6211 lines
No EOL
319 KiB
HTML
6211 lines
No EOL
319 KiB
HTML
<!DOCTYPE html>
|
||
<html lang="en" id="multiple_languages_by_topic" class="nojs us" data-root="https://medlineplus.gov/">
|
||
|
||
<head>
|
||
|
||
<meta charset="utf-8" />
|
||
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge,chrome=1" />
|
||
<meta http-equiv="window-target" content="_top" />
|
||
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
|
||
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" />
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<link rel="canonical" href="https://medlineplus.gov/languages/tuberculosis.html" />
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<link href="https://medlineplus.gov/languages/tuberculosis.html" hreflang="x-default" rel="alternate">
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<meta name="ac-dictionary" content="medlineplus-ac-dictionary" />
|
||
|
||
<meta name="description" content="Health Information on Tuberculosis: MedlinePlus Multiple Languages Collection" />
|
||
|
||
|
||
|
||
<link rel="shortcut icon" href="https://medlineplus.gov/images/favicon.ico" type="image/x-icon" />
|
||
<link rel="apple-touch-icon" href="https://medlineplus.gov/images/touch-icon.png" />
|
||
|
||
|
||
<meta property="fb:app_id" content="1042245625821448" />
|
||
|
||
|
||
|
||
<meta property="og:title" content="Tuberculosis - Multiple Languages: MedlinePlus" />
|
||
<meta property="og:url" content="https://medlineplus.gov/languages/tuberculosis.html" />
|
||
|
||
|
||
<meta property="og:image" content="https://medlineplus.gov/images/mplus_fb.png" />
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image" />
|
||
<meta name="twitter:site" content="@medlineplus" />
|
||
<meta name="twitter:creator" content="@medlineplus" />
|
||
<meta name="twitter:title" content="Tuberculosis - Multiple Languages: MedlinePlus" />
|
||
<meta name="twitter:description" content="Health Information on Tuberculosis: MedlinePlus Multiple Languages Collection" />
|
||
<meta name="twitter:image" content="https://medlineplus.gov/images/mplus_fb.png" />
|
||
|
||
<meta name="twitter:image:alt" content=""/>
|
||
<meta property="og:image:alt" content="" />
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<title>Tuberculosis - Multiple Languages: MedlinePlus</title>
|
||
|
||
<link rel="stylesheet" href="https://medlineplus.gov/css/common_new.css?1738956685393" />
|
||
<!--[if IE 8]> <link rel="stylesheet" href="https://medlineplus.gov/css/ie8/common.css"> <![endif]-->
|
||
<link rel="stylesheet" href="https://medlineplus.gov/uswds/css/uswds_styles.css" />
|
||
|
||
<link rel="stylesheet" href="https://medlineplus.gov/css/flang.css">
|
||
|
||
|
||
|
||
<script type="text/javascript">document.getElementsByTagName('html')[0].className = document.getElementsByTagName('html')[0].className.replace( /(?:^|\s)nojs(?!\S)/g , '').trim();</script>
|
||
<script src="https://medlineplus.gov/uswds/js/uswds-init.min.js" type="text/javascript"></script>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start':
|
||
new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0],
|
||
j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src=
|
||
'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);
|
||
})(window,document,'script','dataLayer','GTM-MMVM77');</script>
|
||
</head>
|
||
|
||
<body>
|
||
|
||
<noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-MMVM77"
|
||
height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden" title="googletagmanager"></iframe></noscript>
|
||
|
||
|
||
|
||
<a name="top" id="top"></a>
|
||
<a class="hide-offscreen" href="#start">Skip navigation</a>
|
||
|
||
|
||
|
||
<section
|
||
class="usa-banner"
|
||
aria-label="Official website of the United States government"
|
||
>
|
||
<div class="usa-accordion">
|
||
<header class="usa-banner__header">
|
||
<div class="usa-banner__inner">
|
||
<div class="grid-col-auto">
|
||
<img
|
||
aria-hidden="true"
|
||
class="usa-banner__header-flag"
|
||
src="https://medlineplus.gov/uswds/img/us_flag_small.png"
|
||
alt=""
|
||
/>
|
||
</div>
|
||
<div class="grid-col-fill tablet:grid-col-auto" aria-hidden="true">
|
||
<p class="usa-banner__header-text">
|
||
An official website of the United States government
|
||
</p>
|
||
<p class="usa-banner__header-action">Here’s how you know</p>
|
||
</div>
|
||
<button
|
||
type="button"
|
||
class="usa-accordion__button usa-banner__button"
|
||
aria-expanded="false"
|
||
aria-controls="gov-banner-default-default"
|
||
>
|
||
<span class="usa-banner__button-text">Here’s how you know</span>
|
||
</button>
|
||
</div>
|
||
</header>
|
||
<div
|
||
class="usa-banner__content usa-accordion__content"
|
||
id="gov-banner-default-default"
|
||
>
|
||
<div class="grid-row grid-gap-lg">
|
||
<div class="usa-banner__guidance tablet:grid-col-6">
|
||
<img
|
||
class="usa-banner__icon usa-media-block__img"
|
||
src="https://medlineplus.gov/uswds/img/icon-dot-gov.svg"
|
||
role="img"
|
||
alt=""
|
||
aria-hidden="true"
|
||
/>
|
||
<div class="usa-media-block__body">
|
||
<p>
|
||
<strong>Official websites use .gov</strong><br />A
|
||
<strong>.gov</strong> website belongs to an official government
|
||
organization in the United States.
|
||
</p>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
<div class="usa-banner__guidance tablet:grid-col-6">
|
||
<img
|
||
class="usa-banner__icon usa-media-block__img"
|
||
src="https://medlineplus.gov/uswds/img/icon-https.svg"
|
||
role="img"
|
||
alt=""
|
||
aria-hidden="true"
|
||
/>
|
||
<div class="usa-media-block__body">
|
||
<p>
|
||
<strong>Secure .gov websites use HTTPS</strong><br />A
|
||
<strong>lock</strong> (
|
||
<span class="icon-lock"
|
||
><svg
|
||
xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
|
||
width="52"
|
||
height="64"
|
||
viewBox="0 0 52 64"
|
||
class="usa-banner__lock-image"
|
||
role="img"
|
||
aria-labelledby="banner-lock-description-default"
|
||
focusable="false"
|
||
>
|
||
<title id="banner-lock-title-default">Lock</title>
|
||
<desc id="banner-lock-description-default">Locked padlock icon</desc>
|
||
<path
|
||
fill="#000000"
|
||
fill-rule="evenodd"
|
||
d="M26 0c10.493 0 19 8.507 19 19v9h3a4 4 0 0 1 4 4v28a4 4 0 0 1-4 4H4a4 4 0 0 1-4-4V32a4 4 0 0 1 4-4h3v-9C7 8.507 15.507 0 26 0zm0 8c-5.979 0-10.843 4.77-10.996 10.712L15 19v9h22v-9c0-6.075-4.925-11-11-11z"
|
||
/>
|
||
</svg> </span
|
||
>) or <strong>https://</strong> means you’ve safely connected to
|
||
the .gov website. Share sensitive information only on official,
|
||
secure websites.
|
||
</p>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</section>
|
||
|
||
|
||
<div id="mplus-wrap">
|
||
<header>
|
||
<div id="mplus-header">
|
||
|
||
<div id="mplus-orgs">
|
||
<a href="https://www.nih.gov/" class="nih-org" target="_blank" title="National Institutes of Health">
|
||
<img class="nihlogo" src="https://medlineplus.gov/images/nihlogo.png" alt="National Institutes of Health"/>
|
||
</a><a href="https://www.nlm.nih.gov/" target="_blank"> National Library of Medicine</a>
|
||
</div>
|
||
|
||
|
||
<div id="mplus-logo" class="years-25">
|
||
<a href="https://medlineplus.gov/">
|
||
<img alt="MedlinePlus Trusted Health Information for You" title="MedlinePlus Trusted Health Information for You" src="https://medlineplus.gov/images/m_logo_25.png"/>
|
||
</a>
|
||
</div>
|
||
|
||
|
||
<div id="mplus-nav">
|
||
|
||
<div aria-live="polite" class="sm-live-area hide-offscreen"></div>
|
||
<button id="sm-menu-btn" class="navmenu-btn" title="Menu" role="button" aria-controls="mplus-menu-list" type="submit">Menu<span class="icon icon-nav-menu"></span></button>
|
||
<ul id="mplus-menu-list" class="nav-list">
|
||
<li><a href="https://medlineplus.gov/healthtopics.html">Health Topics</a></li>
|
||
<li><a href="https://medlineplus.gov/druginformation.html">Drugs & Supplements</a></li>
|
||
<li><a href="https://medlineplus.gov/genetics/">Genetics</a></li>
|
||
<li><a href="https://medlineplus.gov/lab-tests/">Medical Tests</a></li>
|
||
<li><a href="https://medlineplus.gov/encyclopedia.html">Medical Encyclopedia</a></li>
|
||
<li><a href="https://medlineplus.gov/about/">About MedlinePlus</a></li>
|
||
</ul><button id="sm-search-btn" class="navmenu-btn" title="Search" role="button" aria-controls="mplus-search" type="submit"><span class="hide-offscreen"></span>Search<span class="icon icon-nav-search"></span></button>
|
||
|
||
<div class="top-1">
|
||
|
||
<form id="mplus-search" method="get" action="https://vsearch.nlm.nih.gov/vivisimo/cgi-bin/query-meta" title="Search MedlinePlus" target="_self">
|
||
|
||
<input type="hidden" name="v:project" value="medlineplus"/>
|
||
<input type="hidden" name="v:sources" value="medlineplus-bundle"/>
|
||
|
||
<div class="form-box text-combo">
|
||
<div class="form-area"><label class="hide-offscreen" for="searchtext_primary">Search MedlinePlus</label>
|
||
<input id="searchtext_primary" class="form-text" type="text" placeholder="Search MedlinePlus" alt="#Site Search input" title="Site Search input" maxlength="400" size="40" name="query" autocomplete="off" role="textbox" aria-autocomplete="list" aria-haspopup="true"/>
|
||
</div>
|
||
<div class="button-area">
|
||
<button class="form-btn" title="Search MedlinePlus" alt="Search MedlinePlus" type="submit">GO</button>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</form>
|
||
|
||
<div class="secondarynav">
|
||
<ul class="nav-list">
|
||
<li><a href="https://medlineplus.gov/about/"><span>About MedlinePlus</span></a></li>
|
||
<li><a href="https://medlineplus.gov/whatsnew/">What's New</a></li>
|
||
<li><a href="https://medlineplus.gov/sitemap.html"><span>Site Map</span></a></li>
|
||
|
||
|
||
<li><a href="https://support.nlm.nih.gov/knowledgebase/category/?id=CAT-01231&category=medlineplus&from=https%3A//medlineplus.gov/languages/tuberculosis.html" target="_blank"><span>Customer Support</span></a></li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
</div>
|
||
|
||
</div>
|
||
<div id="mplus-nav-bar">
|
||
<ul class="nav-list">
|
||
<li><a href="https://medlineplus.gov/healthtopics.html">Health Topics</a></li><li><a href="https://medlineplus.gov/druginformation.html">Drugs & Supplements</a></li><li><a href="https://medlineplus.gov/genetics/">Genetics</a></li><li><a href="https://medlineplus.gov/lab-tests/">Medical Tests</a></li><li><a href="https://medlineplus.gov/encyclopedia.html">Medical Encyclopedia</a></li>
|
||
</ul>
|
||
</div>
|
||
|
||
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</header>
|
||
|
||
<div id="mplus-content">
|
||
|
||
<div id="breadcrumbs">
|
||
<div itemprop="breadcrumb" itemscope="" itemtype="http://schema.org/BreadcrumbList">
|
||
<span class="hide-offscreen">You Are Here:</span>
|
||
<div itemscope itemprop="itemListElement" itemtype="http://schema.org/ListItem">
|
||
<a href="https://medlineplus.gov/" itemprop="item"><span itemprop="name">Home</span></a>
|
||
→
|
||
<meta itemprop="position" content="1"/>
|
||
</div>
|
||
|
||
|
||
<div itemscope itemprop="itemListElement" itemtype="http://schema.org/ListItem">
|
||
<a href="https://medlineplus.gov/languages/languages.html" itemprop="item"><span itemprop="name">Multiple Languages</span></a>
|
||
→
|
||
<meta itemprop="position" content="2"/>
|
||
</div>
|
||
|
||
|
||
|
||
<div itemscope itemprop="itemListElement" itemtype="http://schema.org/ListItem">
|
||
<a href="https://medlineplus.gov/languages/all_healthtopics.html" itemprop="item"><span itemprop="name">All Health Topics</span></a>
|
||
→
|
||
<meta itemprop="position" content="3"/>
|
||
</div>
|
||
|
||
|
||
|
||
<div>
|
||
<span>Tuberculosis</span>
|
||
</div>
|
||
|
||
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
<span class="page-url print-only">URL of this page: https://medlineplus.gov/languages/tuberculosis.html</span>
|
||
|
||
<div id="flang_bytopic">
|
||
|
||
<nav role='navigation'>
|
||
<div class="alphanav section">
|
||
<div class="section-header">
|
||
<div class="section-title">
|
||
<h2>Other topics A-Z</h2>
|
||
</div>
|
||
<div class="section-button">
|
||
<button type="submit" aria-controls="az_sections" role="button" title="Expand Section" aria-pressed='false'>
|
||
<span class='icon icon-section-action'></span>
|
||
<span class='hide-offscreen'>Expand Section</span>
|
||
</button>
|
||
</div>
|
||
<div class="sm-live-area hide-offscreen" aria-live="polite"></div>
|
||
</div>
|
||
<div id="az-section" class="section-body bluearea">
|
||
<ul class="alpha-links">
|
||
|
||
<li><a data-alpha="A" href="https://medlineplus.gov/languages/all_healthtopics.html#A">A</a></li>
|
||
|
||
<li><a data-alpha="B" href="https://medlineplus.gov/languages/all_healthtopics.html#B">B</a></li>
|
||
|
||
<li><a data-alpha="C" href="https://medlineplus.gov/languages/all_healthtopics.html#C">C</a></li>
