factores de riesgo" href="#cat_93">Prevención y factores de riesgo</a>
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<li>
|
|
<a title="Go to: Tratamientos y terapias" href="#cat_78">Tratamientos y terapias</a>
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
</ul>
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
<div class="toccolumn">
|
|
<h3>Para saber más</h3>
|
|
<ul class="bulletlist">
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<li>
|
|
<a title="Go to: Viviendo con..." href="#cat_77">Viviendo con...</a>
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<li>
|
|
<a title="Go to: Asuntos relacionados" href="#cat_47">Asuntos relacionados</a>
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<li>
|
|
<a title="Go to: Asuntos específicos" href="#cat_42">Asuntos específicos</a>
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
</ul>
|
|
</div>
|
|
|
|
<p class="evencols clearsection hrdividor"></p>
|
|
|
|
|
|
<div class="toccolumn">
|
|
<h3>Para ver, jugar y aprender</h3>
|
|
<ul class="bulletlist">
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<li>
|
|
<a title="Go to: Imágenes" href="#cat_80">Imágenes</a>
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
</ul>
|
|
</div>
|
|
|
|
<p class="threecols clearsection hrdividor"></p>
|
|
|
|
|
|
<div class="toccolumn">
|
|
<h3>Investigaciones</h3>
|
|
<ul class="bulletlist">
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<li>
|
|
<a title="Go to: Estadísticas e investigación" href="#cat_79">Estadísticas e investigación</a>
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
</ul>
|
|
</div>
|
|
|
|
<p class="evencols clearsection hrdividor"></p>
|
|
|
|
|
|
<div class="toccolumn">
|
|
<h3>Recursos</h3>
|
|
<ul class="bulletlist">
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<li>
|
|
<a title="Go to: Información de referencia" href="#cat_82">Información de referencia</a>
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<li>
|
|
<a title="Go to: Especialistas" href="#cat_83">Especialistas</a>
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
</ul>
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
<div class="toccolumn">
|
|
<h3>Para usted</h3>
|
|
<ul class="bulletlist">
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<li>
|
|
<a title="Go to: Niños/as" href="#cat_8">Niños/as</a>
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
</ul>
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
</div>
|
|
</section>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<a name="summary"></a>
|
|
<section id="topsum_section">
|
|
<div class="summary-title syndicate">
|
|
<h2>Introducción</h2>
|
|
</div>
|
|
<div id="topic-summary" class="syndicate"><h3>¿Qué es el cáncer de cuello uterino?</h3>
|
|
<p>El cáncer de cuello uterino (o cáncer de cérvix) es un <a href="https://medlineplus.gov/spanish/cancer.html">cáncer</a> que comienza en las células del cuello uterino. El cuello uterino forma parte del sistema reproductor femenino. Es la parte inferior y estrecha del útero (matriz), que se conecta con la vagina (canal del parto).</p>
|
|
<p>El cáncer de cuello uterino suele desarrollarse lentamente. Antes de que las células del cuello uterino se conviertan en cáncer, comienzan a verse anormales, lo que se conoce como "precáncer". Si no se destruyen o eliminan, pueden convertirse en células cancerosas que crecen sin control y se propagan a otras partes del cuerpo.</p>
|
|
<p>Las <a href="https://medlineplus.gov/spanish/cervicalcancerscreening.html">pruebas de detección del cáncer de cuello uterino</a> pueden ayudar a encontrar células anormales, para así recibir tratamiento y prevenir el cáncer de cuello uterino. Estas pruebas también pueden detectar el cáncer de cuello uterino en forma temprana, cuando generalmente es más fácil de tratar.</p>
|
|
|
|
<h3>¿Qué causa el cáncer de cuello uterino?</h3>
|
|
<p>Casi todos los casos de cáncer de cuello uterino son causados por una infección prolongada con <a href="https://medlineplus.gov/../spanish/hpv.html" tid="2281">virus del papiloma humano (VPH)</a>. Existen muchos tipos de VPH. Los tipos que causan cáncer se denominan "VPH de alto riesgo". El VPH de alto riesgo es muy común. Se puede transmitir de una persona a otra a través del contacto directo de piel con piel, generalmente durante el sexo vaginal, anal u oral. La mayoría de las personas infectadas no presentan síntomas y no saben que lo tienen.</p>
|
|
<p>Si tiene una infección de VPH de alto riesgo, en general su sistema inmunitario lo eliminará en un año o dos. Pero si su sistema inmunitario no puede controlar la infección, puede durar muchos años. Con el tiempo, el VPH puede convertir las células cervicales normales en células anormales. Sin tratamiento, estas células pueden seguir cambiando hasta convertirse en cáncer cervicouterino.</p>
|
|
|
|
<h3>¿Quién tiene más probabilidades de tener cáncer cervical?</h3>
|
|
<p>El cáncer cervical es más común en personas mayores de 30 años. Si tiene una infección por VPH de alto riesgo en el cuello uterino, tiene más probabilidades de desarrollar cáncer cervical si:</p>
|
|
<ul>
|
|
<li>Tiene un <a href="https://medlineplus.gov/spanish/immunesystemanddisorders.html">sistema inmunitario</a> debilitado porque:
|
|
<ul>
|
|
<li>Tiene una enfermedad que daña su sistema inmunitario, como el <a href="https://medlineplus.gov/spanish/hiv.html">VIH</a></li>
|
|
<li>Toma medicamentos para controlar su sistema inmunitario, como ciertos medicamentos para tratar el cáncer o <a href="https://medlineplus.gov/spanish/autoimmunediseases.html">enfermedades autoinmunes</a></li>
|
|
</ul>
|
|
</li>
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/smoking.html">Fuma</a> tabaco o está expuesto al <a href="https://medlineplus.gov/spanish/secondhandsmoke.html">humo de segunda mano</a></li>
|
|
<li>Usa <a href="https://medlineplus.gov/spanish/birthcontrol.html">píldoras anticonceptivas</a> o ha tenido muchos hijos</li>
|
|
<li>Tiene <a href="https://medlineplus.gov/spanish/obesity.html">obesidad</a></li>
|
|
<li>Estuvo expuesta a un medicamento llamado dietilestilbestrol (DES) antes de nacer. Entre 1940 y 1971, en ocasiones se recetaba DES durante el <a href="https://medlineplus.gov/spanish/pregnancy.html">embarazo</a> para prevenir <a href="https://medlineplus.gov/spanish/miscarriage.html">abortos espontáneos</a>. Tiempo después, el DES se relacionó con problemas de salud, incluyendo cáncer de cuello uterino</li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
<h3>¿Cuáles son los síntomas del cáncer de cuello uterino?</h3>
|
|
<p>En general, el cáncer de cuello uterino no causa síntomas cuando comienza a crecer. Pero cuando causa síntomas, pueden incluir:</p>
|
|
<ul>
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/vaginalbleeding.html">Sangrado vaginal</a> que no es normal para usted, como sangrado después de tener relaciones sexuales o entre <a href="https://medlineplus.gov/spanish/menstruation.html">períodos menstruales</a></li>
|
|
<li>Secreción vaginal acuosa y con olor fuerte o que contiene sangre</li>
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/pelvicpain.html">Dolor pélvico</a> o dolor durante las relaciones sexuales</li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
<p>Si el cáncer de cuello uterino se propaga a otras partes de su cuerpo, los síntomas pueden incluir:</p>
|
|
<ul>
|
|
<li>Sangrado o secreción vaginal inusual</li>
|
|
<li>Dolor pélvico o dolor durante las relaciones sexuales</li>
|
|
<li>Evacuaciones intestinales difíciles o dolorosas o sangrado del recto al evacuar el intestino</li>
|
|
<li>Dificultad o dolor al orinar o sangre en la orina</li>
|
|
<li>Dolor leve de espalda</li>
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/edema.html">Hinchazón</a> de las piernas</li>
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/abdominalpain.html">Dolor abdominal</a></li>
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/fatigue.html">Fatiga</a></li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
<h3>¿Cómo se diagnostica el cáncer de cuello uterino?</h3>
|
|
<p>Si tiene síntomas o tuvo un resultado anormal en una prueba de detección de cáncer de cuello uterino, su profesional de la salud le hará más pruebas para determinar si tiene cáncer de cuello uterino. Su proveedor:</p>
|
|
<ul>
|
|
<li>Le preguntará sobre su historia clínica y sus <a href="https://medlineplus.gov/spanish/familyhistory.html">antecedentes familiares de salud</a></li>
|
|
<li>Le hará un <a href="https://medlineplus.gov/spanish/womenshealthcheckup.html">examen pélvico</a></li>
|
|
<li>Le sugerirá pruebas para diagnosticar o descartar el cáncer de cuello uterino, incluyendo:
|
|
<ul>
|
|
