1340 lines
No EOL
85 KiB
HTML
1340 lines
No EOL
85 KiB
HTML
<!DOCTYPE html>
|
|
<html lang="es" id="health_topic" class="nojs esm" data-root="https://medlineplus.gov/">
|
|
|
|
<head>
|
|
|
|
<meta charset="utf-8" />
|
|
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge,chrome=1" />
|
|
<meta http-equiv="window-target" content="_top" />
|
|
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
|
|
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" />
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<link rel="canonical" href="https://medlineplus.gov/spanish/atherosclerosis.html" />
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<link rel="alternate" hreflang="es" href="https://medlineplus.gov/spanish/atherosclerosis.html" />
|
|
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://medlineplus.gov/atherosclerosis.html" />
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<meta name="ac-dictionary" content="medlineplus-spanish-ac-dictionary" />
|
|
|
|
<meta name="description" content="La ateroesclerosis ocurre cuando placa se acumula dentro de las arterias provocando su endurecimiento. Síntomas, diagnóstico, tratamiento." />
|
|
|
|
|
|
<link rel="schema.DC" href="http://purl.org/dc/elements/1.1/" title="The Dublin Core metadata Element Set"/>
|
|
<meta name="DC.Title" content="Ateroesclerosis"/>
|
|
|
|
<meta name="DC.Title.Alternate" content="Arterias obstruidas"/>
|
|
|
|
|
|
|
|
<meta name="DC.Relation.IsPartOf" content="Blood, Heart and Circulation"/>
|
|
|
|
<meta name="DC.Identifier.URL" content="https://medlineplus.gov/spanish/atherosclerosis.html"/>
|
|
<meta name="DC.Publisher" content="National Library of Medicine"/>
|
|
<meta name="DC.Language" content="spa"/>
|
|
<meta name="DC.Type" content="Text"/>
|
|
<meta name="DC.Date.Modified" content="2024-03-14"/>
|
|
<meta name="NLMDC.Date.Modified.Major" content=""/>
|
|
<meta name="DC.Date.Created" content="2010-04-13"/>
|
|
|
|
|
|
<link rel="shortcut icon" href="https://medlineplus.gov/images/favicon_sp.ico" type="image/x-icon" />
|
|
<link rel="apple-touch-icon" href="https://medlineplus.gov/images/touch-icon_sp.png" />
|
|
|
|
|
|
<meta property="fb:app_id" content="824697010995507" />
|
|
|
|
|
|
<meta property="og:type" content="article" />
|
|
<meta property="og:title" content="Ateroesclerosis | Arterioesclerosis | MedlinePlus en español" />
|
|
<meta property="og:url" content="https://medlineplus.gov/spanish/atherosclerosis.html" />
|
|
|
|
|
|
|
|
<meta property="og:image" content="https://medlineplus.gov/images/Atherosclerosis_share.jpg" />
|
|
|
|
|
|
|
|
<meta property="og:description" content="La ateroesclerosis ocurre cuando placa se acumula dentro de las arterias provocando su endurecimiento. Síntomas, diagnóstico, tratamiento." />
|
|
|
|
|
|
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image" />
|
|
<meta name="twitter:site" content="@medlineplusesp" />
|
|
<meta name="twitter:creator" content="@medlineplusesp" />
|
|
<meta name="twitter:title" content="Ateroesclerosis | Arterioesclerosis | MedlinePlus en español" />
|
|
<meta name="twitter:description" content="La ateroesclerosis ocurre cuando placa se acumula dentro de las arterias provocando su endurecimiento. Síntomas, diagnóstico, tratamiento." />
|
|
<meta name="twitter:image" content="https://medlineplus.gov/images/Atherosclerosis_share.jpg" />
|
|
|
|
<meta name="twitter:image:alt" content="Arterioesclerosis"/>
|
|
<meta property="og:image:alt" content="Arterioesclerosis" />
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Ateroesclerosis | Arterioesclerosis | MedlinePlus en español" href="https://medlineplus.gov/spanish/feeds/topics/atherosclerosis.xml" />
|
|
|
|
|
|
<title>Ateroesclerosis | Arterioesclerosis | MedlinePlus en español</title>
|
|
|
|
<link rel="stylesheet" href="https://medlineplus.gov/css/common_new.css?1738957550794" />
|
|
<!--[if IE 8]> <link rel="stylesheet" href="https://medlineplus.gov/css/ie8/common.css"> <![endif]-->
|
|
<link rel="stylesheet" href="https://medlineplus.gov/uswds/css/uswds_styles.css" />
|
|
|
|
<link rel="stylesheet" href="https://medlineplus.gov/css/topic.css">
|
|
|
|
|
|
|
|
<script type="text/javascript">document.getElementsByTagName('html')[0].className = document.getElementsByTagName('html')[0].className.replace( /(?:^|\s)nojs(?!\S)/g , '').trim();</script>
|
|
<script src="https://medlineplus.gov/uswds/js/uswds-init.min.js" type="text/javascript"></script>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start':
|
|
new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0],
|
|
j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src=
|
|
'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);
|
|
})(window,document,'script','dataLayer','GTM-MMVM77');</script>
|
|
</head>
|
|
|
|
<body>
|
|
|
|
<noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-MMVM77"
|
|
height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden" title="googletagmanager"></iframe></noscript>
|
|
|
|
|
|
|
|
<a name="top" id="top"></a>
|
|
<a class="hide-offscreen" href="#start">Omita y vaya al Contenido</a>
|
|
|
|
|
|
|
|
<section
|
|
class="usa-banner"
|
|
aria-label="Un sitio oficial del Gobierno de Estados Unidos"
|
|
>
|
|
<div class="usa-accordion">
|
|
<header class="usa-banner__header">
|
|
<div class="usa-banner__inner">
|
|
<div class="grid-col-auto">
|
|
<img
|
|
aria-hidden="true"
|
|
class="usa-banner__header-flag"
|
|
src="https://medlineplus.gov/uswds/img/us_flag_small.png"
|
|
alt=""
|
|
/>
|
|
</div>
|
|
<div class="grid-col-fill tablet:grid-col-auto" aria-hidden="true">
|
|
<p class="usa-banner__header-text">
|
|
Un sitio oficial del Gobierno de Estados Unidos
|
|
</p>
|
|
<p class="usa-banner__header-action">
|
|
Así es como usted puede verificarlo
|
|
</p>
|
|
</div>
|
|
<button
|
|
type="button"
|
|
class="usa-accordion__button usa-banner__button"
|
|
aria-expanded="false"
|
|
aria-controls="gov-banner-spanish-lang-es"
|
|
>
|
|
<span class="usa-banner__button-text"
|
|
>Así es como usted puede verificarlo</span
|
|
>
|
|
</button>
|
|
</div>
|
|
</header>
|
|
<div
|
|
class="usa-banner__content usa-accordion__content"
|
|
id="gov-banner-spanish-lang-es"
|
|
>
|
|
<div class="grid-row grid-gap-lg">
|
|
<div class="usa-banner__guidance tablet:grid-col-6">
|
|
<img
|
|
class="usa-banner__icon usa-media-block__img"
|
|
src="https://medlineplus.gov/uswds/img/icon-dot-gov.svg"
|
|
role="img"
|
|
alt=""
|
|
aria-hidden="true"
|
|
/>
|
|
<div class="usa-media-block__body">
|
|
<p>
|
|
<strong>Los sitios web oficiales usan .gov</strong><br />Un sitio
|
|
web <strong>.gov</strong> pertenece a una organización oficial del
|
|
Gobierno de Estados Unidos.