|
||
|
||
<li><a data-alpha="D" href="https://medlineplus.gov/languages/all_healthtopics.html#D">D</a></li>
|
||
|
||
<li><a data-alpha="E" href="https://medlineplus.gov/languages/all_healthtopics.html#E">E</a></li>
|
||
|
||
<li><a data-alpha="F" href="https://medlineplus.gov/languages/all_healthtopics.html#F">F</a></li>
|
||
|
||
<li><a data-alpha="G" href="https://medlineplus.gov/languages/all_healthtopics.html#G">G</a></li>
|
||
|
||
<li><a data-alpha="H" href="https://medlineplus.gov/languages/all_healthtopics.html#H">H</a></li>
|
||
|
||
<li><a data-alpha="I" href="https://medlineplus.gov/languages/all_healthtopics.html#I">I</a></li>
|
||
|
||
<li><a data-alpha="J" href="https://medlineplus.gov/languages/all_healthtopics.html#J">J</a></li>
|
||
|
||
<li><a data-alpha="K" href="https://medlineplus.gov/languages/all_healthtopics.html#K">K</a></li>
|
||
|
||
<li><a data-alpha="L" href="https://medlineplus.gov/languages/all_healthtopics.html#L">L</a></li>
|
||
|
||
<li><a data-alpha="M" href="https://medlineplus.gov/languages/all_healthtopics.html#M">M</a></li>
|
||
|
||
<li><a data-alpha="N" href="https://medlineplus.gov/languages/all_healthtopics.html#N">N</a></li>
|
||
|
||
<li><a data-alpha="O" href="https://medlineplus.gov/languages/all_healthtopics.html#O">O</a></li>
|
||
|
||
<li><a data-alpha="P" href="https://medlineplus.gov/languages/all_healthtopics.html#P">P</a></li>
|
||
|
||
<li><a data-alpha="Q" href="https://medlineplus.gov/languages/all_healthtopics.html#Q">Q</a></li>
|
||
|
||
<li><a data-alpha="R" href="https://medlineplus.gov/languages/all_healthtopics.html#R">R</a></li>
|
||
|
||
<li><a data-alpha="S" href="https://medlineplus.gov/languages/all_healthtopics.html#S">S</a></li>
|
||
|
||
<li><a data-alpha="T" href="https://medlineplus.gov/languages/all_healthtopics.html#T">T</a></li>
|
||
|
||
<li><a data-alpha="U" href="https://medlineplus.gov/languages/all_healthtopics.html#U">U</a></li>
|
||
|
||
<li><a data-alpha="V" href="https://medlineplus.gov/languages/all_healthtopics.html#V">V</a></li>
|
||
|
||
<li><a data-alpha="W" href="https://medlineplus.gov/languages/all_healthtopics.html#W">W</a></li>
|
||
|
||
<li><a data-alpha="XYZ" href="https://medlineplus.gov/languages/all_healthtopics.html#XYZ">XYZ</a></li>
|
||
|
||
<li>
|
||
<a class="az_all_full" data-alpha="all" href="https://medlineplus.gov/languages/all_healthtopics.html">List of All Topics</a>
|
||
<a class="az_all_rwd" data-alpha="all" href="https://medlineplus.gov/languages/all_healthtopics.html">All</a>
|
||
</li>
|
||
</ul>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</nav>
|
||
<article>
|
||
<div class="page-info">
|
||
<div class="page-title">
|
||
<a name="start" id="start"></a>
|
||
<h1>Tuberculosis - Multiple Languages</h1>
|
||
</div>
|
||
<div class="page-actions"></div>
|
||
<noscript><span class="js-disabled-message">To use the sharing features on this page, please enable JavaScript.</span></noscript>
|
||
</div>
|
||
<section id="lang-jump-links">
|
||
|
||
<div class="leftcol">
|
||
<ul>
|
||
|
||
<li>
|
||
<a href="#Amharic">Amharic</a>
|
||
<span dir="ltr">(Amarɨñña / አማርኛ )</span>
|
||
</li>
|
||
|
||
<li>
|
||
<a href="#Arabic">Arabic</a>
|
||
<span dir="rtl">(العربية)</span>
|
||
</li>
|
||
|
||
<li>
|
||
<a href="#CapeVerdeanCreole">Cape Verdean Creole</a>
|
||
<span dir="ltr">(Kabuverdianu)</span>
|
||
</li>
|
||
|
||
<li>
|
||
<a href="#Chinese,Simplified(Mandarindialect)">Chinese, Simplified (Mandarin dialect)</a>
|
||
<span dir="ltr">(简体中文)</span>
|
||
</li>
|
||
|
||
<li>
|
||
<a href="#Chinese,Traditional(Cantonesedialect)">Chinese, Traditional (Cantonese dialect)</a>
|
||
<span dir="ltr">(繁體中文)</span>
|
||
</li>
|
||
|
||
<li>
|
||
<a href="#French">French</a>
|
||
<span dir="ltr">(français)</span>
|
||
</li>
|
||
|
||
<li>
|
||
<a href="#HaitianCreole">Haitian Creole</a>
|
||
<span dir="ltr">(Kreyol ayisyen)</span>
|
||
</li>
|
||
|
||
<li>
|
||
<a href="#Hindi">Hindi</a>
|
||
<span dir="ltr">(हिन्दी)</span>
|
||
</li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="middlecol">
|
||
<ul>
|
||
|
||
<li>
|
||
<a href="#Hmong">Hmong</a>
|
||
<span dir="ltr">(Hmoob)</span>
|
||
</li>
|
||
|
||
<li>
|
||
<a href="#Japanese">Japanese</a>
|
||
<span dir="ltr">(日本語)</span>
|
||
</li>
|
||
|
||
<li>
|
||
<a href="#Karen">Karen</a>
|
||
<span dir="ltr">(S’gaw Karen)</span>
|
||
</li>
|
||
|
||
<li>
|
||
<a href="#Khmer">Khmer</a>
|
||
<span dir="ltr">(ភាសាខ្មែរ)</span>
|
||
</li>
|
||
|
||
<li>
|
||
<a href="#Korean">Korean</a>
|
||
<span dir="ltr">(한국어)</span>
|
||
</li>
|
||
|
||
<li>
|
||
<a href="#Nepali">Nepali</a>
|
||
<span dir="ltr">(नेपाली)</span>
|
||
</li>
|
||
|
||
<li>
|
||
<a href="#Oromo">Oromo</a>
|
||
<span dir="ltr">(Afan Oromoo)</span>
|
||
</li>
|
||
|
||
<li>
|
||
<a href="#Portuguese">Portuguese</a>
|
||
<span dir="ltr">(português)</span>
|
||
</li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="rightcol">
|
||
<ul>
|
||
|
||
<li>
|
||
<a href="#Russian">Russian</a>
|
||
<span dir="ltr">(Русский)</span>
|
||
</li>
|
||
|
||
<li>
|
||
<a href="#Somali">Somali</a>
|
||
<span dir="ltr">(Af-Soomaali )</span>
|
||
</li>
|
||
|
||
<li>
|
||
<a href="#Spanish">Spanish</a>
|
||
<span dir="ltr">(español)</span>
|
||
</li>
|
||
|
||
<li>
|
||
<a href="#Swahili">Swahili</a>
|
||
<span dir="ltr">(Kiswahili)</span>
|
||
</li>
|
||
|
||
<li>
|
||
<a href="#Tagalog">Tagalog</a>
|
||
<span dir="ltr">(Wikang Tagalog)</span>
|
||
</li>
|
||
|
||
<li>
|
||
<a href="#Tibetan">Tibetan</a>
|
||
<span dir="ltr">(lha-sa'i skad / ལྷ་སའི་སྐད་)</span>
|
||
</li>
|
||
|
||
<li>
|
||
<a href="#Tigrinya">Tigrinya</a>
|
||
<span dir="ltr">(tigriññā / ትግርኛ)</span>
|
||
</li>
|
||
|
||
<li>
|
||
<a href="#Vietnamese">Vietnamese</a>
|
||
<span dir="ltr">(Tiếng Việt)</span>
|
||
</li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
</div>
|
||
|
||
</section>
|
||
<p class="clearfloat"></p>
|
||
<div class="main">
|
||
|
||
<a name="Amharic"></a>
|
||
<section>
|
||
<div class="section">
|
||
<div class="section-header">
|
||
<div class="section-title">
|
||
<h2>Amharic (Amarɨñña / አማርኛ )</h2>
|
||
</div>
|
||
<div class="section-button">
|
||
<button type="submit" title="Expand Section" role="button" aria-controls="section_Amharic" aria-pressed="false">
|
||
<span class="icon icon-section-action"></span>
|
||
<span class="hide-offscreen">Expand Section</span>
|
||
</button>
|
||
</div>
|
||
<div class="sm-live-area hide-offscreen" aria-live="polite"></div>
|
||
</div>
|
||
<div id="section_Amharic" class="section-body">
|
||
<ul class="bulletlist">
|
||
|
||
<li class="item_ident">
|
||
<div class="site_types">
|
||
|
||
<div class="site">
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<a href="https://www.health.state.mn.us/diseases/tb/basics/factsheets/homeresp.pdf" target="TheNewWin" title="Home Respiratory Precautions for Patients with Potentially Infectious Tuberculosis - English PDF - opens in a new window">Home Respiratory Precautions for Patients with Potentially Infectious Tuberculosis - English
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="desccode">
|
||
|
||
PDF
|
||
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</a>
|
||
|
||
<br>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<a href="https://www.health.state.mn.us/diseases/tb/basics/factsheets/homerespamh.pdf" target="TheNewWin" title="Home Respiratory Precautions for Patients with Potentially Infectious Tuberculosis - Amarɨñña / አማርኛ (Amharic) PDF - opens in a new window">Home Respiratory Precautions for Patients with Potentially Infectious Tuberculosis - <span dir="ltr">Amarɨñña / አማርኛ (Amharic)</span>
|
||
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="desccode">
|
||
|
||
|
||
PDF
|
||
|
||
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</a>
|
||
<br>
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
</div>
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="orgs">
|
||
<ul class="orgs-list">
|
||
|
||
<li>Minnesota Department of Health</li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</li>
|
||
|
||
<li class="item_ident">
|
||
<div class="site_types">
|
||
|
||
<div class="site">
|
||
|
||
|
||
|
||
<a href="https://www.mass.gov/doc/tb-medicine-instructions-amharic/download" target="TheNewWin" title="How to Take Your TB Medicine - Amarɨñña / አማርኛ (Amharic) PDF - opens in a new window">How to Take Your TB Medicine - <span dir="ltr">Amarɨñña / አማርኛ (Amharic)</span>
|
||
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="desccode">
|
||
|
||
Bilingual
|
||
|
||
|
||
PDF
|
||
|
||
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</a>
|
||
<br>
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
</div>
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="orgs">
|
||
<ul class="orgs-list">
|
||
|
||
<li>Massachusetts Department of Public Health</li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</li>
|
||
|
||
<li class="item_ident">
|
||
<div class="site_types">
|
||
|
||
<div class="site">
|
||
|
||
|
||
|
||
<a href="https://www.mass.gov/doc/tb-treatment-adherence-amharic/download" target="TheNewWin" title="Keep Taking Your TB Medicine - Amarɨñña / አማርኛ (Amharic) PDF - opens in a new window">Keep Taking Your TB Medicine - <span dir="ltr">Amarɨñña / አማርኛ (Amharic)</span>
|
||
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="desccode">
|
||
|
||
Bilingual
|
||
|
||
|
||
PDF
|
||
|
||
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</a>
|
||
<br>
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
</div>
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="orgs">
|
||
<ul class="orgs-list">
|
||
|
||
<li>Massachusetts Department of Public Health</li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</li>
|
||
|
||
<li class="item_ident">
|
||
<div class="site_types">
|
||
|
||
<div class="site">
|
||
|
||
|
||
|
||
<a href="https://www.mass.gov/doc/no-tb-symptoms-amharic/download" target="TheNewWin" title="You Can Have TB Infection and Feel Healthy - Amarɨñña / አማርኛ (Amharic) PDF - opens in a new window">You Can Have TB Infection and Feel Healthy - <span dir="ltr">Amarɨñña / አማርኛ (Amharic)</span>
|
||
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="desccode">
|
||
|
||
Bilingual
|
||
|
||
|
||
PDF
|
||
|
||
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</a>
|
||
<br>
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
</div>
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="orgs">
|
||
<ul class="orgs-list">
|
||
|
||
<li>Massachusetts Department of Public Health</li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</li>
|
||
|
||
<li class="item_ident">
|
||
<div class="site_types">
|
||
|
||
<div class="site">
|
||
|
||
|
||
|
||
<a href="https://www.mass.gov/doc/diagnosed-with-tb-infection-amharic/download" target="TheNewWin" title="You Have TB Infection (A Type of TB) - Amarɨñña / አማርኛ (Amharic) PDF - opens in a new window">You Have TB Infection (A Type of TB) - <span dir="ltr">Amarɨñña / አማርኛ (Amharic)</span>
|
||
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="desccode">
|
||
|
||
Bilingual
|
||
|
||
|
||
PDF
|
||
|
||
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</a>
|
||
<br>
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
</div>
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="orgs">
|
||
<ul class="orgs-list">
|
||
|
||
<li>Massachusetts Department of Public Health</li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</section>
|
||
|
||
<a name="Arabic"></a>
|
||
<section>
|
||
<div class="section">
|
||
<div class="section-header">
|
||
<div class="section-title">
|
||
<h2>Arabic (العربية)</h2>
|
||
</div>
|
||
<div class="section-button">
|
||
<button type="submit" title="Expand Section" role="button" aria-controls="section_Arabic" aria-pressed="false">
|
||
<span class="icon icon-section-action"></span>
|
||
<span class="hide-offscreen">Expand Section</span>
|
||
</button>
|
||
</div>
|
||
<div class="sm-live-area hide-offscreen" aria-live="polite"></div>
|
||
</div>
|
||
<div id="section_Arabic" class="section-body">
|
||
<ul class="bulletlist">
|
||
|
||
<li class="item_ident">
|
||
<div class="site_types">
|
||
|
||
<div class="site">
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<a href="https://www.health.state.mn.us/diseases/tb/basics/factsheets/homeresp.pdf" target="TheNewWin" title="Home Respiratory Precautions for Patients with Potentially Infectious Tuberculosis - English PDF - opens in a new window">Home Respiratory Precautions for Patients with Potentially Infectious Tuberculosis - English
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="desccode">
|
||
|
||
PDF
|
||
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</a>
|
||
|
||