<li><strong><a href="https://medlineplus.gov/spanish/pruebas-de-laboratorio/colposcopia/">Colposcopia</a>:</strong> Procedimiento que utiliza un dispositivo llamado colposcopio, que ayuda a su profesional de la salud a examinar su cuello uterino para detectar áreas anormales</li>
|
|
<li><strong><a href="https://medlineplus.gov/spanish/biopsy.html">Biopsia</a> de cuello uterino:</strong> Procedimiento que extrae una muestra de tejido de su cuello uterino para examinarla bajo un microscopio buscando signos de cáncer. La mayoría de las biopsias se pueden realizar en el consultorio de su proveedor</li>
|
|
</ul>
|
|
</li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
<h3>¿Cuáles son los tratamientos para el cáncer de cuello uterino?</h3>
|
|
<p>Hay diferentes tratamientos disponibles para el cáncer de cuello uterino. El mejor tratamiento para usted depende de su salud, el tamaño de su cáncer, si se ha propagado y qué tratamiento prefiere. Es posible que le hagan más de un tratamiento, incluyendo:</p>
|
|
<ul>
|
|
<li><strong>Cirugía</strong> para extirpar el cáncer</li>
|
|
<li><strong><a href="https://medlineplus.gov/spanish/radiationtherapy.html">Radioterapia</a>:</strong> Utiliza rayos X de alta energía u otros tipos de radiación para matar las células cancerosas o evitar que crezcan. La terapia puede utilizar radiación de una máquina o puede colocarse una sustancia radiactiva en su cuerpo cerca del cáncer</li>
|
|
<li><strong><a href="https://medlineplus.gov/spanish/cancerchemotherapy.html">Quimioterapia</a>:</strong> Utiliza medicamentos especiales para reducir o eliminar el cáncer. El medicamento puede ser en forma de pastillas o puede administrarse por vía intravenosa. En ocasiones, se utilizan ambos tipos de quimioterapia</li>
|
|
<li><strong>Terapia dirigida:</strong> Utiliza medicamentos especiales para bloquear el crecimiento y la propagación de las células cancerosas</li>
|
|
<li><strong><a href="https://medlineplus.gov/spanish/cancerimmunotherapy.html">Inmunoterapia</a>:</strong> Ayuda al sistema inmunitario a combatir las células cancerosas</li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
<h3>¿Se puede prevenir el cáncer de cuello uterino?</h3>
|
|
<p>Casi todos los cánceres de cuello uterino se pueden prevenir con:</p>
|
|
<ul>
|
|
<li><strong><a href="https://medlineplus.gov/spanish/vaccines.html">Vacuna</a> contra el VPH:</strong> Las vacunas contra el VPH brindan la mayor protección si se aplican antes de estar expuesta al VPH. Por ello, es mejor vacunarse antes de comenzar a tener relaciones sexuales. Los expertos médicos recomiendan vacunar a los niños de entre nueve y 12 años</li>
|
|
<li><strong>Examen de detección de cáncer de cuello uterino de rutina:</strong> Dos tipos de pruebas de detección pueden ser parte de su chequeo de salud de rutina. Ambas pruebas utilizan una muestra de células cervicales que su proveedor recolecta con un hisopo:
|
|
<ul>
|
|
<li>La <strong><a href="https://medlineplus.gov/spanish/pruebas-de-laboratorio/prueba-de-papanicolaou/">prueba de Papanicolaou</a></strong> busca células anormales para que puedan tratarse antes de que se conviertan en cáncer</li>
|
|
<li>La <strong><a href="https://medlineplus.gov/spanish/pruebas-de-laboratorio/prueba-del-virus-del-papiloma-humano-vph/">prueba de VPH</a></strong> busca infecciones por VPH de alto riesgo que pueden causar cáncer</li>
|
|
</ul>
|
|
</li>
|
|
<li><strong>Recibir el tratamiento de seguimiento adecuado</strong> si una prueba de detección encuentra células anormales o VPH de alto riesgo</li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
<p>Usted puede reducir su riesgo de cáncer de cuello uterino si no fuma. El uso correcto de condones durante las relaciones sexuales reduce el riesgo de contraer una infección por VPH, pero no la previene por completo. El uso de preservativos se ha asociado con una reducción de casos de cáncer de cuello uterino. Si usted o su pareja son alérgicos al látex, pueden usar preservativos de poliuretano.</p>
|
|
|
|
<p class="attribution">NIH: Instituto Nacional del Cáncer</p></div>
|
|
|
|
</section>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<a name="cat_51"></a>
|
|
<section id="cat_51_section">
|
|
<div class="section">
|
|
<div class="section-header">
|
|
<div class="section-title">
|
|
<h2>Comience aquí
|
|
|
|
</h2>
|
|
</div>
|
|
<div class="section-button">
|
|
<button title="Expanda la sección Contraer" role="button" aria-controls="section" aria-pressed="true" type="submit">
|
|
<span class="icon icon-section-action"></span>
|
|
</button>
|
|
</div>
|
|
|
|
<div aria-live="polite" class="sm-live-area hide-offscreen"></div>
|
|
</div>
|
|
<div id="section51" class="section-body">
|
|
|
|
<ul class="bulletlist">
|
|
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://es.familydoctor.org/condicion/cancer-de-cuello-uterino-es/?adfree=true" target="TheNewWin" data-sid="52186" >Cáncer cervical</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<span class="orgs"> (Academia Americana de Médicos de Familia)</span>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://medlineplus.gov/spanish/ency/article/000893.htm" data-sid="86596" >Cáncer cervical</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<span class="orgs"> (Enciclopedia Médica)</span>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
<span class="also-lang"> También en <a href="https://medlineplus.gov/ency/article/000893.htm" data-sid="82029">inglés</a> </span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://www.cdc.gov/cervical-cancer/es/about/" target="TheNewWin" data-sid="161198" >Información básica sobre el cáncer de cuello uterino</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<span class="orgs"> (Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades)</span>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
<span class="also-lang"> También en <a target="TheNewWin2" href="https://www.cdc.gov/cervical-cancer/about/" data-sid="161197">inglés</a> </span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://www.cancer.gov/espanol/tipos/cuello-uterino" target="TheNewWin" data-sid="112448" data-org="NCI">¿Qué es el cáncer de cuello uterino?</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<img width="25" height="16" alt="Desde los Institutos Nacionales de la Salud" title="Desde los Institutos Nacionales de la Salud" src="https://medlineplus.gov/images/nih.png" class="imgdesc">
|
|
|
|
<span class="orgs"> (Instituto Nacional del Cáncer)</span>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
<span class="also-lang"> También en <a target="TheNewWin2" href="https://www.cancer.gov/types/cervical" data-sid="11980">inglés</a> </span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
</ul>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</section>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<a name="cat_95"></a>
|
|
<section id="cat_95_section">
|
|
<div class="section">
|
|
<div class="section-header">
|
|
<div class="section-title">
|
|
<h2>Síntomas
|
|
|
|
</h2>
|
|
</div>
|
|
<div class="section-button">
|
|
<button title="Expanda la sección Contraer" role="button" aria-controls="section" aria-pressed="true" type="submit">
|
|
<span class="icon icon-section-action"></span>
|
|
</button>
|
|
</div>
|
|
|
|
<div aria-live="polite" class="sm-live-area hide-offscreen"></div>
|
|
</div>
|
|
<div id="section95" class="section-body">
|
|
|
|
<ul class="bulletlist">
|
|
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://www.cancer.org/es/cancer/tipos/cancer-de-cuello-uterino/deteccion-diagnostico-clasificacion-por-etapas/senales-sintomas.html" target="TheNewWin" data-sid="126981" >Signos y síntomas del cáncer de cuello uterino</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<span class="orgs"> (Sociedad Americana Contra el Cáncer)</span>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://www.cancer.gov/espanol/tipos/cuello-uterino/sintomas" target="TheNewWin" data-sid="156667" data-org="NCI">Síntomas del cáncer de cuello uterino</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<img width="25" height="16" alt="Desde los Institutos Nacionales de la Salud" title="Desde los Institutos Nacionales de la Salud" src="https://medlineplus.gov/images/nih.png" class="imgdesc">
|
|
|
|
<span class="orgs"> (Instituto Nacional del Cáncer)</span>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
<span class="also-lang"> También en <a target="TheNewWin2" href="https://www.cancer.gov/types/cervical/symptoms" data-sid="156652">inglés</a> </span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
</ul>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</section>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<a name="cat_92"></a>
|
|
<section id="cat_92_section">
|
|
<div class="section">
|
|
<div class="section-header">
|
|
<div class="section-title">
|
|
<h2>Diagnóstico y exámenes
|
|
|
|
</h2>
|
|
</div>
|
|