|
|
</p>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
<div class="usa-banner__guidance tablet:grid-col-6">
|
|
<img
|
|
class="usa-banner__icon usa-media-block__img"
|
|
src="https://medlineplus.gov/uswds/img/icon-https.svg"
|
|
role="img"
|
|
alt=""
|
|
aria-hidden="true"
|
|
/>
|
|
<div class="usa-media-block__body">
|
|
<p>
|
|
<strong>Los sitios web seguros .gov usan HTTPS</strong><br />Un
|
|
<strong>candado</strong> (
|
|
<span class="icon-lock"
|
|
><svg
|
|
xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
|
|
width="52"
|
|
height="64"
|
|
viewBox="0 0 52 64"
|
|
class="usa-banner__lock-image"
|
|
role="img"
|
|
aria-labelledby="banner-lock-description-spanish"
|
|
focusable="false"
|
|
>
|
|
<title id="banner-lock-title-spanish">Lock</title>
|
|
<desc id="banner-lock-description-spanish">Locked padlock icon</desc>
|
|
<path
|
|
fill="#000000"
|
|
fill-rule="evenodd"
|
|
d="M26 0c10.493 0 19 8.507 19 19v9h3a4 4 0 0 1 4 4v28a4 4 0 0 1-4 4H4a4 4 0 0 1-4-4V32a4 4 0 0 1 4-4h3v-9C7 8.507 15.507 0 26 0zm0 8c-5.979 0-10.843 4.77-10.996 10.712L15 19v9h22v-9c0-6.075-4.925-11-11-11z"
|
|
/>
|
|
</svg> </span
|
|
>) o <strong>https://</strong> significa que usted se conectó de
|
|
forma segura a un sitio web .gov. Comparta información sensible
|
|
sólo en sitios web oficiales y seguros.
|
|
</p>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</section>
|
|
|
|
|
|
<div id="mplus-wrap">
|
|
<header>
|
|
<div id="mplus-header">
|
|
|
|
<div id="mplus-orgs">
|
|
<a href="https://www.nih.gov/" class="nih-org" target="_blank" title="Institutos Nacionales de la Salud">
|
|
<img class="nihlogo" src="https://medlineplus.gov/images/nihlogo.png" alt="Institutos Nacionales de la Salud"/>
|
|
</a><a href="https://www.nlm.nih.gov/" target="_blank"> Biblioteca Nacional de Medicina</a>
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
<div id="mplus-logo" class="years-25">
|
|
<a href="https://medlineplus.gov/spanish/">
|
|
<img alt="MedlinePlus Información de salud para usted" title="MedlinePlus Información de salud para usted" src="https://medlineplus.gov/images/m_logo_25_sp.png"/>
|
|
</a>
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
<div id="mplus-nav">
|
|
|
|
<div aria-live="polite" class="sm-live-area hide-offscreen"></div>
|
|
<button id="sm-menu-btn" class="navmenu-btn" title="Menú" role="button" aria-controls="mplus-menu-list" type="submit">Menú<span class="icon icon-nav-menu"></span></button>
|
|
<ul id="mplus-menu-list" class="nav-list">
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/healthtopics.html">Temas de salud</a></li>
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/druginformation.html">Medicinas y suplementos</a></li>
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/genetica/">Genética</a></li>
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/pruebas-de-laboratorio/">Pruebas médicas</a></li>
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/encyclopedia.html">Enciclopedia médica</a></li>
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/acercade/">Acerca de MedlinePlus</a></li>
|
|
</ul><button id="sm-search-btn" class="navmenu-btn" title="Búsqueda" role="button" aria-controls="mplus-search" type="submit"><span class="hide-offscreen"></span>Búsqueda<span class="icon icon-nav-search"></span></button>
|
|
|
|
<div class="top-1">
|
|
|
|
<form id="mplus-search" method="get" action="https://vsearch.nlm.nih.gov/vivisimo/cgi-bin/query-meta" title="Busque en MedlinePlus" target="_self">
|
|
|
|
<input type="hidden" name="v:project" value="medlineplus-spanish"/>
|
|
<input type="hidden" name="v:sources" value="medlineplus-spanish-bundle"/>
|
|
|
|
<div class="form-box text-combo">
|
|
<div class="form-area"><label class="hide-offscreen" for="searchtext_primary">Busque en MedlinePlus</label>
|
|
<input id="searchtext_primary" class="form-text" type="text" placeholder="Busque en MedlinePlus" alt="#Entre su consulta aquí" title="Entre su consulta aquí" maxlength="400" size="40" name="query" autocomplete="off" role="textbox" aria-autocomplete="list" aria-haspopup="true"/>
|
|
</div>
|
|
<div class="button-area">
|
|
<button class="form-btn" title="Busque en MedlinePlus" alt="Busque en MedlinePlus" type="submit">BUSCAR</button>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</form>
|
|
|
|
<div class="secondarynav">
|
|
<ul class="nav-list">
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/acercade/"><span>Acerca de MedlinePlus</span></a></li>
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/que-hay-de-nuevo/">Qué hay de nuevo</a></li>
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/sitemap.html"><span>Índice</span></a></li>
|
|
|
|
|
|
<li><a href="https://support.nlm.nih.gov/support/create-case-es/?category=medlineplus_spanish&lang=es&from=https%3A//medlineplus.gov/spanish/atherosclerosis.html" target="_blank"><span>Contáctenos</span></a></li>
|
|
|
|
</ul>
|
|
</div>
|
|
|
|
</div>
|
|
<div id="mplus-nav-bar">
|
|
<ul class="nav-list">
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/healthtopics.html">Temas de salud</a></li><li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/druginformation.html">Medicinas y suplementos</a></li><li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/genetica/">Genética</a></li><li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/pruebas-de-laboratorio/">Pruebas médicas</a></li><li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/encyclopedia.html">Enciclopedia médica</a></li>
|
|
</ul>
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
<a id="mplus-lang-toggle" href="https://medlineplus.gov/atherosclerosis.html" title="English">English</a>
|
|
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</header>
|
|
|
|
<div id="mplus-content">
|
|
|
|
<div id="breadcrumbs">
|
|
<div itemprop="breadcrumb" itemscope="" itemtype="http://schema.org/BreadcrumbList">
|
|
<span class="hide-offscreen">Usted está aquí:</span>
|
|
<div itemscope itemprop="itemListElement" itemtype="http://schema.org/ListItem">
|
|
<a href="https://medlineplus.gov/spanish/" itemprop="item"><span itemprop="name">Página Principal</span></a>
|
|
→
|
|
<meta itemprop="position" content="1"/>
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
<div itemscope itemprop="itemListElement" itemtype="http://schema.org/ListItem">
|
|
<a href="https://medlineplus.gov/spanish/healthtopics.html" itemprop="item"><span itemprop="name">Temas de salud</span></a>
|
|
→
|
|
<meta itemprop="position" content="2"/>
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
|
|
<div>
|
|
<span>Ateroesclerosis</span>
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
<span class="page-url print-only">Usted esta aquí: https://medlineplus.gov/spanish/atherosclerosis.html</span>
|
|
|
|
<div id="topic">
|
|
|
|
<article>
|
|
<div class="page-info">
|
|
|
|
<div class="page-title syndicate">
|
|
<a id="start" name="start"></a>
|
|
<h1 itemprop="name" class="with-also">
|
|
Ateroesclerosis
|
|
</h1>
|
|
|
|
<span class="alsocalled">Otros nombres: Acumulación de placa en las arterias, Arterioesclerosis, Aterosclerosis, Endurecimiento de las arterias</span>
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
<div class="page-actions"></div>
|
|
</div>
|
|
<div class="main">
|
|
|
|
|
|
<section id="toc-section">
|
|
<div id="table-of-contents">
|
|
<span class="toc-label">En esta página</span>
|
|
|
|
<div class="toccolumn">
|
|
<h3>Entérese</h3>
|
|
<ul class="bulletlist">
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<li>
|
|
<a title="Go to: Introducción" href="#summary">Introducción</a>
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<li>