<br>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<a href="https://www.health.state.mn.us/diseases/tb/basics/factsheets/homeresparab.pdf" target="TheNewWin" title="Home Respiratory Precautions for Patients with Potentially Infectious Tuberculosis - العربية (Arabic) PDF - opens in a new window">Home Respiratory Precautions for Patients with Potentially Infectious Tuberculosis - <span dir="rtl">العربية (Arabic)</span>
|
||
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="desccode">
|
||
|
||
|
||
PDF
|
||
|
||
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</a>
|
||
<br>
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
</div>
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="orgs">
|
||
<ul class="orgs-list">
|
||
|
||
<li>Minnesota Department of Health</li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</li>
|
||
|
||
<li class="item_ident">
|
||
<div class="site_types">
|
||
|
||
<div class="site">
|
||
|
||
|
||
|
||
<a href="https://www.mass.gov/doc/tb-medicine-instructions-arabic/download" target="TheNewWin" title="How to Take Your TB Medicine - العربية (Arabic) PDF - opens in a new window">How to Take Your TB Medicine - <span dir="rtl">العربية (Arabic)</span>
|
||
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="desccode">
|
||
|
||
Bilingual
|
||
|
||
|
||
PDF
|
||
|
||
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</a>
|
||
<br>
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
</div>
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="orgs">
|
||
<ul class="orgs-list">
|
||
|
||
<li>Massachusetts Department of Public Health</li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</li>
|
||
|
||
<li class="item_ident">
|
||
<div class="site_types">
|
||
|
||
<div class="site">
|
||
|
||
|
||
|
||
<a href="https://www.mass.gov/doc/tb-treatment-adherence-arabic/download" target="TheNewWin" title="Keep Taking Your TB Medicine - العربية (Arabic) PDF - opens in a new window">Keep Taking Your TB Medicine - <span dir="rtl">العربية (Arabic)</span>
|
||
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="desccode">
|
||
|
||
Bilingual
|
||
|
||
|
||
PDF
|
||
|
||
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</a>
|
||
<br>
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
</div>
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="orgs">
|
||
<ul class="orgs-list">
|
||
|
||
<li>Massachusetts Department of Public Health</li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</li>
|
||
|
||
<li class="item_ident">
|
||
<div class="site_types">
|
||
|
||
<div class="site">
|
||
|
||
|
||
|
||
<a href="https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Tuberculosis_ar.pdf" target="TheNewWin" title="Tuberculosis (TB) - العربية (Arabic) PDF - opens in a new window">Tuberculosis (TB) - <span dir="rtl">العربية (Arabic)</span>
|
||
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="desccode">
|
||
|
||
Bilingual
|
||
|
||
|
||
PDF
|
||
|
||
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</a>
|
||
<br>
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
</div>
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="orgs">
|
||
<ul class="orgs-list">
|
||
|
||
<li>Health Information Translations</li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</li>
|
||
|
||
<li class="item_ident">
|
||
<div class="site_types">
|
||
|
||
<div class="site">
|
||
|
||
|
||
|
||
<a href="https://www.mass.gov/doc/no-tb-symptoms-arabic/download" target="TheNewWin" title="You Can Have TB Infection and Feel Healthy - العربية (Arabic) PDF - opens in a new window">You Can Have TB Infection and Feel Healthy - <span dir="rtl">العربية (Arabic)</span>
|
||
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="desccode">
|
||
|
||
Bilingual
|
||
|
||
|
||
PDF
|
||
|
||
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</a>
|
||
<br>
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
</div>
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="orgs">
|
||
<ul class="orgs-list">
|
||
|
||
<li>Massachusetts Department of Public Health</li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</li>
|
||
|
||
<li class="item_ident">
|
||
<div class="site_types">
|
||
|
||
<div class="site">
|
||
|
||
|
||
|
||
<a href="https://www.mass.gov/doc/diagnosed-with-tb-infection-arabic/download" target="TheNewWin" title="You Have TB Infection (A Type of TB) - العربية (Arabic) PDF - opens in a new window">You Have TB Infection (A Type of TB) - <span dir="rtl">العربية (Arabic)</span>
|
||
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="desccode">
|
||
|
||
Bilingual
|
||
|
||
|
||
PDF
|
||
|
||
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</a>
|
||
<br>
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
</div>
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="orgs">
|
||
<ul class="orgs-list">
|
||
|
||
<li>Massachusetts Department of Public Health</li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</section>
|
||
|
||
<a name="CapeVerdeanCreole"></a>
|
||
<section>
|
||
<div class="section">
|
||
<div class="section-header">
|
||
<div class="section-title">
|
||
<h2>Cape Verdean Creole (Kabuverdianu)</h2>
|
||
</div>
|
||
<div class="section-button">
|
||
<button type="submit" title="Expand Section" role="button" aria-controls="section_Cape Verdean Creole" aria-pressed="false">
|
||
<span class="icon icon-section-action"></span>
|
||
<span class="hide-offscreen">Expand Section</span>
|
||
</button>
|
||
</div>
|
||
<div class="sm-live-area hide-offscreen" aria-live="polite"></div>
|
||
</div>
|
||
<div id="section_Cape Verdean Creole" class="section-body">
|
||
<ul class="bulletlist">
|
||
|
||
<li class="item_ident">
|
||
<div class="site_types">
|
||
|
||
<div class="site">
|
||
|
||
|
||
|
||
<a href="https://www.mass.gov/doc/tb-medicine-instructions-cape-verdean-creole/download" target="TheNewWin" title="How to Take Your TB Medicine - Kabuverdianu (Cape Verdean Creole) PDF - opens in a new window">How to Take Your TB Medicine - <span dir="ltr">Kabuverdianu (Cape Verdean Creole)</span>
|
||
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="desccode">
|
||
|
||
Bilingual
|
||
|
||
|
||
PDF
|
||
|
||
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</a>
|
||
<br>
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
</div>
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="orgs">
|
||
<ul class="orgs-list">
|
||
|
||
<li>Massachusetts Department of Public Health</li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</li>
|
||
|
||
<li class="item_ident">
|
||
<div class="site_types">
|
||
|
||
<div class="site">
|
||
|
||
|
||
|
||
<a href="https://www.mass.gov/doc/tb-treatment-adherence-cape-verdean-creole/download" target="TheNewWin" title="Keep Taking Your TB Medicine - Kabuverdianu (Cape Verdean Creole) PDF - opens in a new window">Keep Taking Your TB Medicine - <span dir="ltr">Kabuverdianu (Cape Verdean Creole)</span>
|
||
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="desccode">
|
||
|
||
Bilingual
|
||
|
||
|
||
PDF
|
||
|
||
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</a>
|
||
<br>
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
</div>
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="orgs">
|
||
<ul class="orgs-list">
|
||
|
||
<li>Massachusetts Department of Public Health</li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</li>
|
||
|
||
<li class="item_ident">
|
||
<div class="site_types">
|
||
|
||
<div class="site">
|
||
|
||
|
||
|
||
<a href="https://www.mass.gov/doc/no-tb-symptoms-cape-verdean-creole/download" target="TheNewWin" title="You Can Have TB Infection and Feel Healthy - Kabuverdianu (Cape Verdean Creole) PDF - opens in a new window">You Can Have TB Infection and Feel Healthy - <span dir="ltr">Kabuverdianu (Cape Verdean Creole)</span>
|
||
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="desccode">
|
||
|
||
Bilingual
|
||
|
||
|
||
PDF
|
||
|
||
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</a>
|
||
<br>
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
</div>
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="orgs">
|
||
<ul class="orgs-list">
|
||
|
||
<li>Massachusetts Department of Public Health</li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</li>
|
||
|
||
<li class="item_ident">
|
||
<div class="site_types">
|
||
|
||
<div class="site">
|
||
|
||
|
||
|
||
<a href="https://www.mass.gov/doc/diagnosed-with-tb-infection-cape-verdean-creole/download" target="TheNewWin" title="You Have TB Infection (A Type of TB) - Kabuverdianu (Cape Verdean Creole) PDF - opens in a new window">You Have TB Infection (A Type of TB) - <span dir="ltr">Kabuverdianu (Cape Verdean Creole)</span>
|
||
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="desccode">
|
||
|
||
Bilingual
|
||
|
||
|
||
PDF
|
||
|
||
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</a>
|
||
<br>
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
</div>
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="orgs">
|
||
<ul class="orgs-list">
|
||
|
||
<li>Massachusetts Department of Public Health</li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</section>
|
||
|
||
<a name="Chinese,Simplified(Mandarindialect)"></a>
|
||
<section>
|
||
<div class="section">
|
||
<div class="section-header">
|
||
<div class="section-title">
|
||
<h2>Chinese, Simplified (Mandarin dialect) (简体中文)</h2>
|
||
</div>
|
||
<div class="section-button">
|
||
<button type="submit" title="Expand Section" role="button" aria-controls="section_Chinese, Simplified (Mandarin dialect)" aria-pressed="false">
|
||
<span class="icon icon-section-action"></span>
|
||
<span class="hide-offscreen">Expand Section</span>
|
||
</button>
|
||
</div>
|
||
<div class="sm-live-area hide-offscreen" aria-live="polite"></div>
|
||
</div>
|
||
<div id="section_Chinese, Simplified (Mandarin dialect)" class="section-body">
|
||
<ul class="bulletlist">
|
||
|
||
<li class="item_ident">
|
||
<div class="site_types">
|
||
|
||
<div class="site">
|
||
|
||
|
||
|
||
<a href="https://www.mass.gov/doc/tb-medicine-instructions-chinese-simplified/download" target="TheNewWin" title="How to Take Your TB Medicine - 简体中文 (Chinese, Simplified (Mandarin dialect)) PDF - opens in a new window">How to Take Your TB Medicine - <span dir="ltr">简体中文 (Chinese, Simplified (Mandarin dialect))</span>
|
||
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="desccode">
|
||
|
||
Bilingual
|
||
|
||
|
||
PDF
|
||
|
||
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</a>
|
||
<br>
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
</div>
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="orgs">
|
||
<ul class="orgs-list">
|
||
|
||
<li>Massachusetts Department of Public Health</li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</li>
|
||
|
||
<li class="item_ident">
|
||
<div class="site_types">
|
||
|
||
<div class="site">
|
||
|
||
|
||
|
||
<a href="https://www.mass.gov/doc/tb-treatment-adherence-chinese-simplified/download" target="TheNewWin" title="Keep Taking Your TB Medicine - 简体中文 (Chinese, Simplified (Mandarin dialect)) PDF - opens in a new window">Keep Taking Your TB Medicine - <span dir="ltr">简体中文 (Chinese, Simplified (Mandarin dialect))</span>
|
||
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="desccode">
|
||
|
||
Bilingual
|
||
|
||
|
||
PDF
|
||
|
||
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</a>
|
||
<br>
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
</div>
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="orgs">
|
||
<ul class="orgs-list">
|
||
|
||
<li>Massachusetts Department of Public Health</li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</li>
|
||
|
||
<li class="item_ident">
|
||
<div class="site_types">
|
||
|
||
<div class="site">
|
||
|
||
|
||
|
||
<a href="https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Tuberculosis_SCH.pdf" target="TheNewWin" title="Tuberculosis (TB) - 简体中文 (Chinese, Simplified (Mandarin dialect)) PDF - opens in a new window">Tuberculosis (TB) - <span dir="ltr">简体中文 (Chinese, Simplified (Mandarin dialect))</span>
|
||
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="desccode">
|
||
|
||
Bilingual
|
||
|
||
|
||
PDF
|
||
|
||
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</a>
|
||
<br>
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
</div>
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="orgs">
|
||
<ul class="orgs-list">
|
||
|
||
<li>Health Information Translations</li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</li>
|
||
|
||
<li class="item_ident">
|
||
<div class="site_types">
|
||
|
||
<div class="site">
|
||
|
||
|
||
|
||
<a href="https://www.mass.gov/doc/no-tb-symptoms-chinese-simplified/download" target="TheNewWin" title="You Can Have TB Infection and Feel Healthy - 简体中文 (Chinese, Simplified (Mandarin dialect)) PDF - opens in a new window">You Can Have TB Infection and Feel Healthy - <span dir="ltr">简体中文 (Chinese, Simplified (Mandarin dialect))</span>