<div class="section-button">
|
|
<button title="Expanda la sección Contraer" role="button" aria-controls="section" aria-pressed="true" type="submit">
|
|
<span class="icon icon-section-action"></span>
|
|
</button>
|
|
</div>
|
|
|
|
<div aria-live="polite" class="sm-live-area hide-offscreen"></div>
|
|
</div>
|
|
<div id="section92" class="section-body">
|
|
|
|
<ul class="bulletlist">
|
|
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://medlineplus.gov/spanish/ency/article/003910.htm" data-sid="85528" >Biopsia en cono</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<span class="orgs"> (Enciclopedia Médica)</span>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
<span class="also-lang"> También en <a href="https://medlineplus.gov/ency/article/003910.htm" data-sid="83606">inglés</a> </span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://www.cancer.gov/espanol/tipos/cuello-uterino/diagnostico" target="TheNewWin" data-sid="156668" data-org="NCI">Diagnóstico del cáncer de cuello uterino</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<img width="25" height="16" alt="Desde los Institutos Nacionales de la Salud" title="Desde los Institutos Nacionales de la Salud" src="https://medlineplus.gov/images/nih.png" class="imgdesc">
|
|
|
|
<span class="orgs"> (Instituto Nacional del Cáncer)</span>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
<span class="also-lang"> También en <a target="TheNewWin2" href="https://www.cancer.gov/types/cervical/diagnosis" data-sid="156653">inglés</a> </span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://www.cancer.gov/espanol/tipos/cuello-uterino/estadios" target="TheNewWin" data-sid="126982" data-org="NCI">Estadios del cáncer de cuello uterino</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<img width="25" height="16" alt="Desde los Institutos Nacionales de la Salud" title="Desde los Institutos Nacionales de la Salud" src="https://medlineplus.gov/images/nih.png" class="imgdesc">
|
|
|
|
<span class="orgs"> (Instituto Nacional del Cáncer)</span>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
<span class="also-lang"> También en <a target="TheNewWin2" href="https://www.cancer.gov/types/cervical/stages" data-sid="115537">inglés</a> </span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://medlineplus.gov/spanish/cervicalcancerscreening.html" data-sid="117679" data-org="NLM">Pruebas y exámenes para el cáncer de cuello uterino: Tema de salud de MedlinePlus</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<img width="25" height="16" alt="Desde los Institutos Nacionales de la Salud" title="Desde los Institutos Nacionales de la Salud" src="https://medlineplus.gov/images/nih.png" class="imgdesc">
|
|
|
|
<span class="orgs"> (Biblioteca Nacional de Medicina)</span>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
<span class="also-lang"> También en <a href="https://medlineplus.gov/cervicalcancerscreening.html" data-sid="117672">inglés</a> </span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://medlineplus.gov/spanish/ency/article/007355.htm" data-sid="86362" >Resonancia magnética de la pelvis</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<span class="orgs"> (Enciclopedia Médica)</span>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
<span class="also-lang"> También en <a href="https://medlineplus.gov/ency/article/007355.htm" data-sid="83788">inglés</a> </span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://www.cancer.org/es/cancer/tipos/cancer-de-cuello-uterino/deteccion-diagnostico-clasificacion-por-etapas/deteccion.html" target="TheNewWin" data-sid="31130" >¿Se puede descubrir el cáncer de cuello uterino en sus comienzos?</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<span class="orgs"> (Sociedad Americana Contra el Cáncer)</span>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
<span class="also-lang"> También en <a target="TheNewWin2" href="https://www.cancer.org/cancer/types/cervical-cancer/detection-diagnosis-staging/how-diagnosed.html" data-sid="103252">inglés</a> </span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://medlineplus.gov/spanish/ency/article/007362.htm" data-sid="86369" >Tomografía computarizada de la pelvis</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<span class="orgs"> (Enciclopedia Médica)</span>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
<span class="also-lang"> También en <a href="https://medlineplus.gov/ency/article/007362.htm" data-sid="83795">inglés</a> </span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
</ul>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</section>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<a name="cat_93"></a>
|
|
<section id="cat_93_section">
|
|
<div class="section">
|
|
<div class="section-header">
|
|
<div class="section-title">
|
|
<h2>Prevención y factores de riesgo
|
|
|
|
</h2>
|
|
</div>
|
|
<div class="section-button">
|
|
<button title="Expanda la sección Contraer" role="button" aria-controls="section" aria-pressed="true" type="submit">
|
|
<span class="icon icon-section-action"></span>
|
|
</button>
|
|
</div>
|
|
|
|
<div aria-live="polite" class="sm-live-area hide-offscreen"></div>
|
|
</div>
|
|
<div id="section93" class="section-body">
|
|
|
|
<ul class="bulletlist">
|
|
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://www.cancer.gov/espanol/tipos/cuello-uterino/causas-factores-riesgos-prevencion#section/all" target="TheNewWin" data-sid="116415" data-org="NCI">Causas, factores de riesgo y prevención del cáncer de cuello uterino</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<img width="25" height="16" alt="Desde los Institutos Nacionales de la Salud" title="Desde los Institutos Nacionales de la Salud" src="https://medlineplus.gov/images/nih.png" class="imgdesc">
|
|
|
|
<span class="orgs"> (Instituto Nacional del Cáncer)</span>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
<span class="also-lang"> También en <a target="TheNewWin2" href="https://www.cancer.gov/types/cervical/causes-risk-prevention" data-sid="115471">inglés</a> </span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://medlineplus.gov/spanish/ency/patientinstructions/000419.htm" data-sid="102190" >Detección y prevención del cáncer de cuello uterino</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<span class="orgs"> (Enciclopedia Médica)</span>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
<span class="also-lang"> También en <a href="https://medlineplus.gov/ency/patientinstructions/000419.htm" data-sid="102195">inglés</a> </span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://www.cancer.org/es/cancer/tipos/cancer-de-cuello-uterino/causas-riesgos-prevencion/factores-de-riesgo.html" target="TheNewWin" data-sid="31131" >Factores de riesgo para el cáncer de cuello uterino</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<span class="orgs"> (Sociedad Americana Contra el Cáncer)</span>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
<span class="also-lang"> También en <a target="TheNewWin2" href="https://www.cancer.org/cancer/types/cervical-cancer/causes-risks-prevention/risk-factors.html" data-sid="158620">inglés</a> </span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://www.cancer.gov/espanol/tipos/cuello-uterino/deteccion/resultados-anormales-pruebas-vph-pap" target="TheNewWin" data-sid="117668" data-org="NCI">Resultados anormales de las pruebas del VPH y de Pap para la detección del cáncer de cuello uterino</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<img width="25" height="16" alt="Desde los Institutos Nacionales de la Salud" title="Desde los Institutos Nacionales de la Salud" src="https://medlineplus.gov/images/nih.png" class="imgdesc">
|
|
|
|
<span class="orgs"> (Instituto Nacional del Cáncer)</span>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
<span class="also-lang"> También en <a target="TheNewWin2" href="https://www.cancer.gov/types/cervical/screening/abnormal-hpv-pap-test-results" data-sid="51188">inglés</a> </span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://www.cancer.gov/espanol/cancer/causas-prevencion/riesgo/germenes-infecciosos/hoja-informativa-vacuna-vph" target="TheNewWin" data-sid="62440" data-org="NCI">Vacunas contra los virus del papiloma humano</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<img width="25" height="16" alt="Desde los Institutos Nacionales de la Salud" title="Desde los Institutos Nacionales de la Salud" src="https://medlineplus.gov/images/nih.png" class="imgdesc">
|
|
|
|
<span class="orgs"> (Instituto Nacional del Cáncer)</span>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
<span class="also-lang"> También en <a target="TheNewWin2" href="https://www.cancer.gov/about-cancer/causes-prevention/risk/infectious-agents/hpv-vaccine-fact-sheet" data-sid="60601">inglés</a> </span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