|
|
<a title="Go to: Comience aquí" href="#cat_51">Comience aquí</a>
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<li>
|
|
<a title="Go to: Diagnóstico y exámenes" href="#cat_92">Diagnóstico y exámenes</a>
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<li>
|
|
<a title="Go to: Tratamientos y terapias" href="#cat_78">Tratamientos y terapias</a>
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
</ul>
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
<div class="toccolumn">
|
|
<h3>Para saber más</h3>
|
|
<ul class="bulletlist">
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<li>
|
|
<a title="Go to: Viviendo con..." href="#cat_77">Viviendo con...</a>
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<li>
|
|
<a title="Go to: Asuntos relacionados" href="#cat_47">Asuntos relacionados</a>
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<li>
|
|
<a title="Go to: Asuntos específicos" href="#cat_42">Asuntos específicos</a>
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
</ul>
|
|
</div>
|
|
|
|
<p class="evencols clearsection hrdividor"></p>
|
|
|
|
|
|
<div class="toccolumn">
|
|
<h3>Para ver, jugar y aprender</h3>
|
|
<ul class="bulletlist">
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<li>
|
|
<a title="Go to: Interactivos y videos" href="#cat_94">Interactivos y videos</a>
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
</ul>
|
|
</div>
|
|
|
|
<p class="threecols clearsection hrdividor"></p>
|
|
|
|
|
|
<div class="toccolumn">
|
|
<h3>Investigaciones</h3>
|
|
<ul class="bulletlist">
|
|
|
|
<li class="noinfo-subcat">Información no disponible</li>
|
|
|
|
</ul>
|
|
</div>
|
|
|
|
<p class="evencols clearsection hrdividor"></p>
|
|
|
|
|
|
<div class="toccolumn">
|
|
<h3>Recursos</h3>
|
|
<ul class="bulletlist">
|
|
|
|
<li class="noinfo-subcat">Información no disponible</li>
|
|
|
|
</ul>
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
<div class="toccolumn">
|
|
<h3>Para usted</h3>
|
|
<ul class="bulletlist">
|
|
|
|
<li class="noinfo-subcat">Información no disponible</li>
|
|
|
|
</ul>
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
</div>
|
|
</section>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<a name="summary"></a>
|
|
<section id="topsum_section">
|
|
<div class="summary-title syndicate">
|
|
<h2>Introducción</h2>
|
|
</div>
|
|
<div id="topic-summary" class="syndicate"><h3>¿Qué es la ateroesclerosis?</h3>
|
|
<p>La ateroesclerosis (también conocida como aterosclerosis) es una afección en la que se acumula placa dentro de las arterias. La placa es una sustancia pegajosa hecha de <a href="https://medlineplus.gov/spanish/cholesterol.html">colesterol</a>, grasa, células sanguíneas, calcio y otras sustancias que se encuentran en la sangre. Con el tiempo, la placa se endurece, estrechando las arterias. Esto limita el flujo de sangre rica en oxígeno al cuerpo.</p>
|
|
<p>Algunas personas pueden confundir ateroesclerosis y arteriosclerosis, pero no son lo mismo:</p>
|
|
<ul>
|
|
<li>La <strong>arteriosclerosis</strong> es el endurecimiento de las arterias, lo que significa que las arterias se engrosan y se vuelven menos flexibles. Puede tener varias causas diferentes</li>
|
|
<li>La <strong>aterosclerosis</strong>, que se desarrolla a partir de la acumulación de placa, es un tipo común de arteriosclerosis</li>
|
|
</ul>
|
|
<p>La ateroesclerosis puede afectar a la mayoría de las arterias del cuerpo. Tiene diferentes nombres, según las arterias afectadas:</p>
|
|
<ul>
|
|
<li><strong><a href="https://medlineplus.gov/spanish/coronaryarterydisease.html">Enfermedad de las arterias coronarias</a>:</strong> Acumulación de placa en las arterias del corazón</li>
|
|
<li><strong><a href="https://medlineplus.gov/spanish/peripheralarterialdisease.html">Enfermedad arterial periférica</a>:</strong> Acumulación de placa en las arterias que transportan sangre desde el corazón a otras partes del cuerpo. Con mayor frecuencia afecta las arterias de las piernas, pero también puede afectar las arterias de los brazos o la pelvis</li>
|
|
<li><strong><a href="https://medlineplus.gov/spanish/carotidarterydisease.html">Enfermedad de las arterias carótidas</a>:</strong> Acumulación de placa en las arterias del cuello. Reduce el flujo sanguíneo al cerebro</li>
|
|
<li><strong>Estenosis de la arteria renal:</strong> Acumulación de placa en las arterias que suministran sangre a los riñones</li>
|
|
<li><strong>Enfermedad de las arterias vertebrales:</strong> Acumulación de placa en las arterias que suministran sangre a la parte posterior del cerebro</li>
|
|
<li><strong>Isquemia de la arteria mesentérica:</strong> Acumulación de placa en las arterias que suministran sangre a los intestinos</li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
<h3>¿Qué causa la ateroesclerosis?</h3>
|
|
<p>A menudo, la placa comienza a acumularse durante la niñez y empeora con la edad. Se desconoce la causa exacta, pero los investigadores piensan que esta acumulación ocurre cuando hay daño en las arterias. Este daño puede ser causado por hábitos de vida poco saludables, afecciones de salud y los genes.</p>
|
|
|
|
<h3>¿Quién tiene más probabilidades de tener ateroesclerosis?</h3>
|
|
<p>Es posible que tenga más probabilidades de tener ateroesclerosis si:</p>
|
|
<ul>
|
|
<li>Tiene ciertas afecciones médicas, incluyendo:
|
|
<ul>
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/highbloodpressure.html">Presión arterial alta</a></li>
|
|
<li>Colesterol alto en sangre</li>
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/diabetes.html">Diabetes</a></li>
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/metabolicsyndrome.html">Síndrome metabólico</a></li>
|
|
<li>Enfermedades inflamatorias como <a href="https://medlineplus.gov/spanish/rheumatoidarthritis.html">artritis reumatoide</a> y <a href="https://medlineplus.gov/spanish/psoriasis.html">psoriasis</a></li>
|
|
</ul>
|
|
</li>
|
|
<li>Antecedentes familiares de colesterol alto en la sangre</li>
|
|
<li>Consumir muchos alimentos ricos en <a href="https://medlineplus.gov/spanish/dietaryfats.html">grasas</a> saturadas</li>
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/smoking.html">Fumar</a> o <a href="https://medlineplus.gov/spanish/smokelesstobacco.html">masticar tabaco</a></li>
|
|
<li>La edad: El riesgo aumenta después de los 45 años en los hombres y de los 55 años en las mujeres</li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
<h3>¿Cuáles son los síntomas de la ateroesclerosis?</h3>
|
|
<p>En las primeras etapas, a menudo la ateroesclerosis no causa ningún síntoma. Es posible que note algunos síntomas por primera vez en momentos en que su cuerpo necesita más oxígeno. Por ejemplo, esto puede ocurrir cuando tiene estrés físico o emocional.</p>
|
|
<p>Sus síntomas dependen de las arterias afectadas y de cuánto flujo sanguíneo esté bloqueado:</p>
|
|
<ul>
|
|
<li>En la <strong>enfermedad de las arterias coronarias</strong>, los síntomas pueden incluir <a href="https://medlineplus.gov/spanish/angina.html">angina</a> (un tipo de dolor en el pecho), palpitaciones (corazón acelerado o fuerte) y <a href="https://medlineplus.gov/spanish/breathingproblems.html">problemas para respirar</a></li>
|
|
<li>En la <strong>enfermedad de las arterias carótidas</strong>, es posible que tenga un soplo. Este es un silbido que su profesional de la salud escucha al usar un estetoscopio. También puede tener un <a href="https://medlineplus.gov/spanish/transientischemicattack.html">ataque isquémico transitorio</a> (AIT), a veces llamado "mini accidente cerebrovascular"</li>
|
|