|
||
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="desccode">
|
||
|
||
Bilingual
|
||
|
||
|
||
PDF
|
||
|
||
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</a>
|
||
<br>
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
</div>
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="orgs">
|
||
<ul class="orgs-list">
|
||
|
||
<li>Massachusetts Department of Public Health</li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</li>
|
||
|
||
<li class="item_ident">
|
||
<div class="site_types">
|
||
|
||
<div class="site">
|
||
|
||
|
||
|
||
<a href="https://www.mass.gov/doc/diagnosed-with-tb-infection-chinese-simplified/download" target="TheNewWin" title="You Have TB Infection (A Type of TB) - 简体中文 (Chinese, Simplified (Mandarin dialect)) PDF - opens in a new window">You Have TB Infection (A Type of TB) - <span dir="ltr">简体中文 (Chinese, Simplified (Mandarin dialect))</span>
|
||
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="desccode">
|
||
|
||
Bilingual
|
||
|
||
|
||
PDF
|
||
|
||
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</a>
|
||
<br>
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
</div>
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="orgs">
|
||
<ul class="orgs-list">
|
||
|
||
<li>Massachusetts Department of Public Health</li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</section>
|
||
|
||
<a name="Chinese,Traditional(Cantonesedialect)"></a>
|
||
<section>
|
||
<div class="section">
|
||
<div class="section-header">
|
||
<div class="section-title">
|
||
<h2>Chinese, Traditional (Cantonese dialect) (繁體中文)</h2>
|
||
</div>
|
||
<div class="section-button">
|
||
<button type="submit" title="Expand Section" role="button" aria-controls="section_Chinese, Traditional (Cantonese dialect)" aria-pressed="false">
|
||
<span class="icon icon-section-action"></span>
|
||
<span class="hide-offscreen">Expand Section</span>
|
||
</button>
|
||
</div>
|
||
<div class="sm-live-area hide-offscreen" aria-live="polite"></div>
|
||
</div>
|
||
<div id="section_Chinese, Traditional (Cantonese dialect)" class="section-body">
|
||
<ul class="bulletlist">
|
||
|
||
<li class="item_ident">
|
||
<div class="site_types">
|
||
|
||
<div class="site">
|
||
|
||
|
||
|
||
<a href="https://www.mass.gov/doc/tb-medicine-instructions-chinese-traditional/download" target="TheNewWin" title="How to Take Your TB Medicine - 繁體中文 (Chinese, Traditional (Cantonese dialect)) PDF - opens in a new window">How to Take Your TB Medicine - <span dir="ltr">繁體中文 (Chinese, Traditional (Cantonese dialect))</span>
|
||
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="desccode">
|
||
|
||
Bilingual
|
||
|
||
|
||
PDF
|
||
|
||
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</a>
|
||
<br>
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
</div>
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="orgs">
|
||
<ul class="orgs-list">
|
||
|
||
<li>Massachusetts Department of Public Health</li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</li>
|
||
|
||
<li class="item_ident">
|
||
<div class="site_types">
|
||
|
||
<div class="site">
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<a href="https://www.sf.gov/sites/default/files/2024-03/exposure-eng-brochure-id934.pdf" target="TheNewWin" title="I Have Been Exposed to Tuberculosis (TB). What Do I Do Now? - English PDF - opens in a new window">I Have Been Exposed to Tuberculosis (TB). What Do I Do Now? - English
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="desccode">
|
||
|
||
PDF
|
||
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</a>
|
||
|
||
<br>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<a href="https://www.sf.gov/sites/default/files/2024-03/Exposure-ch-Brochure-id933.pdf" target="TheNewWin" title="I Have Been Exposed to Tuberculosis (TB). What Do I Do Now? - 繁體中文 (Chinese, Traditional (Cantonese dialect)) PDF - opens in a new window">I Have Been Exposed to Tuberculosis (TB). What Do I Do Now? - <span dir="ltr">繁體中文 (Chinese, Traditional (Cantonese dialect))</span>
|
||
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="desccode">
|
||
|
||
|
||
PDF
|
||
|
||
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</a>
|
||
<br>
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
</div>
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="orgs">
|
||
<ul class="orgs-list">
|
||
|
||
<li> TB Control</li>
|
||
|
||
<li>San Francisco Department of Public Health</li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</li>
|
||
|
||
<li class="item_ident">
|
||
<div class="site_types">
|
||
|
||
<div class="site">
|
||
|
||
|
||
|
||
<a href="https://www.mass.gov/doc/tb-treatment-adherence-chinese-traditional/download" target="TheNewWin" title="Keep Taking Your TB Medicine - 繁體中文 (Chinese, Traditional (Cantonese dialect)) PDF - opens in a new window">Keep Taking Your TB Medicine - <span dir="ltr">繁體中文 (Chinese, Traditional (Cantonese dialect))</span>
|
||
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="desccode">
|
||
|
||
Bilingual
|
||
|
||
|
||
PDF
|
||
|
||
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</a>
|
||
<br>
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
</div>
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="orgs">
|
||
<ul class="orgs-list">
|
||
|
||
<li>Massachusetts Department of Public Health</li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</li>
|
||
|
||
<li class="item_ident">
|
||
<div class="site_types">
|
||
|
||
<div class="site">
|
||
|
||
|
||
|
||
<a href="https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Tuberculosis_TCH.pdf" target="TheNewWin" title="Tuberculosis (TB) - 繁體中文 (Chinese, Traditional (Cantonese dialect)) PDF - opens in a new window">Tuberculosis (TB) - <span dir="ltr">繁體中文 (Chinese, Traditional (Cantonese dialect))</span>
|
||
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="desccode">
|
||
|
||
Bilingual
|
||
|
||
|
||
PDF
|
||
|
||
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</a>
|
||
<br>
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
</div>
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="orgs">
|
||
<ul class="orgs-list">
|
||
|
||
<li>Health Information Translations</li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</li>
|
||
|
||
<li class="item_ident">
|
||
<div class="site_types">
|
||
|
||
<div class="site">
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<a href="https://www.sf.gov/sites/default/files/2024-03/Active-eng-Brochure-id916.pdf" target="TheNewWin" title="What Do I Need to Know about Active TB Disease? - English PDF - opens in a new window">What Do I Need to Know about Active TB Disease? - English
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="desccode">
|
||
|
||
PDF
|
||
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</a>
|
||
|
||
<br>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<a href="https://www.sf.gov/sites/default/files/2024-03/Active-ch-Brochure-id915.pdf" target="TheNewWin" title="What Do I Need to Know about Active TB Disease? - 繁體中文 (Chinese, Traditional (Cantonese dialect)) PDF - opens in a new window">What Do I Need to Know about Active TB Disease? - <span dir="ltr">繁體中文 (Chinese, Traditional (Cantonese dialect))</span>
|
||
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="desccode">
|
||
|
||
|
||
PDF
|
||
|
||
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</a>
|
||
<br>
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
</div>
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="orgs">
|
||
<ul class="orgs-list">
|
||
|
||
<li> TB Control</li>
|
||
|
||
<li>San Francisco Department of Public Health</li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</li>
|
||
|
||
<li class="item_ident">
|
||
<div class="site_types">
|
||
|
||
<div class="site">
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<a href="https://www.sf.gov/sites/default/files/2024-03/LTBI-eng-Brochure-id922.pdf" target="TheNewWin" title="What Do I Need to Know about Latent Tuberculosis Infection? - English PDF - opens in a new window">What Do I Need to Know about Latent Tuberculosis Infection? - English
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="desccode">
|
||
|
||
PDF
|
||
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</a>
|
||
|
||
<br>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<a href="https://www.sf.gov/sites/default/files/2024-03/LTBI-ch-Brochure-id921.pdf" target="TheNewWin" title="What Do I Need to Know about Latent Tuberculosis Infection? - 繁體中文 (Chinese, Traditional (Cantonese dialect)) PDF - opens in a new window">What Do I Need to Know about Latent Tuberculosis Infection? - <span dir="ltr">繁體中文 (Chinese, Traditional (Cantonese dialect))</span>
|
||
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="desccode">
|
||
|
||
|
||
PDF
|
||
|
||
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</a>
|
||
<br>
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
</div>
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="orgs">
|
||
<ul class="orgs-list">
|
||
|
||
<li> TB Control</li>
|
||
|
||
<li>San Francisco Department of Public Health</li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</li>
|
||
|
||
<li class="item_ident">
|
||
<div class="site_types">
|
||
|
||
<div class="site">
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<a href="https://www.sf.gov/sites/default/files/2024-03/What-is-TB-eng-Brochure-id955.cleaned.pdf" target="TheNewWin" title="What Is Tuberculosis? Should I Be Tested? - English PDF - opens in a new window">What Is Tuberculosis? Should I Be Tested? - English
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="desccode">
|
||
|
||
PDF
|
||
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</a>
|
||
|
||
<br>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<a href="https://www.sf.gov/sites/default/files/2024-03/what-is-tb-ch-brochure-id954.cleaned.pdf" target="TheNewWin" title="What Is Tuberculosis? Should I Be Tested? - 繁體中文 (Chinese, Traditional (Cantonese dialect)) PDF - opens in a new window">What Is Tuberculosis? Should I Be Tested? - <span dir="ltr">繁體中文 (Chinese, Traditional (Cantonese dialect))</span>
|
||
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="desccode">
|
||
|
||
|
||
PDF
|
||
|
||
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</a>
|
||
<br>
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
</div>
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="orgs">
|
||
<ul class="orgs-list">
|
||
|
||
<li> TB Control</li>
|
||
|
||
<li>San Francisco Department of Public Health</li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</li>
|
||
|
||
<li class="item_ident">
|
||
<div class="site_types">
|
||
|
||
<div class="site">
|
||
|
||
|
||
|
||
<a href="https://www.mass.gov/doc/no-tb-symptoms-chinese-traditional/download" target="TheNewWin" title="You Can Have TB Infection and Feel Healthy - 繁體中文 (Chinese, Traditional (Cantonese dialect)) PDF - opens in a new window">You Can Have TB Infection and Feel Healthy - <span dir="ltr">繁體中文 (Chinese, Traditional (Cantonese dialect))</span>
|
||
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="desccode">
|
||
|
||
Bilingual
|
||
|
||
|
||
PDF
|
||
|
||
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</a>
|
||
<br>
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
</div>
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="orgs">
|
||
<ul class="orgs-list">
|
||
|
||
<li>Massachusetts Department of Public Health</li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</li>
|
||
|
||
<li class="item_ident">
|
||
<div class="site_types">
|
||
|
||
<div class="site">
|
||
|
||
|
||
|
||
<a href="https://www.mass.gov/doc/diagnosed-with-tb-infection-chinese-traditional/download" target="TheNewWin" title="You Have TB Infection (A Type of TB) - 繁體中文 (Chinese, Traditional (Cantonese dialect)) PDF - opens in a new window">You Have TB Infection (A Type of TB) - <span dir="ltr">繁體中文 (Chinese, Traditional (Cantonese dialect))</span>
|
||
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="desccode">
|
||
|
||
Bilingual
|
||
|
||
|
||
PDF
|
||
|
||
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</a>
|
||
<br>
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
</div>
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="orgs">
|
||
<ul class="orgs-list">
|
||
|
||
<li>Massachusetts Department of Public Health</li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</section>
|
||
|
||
<a name="French"></a>
|
||
<section>
|
||
<div class="section">
|
||
<div class="section-header">
|
||
<div class="section-title">
|
||
<h2>French (français)</h2>
|
||
</div>
|
||