</ul>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</section>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<a name="cat_78"></a>
|
|
<section id="cat_78_section">
|
|
<div class="section">
|
|
<div class="section-header">
|
|
<div class="section-title">
|
|
<h2>Tratamientos y terapias
|
|
|
|
</h2>
|
|
</div>
|
|
<div class="section-button">
|
|
<button title="Expanda la sección Contraer" role="button" aria-controls="section" aria-pressed="true" type="submit">
|
|
<span class="icon icon-section-action"></span>
|
|
</button>
|
|
</div>
|
|
|
|
<div aria-live="polite" class="sm-live-area hide-offscreen"></div>
|
|
</div>
|
|
<div id="section78" class="section-body">
|
|
|
|
<ul class="bulletlist">
|
|
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://www.cancer.org/es/cancer/tipos/cancer-de-cuello-uterino/tratamiento/cirugia.html" target="TheNewWin" data-sid="126983" >Cirugía para el cáncer de cuello uterino</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<span class="orgs"> (Sociedad Americana Contra el Cáncer)</span>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
<span class="also-lang"> También en <a target="TheNewWin2" href="https://www.cancer.org/cancer/types/cervical-cancer/treating/surgery.html" data-sid="99312">inglés</a> </span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://medlineplus.gov/spanish/ency/article/002917.htm" data-sid="86654" >Criocirugía del cuello uterino</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<span class="orgs"> (Enciclopedia Médica)</span>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
<span class="also-lang"> También en <a href="https://medlineplus.gov/ency/article/002917.htm" data-sid="83027">inglés</a> </span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://www.cancer.gov/espanol/tipos/cuello-uterino/tratamiento" target="TheNewWin" data-sid="3530" data-org="NCI">Tratamiento del cáncer de cuello uterino</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<img width="25" height="16" alt="Desde los Institutos Nacionales de la Salud" title="Desde los Institutos Nacionales de la Salud" src="https://medlineplus.gov/images/nih.png" class="imgdesc">
|
|
|
|
<span class="orgs"> (Instituto Nacional del Cáncer)</span>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
<span class="also-lang"> También en <a target="TheNewWin2" href="https://www.cancer.gov/types/cervical/treatment" data-sid="1904">inglés</a> </span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://www.cancer.gov/espanol/tipos/cuello-uterino/tratamiento/tratamiento-cancer-durante-embarazo" target="TheNewWin" data-sid="156669" data-org="NCI">Tratamiento del cáncer de cuello uterino durante el embarazo</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<img width="25" height="16" alt="Desde los Institutos Nacionales de la Salud" title="Desde los Institutos Nacionales de la Salud" src="https://medlineplus.gov/images/nih.png" class="imgdesc">
|
|
|
|
<span class="orgs"> (Instituto Nacional del Cáncer)</span>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
<span class="also-lang"> También en <a target="TheNewWin2" href="https://www.cancer.gov/types/cervical/treatment/cancer-treatment-during-pregnancy" data-sid="156657">inglés</a> </span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://www.cancer.gov/espanol/tipos/cuello-uterino/tratamiento/segun-estadio" target="TheNewWin" data-sid="116444" data-org="NCI">Tratamiento del cáncer de cuello uterino según el estadio</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<img width="25" height="16" alt="Desde los Institutos Nacionales de la Salud" title="Desde los Institutos Nacionales de la Salud" src="https://medlineplus.gov/images/nih.png" class="imgdesc">
|
|
|
|
<span class="orgs"> (Instituto Nacional del Cáncer)</span>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
<span class="also-lang"> También en <a target="TheNewWin2" href="https://www.cancer.gov/types/cervical/treatment/by-stage" data-sid="100140">inglés</a> </span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
</ul>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</section>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<a name="cat_77"></a>
|
|
<section id="cat_77_section">
|
|
<div class="section">
|
|
<div class="section-header">
|
|
<div class="section-title">
|
|
<h2>Viviendo con...
|
|
|
|
</h2>
|
|
</div>
|
|
<div class="section-button">
|
|
<button title="Expanda la sección Contraer" role="button" aria-controls="section" aria-pressed="true" type="submit">
|
|
<span class="icon icon-section-action"></span>
|
|
</button>
|
|
</div>
|
|
|
|
<div aria-live="polite" class="sm-live-area hide-offscreen"></div>
|
|
</div>
|
|
<div id="section77" class="section-body">
|
|
|
|
<ul class="bulletlist">
|
|
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://medlineplus.gov/spanish/ency/patientinstructions/000012.htm" data-sid="86669" >Alta después de una quimioterapia</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<span class="orgs"> (Enciclopedia Médica)</span>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
<span class="also-lang"> También en <a href="https://medlineplus.gov/ency/patientinstructions/000012.htm" data-sid="84096">inglés</a> </span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://www.cancer.gov/espanol/tipos/cuello-uterino/hacer-frente" target="TheNewWin" data-sid="156670" data-org="NCI">Cómo hacer frente al cáncer de cuello uterino</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<img width="25" height="16" alt="Desde los Institutos Nacionales de la Salud" title="Desde los Institutos Nacionales de la Salud" src="https://medlineplus.gov/images/nih.png" class="imgdesc">
|
|
|
|
<span class="orgs"> (Instituto Nacional del Cáncer)</span>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
<span class="also-lang"> También en <a target="TheNewWin2" href="https://www.cancer.gov/types/cervical/coping" data-sid="156654">inglés</a> </span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://medlineplus.gov/spanish/ency/patientinstructions/000059.htm" data-sid="87266" >Radiación pélvica: Alta</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<span class="orgs"> (Enciclopedia Médica)</span>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
<span class="also-lang"> También en <a href="https://medlineplus.gov/ency/patientinstructions/000059.htm" data-sid="83911">inglés</a> </span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
</ul>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</section>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<a name="cat_47"></a>
|
|
<section id="cat_47_section">
|
|
<div class="section">
|
|
<div class="section-header">
|
|
<div class="section-title">
|
|
<h2>Asuntos relacionados
|
|
|
|
</h2>
|
|
</div>
|
|
<div class="section-button">
|
|
<button title="Expanda la sección Contraer" role="button" aria-controls="section" aria-pressed="true" type="submit">
|
|
<span class="icon icon-section-action"></span>
|
|
</button>
|
|
</div>
|
|
|
|
<div aria-live="polite" class="sm-live-area hide-offscreen"></div>
|
|
</div>
|
|
<div id="section47" class="section-body">
|
|
|
|
<ul class="bulletlist">
|
|
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://medlineplus.gov/spanish/ency/article/001491.htm" data-sid="85395" >Displasia cervical</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<span class="orgs"> (Enciclopedia Médica)</span>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
<span class="also-lang"> También en <a href="https://medlineplus.gov/ency/article/001491.htm" data-sid="82574">inglés</a> </span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://www.mayoclinic.org/es/diseases-conditions/cervical-cancer/expert-answers/cervical-dysplasia/faq-20058142?p=1" target="TheNewWin" data-sid="128248" >Displasia de cuello uterino: ¿Es un cáncer?</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<span class="orgs"> (Fundación Mayo para la Educación y la Investigación Médica)</span>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
<span class="also-lang"> También en <a target="TheNewWin2" href="https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/cervical-cancer/expert-answers/cervical-dysplasia/FAQ-20058142?p=1" data-sid="88778">inglés</a> </span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://www.cancer.org/es/cancer/como-sobrellevar-el-cancer/efectos-secundarios/efectos-secundarios-sobre-la-fertilidad-y-la-sexualidad.html" target="TheNewWin" data-sid="117634" >Efectos secundarios relacionados con la fertilidad y la sexualidad en personas con cáncer</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<span class="orgs"> (Sociedad Americana Contra el Cáncer)</span>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