<li>En la <strong>enfermedad de las arterias periféricas</strong>, es posible que sienta dolor, molestias, pesadez o calambres en las piernas al caminar o subir escaleras</li>
|
|
<li>En la <strong>enfermedad de las arterias vertebrales</strong>, puede tener problemas con el pensamiento y la memoria, debilidad o entumecimiento en un lado del cuerpo o en la cara, y problemas de la vista. También podría tener un ataque isquémico transitorio</li>
|
|
<li>En la <strong>isquemia de la arteria mesentérica</strong>, los síntomas pueden incluir dolor intenso después de las comidas, pérdida de peso y <a href="https://medlineplus.gov/spanish/diarrhea.html">diarrea</a></li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
<p>Para los hombres, la <a href="https://medlineplus.gov/spanish/erectiledysfunction.html">disfunción eréctil</a> es una señal de advertencia temprana de que pueden tener un mayor riesgo de sufrir ateroesclerosis y sus complicaciones. Si tiene disfunción eréctil, hable con su profesional de la salud sobre su riesgo de acumulación de placa.</p>
|
|
|
|
<h3>¿Qué otros problemas puede causar la ateroesclerosis?</h3>
|
|
<p>La ateroesclerosis puede causar otros problemas de salud o complicaciones. Por ejemplo, si la placa se rompe, puede formarse un <a href="https://medlineplus.gov/spanish/bloodclots.html">coágulo sanguíneo</a>. El coágulo puede bloquear la arteria por completo o viajar a otra parte del cuerpo. Otras posibles complicaciones pueden variar, según las arterias afectadas. Por ejemplo, las obstrucciones en diferentes partes del cuerpo pueden causar complicaciones como un <a href="https://medlineplus.gov/spanish/heartattack.html">ataque cardíaco</a>, un <a href="https://medlineplus.gov/spanish/ischemicstroke.html">accidente cerebrovascular</a>, <a href="https://medlineplus.gov/spanish/dementia.html">demencia</a> vascular o la <a href="https://medlineplus.gov/spanish/limbloss.html">pérdida de una extremidad</a>.</p>
|
|
|
|
<h3>¿Cómo se diagnostica la ateroesclerosis?</h3>
|
|
<p>Para saber si tiene aterosclerosis, su profesional de la salud:</p>
|
|
<ul>
|
|
<li>Preguntará sobre su historia clínica y de salud familiar</li>
|
|
<li>Preguntará sobre su estilo de vida y los factores de riesgo de acumulación de placa en las arterias</li>
|
|
<li>Realizará un examen físico, incluyendo escuchar su corazón y el flujo de sangre en sus arterias</li>
|
|
<li>Es probable que solicite pruebas, como análisis de sangre y <a href="https://medlineplus.gov/spanish/hearthealthtests.html">pruebas de salud del corazón</a></li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
<h3>¿Cuáles son los tratamientos para la ateroesclerosis?</h3>
|
|
<p>Si tiene ateroesclerosis, su profesional de la salud trabajará con usted para crear un plan de tratamiento apropiado para su salud. Su plan dependerá de qué arterias estén afectadas, qué tan bloqueado está el flujo sanguíneo y qué otros problemas médicos tenga. Los posibles tratamientos pueden incluir:</p>
|
|
<ul>
|
|
<li><strong><a href="https://medlineplus.gov/spanish/howtopreventheartdisease.html">Cambios en el estilo de vida saludables para el corazón</a></strong></li>
|
|
<li><strong>Medicamentos</strong> para:
|
|
<ul>
|
|
<li>Manejar sus factores de riesgo</li>
|
|
<li>Tratar la ateroesclerosis o sus complicaciones</li>
|
|
<li>Tratar cualquier problema médico que tenga y que pueda empeorar la acumulación de placa</li>
|
|
</ul>
|
|
</li>
|
|
<li><strong>Procedimientos o cirugías</strong> para tratar enfermedades o complicaciones causadas por la acumulación de placa. El tipo específico de procedimiento o cirugía dependerá de qué arterias estén afectadas</li>
|
|
<li><strong><a href="https://medlineplus.gov/spanish/cardiacrehabilitation.html">Rehabilitación cardíaca</a></strong>, si ha tenido ciertas complicaciones por ateroesclerosis</li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
<h3>¿Se puede prevenir la ateroesclerosis?</h3>
|
|
<p>Hay medidas que puede tomar para tratar de prevenir la ateroesclerosis:</p>
|
|
<ul>
|
|
<li><strong>Elija alimentos saludables para el corazón</strong>, como frutas, verduras y cereales integrales. Limite los alimentos con alto contenido de grasas saturadas, <a href="https://medlineplus.gov/spanish/sodium.html">sal</a> y azúcares añadidos
|
|
</li><li><strong>Haga <a href="https://medlineplus.gov/spanish/howmuchexercisedoineed.html">actividad física regularmente</a>:</strong> Antes de comenzar un programa de ejercicios, pregúntele a su proveedor de atención médica qué nivel de actividad física es el adecuado para usted
|
|
</li><li><strong>Trate de lograr un <a href="https://medlineplus.gov/spanish/weightcontrol.html">peso saludable</a></strong></li>
|
|
<li><strong>Limite la cantidad de <a href="https://medlineplus.gov/spanish/alcohol.html">alcohol</a> que consume:</strong> Beber menos es mejor para la salud que beber más. Los hombres deben limitar su consumo a 2 bebidas o menos al día. Las mujeres deben beber 1 trago o menos por día</li>
|
|
<li><strong>Controle el <a href="https://medlineplus.gov/spanish/stress.html">estrés</a></strong></li>
|
|
<li>Si fuma, <strong><a href="https://medlineplus.gov/spanish/quittingsmoking.html">deje de fumar</a></strong></li>
|
|
<li><strong>Evite el <a href="https://medlineplus.gov/spanish/secondhandsmoke.html">humo de segunda mano</a></strong></li>
|
|
<li><strong><a href="https://medlineplus.gov/spanish/healthysleep.html">Duerma lo suficiente y de buena calidad</a></strong></li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<p class="attribution">NIH: Instituto Nacional del Corazón, los Pulmones y la Sangre</p></div>
|
|
|
|
</section>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<a name="cat_51"></a>
|
|
<section id="cat_51_section">
|
|
<div class="section">
|
|
<div class="section-header">
|
|
<div class="section-title">
|
|
<h2>Comience aquí
|
|
|
|
</h2>
|
|
</div>
|
|
<div class="section-button">
|
|
<button title="Expanda la sección Contraer" role="button" aria-controls="section" aria-pressed="true" type="submit">
|
|
<span class="icon icon-section-action"></span>
|
|
</button>
|
|
</div>
|
|
|
|
<div aria-live="polite" class="sm-live-area hide-offscreen"></div>
|
|
</div>
|
|
<div id="section51" class="section-body">
|
|
|
|
<ul class="bulletlist">
|
|
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://medlineplus.gov/spanish/ency/article/000171.htm" data-sid="48821" >Ateroesclerosis</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<span class="orgs"> (Enciclopedia Médica)</span>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
<span class="also-lang"> También en <a href="https://medlineplus.gov/ency/article/000171.htm" data-sid="81471">inglés</a> </span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://es.familydoctor.org/condicion/aterosclerosis-es/?adfree=true" target="TheNewWin" data-sid="98255" >Aterosclerosis</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<span class="orgs"> (Academia Americana de Médicos de Familia)</span>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://www.nhlbi.nih.gov/es/salud/aterosclerosis" target="TheNewWin" data-sid="100848" data-org="NHLBI">¿Qué es la aterosclerosis?</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<img width="25" height="16" alt="Desde los Institutos Nacionales de la Salud" title="Desde los Institutos Nacionales de la Salud" src="https://medlineplus.gov/images/nih.png" class="imgdesc">
|
|
|
|
<span class="orgs"> (Instituto Nacional del Corazón, los Pulmones y la Sangre)</span>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
<span class="also-lang"> También en <a target="TheNewWin2" href="https://www.nhlbi.nih.gov/health/atherosclerosis" data-sid="43864">inglés</a> </span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