<div class="section-button">
|
||
<button type="submit" title="Expand Section" role="button" aria-controls="section_French" aria-pressed="false">
|
||
<span class="icon icon-section-action"></span>
|
||
<span class="hide-offscreen">Expand Section</span>
|
||
</button>
|
||
</div>
|
||
<div class="sm-live-area hide-offscreen" aria-live="polite"></div>
|
||
</div>
|
||
<div id="section_French" class="section-body">
|
||
<ul class="bulletlist">
|
||
|
||
<li class="item_ident">
|
||
<div class="site_types">
|
||
|
||
<div class="site">
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<a href="https://www.health.state.mn.us/diseases/tb/basics/factsheets/homeresp.pdf" target="TheNewWin" title="Home Respiratory Precautions for Patients with Potentially Infectious Tuberculosis - English PDF - opens in a new window">Home Respiratory Precautions for Patients with Potentially Infectious Tuberculosis - English
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="desccode">
|
||
|
||
PDF
|
||
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</a>
|
||
|
||
<br>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<a href="https://www.health.state.mn.us/diseases/tb/basics/factsheets/homerespfren.pdf" target="TheNewWin" title="Home Respiratory Precautions for Patients with Potentially Infectious Tuberculosis - français (French) PDF - opens in a new window">Home Respiratory Precautions for Patients with Potentially Infectious Tuberculosis - <span dir="ltr">français (French)</span>
|
||
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="desccode">
|
||
|
||
|
||
PDF
|
||
|
||
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</a>
|
||
<br>
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
</div>
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="orgs">
|
||
<ul class="orgs-list">
|
||
|
||
<li>Minnesota Department of Health</li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</li>
|
||
|
||
<li class="item_ident">
|
||
<div class="site_types">
|
||
|
||
<div class="site">
|
||
|
||
|
||
|
||
<a href="https://www.mass.gov/doc/tb-medicine-instructions-french/download" target="TheNewWin" title="How to Take Your TB Medicine - français (French) PDF - opens in a new window">How to Take Your TB Medicine - <span dir="ltr">français (French)</span>
|
||
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="desccode">
|
||
|
||
Bilingual
|
||
|
||
|
||
PDF
|
||
|
||
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</a>
|
||
<br>
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
</div>
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="orgs">
|
||
<ul class="orgs-list">
|
||
|
||
<li>Massachusetts Department of Public Health</li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</li>
|
||
|
||
<li class="item_ident">
|
||
<div class="site_types">
|
||
|
||
<div class="site">
|
||
|
||
|
||
|
||
<a href="https://www.mass.gov/doc/tb-treatment-adherence-french/download" target="TheNewWin" title="Keep Taking Your TB Medicine - français (French) PDF - opens in a new window">Keep Taking Your TB Medicine - <span dir="ltr">français (French)</span>
|
||
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="desccode">
|
||
|
||
Bilingual
|
||
|
||
|
||
PDF
|
||
|
||
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</a>
|
||
<br>
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
</div>
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="orgs">
|
||
<ul class="orgs-list">
|
||
|
||
<li>Massachusetts Department of Public Health</li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</li>
|
||
|
||
<li class="item_ident">
|
||
<div class="site_types">
|
||
|
||
<div class="site">
|
||
|
||
|
||
|
||
<a href="https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Tuberculosis_fr.pdf" target="TheNewWin" title="Tuberculosis (TB) - français (French) PDF - opens in a new window">Tuberculosis (TB) - <span dir="ltr">français (French)</span>
|
||
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="desccode">
|
||
|
||
Bilingual
|
||
|
||
|
||
PDF
|
||
|
||
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</a>
|
||
<br>
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
</div>
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="orgs">
|
||
<ul class="orgs-list">
|
||
|
||
<li>Health Information Translations</li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</li>
|
||
|
||
<li class="item_ident">
|
||
<div class="site_types">
|
||
|
||
<div class="site">
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<a href="https://www.health.state.mn.us/diseases/tb/basics/factsheets/igra.pdf" target="TheNewWin" title="Tuberculosis (TB) Blood Test (IGRA) - English PDF - opens in a new window">Tuberculosis (TB) Blood Test (IGRA) - English
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="desccode">
|
||
|
||
PDF
|
||
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</a>
|
||
|
||
<br>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<a href="https://www.health.state.mn.us/diseases/tb/basics/factsheets/igrafrench.pdf" target="TheNewWin" title="Tuberculosis (TB) Blood Test (IGRA) - français (French) PDF - opens in a new window">Tuberculosis (TB) Blood Test (IGRA) - <span dir="ltr">français (French)</span>
|
||
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="desccode">
|
||
|
||
|
||
PDF
|
||
|
||
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</a>
|
||
<br>
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
</div>
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="orgs">
|
||
<ul class="orgs-list">
|
||
|
||
<li>Minnesota Department of Health</li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</li>
|
||
|
||
<li class="item_ident">
|
||
<div class="site_types">
|
||
|
||
<div class="site">
|
||
|
||
|
||
|
||
<a href="https://www.mass.gov/doc/no-tb-symptoms-french/download" target="TheNewWin" title="You Can Have TB Infection and Feel Healthy - français (French) PDF - opens in a new window">You Can Have TB Infection and Feel Healthy - <span dir="ltr">français (French)</span>
|
||
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="desccode">
|
||
|
||
Bilingual
|
||
|
||
|
||
PDF
|
||
|
||
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</a>
|
||
<br>
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
</div>
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="orgs">
|
||
<ul class="orgs-list">
|
||
|
||
<li>Massachusetts Department of Public Health</li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</li>
|
||
|
||
<li class="item_ident">
|
||
<div class="site_types">
|
||
|
||
<div class="site">
|
||
|
||
|
||
|
||
<a href="https://www.mass.gov/doc/diagnosed-with-tb-infection-french/download" target="TheNewWin" title="You Have TB Infection (A Type of TB) - français (French) PDF - opens in a new window">You Have TB Infection (A Type of TB) - <span dir="ltr">français (French)</span>
|
||
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="desccode">
|
||
|
||
Bilingual
|
||
|
||
|
||
PDF
|
||
|
||
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</a>
|
||
<br>
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
</div>
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="orgs">
|
||
<ul class="orgs-list">
|
||
|
||
<li>Massachusetts Department of Public Health</li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</section>
|
||
|
||
<a name="HaitianCreole"></a>
|
||
<section>
|
||
<div class="section">
|
||
<div class="section-header">
|
||
<div class="section-title">
|
||
<h2>Haitian Creole (Kreyol ayisyen)</h2>
|
||
</div>
|
||
<div class="section-button">
|
||
<button type="submit" title="Expand Section" role="button" aria-controls="section_Haitian Creole" aria-pressed="false">
|
||
<span class="icon icon-section-action"></span>
|
||
<span class="hide-offscreen">Expand Section</span>
|
||
</button>
|
||
</div>
|
||
<div class="sm-live-area hide-offscreen" aria-live="polite"></div>
|
||
</div>
|
||
<div id="section_Haitian Creole" class="section-body">
|
||
<ul class="bulletlist">
|
||
|
||
<li class="item_ident">
|
||
<div class="site_types">
|
||
|
||
<div class="site">
|
||
|
||
|
||
|
||
<a href="https://www.mass.gov/doc/tb-medicine-instructions-haitian-creole/download" target="TheNewWin" title="How to Take Your TB Medicine - Kreyol ayisyen (Haitian Creole) PDF - opens in a new window">How to Take Your TB Medicine - <span dir="ltr">Kreyol ayisyen (Haitian Creole)</span>
|
||
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="desccode">
|
||
|
||
Bilingual
|
||
|
||
|
||
PDF
|
||
|
||
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</a>
|
||
<br>
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
</div>
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="orgs">
|
||
<ul class="orgs-list">
|
||
|
||
<li>Massachusetts Department of Public Health</li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</li>
|
||
|
||
<li class="item_ident">
|
||
<div class="site_types">
|
||
|
||
<div class="site">
|
||
|
||
|
||
|
||
<a href="https://www.mass.gov/doc/tb-treatment-adherence-haitian-creole/download" target="TheNewWin" title="Keep Taking Your TB Medicine - Kreyol ayisyen (Haitian Creole) PDF - opens in a new window">Keep Taking Your TB Medicine - <span dir="ltr">Kreyol ayisyen (Haitian Creole)</span>
|
||
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="desccode">
|
||
|
||
Bilingual
|
||
|
||
|
||
PDF
|
||
|
||
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</a>
|
||
<br>
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
</div>
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="orgs">
|
||
<ul class="orgs-list">
|
||
|
||
<li>Massachusetts Department of Public Health</li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</li>
|
||
|
||
<li class="item_ident">
|
||
<div class="site_types">
|
||
|
||
<div class="site">
|
||
|
||
|
||
|
||
<a href="https://www.mass.gov/doc/no-tb-symptoms-haitian-creole/download" target="TheNewWin" title="You Can Have TB Infection and Feel Healthy - Kreyol ayisyen (Haitian Creole) PDF - opens in a new window">You Can Have TB Infection and Feel Healthy - <span dir="ltr">Kreyol ayisyen (Haitian Creole)</span>
|
||
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="desccode">
|
||
|
||
Bilingual
|
||
|
||
|
||
PDF
|
||
|
||
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</a>
|
||
<br>
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
</div>
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="orgs">
|
||
<ul class="orgs-list">
|
||
|
||
<li>Massachusetts Department of Public Health</li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</li>
|
||
|
||
<li class="item_ident">
|
||
<div class="site_types">
|
||
|
||
<div class="site">
|
||
|
||
|
||
|
||
<a href="https://www.mass.gov/doc/diagnosed-with-tb-infection-haitian-creole/download" target="TheNewWin" title="You Have TB Infection (A Type of TB) - Kreyol ayisyen (Haitian Creole) PDF - opens in a new window">You Have TB Infection (A Type of TB) - <span dir="ltr">Kreyol ayisyen (Haitian Creole)</span>
|
||
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="desccode">
|
||
|
||
Bilingual
|
||
|
||
|
||
PDF
|
||
|
||
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</a>
|
||
<br>
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
</div>
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="orgs">
|
||
<ul class="orgs-list">
|
||
|
||
<li>Massachusetts Department of Public Health</li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</section>
|
||
|
||
<a name="Hindi"></a>
|
||
<section>
|
||
<div class="section">
|
||
<div class="section-header">
|
||
<div class="section-title">
|
||
<h2>Hindi (हिन्दी)</h2>
|
||
</div>
|
||
<div class="section-button">
|
||
<button type="submit" title="Expand Section" role="button" aria-controls="section_Hindi" aria-pressed="false">
|
||
<span class="icon icon-section-action"></span>
|
||
<span class="hide-offscreen">Expand Section</span>
|
||
</button>
|
||
</div>
|
||
<div class="sm-live-area hide-offscreen" aria-live="polite"></div>
|
||
</div>
|
||
<div id="section_Hindi" class="section-body">
|
||
<ul class="bulletlist">
|
||
|
||
<li class="item_ident">
|
||
<div class="site_types">
|
||
|
||
<div class="site">
|
||
|
||
|
||
|
||
<a href="https://www.mass.gov/doc/tb-medicine-instructions-hindi/download" target="TheNewWin" title="How to Take Your TB Medicine - हिन्दी (Hindi) PDF - opens in a new window">How to Take Your TB Medicine - <span dir="ltr">हिन्दी (Hindi)</span>
|
||
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="desccode">
|
||
|
||
Bilingual
|
||
|
||
|
||
PDF
|
||
|
||
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</a>
|
||
<br>
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
</div>
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="orgs">
|
||
<ul class="orgs-list">
|
||
|
||