<span class="also-lang"> También en <a target="TheNewWin2" href="https://www.cancer.org/cancer/managing-cancer/side-effects/fertility-and-sexual-side-effects.html" data-sid="31487">inglés</a> </span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://www.cancer.gov/espanol/cancer/causas-prevencion/riesgo/hormonas/hoja-informativa-des" target="TheNewWin" data-sid="116907" data-org="NCI">Exposición al dietilestilbestrol y el cáncer</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<img width="25" height="16" alt="Desde los Institutos Nacionales de la Salud" title="Desde los Institutos Nacionales de la Salud" src="https://medlineplus.gov/images/nih.png" class="imgdesc">
|
|
|
|
<span class="orgs"> (Instituto Nacional del Cáncer)</span>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
<span class="also-lang"> También en <a target="TheNewWin2" href="https://www.cancer.gov/about-cancer/causes-prevention/risk/hormones/des-fact-sheet" data-sid="8097">inglés</a> </span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://www.cancer.gov/espanol/cancer/causas-prevencion/riesgo/hormonas/hoja-informativa-pildoras-anticonceptivas" target="TheNewWin" data-sid="33388" data-org="NCI">Píldoras anticonceptivas y el riesgo de cáncer</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<img width="25" height="16" alt="Desde los Institutos Nacionales de la Salud" title="Desde los Institutos Nacionales de la Salud" src="https://medlineplus.gov/images/nih.png" class="imgdesc">
|
|
|
|
<span class="orgs"> (Instituto Nacional del Cáncer)</span>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
<span class="also-lang"> También en <a target="TheNewWin2" href="https://www.cancer.gov/about-cancer/causes-prevention/risk/hormones/oral-contraceptives-fact-sheet" data-sid="11515">inglés</a> </span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://www.cancer.gov/espanol/cancer/causas-prevencion/riesgo/germenes-infecciosos/vph-y-cancer" target="TheNewWin" data-sid="33630" data-org="NCI">Virus del papiloma humano (VPH) y el cáncer</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<img width="25" height="16" alt="Desde los Institutos Nacionales de la Salud" title="Desde los Institutos Nacionales de la Salud" src="https://medlineplus.gov/images/nih.png" class="imgdesc">
|
|
|
|
<span class="orgs"> (Instituto Nacional del Cáncer)</span>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
<span class="also-lang"> También en <a target="TheNewWin2" href="https://www.cancer.gov/about-cancer/causes-prevention/risk/infectious-agents/hpv-and-cancer" data-sid="26649">inglés</a> </span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
</ul>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</section>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<a name="cat_42"></a>
|
|
<section id="cat_42_section">
|
|
<div class="section">
|
|
<div class="section-header">
|
|
<div class="section-title">
|
|
<h2>Asuntos específicos
|
|
|
|
</h2>
|
|
</div>
|
|
<div class="section-button">
|
|
<button title="Expanda la sección Contraer" role="button" aria-controls="section" aria-pressed="true" type="submit">
|
|
<span class="icon icon-section-action"></span>
|
|
</button>
|
|
</div>
|
|
|
|
<div aria-live="polite" class="sm-live-area hide-offscreen"></div>
|
|
</div>
|
|
<div id="section42" class="section-body">
|
|
|
|
<ul class="bulletlist">
|
|
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://www.cancer.gov/espanol/tipos/cuello-uterino/supervivencia" target="TheNewWin" data-sid="156671" data-org="NCI">Pronóstico y tasas de supervivencia del cáncer de cuello uterino</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<img width="25" height="16" alt="Desde los Institutos Nacionales de la Salud" title="Desde los Institutos Nacionales de la Salud" src="https://medlineplus.gov/images/nih.png" class="imgdesc">
|
|
|
|
<span class="orgs"> (Instituto Nacional del Cáncer)</span>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
<span class="also-lang"> También en <a target="TheNewWin2" href="https://www.cancer.gov/types/cervical/survival" data-sid="156655">inglés</a> </span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
</ul>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</section>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<a name="cat_80"></a>
|
|
<section id="cat_80_section">
|
|
<div class="section">
|
|
<div class="section-header">
|
|
<div class="section-title">
|
|
<h2>Imágenes
|
|
|
|
</h2>
|
|
</div>
|
|
<div class="section-button">
|
|
<button title="Expanda la sección Contraer" role="button" aria-controls="section" aria-pressed="true" type="submit">
|
|
<span class="icon icon-section-action"></span>
|
|
</button>
|
|
</div>
|
|
|
|
<div aria-live="polite" class="sm-live-area hide-offscreen"></div>
|
|
</div>
|
|
<div id="section80" class="section-body">
|
|
|
|
<ul class="bulletlist">
|
|
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://medlineplus.gov/spanish/ency/esp_presentations/100080_1.htm" data-sid="98067" >Displasia cervical</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<span class="orgs"> (Enciclopedia Médica)</span>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
<span class="also-lang"> También en <a href="https://medlineplus.gov/ency/presentations/100080_1.htm" data-sid="97770">inglés</a> </span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
</ul>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</section>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<a name="cat_79"></a>
|
|
<section id="cat_79_section">
|
|
<div class="section">
|
|
<div class="section-header">
|
|
<div class="section-title">
|
|
<h2>Estadísticas e investigación
|
|
|
|
</h2>
|
|
</div>
|
|
<div class="section-button">
|
|
<button title="Expanda la sección Contraer" role="button" aria-controls="section" aria-pressed="true" type="submit">
|
|
<span class="icon icon-section-action"></span>
|
|
</button>
|
|
</div>
|
|
|
|
<div aria-live="polite" class="sm-live-area hide-offscreen"></div>
|
|
</div>
|
|
<div id="section79" class="section-body">
|
|
|
|
<ul class="bulletlist">
|
|
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://www.cancer.org/es/cancer/tipos/cancer-de-cuello-uterino/acerca/estadisticas-clave.html" target="TheNewWin" data-sid="126984" >Estadísticas importantes sobre el cáncer de cuello uterino</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<span class="orgs"> (Sociedad Americana Contra el Cáncer)</span>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
<span class="also-lang"> También en <a target="TheNewWin2" href="https://www.cancer.org/cancer/types/cervical-cancer/about/key-statistics.html" data-sid="99321">inglés</a> </span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://www.cancer.org/es/cancer/tipos/cancer-de-cuello-uterino/acerca/nuevas-investigaciones.html" target="TheNewWin" data-sid="126985" >¿Qué avances hay en la investigación y el tratamiento del cáncer de cuello uterino?</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<span class="orgs"> (Sociedad Americana Contra el Cáncer)</span>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
<span class="also-lang"> También en <a target="TheNewWin2" href="https://www.cancer.org/cancer/types/cervical-cancer/about/new-research.html" data-sid="96629">inglés</a> </span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
</ul>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</section>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<a name="cat_82"></a>
|
|
<section id="cat_82_section">
|
|
<div class="section">
|
|
<div class="section-header">
|
|
<div class="section-title">
|
|
<h2>Información de referencia
|
|
|
|
</h2>
|
|
</div>
|
|
<div class="section-button">
|
|
<button title="Expanda la sección Contraer" role="button" aria-controls="section" aria-pressed="true" type="submit">
|
|
<span class="icon icon-section-action"></span>
|
|
</button>
|
|
</div>
|
|
|
|
<div aria-live="polite" class="sm-live-area hide-offscreen"></div>
|
|
</div>
|
|
<div id="section82" class="section-body">
|
|
|
|
<ul class="bulletlist">
|
|
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://www.cancer.gov/espanol/publicaciones/diccionarios/diccionario-cancer/" target="TheNewWin" data-sid="99927" data-org="NCI">Diccionario de cáncer</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<img width="25" height="16" alt="Desde los Institutos Nacionales de la Salud" title="Desde los Institutos Nacionales de la Salud" src="https://medlineplus.gov/images/nih.png" class="imgdesc">
|
|
|
|
<span class="orgs"> (Instituto Nacional del Cáncer)</span>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
<span class="also-lang"> También en <a target="TheNewWin2" href="https://www.cancer.gov/publications/dictionaries/cancer-terms" data-sid="2612">inglés</a> </span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