</ul>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</section>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<a name="cat_92"></a>
|
|
<section id="cat_92_section">
|
|
<div class="section">
|
|
<div class="section-header">
|
|
<div class="section-title">
|
|
<h2>Diagnóstico y exámenes
|
|
|
|
</h2>
|
|
</div>
|
|
<div class="section-button">
|
|
<button title="Expanda la sección Contraer" role="button" aria-controls="section" aria-pressed="true" type="submit">
|
|
<span class="icon icon-section-action"></span>
|
|
</button>
|
|
</div>
|
|
|
|
<div aria-live="polite" class="sm-live-area hide-offscreen"></div>
|
|
</div>
|
|
<div id="section92" class="section-body">
|
|
|
|
<ul class="bulletlist">
|
|
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://medlineplus.gov/spanish/pruebas-de-laboratorio/analisis-de-sangre-de-lipoproteina-a/" data-sid="131187" data-org="NLM">Análisis de sangre de lipoproteína (a)</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<img width="25" height="16" alt="Desde los Institutos Nacionales de la Salud" title="Desde los Institutos Nacionales de la Salud" src="https://medlineplus.gov/images/nih.png" class="imgdesc">
|
|
|
|
<span class="orgs"> (Biblioteca Nacional de Medicina)</span>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
<span class="also-lang"> También en <a href="https://medlineplus.gov/lab-tests/lipoprotein-a-blood-test/" data-sid="131186">inglés</a> </span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://medlineplus.gov/spanish/ency/article/003772.htm" data-sid="85179" >Angiografía de una extremidad</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<span class="orgs"> (Enciclopedia Médica)</span>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
<span class="also-lang"> También en <a href="https://medlineplus.gov/ency/article/003772.htm" data-sid="83367">inglés</a> </span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://www.radiologyinfo.org/es/info/angiocath" target="TheNewWin" data-sid="58919" >Angiografía por catéter</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<span class="orgs"> (Colegio Americano de Radiología; Sociedad de Radiología de Norteamérica)</span>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
<span class="also-lang"> También en <a target="TheNewWin2" href="https://www.radiologyinfo.org/en/info/angiocath" data-sid="28924">inglés</a> </span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://medlineplus.gov/spanish/ency/article/007269.htm" data-sid="86347" >Angiografía por resonancia magnética</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<span class="orgs"> (Enciclopedia Médica)</span>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
<span class="also-lang"> También en <a href="https://medlineplus.gov/ency/article/007269.htm" data-sid="83428">inglés</a> </span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://www.radiologyinfo.org/es/info/angioct" target="TheNewWin" data-sid="58232" >Angiotomografía computarizada</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<span class="orgs"> (Sociedad de Radiología de Norteamérica)</span>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
<span class="also-lang"> También en <a target="TheNewWin2" href="https://www.radiologyinfo.org/en/info/angioct" data-sid="28922">inglés</a> </span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://medlineplus.gov/spanish/ency/article/003327.htm" data-sid="84612" >Arteriografía</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<span class="orgs"> (Enciclopedia Médica)</span>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
<span class="also-lang"> También en <a href="https://medlineplus.gov/ency/article/003327.htm" data-sid="83151">inglés</a> </span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://medlineplus.gov/spanish/ency/article/003775.htm" data-sid="85182" >Ecografía Doppler de un brazo o de una pierna</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<span class="orgs"> (Enciclopedia Médica)</span>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
<span class="also-lang"> También en <a href="https://medlineplus.gov/ency/article/003775.htm" data-sid="83370">inglés</a> </span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://medlineplus.gov/spanish/ency/article/007262.htm" data-sid="86340" >Lipoproteína-A</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<span class="orgs"> (Enciclopedia Médica)</span>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
<span class="also-lang"> También en <a href="https://medlineplus.gov/ency/article/007262.htm" data-sid="83421">inglés</a> </span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://medlineplus.gov/spanish/hearthealthtests.html" data-sid="126585" data-org="NLM">Pruebas para la salud del corazón: Tema de salud de MedlinePlus</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<img width="25" height="16" alt="Desde los Institutos Nacionales de la Salud" title="Desde los Institutos Nacionales de la Salud" src="https://medlineplus.gov/images/nih.png" class="imgdesc">
|
|
|
|
<span class="orgs"> (Biblioteca Nacional de Medicina)</span>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
<span class="also-lang"> También en <a href="https://medlineplus.gov/hearthealthtests.html" data-sid="126513">inglés</a> </span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
</ul>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</section>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<a name="cat_78"></a>
|
|
<section id="cat_78_section">
|
|
<div class="section">
|
|
<div class="section-header">
|
|
<div class="section-title">
|
|
<h2>Tratamientos y terapias
|
|
|
|
</h2>
|
|
</div>
|
|
<div class="section-button">
|
|
<button title="Expanda la sección Contraer" role="button" aria-controls="section" aria-pressed="true" type="submit">
|
|
<span class="icon icon-section-action"></span>
|
|
</button>
|
|
</div>
|
|
|
|
<div aria-live="polite" class="sm-live-area hide-offscreen"></div>
|
|
</div>
|
|
<div id="section78" class="section-body">
|
|
|
|
<ul class="bulletlist">
|
|
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://medlineplus.gov/spanish/angioplasty.html" data-sid="46481" data-org="NLM">Angioplastía: Tema de salud de MedlinePlus</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<img width="25" height="16" alt="Desde los Institutos Nacionales de la Salud" title="Desde los Institutos Nacionales de la Salud" src="https://medlineplus.gov/images/nih.png" class="imgdesc">
|
|
|
|
<span class="orgs"> (Biblioteca Nacional de Medicina)</span>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
<span class="also-lang"> También en <a href="https://medlineplus.gov/angioplasty.html" data-sid="44701">inglés</a> </span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://medlineplus.gov/spanish/ency/article/007393.htm" data-sid="86513" >Angioplastia y colocación de stent en arterias periféricas</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<span class="orgs"> (Enciclopedia Médica)</span>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
<span class="also-lang"> También en <a href="https://medlineplus.gov/ency/article/007393.htm" data-sid="84161">inglés</a> </span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
</ul>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</section>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<a name="cat_77"></a>
|
|
<section id="cat_77_section">
|
|
<div class="section">
|
|
<div class="section-header">
|
|
<div class="section-title">
|
|
<h2>Viviendo con...