<li>Massachusetts Department of Public Health</li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</li>
|
||
|
||
<li class="item_ident">
|
||
<div class="site_types">
|
||
|
||
<div class="site">
|
||
|
||
|
||
|
||
<a href="https://www.mass.gov/doc/tb-treatment-adherence-hindi/download" target="TheNewWin" title="Keep Taking Your TB Medicine - हिन्दी (Hindi) PDF - opens in a new window">Keep Taking Your TB Medicine - <span dir="ltr">हिन्दी (Hindi)</span>
|
||
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="desccode">
|
||
|
||
Bilingual
|
||
|
||
|
||
PDF
|
||
|
||
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</a>
|
||
<br>
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
</div>
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="orgs">
|
||
<ul class="orgs-list">
|
||
|
||
<li>Massachusetts Department of Public Health</li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</li>
|
||
|
||
<li class="item_ident">
|
||
<div class="site_types">
|
||
|
||
<div class="site">
|
||
|
||
|
||
|
||
<a href="https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Tuberculosis_hi.pdf" target="TheNewWin" title="Tuberculosis (TB) - हिन्दी (Hindi) PDF - opens in a new window">Tuberculosis (TB) - <span dir="ltr">हिन्दी (Hindi)</span>
|
||
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="desccode">
|
||
|
||
Bilingual
|
||
|
||
|
||
PDF
|
||
|
||
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</a>
|
||
<br>
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
</div>
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="orgs">
|
||
<ul class="orgs-list">
|
||
|
||
<li>Health Information Translations</li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</li>
|
||
|
||
<li class="item_ident">
|
||
<div class="site_types">
|
||
|
||
<div class="site">
|
||
|
||
|
||
|
||
<a href="https://www.mass.gov/doc/no-tb-symptoms-hindi/download" target="TheNewWin" title="You Can Have TB Infection and Feel Healthy - हिन्दी (Hindi) PDF - opens in a new window">You Can Have TB Infection and Feel Healthy - <span dir="ltr">हिन्दी (Hindi)</span>
|
||
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="desccode">
|
||
|
||
Bilingual
|
||
|
||
|
||
PDF
|
||
|
||
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</a>
|
||
<br>
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
</div>
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="orgs">
|
||
<ul class="orgs-list">
|
||
|
||
<li>Massachusetts Department of Public Health</li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</li>
|
||
|
||
<li class="item_ident">
|
||
<div class="site_types">
|
||
|
||
<div class="site">
|
||
|
||
|
||
|
||
<a href="https://www.mass.gov/doc/diagnosed-with-tb-infection-hindi/download" target="TheNewWin" title="You Have TB Infection (A Type of TB) - हिन्दी (Hindi) PDF - opens in a new window">You Have TB Infection (A Type of TB) - <span dir="ltr">हिन्दी (Hindi)</span>
|
||
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="desccode">
|
||
|
||
Bilingual
|
||
|
||
|
||
PDF
|
||
|
||
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</a>
|
||
<br>
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
</div>
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="orgs">
|
||
<ul class="orgs-list">
|
||
|
||
<li>Massachusetts Department of Public Health</li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</section>
|
||
|
||
<a name="Hmong"></a>
|
||
<section>
|
||
<div class="section">
|
||
<div class="section-header">
|
||
<div class="section-title">
|
||
<h2>Hmong (Hmoob)</h2>
|
||
</div>
|
||
<div class="section-button">
|
||
<button type="submit" title="Expand Section" role="button" aria-controls="section_Hmong" aria-pressed="false">
|
||
<span class="icon icon-section-action"></span>
|
||
<span class="hide-offscreen">Expand Section</span>
|
||
</button>
|
||
</div>
|
||
<div class="sm-live-area hide-offscreen" aria-live="polite"></div>
|
||
</div>
|
||
<div id="section_Hmong" class="section-body">
|
||
<ul class="bulletlist">
|
||
|
||
<li class="item_ident">
|
||
<div class="site_types">
|
||
|
||
<div class="site">
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<a href="https://www.health.state.mn.us/diseases/tb/basics/factsheets/homeresp.pdf" target="TheNewWin" title="Home Respiratory Precautions for Patients with Potentially Infectious Tuberculosis - English PDF - opens in a new window">Home Respiratory Precautions for Patients with Potentially Infectious Tuberculosis - English
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="desccode">
|
||
|
||
PDF
|
||
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</a>
|
||
|
||
<br>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<a href="https://www.health.state.mn.us/diseases/tb/basics/factsheets/homeresphmo.pdf" target="TheNewWin" title="Home Respiratory Precautions for Patients with Potentially Infectious Tuberculosis - Hmoob (Hmong) PDF - opens in a new window">Home Respiratory Precautions for Patients with Potentially Infectious Tuberculosis - <span dir="ltr">Hmoob (Hmong)</span>
|
||
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="desccode">
|
||
|
||
|
||
PDF
|
||
|
||
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</a>
|
||
<br>
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
</div>
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="orgs">
|
||
<ul class="orgs-list">
|
||
|
||
<li>Minnesota Department of Health</li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</li>
|
||
|
||
<li class="item_ident">
|
||
<div class="site_types">
|
||
|
||
<div class="site">
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<a href="https://www.health.state.mn.us/diseases/tb/basics/factsheets/igra.pdf" target="TheNewWin" title="Tuberculosis (TB) Blood Test (IGRA) - English PDF - opens in a new window">Tuberculosis (TB) Blood Test (IGRA) - English
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="desccode">
|
||
|
||
PDF
|
||
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</a>
|
||
|
||
<br>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<a href="https://www.health.state.mn.us/diseases/tb/basics/factsheets/igrahmo.pdf" target="TheNewWin" title="Tuberculosis (TB) Blood Test (IGRA) - Hmoob (Hmong) PDF - opens in a new window">Tuberculosis (TB) Blood Test (IGRA) - <span dir="ltr">Hmoob (Hmong)</span>
|
||
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="desccode">
|
||
|
||
|
||
PDF
|
||
|
||
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</a>
|
||
<br>
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
</div>
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="orgs">
|
||
<ul class="orgs-list">
|
||
|
||
<li>Minnesota Department of Health</li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</section>
|
||
|
||
<a name="Japanese"></a>
|
||
<section>
|
||
<div class="section">
|
||
<div class="section-header">
|
||
<div class="section-title">
|
||
<h2>Japanese (日本語)</h2>
|
||
</div>
|
||
<div class="section-button">
|
||
<button type="submit" title="Expand Section" role="button" aria-controls="section_Japanese" aria-pressed="false">
|
||
<span class="icon icon-section-action"></span>
|
||
<span class="hide-offscreen">Expand Section</span>
|
||
</button>
|
||
</div>
|
||
<div class="sm-live-area hide-offscreen" aria-live="polite"></div>
|
||
</div>
|
||
<div id="section_Japanese" class="section-body">
|
||
<ul class="bulletlist">
|
||
|
||
<li class="item_ident">
|
||
<div class="site_types">
|
||
|
||
<div class="site">
|
||
|
||
|
||
|
||
<a href="https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Tuberculosis_ja.pdf" target="TheNewWin" title="Tuberculosis (TB) - 日本語 (Japanese) PDF - opens in a new window">Tuberculosis (TB) - <span dir="ltr">日本語 (Japanese)</span>
|
||
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="desccode">
|
||
|
||
Bilingual
|
||
|
||
|
||
PDF
|
||
|
||
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</a>
|
||
<br>
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
</div>
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="orgs">
|
||
<ul class="orgs-list">
|
||
|
||
<li>Health Information Translations</li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</section>
|
||
|
||
<a name="Karen"></a>
|
||
<section>
|
||
<div class="section">
|
||
<div class="section-header">
|
||
<div class="section-title">
|
||
<h2>Karen (S’gaw Karen)</h2>
|
||
</div>
|
||
<div class="section-button">
|
||
<button type="submit" title="Expand Section" role="button" aria-controls="section_Karen" aria-pressed="false">
|
||
<span class="icon icon-section-action"></span>
|
||
<span class="hide-offscreen">Expand Section</span>
|
||
</button>
|
||
</div>
|
||
<div class="sm-live-area hide-offscreen" aria-live="polite"></div>
|
||
</div>
|
||
<div id="section_Karen" class="section-body">
|
||
<ul class="bulletlist">
|
||
|
||
<li class="item_ident">
|
||
<div class="site_types">
|
||
|
||
<div class="site">
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<a href="https://www.health.state.mn.us/diseases/tb/basics/factsheets/homeresp.pdf" target="TheNewWin" title="Home Respiratory Precautions for Patients with Potentially Infectious Tuberculosis - English PDF - opens in a new window">Home Respiratory Precautions for Patients with Potentially Infectious Tuberculosis - English
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="desccode">
|
||
|
||
PDF
|
||
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</a>
|
||
|
||
<br>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<a href="https://www.health.state.mn.us/diseases/tb/basics/factsheets/homerespkar.pdf" target="TheNewWin" title="Home Respiratory Precautions for Patients with Potentially Infectious Tuberculosis - S’gaw Karen (Karen) PDF - opens in a new window">Home Respiratory Precautions for Patients with Potentially Infectious Tuberculosis - <span dir="ltr">S’gaw Karen (Karen)</span>
|
||
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="desccode">
|
||
|
||
|
||
PDF
|
||
|
||
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</a>
|
||
<br>
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
</div>
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="orgs">
|
||
<ul class="orgs-list">
|
||
|
||
<li>Minnesota Department of Health</li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</section>
|
||
|
||
<a name="Khmer"></a>
|
||
<section>
|
||
<div class="section">
|
||
<div class="section-header">
|
||
<div class="section-title">
|
||
<h2>Khmer (ភាសាខ្មែរ)</h2>
|
||
</div>
|
||
<div class="section-button">
|
||
<button type="submit" title="Expand Section" role="button" aria-controls="section_Khmer" aria-pressed="false">
|
||
<span class="icon icon-section-action"></span>
|
||
<span class="hide-offscreen">Expand Section</span>
|
||
</button>
|
||
</div>
|
||
<div class="sm-live-area hide-offscreen" aria-live="polite"></div>
|
||
</div>
|
||
<div id="section_Khmer" class="section-body">
|
||
<ul class="bulletlist">
|
||
|
||
<li class="item_ident">
|
||
<div class="site_types">
|
||
|
||
<div class="site">
|
||
|
||
|
||
|
||
<a href="https://www.mass.gov/doc/tb-medicine-instructions-cambodian/download" target="TheNewWin" title="How to Take Your TB Medicine - ភាសាខ្មែរ (Khmer) PDF - opens in a new window">How to Take Your TB Medicine - <span dir="ltr">ភាសាខ្មែរ (Khmer)</span>
|
||
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="desccode">
|
||
|
||
Bilingual
|
||
|
||
|
||
PDF
|
||
|
||
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</a>
|
||
<br>
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
</div>
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="orgs">
|
||
<ul class="orgs-list">
|
||
|
||
<li>Massachusetts Department of Public Health</li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</li>
|
||
|
||
<li class="item_ident">
|
||
<div class="site_types">
|
||
|
||
<div class="site">
|
||
|
||
|
||
|
||
<a href="https://www.mass.gov/doc/tb-treatment-adherence-cambodian/download" target="TheNewWin" title="Keep Taking Your TB Medicine - ភាសាខ្មែរ (Khmer) PDF - opens in a new window">Keep Taking Your TB Medicine - <span dir="ltr">ភាសាខ្មែរ (Khmer)</span>
|
||
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="desccode">
|
||
|
||
Bilingual
|
||
|
||
|
||
PDF
|
||
|
||
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</a>
|
||
<br>
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
</div>
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="orgs">
|
||
<ul class="orgs-list">
|
||
|
||
<li>Massachusetts Department of Public Health</li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</li>
|
||
|
||
<li class="item_ident">
|
||
<div class="site_types">
|
||
|
||
<div class="site">
|
||
|
||
|
||
|
||