</ul>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</section>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<a name="cat_83"></a>
|
|
<section id="cat_83_section">
|
|
<div class="section">
|
|
<div class="section-header">
|
|
<div class="section-title">
|
|
<h2>Especialistas
|
|
|
|
</h2>
|
|
</div>
|
|
<div class="section-button">
|
|
<button title="Expanda la sección Contraer" role="button" aria-controls="section" aria-pressed="true" type="submit">
|
|
<span class="icon icon-section-action"></span>
|
|
</button>
|
|
</div>
|
|
|
|
<div aria-live="polite" class="sm-live-area hide-offscreen"></div>
|
|
</div>
|
|
<div id="section83" class="section-body">
|
|
|
|
<ul class="bulletlist">
|
|
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://www.cancer.gov/espanol/investigacion/infraestructura/centros-oncologicos" target="TheNewWin" data-sid="36571" data-org="NCI">Centros oncológicos designados por el Instituto Nacional del Cáncer</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<img width="25" height="16" alt="Desde los Institutos Nacionales de la Salud" title="Desde los Institutos Nacionales de la Salud" src="https://medlineplus.gov/images/nih.png" class="imgdesc">
|
|
|
|
<span class="orgs"> (Instituto Nacional del Cáncer)</span>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
<span class="also-lang"> También en <a target="TheNewWin2" href="https://www.cancer.gov/research/infrastructure/cancer-centers" data-sid="36637">inglés</a> </span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://www.cancer.org/es/cancer/como-sobrellevar-el-cancer/encontrar-tratamiento/como-elegir-un-medico-y-un-hospital/como-seleccionar-a-un-medico.html" target="TheNewWin" data-sid="160627" >Cómo seleccionar a un médico</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<span class="orgs"> (Sociedad Americana Contra el Cáncer)</span>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
<span class="also-lang"> También en <a target="TheNewWin2" href="https://www.cancer.org/cancer/managing-cancer/finding-care/where-to-find-cancer-care/choosing-a-cancer-doctor.html" data-sid="160626">inglés</a> </span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://www.cancer.gov/espanol" target="TheNewWin" data-sid="79634" data-org="NCI">Instituto Nacional del Cáncer</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<img width="25" height="16" alt="Desde los Institutos Nacionales de la Salud" title="Desde los Institutos Nacionales de la Salud" src="https://medlineplus.gov/images/nih.png" class="imgdesc">
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
<span class="also-lang"> También en <a target="TheNewWin2" href="https://www.cancer.gov/" data-sid="789">inglés</a> </span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://supportorgs.cancer.gov/home.aspx?lang=2" target="TheNewWin" data-sid="119854" data-org="NCI">Organizaciones que ofrecen servicios de apoyo</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<img width="25" height="16" alt="Desde los Institutos Nacionales de la Salud" title="Desde los Institutos Nacionales de la Salud" src="https://medlineplus.gov/images/nih.png" class="imgdesc">
|
|
|
|
<span class="orgs"> (Instituto Nacional del Cáncer)</span>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
<span class="also-lang"> También en <a target="TheNewWin2" href="https://supportorgs.cancer.gov/home.aspx" data-sid="102750">inglés</a> </span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
</ul>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</section>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<a name="cat_8"></a>
|
|
<section id="cat_8_section">
|
|
<div class="section">
|
|
<div class="section-header">
|
|
<div class="section-title">
|
|
<h2>Niños/as
|
|
|
|
</h2>
|
|
</div>
|
|
<div class="section-button">
|
|
<button title="Expanda la sección Contraer" role="button" aria-controls="section" aria-pressed="true" type="submit">
|
|
<span class="icon icon-section-action"></span>
|
|
</button>
|
|
</div>
|
|
|
|
<div aria-live="polite" class="sm-live-area hide-offscreen"></div>
|
|
</div>
|
|
<div id="section8" class="section-body">
|
|
|
|
<ul class="bulletlist">
|
|
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://www.cancer.gov/espanol/tipos/cuello-uterino/cancer-cuello-uterino-vagina-infantil" target="TheNewWin" data-sid="145006" data-org="NCI">Cánceres de cuello uterino y de vagina infantiles</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<img width="25" height="16" alt="Desde los Institutos Nacionales de la Salud" title="Desde los Institutos Nacionales de la Salud" src="https://medlineplus.gov/images/nih.png" class="imgdesc">
|
|
|
|
<span class="orgs"> (Instituto Nacional del Cáncer)</span>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
<span class="also-lang"> También en <a target="TheNewWin2" href="https://www.cancer.gov/types/cervical/childhood-cervical-vaginal-cancer" data-sid="143270">inglés</a> </span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
</ul>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</section>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
<div class="side">
|
|
<aside>
|
|
|
|
|
|
<section id="ht-img-section">
|
|
<div class="side-section">
|
|
<div class="section-header hide-offscreen">
|
|
<h2>Tema Imagen</h2>
|
|
</div>
|
|
<div class="section-body no-header">
|
|
<img src="https://medlineplus.gov/images/CervicalCancerNew.jpg" title="Cáncer de cuello uterino" alt="Cáncer de cuello uterino" />
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</section>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<section id="related-topics">
|
|
<div class="side-section">
|
|
<div class="section-header">
|
|
<h2>Temas de salud relacionados</h2>
|
|
</div>
|
|
<div class="section-body">
|
|
<ul id="related">
|
|
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/womenshealthcheckup.html">Chequeo médico de la mujer</a></li>
|
|
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/uterinediseases.html">Enfermedades del útero</a></li>
|
|
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/cervicalcancerscreening.html">Pruebas y exámenes para el cáncer de cuello uterino</a></li>
|
|
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/cervixdisorders.html">Trastornos del cuello uterino</a></li>
|
|
|
|
</ul>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</section>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<section id="primary-institute-section">
|
|
<div class="side-section">
|
|
<div class="section-header">
|
|
<h2>Institutos Nacionales de la Salud</h2>
|
|
</div>
|
|
<div class="section-body">
|
|
|
|
El organismo de los NIH principalmente responsable por realizar investigaciones científicas sobre
|
|
<span class="italic">Cáncer de cuello uterino</span> es el
|
|
<a href="https://medlineplus.gov/spanish/nihinstitutes.html#NCI" target="TheNewWin">Instituto Nacional del Cáncer</a>
|
|
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</section>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<section id="magazine-box">
|
|
<div class="side-section">
|
|
<div class="section-header">
|
|
<h2>Revista MedlinePlus de NIH</h2>
|
|
</div>
|
|
<div id="more_magazine" class="section-body">
|
|
<ul>
|
|
|
|
<li><a data-sid="145008" href="https://magazine.medlineplus.gov/es/art%C3%ADculo/como-la-disenadora-de-modas-liz-lange-vencio-al-cancer-de-cuello-uterino" target="_blank">Cómo la diseñadora de modas Liz Lange venció al cáncer de cuello uterino</a></li>
|
|
|
|
|
|
<li><a data-sid="143815" href="https://magazine.medlineplus.gov/es/art%C3%ADculo/el-vph-y-el-cancer-de-cuello-uterino-lo-que-debe-saber" target="_blank">El VPH y el cáncer de cuello uterino: Lo que debe saber</a></li>
|
|
|
|
|
|
<li><a data-sid="142829" href="https://magazine.medlineplus.gov/es/art%C3%ADculo/sobreviviente-de-cancer-cervical-llama-a-los-jovenes-a-vacunarse-contra-el-vph" target="_blank">Sobreviviente de cáncer cervical llama a los jóvenes a vacunarse contra el VPH</a></li>
|
|
|
|
|
|
</ul>
|
|
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</section>
|
|
|
|
|
|
<section>
|
|
<div class="side-section">
|
|
<div class="section-header hide-offscreen">
|
|
<h2>Exenciones</h2>
|
|
</div>
|
|
<div class="section-body no-header">
|
|
|
|
MedlinePlus en español contiene enlaces a documentos con información de salud de los Institutos Nacionales de la Salud y otras agencias del gobierno federal de los EE. UU. MedlinePlus en español también contiene enlaces a sitios web no gubernamentales. Visite nuestras <a href="https://medlineplus.gov/spanish/disclaimers.html">cláusulas de exención de responsabilidad</a> sobre enlaces externos y nuestros <a href="https://medlineplus.gov/spanish/criteria.html">criterios de selección</a>.