|
|
|
|
</h2>
|
|
</div>
|
|
<div class="section-button">
|
|
<button title="Expanda la sección Contraer" role="button" aria-controls="section" aria-pressed="true" type="submit">
|
|
<span class="icon icon-section-action"></span>
|
|
</button>
|
|
</div>
|
|
|
|
<div aria-live="polite" class="sm-live-area hide-offscreen"></div>
|
|
</div>
|
|
<div id="section77" class="section-body">
|
|
|
|
<ul class="bulletlist">
|
|
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://www.mayoclinic.org/es/diseases-conditions/heart-disease/in-depth/heart-healthy-diet/art-20047702?p=1" target="TheNewWin" data-sid="129507" >Dieta saludable para el corazón: 8 medidas para evitar enfermedades cardíacas</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<span class="orgs"> (Fundación Mayo para la Educación y la Investigación Médica)</span>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
<span class="also-lang"> También en <a target="TheNewWin2" href="https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/heart-disease/in-depth/heart-healthy-diet/ART-20047702?p=1" data-sid="31755">inglés</a> </span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
</ul>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</section>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<a name="cat_47"></a>
|
|
<section id="cat_47_section">
|
|
<div class="section">
|
|
<div class="section-header">
|
|
<div class="section-title">
|
|
<h2>Asuntos relacionados
|
|
|
|
</h2>
|
|
</div>
|
|
<div class="section-button">
|
|
<button title="Expanda la sección Contraer" role="button" aria-controls="section" aria-pressed="true" type="submit">
|
|
<span class="icon icon-section-action"></span>
|
|
</button>
|
|
</div>
|
|
|
|
<div aria-live="polite" class="sm-live-area hide-offscreen"></div>
|
|
</div>
|
|
<div id="section47" class="section-body">
|
|
|
|
<ul class="bulletlist">
|
|
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://medlineplus.gov/spanish/ency/article/000725.htm" data-sid="84575" >Insuficiencia arterial</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<span class="orgs"> (Enciclopedia Médica)</span>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
<span class="also-lang"> También en <a href="https://medlineplus.gov/ency/article/000725.htm" data-sid="81502">inglés</a> </span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
</ul>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</section>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<a name="cat_42"></a>
|
|
<section id="cat_42_section">
|
|
<div class="section">
|
|
<div class="section-header">
|
|
<div class="section-title">
|
|
<h2>Asuntos específicos
|
|
|
|
</h2>
|
|
</div>
|
|
<div class="section-button">
|
|
<button title="Expanda la sección Contraer" role="button" aria-controls="section" aria-pressed="true" type="submit">
|
|
<span class="icon icon-section-action"></span>
|
|
</button>
|
|
</div>
|
|
|
|
<div aria-live="polite" class="sm-live-area hide-offscreen"></div>
|
|
</div>
|
|
<div id="section42" class="section-body">
|
|
|
|
<ul class="bulletlist">
|
|
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://medlineplus.gov/spanish/ency/article/007427.htm" data-sid="86542" >Arteriopatía carotídea</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<span class="orgs"> (Enciclopedia Médica)</span>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
<span class="also-lang"> También en <a href="https://medlineplus.gov/ency/article/007427.htm" data-sid="84082">inglés</a> </span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://medlineplus.gov/spanish/ency/article/000480.htm" data-sid="86108" >Enfermedad renal ateroembólica</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<span class="orgs"> (Enciclopedia Médica)</span>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
<span class="also-lang"> También en <a href="https://medlineplus.gov/ency/article/000480.htm" data-sid="81231">inglés</a> </span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
</ul>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</section>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<a name="cat_94"></a>
|
|
<section id="cat_94_section">
|
|
<div class="section">
|
|
<div class="section-header">
|
|
<div class="section-title">
|
|
<h2>Interactivos y videos
|
|
|
|
</h2>
|
|
</div>
|
|
<div class="section-button">
|
|
<button title="Expanda la sección Contraer" role="button" aria-controls="section" aria-pressed="true" type="submit">
|
|
<span class="icon icon-section-action"></span>
|
|
</button>
|
|
</div>
|
|
|
|
<div aria-live="polite" class="sm-live-area hide-offscreen"></div>
|
|
</div>
|
|
<div id="section94" class="section-body">
|
|
|
|
<ul class="bulletlist">
|
|
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://medlineplus.gov/spanish/ency/anatomyvideos/000006.htm" data-sid="90357" >Ateroesclerosis</a>
|
|
|
|
<span class="desc-text">
|
|
|
|
<img width="20" height="16" alt="video" title="video" src="https://medlineplus.gov/images/videocamera.gif" class="imgdesc">
|
|
|
|
<span class="orgs"> (Enciclopedia Médica)</span>
|
|
|
|
|
|
</span>
|
|
|
|
<span class="also-lang"> También en <a href="https://medlineplus.gov/ency/anatomyvideos/000006.htm" data-sid="90241">inglés</a> </span>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
</ul>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</section>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
<div class="side">
|
|
<aside>
|
|
|
|
|
|
<section id="ht-img-section">
|
|
<div class="side-section">
|
|
<div class="section-header hide-offscreen">
|
|
<h2>Tema Imagen</h2>
|
|
</div>
|
|
<div class="section-body no-header">
|
|
<img src="https://medlineplus.gov/images/Atherosclerosis2.jpg" title="Arterioesclerosis" alt="Arterioesclerosis" />
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</section>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<section id="related-topics">
|
|
<div class="side-section">
|
|
<div class="section-header">
|
|
<h2>Temas de salud relacionados</h2>
|
|
</div>
|
|
<div class="section-body">
|
|
<ul id="related">
|
|
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/stroke.html">Accidente cerebrovascular</a></li>
|
|
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/ischemicstroke.html">Accidente cerebrovascular isquémico</a></li>
|
|
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/angioplasty.html">Angioplastía</a></li>
|
|
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/heartattack.html">Ataque al corazón</a></li>
|
|
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/coronaryarterybypasssurgery.html">Bypass de la arteria coronaria</a></li>
|
|
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/coronaryarterydisease.html">Enfermedad de las arterias coronarias</a></li>
|
|
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/hearthealthtests.html">Pruebas para la salud del corazón</a></li>
|
|
|
|
</ul>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</section>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<section id="primary-institute-section">
|
|
<div class="side-section">
|
|
<div class="section-header">
|
|
<h2>Institutos Nacionales de la Salud</h2>
|
|
</div>
|
|
<div class="section-body">
|
|
|
|
El organismo de los NIH principalmente responsable por realizar investigaciones científicas sobre
|
|
<span class="italic">Ateroesclerosis</span> es el
|
|
<a href="https://medlineplus.gov/spanish/nihinstitutes.html#NHLBI" target="TheNewWin">Instituto Nacional del Corazón, los Pulmones y la Sangre</a>
|
|
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</section>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<section>
|
|
<div class="side-section">
|
|
<div class="section-header hide-offscreen">
|
|
<h2>Exenciones</h2>
|
|
</div>
|
|
<div class="section-body no-header">
|
|
|
|
MedlinePlus en español contiene enlaces a documentos con información de salud de los Institutos Nacionales de la Salud y otras agencias del gobierno federal de los EE. UU. MedlinePlus en español también contiene enlaces a sitios web no gubernamentales. Visite nuestras <a href="https://medlineplus.gov/spanish/disclaimers.html">cláusulas de exención de responsabilidad</a> sobre enlaces externos y nuestros <a href="https://medlineplus.gov/spanish/criteria.html">criterios de selección</a>.