<a href="https://www.mass.gov/doc/no-tb-symptoms-cambodian/download" target="TheNewWin" title="You Can Have TB Infection and Feel Healthy - ភាសាខ្មែរ (Khmer) PDF - opens in a new window">You Can Have TB Infection and Feel Healthy - <span dir="ltr">ភាសាខ្មែរ (Khmer)</span>
|
||
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="desccode">
|
||
|
||
Bilingual
|
||
|
||
|
||
PDF
|
||
|
||
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</a>
|
||
<br>
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
</div>
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="orgs">
|
||
<ul class="orgs-list">
|
||
|
||
<li>Massachusetts Department of Public Health</li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</li>
|
||
|
||
<li class="item_ident">
|
||
<div class="site_types">
|
||
|
||
<div class="site">
|
||
|
||
|
||
|
||
<a href="https://www.mass.gov/doc/diagnosed-with-tb-infection-cambodian/download" target="TheNewWin" title="You Have TB Infection (A Type of TB) - ភាសាខ្មែរ (Khmer) PDF - opens in a new window">You Have TB Infection (A Type of TB) - <span dir="ltr">ភាសាខ្មែរ (Khmer)</span>
|
||
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="desccode">
|
||
|
||
Bilingual
|
||
|
||
|
||
PDF
|
||
|
||
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</a>
|
||
<br>
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
</div>
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="orgs">
|
||
<ul class="orgs-list">
|
||
|
||
<li>Massachusetts Department of Public Health</li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</section>
|
||
|
||
<a name="Korean"></a>
|
||
<section>
|
||
<div class="section">
|
||
<div class="section-header">
|
||
<div class="section-title">
|
||
<h2>Korean (한국어)</h2>
|
||
</div>
|
||
<div class="section-button">
|
||
<button type="submit" title="Expand Section" role="button" aria-controls="section_Korean" aria-pressed="false">
|
||
<span class="icon icon-section-action"></span>
|
||
<span class="hide-offscreen">Expand Section</span>
|
||
</button>
|
||
</div>
|
||
<div class="sm-live-area hide-offscreen" aria-live="polite"></div>
|
||
</div>
|
||
<div id="section_Korean" class="section-body">
|
||
<ul class="bulletlist">
|
||
|
||
<li class="item_ident">
|
||
<div class="site_types">
|
||
|
||
<div class="site">
|
||
|
||
|
||
|
||
<a href="https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Tuberculosis_ko.pdf" target="TheNewWin" title="Tuberculosis (TB) - 한국어 (Korean) PDF - opens in a new window">Tuberculosis (TB) - <span dir="ltr">한국어 (Korean)</span>
|
||
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="desccode">
|
||
|
||
Bilingual
|
||
|
||
|
||
PDF
|
||
|
||
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</a>
|
||
<br>
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
</div>
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="orgs">
|
||
<ul class="orgs-list">
|
||
|
||
<li>Health Information Translations</li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</section>
|
||
|
||
<a name="Nepali"></a>
|
||
<section>
|
||
<div class="section">
|
||
<div class="section-header">
|
||
<div class="section-title">
|
||
<h2>Nepali (नेपाली)</h2>
|
||
</div>
|
||
<div class="section-button">
|
||
<button type="submit" title="Expand Section" role="button" aria-controls="section_Nepali" aria-pressed="false">
|
||
<span class="icon icon-section-action"></span>
|
||
<span class="hide-offscreen">Expand Section</span>
|
||
</button>
|
||
</div>
|
||
<div class="sm-live-area hide-offscreen" aria-live="polite"></div>
|
||
</div>
|
||
<div id="section_Nepali" class="section-body">
|
||
<ul class="bulletlist">
|
||
|
||
<li class="item_ident">
|
||
<div class="site_types">
|
||
|
||
<div class="site">
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<a href="https://www.health.state.mn.us/diseases/tb/basics/factsheets/homeresp.pdf" target="TheNewWin" title="Home Respiratory Precautions for Patients with Potentially Infectious Tuberculosis - English PDF - opens in a new window">Home Respiratory Precautions for Patients with Potentially Infectious Tuberculosis - English
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="desccode">
|
||
|
||
PDF
|
||
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</a>
|
||
|
||
<br>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<a href="https://www.health.state.mn.us/diseases/tb/basics/factsheets/homerespnep.pdf" target="TheNewWin" title="Home Respiratory Precautions for Patients with Potentially Infectious Tuberculosis - नेपाली (Nepali) PDF - opens in a new window">Home Respiratory Precautions for Patients with Potentially Infectious Tuberculosis - <span dir="ltr">नेपाली (Nepali)</span>
|
||
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="desccode">
|
||
|
||
|
||
PDF
|
||
|
||
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</a>
|
||
<br>
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
</div>
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="orgs">
|
||
<ul class="orgs-list">
|
||
|
||
<li>Minnesota Department of Health</li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</li>
|
||
|
||
<li class="item_ident">
|
||
<div class="site_types">
|
||
|
||
<div class="site">
|
||
|
||
|
||
|
||
<a href="https://www.mass.gov/doc/tb-medicine-instructions-nepali/download" target="TheNewWin" title="How to Take Your TB Medicine - नेपाली (Nepali) PDF - opens in a new window">How to Take Your TB Medicine - <span dir="ltr">नेपाली (Nepali)</span>
|
||
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="desccode">
|
||
|
||
Bilingual
|
||
|
||
|
||
PDF
|
||
|
||
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</a>
|
||
<br>
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
</div>
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="orgs">
|
||
<ul class="orgs-list">
|
||
|
||
<li>Massachusetts Department of Public Health</li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</li>
|
||
|
||
<li class="item_ident">
|
||
<div class="site_types">
|
||
|
||
<div class="site">
|
||
|
||
|
||
|
||
<a href="https://www.mass.gov/doc/tb-treatment-adherence-nepali/download" target="TheNewWin" title="Keep Taking Your TB Medicine - नेपाली (Nepali) PDF - opens in a new window">Keep Taking Your TB Medicine - <span dir="ltr">नेपाली (Nepali)</span>
|
||
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="desccode">
|
||
|
||
Bilingual
|
||
|
||
|
||
PDF
|
||
|
||
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</a>
|
||
<br>
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
</div>
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="orgs">
|
||
<ul class="orgs-list">
|
||
|
||
<li>Massachusetts Department of Public Health</li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</li>
|
||
|
||
<li class="item_ident">
|
||
<div class="site_types">
|
||
|
||
<div class="site">
|
||
|
||
|
||
|
||
<a href="https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Tuberculosis_NEPALI.pdf" target="TheNewWin" title="Tuberculosis (TB) - नेपाली (Nepali) PDF - opens in a new window">Tuberculosis (TB) - <span dir="ltr">नेपाली (Nepali)</span>
|
||
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="desccode">
|
||
|
||
Bilingual
|
||
|
||
|
||
PDF
|
||
|
||
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</a>
|
||
<br>
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
</div>
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="orgs">
|
||
<ul class="orgs-list">
|
||
|
||
<li>Health Information Translations</li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</li>
|
||
|
||
<li class="item_ident">
|
||
<div class="site_types">
|
||
|
||
<div class="site">
|
||
|
||
|
||
|
||
<a href="https://www.mass.gov/doc/no-tb-symptoms-nepali/download" target="TheNewWin" title="You Can Have TB Infection and Feel Healthy - नेपाली (Nepali) PDF - opens in a new window">You Can Have TB Infection and Feel Healthy - <span dir="ltr">नेपाली (Nepali)</span>
|
||
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="desccode">
|
||
|
||
Bilingual
|
||
|
||
|
||
PDF
|
||
|
||
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</a>
|
||
<br>
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
</div>
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="orgs">
|
||
<ul class="orgs-list">
|
||
|
||
<li>Massachusetts Department of Public Health</li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</li>
|
||
|
||
<li class="item_ident">
|
||
<div class="site_types">
|
||
|
||
<div class="site">
|
||
|
||
|
||
|
||
<a href="https://www.mass.gov/doc/diagnosed-with-tb-infection-nepali/download" target="TheNewWin" title="You Have TB Infection (A Type of TB) - नेपाली (Nepali) PDF - opens in a new window">You Have TB Infection (A Type of TB) - <span dir="ltr">नेपाली (Nepali)</span>
|
||
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="desccode">
|
||
|
||
Bilingual
|
||
|
||
|
||
PDF
|
||
|
||
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</a>
|
||
<br>
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
</div>
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="orgs">
|
||
<ul class="orgs-list">
|
||
|
||
<li>Massachusetts Department of Public Health</li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</section>
|
||
|
||
<a name="Oromo"></a>
|
||
<section>
|
||
<div class="section">
|
||
<div class="section-header">
|
||
<div class="section-title">
|
||
<h2>Oromo (Afan Oromoo)</h2>
|
||
</div>
|
||
<div class="section-button">
|
||
<button type="submit" title="Expand Section" role="button" aria-controls="section_Oromo" aria-pressed="false">
|
||
<span class="icon icon-section-action"></span>
|
||
<span class="hide-offscreen">Expand Section</span>
|
||
</button>
|
||
</div>
|
||
<div class="sm-live-area hide-offscreen" aria-live="polite"></div>
|
||
</div>
|
||
<div id="section_Oromo" class="section-body">
|
||
<ul class="bulletlist">
|
||
|
||
<li class="item_ident">
|
||
<div class="site_types">
|
||
|
||
<div class="site">
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<a href="https://www.health.state.mn.us/diseases/tb/basics/factsheets/homeresp.pdf" target="TheNewWin" title="Home Respiratory Precautions for Patients with Potentially Infectious Tuberculosis - English PDF - opens in a new window">Home Respiratory Precautions for Patients with Potentially Infectious Tuberculosis - English
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="desccode">
|
||
|
||
PDF
|
||
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</a>
|
||
|
||
<br>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<a href="https://www.health.state.mn.us/diseases/tb/basics/factsheets/homeresporo.pdf" target="TheNewWin" title="Home Respiratory Precautions for Patients with Potentially Infectious Tuberculosis - Afan Oromoo (Oromo) PDF - opens in a new window">Home Respiratory Precautions for Patients with Potentially Infectious Tuberculosis - <span dir="ltr">Afan Oromoo (Oromo)</span>
|
||
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="desccode">
|
||
|
||
|
||
PDF
|
||
|
||
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</a>
|
||
<br>
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
</div>
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="orgs">
|
||
<ul class="orgs-list">
|
||
|
||
<li>Minnesota Department of Health</li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</li>
|
||
|
||
<li class="item_ident">
|
||
<div class="site_types">
|
||
|
||
<div class="site">
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<a href="https://www.health.state.mn.us/diseases/tb/basics/factsheets/igra.pdf" target="TheNewWin" title="Tuberculosis (TB) Blood Test (IGRA) - English PDF - opens in a new window">Tuberculosis (TB) Blood Test (IGRA) - English
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="desccode">
|
||
|
||
PDF
|
||
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</a>
|
||
|
||
<br>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<a href="https://www.health.state.mn.us/diseases/tb/basics/factsheets/igraoro.pdf" target="TheNewWin" title="Tuberculosis (TB) Blood Test (IGRA) - Afan Oromoo (Oromo) PDF - opens in a new window">Tuberculosis (TB) Blood Test (IGRA) - <span dir="ltr">Afan Oromoo (Oromo)</span>
|
||
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="desccode">
|
||
|
||
|
||
PDF
|
||
|
||
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</a>
|
||
<br>
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
</div>
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="orgs">
|
||
<ul class="orgs-list">
|
||
|
||
<li>Minnesota Department of Health</li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</section>
|
||
|
||
<a name="Portuguese"></a>
|
||
<section>
|
||
<div class="section">
|
||
<div class="section-header">
|
||
<div class="section-title">
|
||
<h2>Portuguese (português)</h2>
|
||
</div>
|
||
<div class="section-button">
|
||