|
|
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</section>
|
|
</aside>
|
|
</div>
|
|
|
|
<div class="page-action-bottom">
|
|
<div class="page-actions"></div>
|
|
</div>
|
|
</article>
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
<p>La información disponible en este sitio no debe utilizarse como sustituto de atención médica o de la asesoría de un profesional médico. Hable con un profesional de la salud si tiene preguntas sobre su salud.</p>
|
|
|
|
|
|
<div id="citation-how-to">
|
|
<button><span>Conozca cómo citar esta página</span></button>
|
|
</div>
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
<footer>
|
|
<div id="mplus-footer">
|
|
<div class="footer1">
|
|
|
|
<ul class="secondarynav">
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/acercade/">Acerca de MedlinePlus</a></li>
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/que-hay-de-nuevo/">Qué hay de nuevo</a></li>
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/sitemap.html">Índice</a></li>
|
|
|
|
|
|
<li><a href="https://support.nlm.nih.gov/support/create-case-es/?category=medlineplus_spanish&lang=es&from=https%3A//medlineplus.gov/spanish/cervicalcancer.html" target="_blank"><span>Contáctenos</span></a></li>
|
|
|
|
</ul>
|
|
|
|
<ul class="follow-footer">
|
|
<li>
|
|
<a href="https://medlineplus.gov/spanish/rss.html" class="follow-item">RSS<img src="https://medlineplus.gov/images/feed.png" class="social-media-toolkit-icon" alt="RSS" title="RSS"></a>
|
|
</li>
|
|
<li>
|
|
<span class="follow-label">Síganos en</span>
|
|
<a href="http://twitter.com/medlineplusesp" class="follow-item" target="_blank">
|
|
<img src="https://medlineplus.gov/images/i_share_twitter.png" class="follow-icon" alt="X" title="X">
|
|
</a>
|
|
<a href="https://www.facebook.com/medlineplusenespanol/" class="follow-item" target="_blank">
|
|
<img src="https://medlineplus.gov/images/i_share_fb.png" class="follow-icon" alt="Facebook" title="Facebook">
|
|
</a>
|
|
<a href="https://www.instagram.com/medlineplusenespanol/" class="follow-item" target="_blank">
|
|
<img src="https://medlineplus.gov/images/Instagram_Glyph_Gradient_RGB.png" class="follow-icon" alt="Instagram" title="Instagram">
|
|
</a>
|
|
</li>
|
|
<li>
|
|
<a href="https://medlineplus.gov/spanish/kit-de-herramientas-para-redes-sociales/" class="social-media-toolkit-item">Kit para redes sociales<img src="https://medlineplus.gov/images/i_social_media_toolkit.png" class="social-media-toolkit-icon" alt="Kit para redes sociales" title="Kit para redes sociales"></a>
|
|
</li>
|
|
</ul>
|
|
</div>
|
|
|
|
<div class="footer2">
|
|
<ul>
|
|
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/disclaimers.html">Exenciones</a></li>
|
|
|
|
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/acercade/uso/usodecontenido/" >Derechos de autor</a></li>
|
|
|
|
<li><a href="https://www.nlm.nih.gov/politica_de_privacidad.html" target="_blank">Política de privacidad</a></li>
|
|
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/accessibility.html">Accesibilidad</a></li>
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/acercade/uso/criterios/">Pautas para enlaces</a></li>
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/plugins.html">Visores y reproductores</a></li>
|
|
<li><a href="https://www.hhs.gov/es/vulnerability-disclosure-policy/index.html" target="_blank">HHS Divulgación de Vulnerabilidad</a></li>
|
|
|
|
</ul>
|
|
|
|
<div class="address">
|
|
<a href="https://www.nlm.nih.gov" target="_blank">National Library of Medicine</a>
|
|
<span>8600 Rockville Pike, Bethesda, MD 20894</span>
|
|
<a href="https://www.hhs.gov" target="_blank">U.S. Department of Health and Human Services</a>
|
|
<a href="https://www.nih.gov" target="_blank">National Institutes of Health</a>
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
<div class="date">
|
|
|
|
|
|
|
|
<span id="lastupdate">Última actualización 2 enero 2025</span>
|
|
|
|
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
<div class="return-top"><a href="#top" title="Volver al comienzo"><img class="return-top-icon" alt="Volver al comienzo" src="https://medlineplus.gov/images/return-top.png"></a></div>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</footer>
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
<script src="https://medlineplus.gov/jslib/jquery-3.6.0.min.js" type="text/javascript"></script>
|
|
<script src="https://medlineplus.gov/jslib/mplus-frontend-controls-new.js" type="text/javascript"></script>
|
|
<script src="https://medlineplus.gov/jslib/mplus-share.js?id=1112022" type="text/javascript"></script>
|
|
<!--[if lte IE 9]><script src="//www.nlm.nih.gov/medlineplus/jslib/jquery.placeholder.js" type="text/javascript"></script><![endif]-->
|
|
<script src="https://medlineplus.gov/jslib/control.js" type="text/javascript"></script>
|
|
<script src="https://medlineplus.gov/uswds/js/uswds.min.js" type="text/javascript"></script>
|
|
|
|
|
|
|
|
<script type='application/ld+json'>
|
|
[
|
|
{
|
|
"@context": "http://schema.org",
|
|
"@type": "MedicalWebPage",
|
|
"name": "Cáncer de cuello uterino",
|
|
"description": "El cáncer de cuello uterino comienza en las células del cuello uterino, que es el extremo inferior y estrecho del útero. La infección prolongada por VPH causa casi todos los cánceres de cuello uterino.",
|
|
"mainContentOfPage": "¿Qué es el cáncer de cuello uterino?\u000AEl cáncer de cuello uterino (o cáncer de cérvix) es un cáncer que comienza en las células del cuello uterino. El cuello uterino forma parte del sistema reproductor femenino. Es la parte inferior y estrecha del útero (matriz), que se conecta con la vagina (canal del parto). \u000AEl cáncer de cuello uterino suele desarrollarse lentamente. Antes de que las células del cuello uterino se conviertan en cáncer, comienzan a verse anormales, lo que se conoce como \u0022precáncer\u0022. Si no se destruyen o eliminan, pueden convertirse en células cancerosas que crecen sin control y se propagan a otras partes del cuerpo. \u000ALas pruebas de detección del cáncer de cuello uterino pueden ayudar a encontrar células anormales, para así recibir tratamiento y prevenir el cáncer de cuello uterino. Estas pruebas también pueden detectar el cáncer de cuello uterino en forma temprana, cuando generalmente es más fácil de tratar. \u000A\u000A¿Qué causa el cáncer de cuello uterino?