|
|
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</section>
|
|
</aside>
|
|
</div>
|
|
|
|
<div class="page-action-bottom">
|
|
<div class="page-actions"></div>
|
|
</div>
|
|
</article>
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
<p>La información disponible en este sitio no debe utilizarse como sustituto de atención médica o de la asesoría de un profesional médico. Hable con un profesional de la salud si tiene preguntas sobre su salud.</p>
|
|
|
|
|
|
<div id="citation-how-to">
|
|
<button><span>Conozca cómo citar esta página</span></button>
|
|
</div>
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
<footer>
|
|
<div id="mplus-footer">
|
|
<div class="footer1">
|
|
|
|
<ul class="secondarynav">
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/acercade/">Acerca de MedlinePlus</a></li>
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/que-hay-de-nuevo/">Qué hay de nuevo</a></li>
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/sitemap.html">Índice</a></li>
|
|
|
|
|
|
<li><a href="https://support.nlm.nih.gov/support/create-case-es/?category=medlineplus_spanish&lang=es&from=https%3A//medlineplus.gov/spanish/atherosclerosis.html" target="_blank"><span>Contáctenos</span></a></li>
|
|
|
|
</ul>
|
|
|
|
<ul class="follow-footer">
|
|
<li>
|
|
<a href="https://medlineplus.gov/spanish/rss.html" class="follow-item">RSS<img src="https://medlineplus.gov/images/feed.png" class="social-media-toolkit-icon" alt="RSS" title="RSS"></a>
|
|
</li>
|
|
<li>
|
|
<span class="follow-label">Síganos en</span>
|
|
<a href="http://twitter.com/medlineplusesp" class="follow-item" target="_blank">
|
|
<img src="https://medlineplus.gov/images/i_share_twitter.png" class="follow-icon" alt="X" title="X">
|
|
</a>
|
|
<a href="https://www.facebook.com/medlineplusenespanol/" class="follow-item" target="_blank">
|
|
<img src="https://medlineplus.gov/images/i_share_fb.png" class="follow-icon" alt="Facebook" title="Facebook">
|
|
</a>
|
|
<a href="https://www.instagram.com/medlineplusenespanol/" class="follow-item" target="_blank">
|
|
<img src="https://medlineplus.gov/images/Instagram_Glyph_Gradient_RGB.png" class="follow-icon" alt="Instagram" title="Instagram">
|
|
</a>
|
|
</li>
|
|
<li>
|
|
<a href="https://medlineplus.gov/spanish/kit-de-herramientas-para-redes-sociales/" class="social-media-toolkit-item">Kit para redes sociales<img src="https://medlineplus.gov/images/i_social_media_toolkit.png" class="social-media-toolkit-icon" alt="Kit para redes sociales" title="Kit para redes sociales"></a>
|
|
</li>
|
|
</ul>
|
|
</div>
|
|
|
|
<div class="footer2">
|
|
<ul>
|
|
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/disclaimers.html">Exenciones</a></li>
|
|
|
|
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/acercade/uso/usodecontenido/" >Derechos de autor</a></li>
|
|
|
|
<li><a href="https://www.nlm.nih.gov/politica_de_privacidad.html" target="_blank">Política de privacidad</a></li>
|
|
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/accessibility.html">Accesibilidad</a></li>
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/acercade/uso/criterios/">Pautas para enlaces</a></li>
|
|
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/plugins.html">Visores y reproductores</a></li>
|
|
<li><a href="https://www.hhs.gov/es/vulnerability-disclosure-policy/index.html" target="_blank">HHS Divulgación de Vulnerabilidad</a></li>
|
|
|
|
</ul>
|
|
|
|
<div class="address">
|
|
<a href="https://www.nlm.nih.gov" target="_blank">National Library of Medicine</a>
|
|
<span>8600 Rockville Pike, Bethesda, MD 20894</span>
|
|
<a href="https://www.hhs.gov" target="_blank">U.S. Department of Health and Human Services</a>
|
|
<a href="https://www.nih.gov" target="_blank">National Institutes of Health</a>
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
<div class="date">
|
|
|
|
|
|
|
|
<span id="lastupdate">Última actualización 14 marzo 2024</span>
|
|
|
|
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
<div class="return-top"><a href="#top" title="Volver al comienzo"><img class="return-top-icon" alt="Volver al comienzo" src="https://medlineplus.gov/images/return-top.png"></a></div>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</footer>
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
<script src="https://medlineplus.gov/jslib/jquery-3.6.0.min.js" type="text/javascript"></script>
|
|
<script src="https://medlineplus.gov/jslib/mplus-frontend-controls-new.js" type="text/javascript"></script>
|
|
<script src="https://medlineplus.gov/jslib/mplus-share.js?id=1112022" type="text/javascript"></script>
|
|
<!--[if lte IE 9]><script src="//www.nlm.nih.gov/medlineplus/jslib/jquery.placeholder.js" type="text/javascript"></script><![endif]-->
|
|
<script src="https://medlineplus.gov/jslib/control.js" type="text/javascript"></script>
|
|
<script src="https://medlineplus.gov/uswds/js/uswds.min.js" type="text/javascript"></script>
|
|
|
|
|
|
|
|
<script type='application/ld+json'>
|
|
[
|
|
{
|
|
"@context": "http://schema.org",
|
|
"@type": "MedicalWebPage",
|
|
"name": "Ateroesclerosis",
|
|
"description": "La ateroesclerosis ocurre cuando placa se acumula dentro de las arterias provocando su endurecimiento. Síntomas, diagnóstico, tratamiento.",
|
|
"mainContentOfPage": "¿Qué es la ateroesclerosis?\u000ALa ateroesclerosis (también conocida como aterosclerosis) es una afección en la que se acumula placa dentro de las arterias. La placa es una sustancia pegajosa hecha de colesterol, grasa, células sanguíneas, calcio y otras sustancias que se encuentran en la sangre. Con el tiempo, la placa se endurece, estrechando las arterias. Esto limita el flujo de sangre rica en oxígeno al cuerpo.\u000AAlgunas personas pueden confundir ateroesclerosis y arteriosclerosis, pero no son lo mismo:\u000A\u000ALa arteriosclerosis es el endurecimiento de las arterias, lo que significa que las arterias se engrosan y se vuelven menos flexibles. Puede tener varias causas diferentes\u000ALa aterosclerosis, que se desarrolla a partir de la acumulación de placa, es un tipo común de arteriosclerosis\u000A\u000ALa ateroesclerosis puede afectar a la mayoría de las arterias del cuerpo. Tiene diferentes nombres, según las arterias afectadas:\u000A\u000AEnfermedad de las arterias coronarias: Acumulación de placa en las arterias del corazón\u000AEnfermedad arterial periférica: Acumulación de placa en las arterias que transportan sangre desde el corazón a otras partes del cuerpo. Con mayor frecuencia afecta las arterias de las piernas, pero también puede afectar las arterias de los brazos o la pelvis\u000AEnfermedad de las arterias carótidas: Acumulación de placa en las arterias del cuello. Reduce el flujo sanguíneo al cerebro\u000AEstenosis de la arteria renal: Acumulación de placa en las arterias que suministran sangre a los riñones\u000AEnfermedad de las arterias vertebrales: Acumulación de placa en las arterias que suministran sangre a la parte posterior del cerebro\u000AIsquemia de la arteria mesentérica: Acumulación de placa en las arterias que suministran sangre a los intestinos\u000A\u000A\u000A¿Qué causa la ateroesclerosis?