\u000ACasi todos los casos de cáncer de cuello uterino son causados por una infección prolongada con virus del papiloma humano (VPH). Existen muchos tipos de VPH. Los tipos que causan cáncer se denominan \u0022VPH de alto riesgo\u0022. El VPH de alto riesgo es muy común. Se puede transmitir de una persona a otra a través del contacto directo de piel con piel, generalmente durante el sexo vaginal, anal u oral. La mayoría de las personas infectadas no presentan síntomas y no saben que lo tienen.\u000ASi tiene una infección de VPH de alto riesgo, en general su sistema inmunitario lo eliminará en un año o dos. Pero si su sistema inmunitario no puede controlar la infección, puede durar muchos años. Con el tiempo, el VPH puede convertir las células cervicales normales en células anormales. Sin tratamiento, estas células pueden seguir cambiando hasta convertirse en cáncer cervicouterino.\u000A\u000A¿Quién tiene más probabilidades de tener cáncer cervical?\u000AEl cáncer cervical es más común en personas mayores de 30 años. Si tiene una infección por VPH de alto riesgo en el cuello uterino, tiene más probabilidades de desarrollar cáncer cervical si:\u000A\u000ATiene un sistema inmunitario debilitado porque:\u000A\u0009\u000A\u0009\u0009Tiene una enfermedad que daña su sistema inmunitario, como el VIH\u000A\u0009\u0009Toma medicamentos para controlar su sistema inmunitario, como ciertos medicamentos para tratar el cáncer o enfermedades autoinmunes \u000A\u0009\u000A\u000AFuma tabaco o está expuesto al humo de segunda mano \u000AUsa píldoras anticonceptivas o ha tenido muchos hijos \u000ATiene obesidad\u000AEstuvo expuesta a un medicamento llamado dietilestilbestrol (DES) antes de nacer. Entre 1940 y 1971, en ocasiones se recetaba DES durante el embarazo para prevenir abortos espontáneos. Tiempo después, el DES se relacionó con problemas de salud, incluyendo cáncer de cuello uterino \u000A\u000A\u000A¿Cuáles son los síntomas del cáncer de cuello uterino?\u000AEn general, el cáncer de cuello uterino no causa síntomas cuando comienza a crecer. Pero cuando causa síntomas, pueden incluir:\u000A\u000ASangrado vaginal que no es normal para usted, como sangrado después de tener relaciones sexuales o entre períodos menstruales\u000ASecreción vaginal acuosa y con olor fuerte o que contiene sangre\u000ADolor pélvico o dolor durante las relaciones sexuales\u000A\u000A\u000ASi el cáncer de cuello uterino se propaga a otras partes de su cuerpo, los síntomas pueden incluir:\u000A\u000ASangrado o secreción vaginal inusual\u000ADolor pélvico o dolor durante las relaciones sexuales\u000AEvacuaciones intestinales difíciles o dolorosas o sangrado del recto al evacuar el intestino\u000ADificultad o dolor al orinar o sangre en la orina\u000ADolor leve de espalda\u000AHinchazón de las piernas\u000ADolor abdominal\u000AFatiga\u000A\u000A\u000A¿Cómo se diagnostica el cáncer de cuello uterino?\u000ASi tiene síntomas o tuvo un resultado anormal en una prueba de detección de cáncer de cuello uterino, su profesional de la salud le hará más pruebas para determinar si tiene cáncer de cuello uterino. Su proveedor:\u000A\u000ALe preguntará sobre su historia clínica y sus antecedentes familiares de salud\u000ALe hará un examen pélvico\u000ALe sugerirá pruebas para diagnosticar o descartar el cáncer de cuello uterino, incluyendo: \u000A\u0009\u000A\u0009\u0009Colposcopia: Procedimiento que utiliza un dispositivo llamado colposcopio, que ayuda a su profesional de la salud a examinar su cuello uterino para detectar áreas anormales \u000A\u0009\u0009Biopsia de cuello uterino: Procedimiento que extrae una muestra de tejido de su cuello uterino para examinarla bajo un microscopio buscando signos de cáncer. La mayoría de las biopsias se pueden realizar en el consultorio de su proveedor\u000A\u0009\u000A\u000A\u000A\u000A¿Cuáles son los tratamientos para el cáncer de cuello uterino?\u000AHay diferentes tratamientos disponibles para el cáncer de cuello uterino. El mejor tratamiento para usted depende de su salud, el tamaño de su cáncer, si se ha propagado y qué tratamiento prefiere. Es posible que le hagan más de un tratamiento, incluyendo:\u000A\u000ACirugía para extirpar el cáncer \u000ARadioterapia: Utiliza rayos X de alta energía u otros tipos de radiación para matar las células cancerosas o evitar que crezcan. La terapia puede utilizar radiación de una máquina o puede colocarse una sustancia radiactiva en su cuerpo cerca del cáncer \u000AQuimioterapia: Utiliza medicamentos especiales para reducir o eliminar el cáncer. El medicamento puede ser en forma de pastillas o puede administrarse por vía intravenosa. En ocasiones, se utilizan ambos tipos de quimioterapia \u000ATerapia dirigida: Utiliza medicamentos especiales para bloquear el crecimiento y la propagación de las células cancerosas \u000AInmunoterapia: Ayuda al sistema inmunitario a combatir las células cancerosas\u000A\u000A\u000A¿Se puede prevenir el cáncer de cuello uterino?\u000ACasi todos los cánceres de cuello uterino se pueden prevenir con:\u000A\u000AVacuna contra el VPH: Las vacunas contra el VPH brindan la mayor protección si se aplican antes de estar expuesta al VPH. Por ello, es mejor vacunarse antes de comenzar a tener relaciones sexuales. Los expertos médicos recomiendan vacunar a los niños de entre nueve y 12 años \u000AExamen de detección de cáncer de cuello uterino de rutina: Dos tipos de pruebas de detección pueden ser parte de su chequeo de salud de rutina. Ambas pruebas utilizan una muestra de células cervicales que su proveedor recolecta con un hisopo: \u000A\u0009\u000A\u0009\u0009La prueba de Papanicolaou busca células anormales para que puedan tratarse antes de que se conviertan en cáncer \u000A\u0009\u0009La prueba de VPH busca infecciones por VPH de alto riesgo que pueden causar cáncer\u000A\u0009\u000A\u0009\u000ARecibir el tratamiento de seguimiento adecuado si una prueba de detección encuentra células anormales o VPH de alto riesgo\u000A\u000A\u000AUsted puede reducir su riesgo de cáncer de cuello uterino si no fuma. El uso correcto de condones durante las relaciones sexuales reduce el riesgo de contraer una infección por VPH, pero no la previene por completo. El uso de preservativos se ha asociado con una reducción de casos de cáncer de cuello uterino. Si usted o su pareja son alérgicos al látex, pueden usar preservativos de poliuretano.\u000A\u000ANIH: Instituto Nacional del Cáncer",
|
|
"primaryImageOfPage": {
|
|
"@type": "ImageObject",
|
|
"contentUrl": "https://medlineplus.gov/images/CervicalCancerNew.jpg"
|
|
},
|
|
"url": "https://medlineplus.gov/spanish/cervicalcancer.html"
|
|
}
|
|
]
|
|
</script>
|
|
|
|
</body>
|
|
</html> |