\u000AA menudo, la placa comienza a acumularse durante la niñez y empeora con la edad. Se desconoce la causa exacta, pero los investigadores piensan que esta acumulación ocurre cuando hay daño en las arterias. Este daño puede ser causado por hábitos de vida poco saludables, afecciones de salud y los genes.\u000A\u000A¿Quién tiene más probabilidades de tener ateroesclerosis?\u000AEs posible que tenga más probabilidades de tener ateroesclerosis si:\u000A\u000ATiene ciertas afecciones médicas, incluyendo:\u000A \u000A Presión arterial alta\u000A Colesterol alto en sangre\u000A Diabetes\u000A Síndrome metabólico\u000A Enfermedades inflamatorias como artritis reumatoide y psoriasis\u000A \u000A\u000AAntecedentes familiares de colesterol alto en la sangre\u000AConsumir muchos alimentos ricos en grasas saturadas\u000AFumar o masticar tabaco\u000ALa edad: El riesgo aumenta después de los 45 años en los hombres y de los 55 años en las mujeres\u000A\u000A\u000A¿Cuáles son los síntomas de la ateroesclerosis?\u000AEn las primeras etapas, a menudo la ateroesclerosis no causa ningún síntoma. Es posible que note algunos síntomas por primera vez en momentos en que su cuerpo necesita más oxígeno. Por ejemplo, esto puede ocurrir cuando tiene estrés físico o emocional.\u000ASus síntomas dependen de las arterias afectadas y de cuánto flujo sanguíneo esté bloqueado:\u000A\u000AEn la enfermedad de las arterias coronarias, los síntomas pueden incluir angina (un tipo de dolor en el pecho), palpitaciones (corazón acelerado o fuerte) y problemas para respirar\u000AEn la enfermedad de las arterias carótidas, es posible que tenga un soplo. Este es un silbido que su profesional de la salud escucha al usar un estetoscopio. También puede tener un ataque isquémico transitorio (AIT), a veces llamado \u0022mini accidente cerebrovascular\u0022\u000AEn la enfermedad de las arterias periféricas, es posible que sienta dolor, molestias, pesadez o calambres en las piernas al caminar o subir escaleras\u000AEn la enfermedad de las arterias vertebrales, puede tener problemas con el pensamiento y la memoria, debilidad o entumecimiento en un lado del cuerpo o en la cara, y problemas de la vista. También podría tener un ataque isquémico transitorio\u000AEn la isquemia de la arteria mesentérica, los síntomas pueden incluir dolor intenso después de las comidas, pérdida de peso y diarrea\u000A\u000A\u000APara los hombres, la disfunción eréctil es una señal de advertencia temprana de que pueden tener un mayor riesgo de sufrir ateroesclerosis y sus complicaciones. Si tiene disfunción eréctil, hable con su profesional de la salud sobre su riesgo de acumulación de placa.\u000A\u000A¿Qué otros problemas puede causar la ateroesclerosis?\u000ALa ateroesclerosis puede causar otros problemas de salud o complicaciones. Por ejemplo, si la placa se rompe, puede formarse un coágulo sanguíneo. El coágulo puede bloquear la arteria por completo o viajar a otra parte del cuerpo. Otras posibles complicaciones pueden variar, según las arterias afectadas. Por ejemplo, las obstrucciones en diferentes partes del cuerpo pueden causar complicaciones como un ataque cardíaco, un accidente cerebrovascular, demencia vascular o la pérdida de una extremidad.\u000A\u000A¿Cómo se diagnostica la ateroesclerosis?\u000APara saber si tiene aterosclerosis, su profesional de la salud:\u000A\u000APreguntará sobre su historia clínica y de salud familiar\u000APreguntará sobre su estilo de vida y los factores de riesgo de acumulación de placa en las arterias\u000ARealizará un examen físico, incluyendo escuchar su corazón y el flujo de sangre en sus arterias\u000AEs probable que solicite pruebas, como análisis de sangre y pruebas de salud del corazón\u000A\u000A\u000A¿Cuáles son los tratamientos para la ateroesclerosis?\u000ASi tiene ateroesclerosis, su profesional de la salud trabajará con usted para crear un plan de tratamiento apropiado para su salud. Su plan dependerá de qué arterias estén afectadas, qué tan bloqueado está el flujo sanguíneo y qué otros problemas médicos tenga. Los posibles tratamientos pueden incluir:\u000A\u000ACambios en el estilo de vida saludables para el corazón\u000AMedicamentos para:\u000A \u000A Manejar sus factores de riesgo\u000A Tratar la ateroesclerosis o sus complicaciones\u000A Tratar cualquier problema médico que tenga y que pueda empeorar la acumulación de placa\u000A \u000A\u000AProcedimientos o cirugías para tratar enfermedades o complicaciones causadas por la acumulación de placa. El tipo específico de procedimiento o cirugía dependerá de qué arterias estén afectadas\u000ARehabilitación cardíaca, si ha tenido ciertas complicaciones por ateroesclerosis\u000A\u000A\u0009\u000A¿Se puede prevenir la ateroesclerosis?\u000AHay medidas que puede tomar para tratar de prevenir la ateroesclerosis:\u000A\u000AElija alimentos saludables para el corazón, como frutas, verduras y cereales integrales. Limite los alimentos con alto contenido de grasas saturadas, sal y azúcares añadidos\u000AHaga actividad física regularmente: Antes de comenzar un programa de ejercicios, pregúntele a su proveedor de atención médica qué nivel de actividad física es el adecuado para usted\u000ATrate de lograr un peso saludable\u000ALimite la cantidad de alcohol que consume: Beber menos es mejor para la salud que beber más. Los hombres deben limitar su consumo a 2 bebidas o menos al día. Las mujeres deben beber 1 trago o menos por día\u000AControle el estrés\u000ASi fuma, deje de fumar\u000AEvite el humo de segunda mano\u000ADuerma lo suficiente y de buena calidad\u000A\u000A\u000A\u000A\u000A\u000ANIH: Instituto Nacional del Corazón, los Pulmones y la Sangre",
|
|
"primaryImageOfPage": {
|
|
"@type": "ImageObject",
|
|
"contentUrl": "https://medlineplus.gov/images/Atherosclerosis2.jpg"
|
|
},
|
|
"url": "https://medlineplus.gov/spanish/atherosclerosis.html"
|
|
}
|
|
]
|
|
</script>
|
|
|
|
</body>
|
|
</html> |