<button type="submit" title="Expand Section" role="button" aria-controls="section_Portuguese" aria-pressed="false">
|
||
<span class="icon icon-section-action"></span>
|
||
<span class="hide-offscreen">Expand Section</span>
|
||
</button>
|
||
</div>
|
||
<div class="sm-live-area hide-offscreen" aria-live="polite"></div>
|
||
</div>
|
||
<div id="section_Portuguese" class="section-body">
|
||
<ul class="bulletlist">
|
||
|
||
<li class="item_ident">
|
||
<div class="site_types">
|
||
|
||
<div class="site">
|
||
|
||
|
||
|
||
<a href="https://www.mass.gov/doc/tb-medicine-instructions-portuguese/download" target="TheNewWin" title="How to Take Your TB Medicine - português (Portuguese) PDF - opens in a new window">How to Take Your TB Medicine - <span dir="ltr">português (Portuguese)</span>
|
||
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="desccode">
|
||
|
||
Bilingual
|
||
|
||
|
||
PDF
|
||
|
||
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</a>
|
||
<br>
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
</div>
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="orgs">
|
||
<ul class="orgs-list">
|
||
|
||
<li>Massachusetts Department of Public Health</li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</li>
|
||
|
||
<li class="item_ident">
|
||
<div class="site_types">
|
||
|
||
<div class="site">
|
||
|
||
|
||
|
||
<a href="https://www.mass.gov/doc/tb-treatment-adherence-portuguese/download" target="TheNewWin" title="Keep Taking Your TB Medicine - português (Portuguese) PDF - opens in a new window">Keep Taking Your TB Medicine - <span dir="ltr">português (Portuguese)</span>
|
||
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="desccode">
|
||
|
||
Bilingual
|
||
|
||
|
||
PDF
|
||
|
||
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</a>
|
||
<br>
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
</div>
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="orgs">
|
||
<ul class="orgs-list">
|
||
|
||
<li>Massachusetts Department of Public Health</li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</li>
|
||
|
||
<li class="item_ident">
|
||
<div class="site_types">
|
||
|
||
<div class="site">
|
||
|
||
|
||
|
||
<a href="https://www.mass.gov/doc/no-tb-symptoms-portuguese/download" target="TheNewWin" title="You Can Have TB Infection and Feel Healthy - português (Portuguese) PDF - opens in a new window">You Can Have TB Infection and Feel Healthy - <span dir="ltr">português (Portuguese)</span>
|
||
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="desccode">
|
||
|
||
Bilingual
|
||
|
||
|
||
PDF
|
||
|
||
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</a>
|
||
<br>
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
</div>
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="orgs">
|
||
<ul class="orgs-list">
|
||
|
||
<li>Massachusetts Department of Public Health</li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</li>
|
||
|
||
<li class="item_ident">
|
||
<div class="site_types">
|
||
|
||
<div class="site">
|
||
|
||
|
||
|
||
<a href="https://www.mass.gov/doc/diagnosed-with-tb-infection-portuguese/download" target="TheNewWin" title="You Have TB Infection (A Type of TB) - português (Portuguese) PDF - opens in a new window">You Have TB Infection (A Type of TB) - <span dir="ltr">português (Portuguese)</span>
|
||
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="desccode">
|
||
|
||
Bilingual
|
||
|
||
|
||
PDF
|
||
|
||
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</a>
|
||
<br>
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
</div>
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="orgs">
|
||
<ul class="orgs-list">
|
||
|
||
<li>Massachusetts Department of Public Health</li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</section>
|
||
|
||
<a name="Russian"></a>
|
||
<section>
|
||
<div class="section">
|
||
<div class="section-header">
|
||
<div class="section-title">
|
||
<h2>Russian (Русский)</h2>
|
||
</div>
|
||
<div class="section-button">
|
||
<button type="submit" title="Expand Section" role="button" aria-controls="section_Russian" aria-pressed="false">
|
||
<span class="icon icon-section-action"></span>
|
||
<span class="hide-offscreen">Expand Section</span>
|
||
</button>
|
||
</div>
|
||
<div class="sm-live-area hide-offscreen" aria-live="polite"></div>
|
||
</div>
|
||
<div id="section_Russian" class="section-body">
|
||
<ul class="bulletlist">
|
||
|
||
<li class="item_ident">
|
||
<div class="site_types">
|
||
|
||
<div class="site">
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<a href="https://www.health.state.mn.us/diseases/tb/basics/factsheets/homeresp.pdf" target="TheNewWin" title="Home Respiratory Precautions for Patients with Potentially Infectious Tuberculosis - English PDF - opens in a new window">Home Respiratory Precautions for Patients with Potentially Infectious Tuberculosis - English
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="desccode">
|
||
|
||
PDF
|
||
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</a>
|
||
|
||
<br>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<a href="https://www.health.state.mn.us/diseases/tb/basics/factsheets/homerespruss.pdf" target="TheNewWin" title="Home Respiratory Precautions for Patients with Potentially Infectious Tuberculosis - Русский (Russian) PDF - opens in a new window">Home Respiratory Precautions for Patients with Potentially Infectious Tuberculosis - <span dir="ltr">Русский (Russian)</span>
|
||
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="desccode">
|
||
|
||
|
||
PDF
|
||
|
||
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</a>
|
||
<br>
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
</div>
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="orgs">
|
||
<ul class="orgs-list">
|
||
|
||
<li>Minnesota Department of Health</li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</li>
|
||
|
||
<li class="item_ident">
|
||
<div class="site_types">
|
||
|
||
<div class="site">
|
||
|
||
|
||
|
||
<a href="https://www.mass.gov/doc/tb-medicine-instructions-russian/download" target="TheNewWin" title="How to Take Your TB Medicine - Русский (Russian) PDF - opens in a new window">How to Take Your TB Medicine - <span dir="ltr">Русский (Russian)</span>
|
||
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="desccode">
|
||
|
||
Bilingual
|
||
|
||
|
||
PDF
|
||
|
||
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</a>
|
||
<br>
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
</div>
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="orgs">
|
||
<ul class="orgs-list">
|
||
|
||
<li>Massachusetts Department of Public Health</li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</li>
|
||
|
||
<li class="item_ident">
|
||
<div class="site_types">
|
||
|
||
<div class="site">
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<a href="https://www.sf.gov/sites/default/files/2024-03/exposure-eng-brochure-id934.pdf" target="TheNewWin" title="I Have Been Exposed to Tuberculosis (TB). What Do I Do Now? - English PDF - opens in a new window">I Have Been Exposed to Tuberculosis (TB). What Do I Do Now? - English
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="desccode">
|
||
|
||
PDF
|
||
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</a>
|
||
|
||
<br>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<a href="https://www.sf.gov/sites/default/files/2024-03/Exposure-ru-Brochure-id935.pdf" target="TheNewWin" title="I Have Been Exposed to Tuberculosis (TB). What Do I Do Now? - Русский (Russian) PDF - opens in a new window">I Have Been Exposed to Tuberculosis (TB). What Do I Do Now? - <span dir="ltr">Русский (Russian)</span>
|
||
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="desccode">
|
||
|
||
|
||
PDF
|
||
|
||
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</a>
|
||
<br>
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
</div>
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="orgs">
|
||
<ul class="orgs-list">
|
||
|
||
<li> TB Control</li>
|
||
|
||
<li>San Francisco Department of Public Health</li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</li>
|
||
|
||
<li class="item_ident">
|
||
<div class="site_types">
|
||
|
||
<div class="site">
|
||
|
||
|
||
|
||
<a href="https://www.mass.gov/doc/tb-treatment-adherence-russian/download" target="TheNewWin" title="Keep Taking Your TB Medicine - Русский (Russian) PDF - opens in a new window">Keep Taking Your TB Medicine - <span dir="ltr">Русский (Russian)</span>
|
||
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="desccode">
|
||
|
||
Bilingual
|
||
|
||
|
||
PDF
|
||
|
||
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</a>
|
||
<br>
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
</div>
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="orgs">
|
||
<ul class="orgs-list">
|
||
|
||
<li>Massachusetts Department of Public Health</li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</li>
|
||
|
||
<li class="item_ident">
|
||
<div class="site_types">
|
||
|
||
<div class="site">
|
||
|
||
|
||
|
||
<a href="https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Tuberculosis_RU.pdf" target="TheNewWin" title="Tuberculosis (TB) - Русский (Russian) PDF - opens in a new window">Tuberculosis (TB) - <span dir="ltr">Русский (Russian)</span>
|
||
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="desccode">
|
||
|
||
Bilingual
|
||
|
||
|
||
PDF
|
||
|
||
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</a>
|
||
<br>
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
</div>
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="orgs">
|
||
<ul class="orgs-list">
|
||
|
||
<li>Health Information Translations</li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</li>
|
||
|
||
<li class="item_ident">
|
||
<div class="site_types">
|
||
|
||
<div class="site">
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<a href="https://www.health.state.mn.us/diseases/tb/basics/factsheets/igra.pdf" target="TheNewWin" title="Tuberculosis (TB) Blood Test (IGRA) - English PDF - opens in a new window">Tuberculosis (TB) Blood Test (IGRA) - English
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="desccode">
|
||
|
||
PDF
|
||
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</a>
|
||
|
||
<br>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<a href="https://www.health.state.mn.us/diseases/tb/basics/factsheets/igraruss.pdf" target="TheNewWin" title="Tuberculosis (TB) Blood Test (IGRA) - Русский (Russian) PDF - opens in a new window">Tuberculosis (TB) Blood Test (IGRA) - <span dir="ltr">Русский (Russian)</span>
|
||
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="desccode">
|
||
|
||
|
||
PDF
|
||
|
||
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</a>
|
||
<br>
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
</div>
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="orgs">
|
||
<ul class="orgs-list">
|
||
|
||
<li>Minnesota Department of Health</li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</li>
|
||
|
||
<li class="item_ident">
|
||
<div class="site_types">
|
||
|
||
<div class="site">
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<a href="https://www.sf.gov/sites/default/files/2024-03/Active-eng-Brochure-id916.pdf" target="TheNewWin" title="What Do I Need to Know about Active TB Disease? - English PDF - opens in a new window">What Do I Need to Know about Active TB Disease? - English
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="desccode">
|
||
|
||
PDF
|
||
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</a>
|
||
|
||
<br>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<a href="https://www.sf.gov/sites/default/files/2024-03/Active-ru-Brochure-id917.pdf" target="TheNewWin" title="What Do I Need to Know about Active TB Disease? - Русский (Russian) PDF - opens in a new window">What Do I Need to Know about Active TB Disease? - <span dir="ltr">Русский (Russian)</span>
|
||
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="desccode">
|
||
|
||
|
||
PDF
|
||
|
||
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</a>
|
||
<br>
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
</div>
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="orgs">
|
||
<ul class="orgs-list">
|
||
|
||
<li> TB Control</li>
|
||
|
||
<li>San Francisco Department of Public Health</li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</li>
|
||
|
||
<li class="item_ident">
|
||
<div class="site_types">
|
||
|
||
<div class="site">
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<a href="https://www.sf.gov/sites/default/files/2024-03/LTBI-eng-Brochure-id922.pdf" target="TheNewWin" title="What Do I Need to Know about Latent Tuberculosis Infection? - English PDF - opens in a new window">What Do I Need to Know about Latent Tuberculosis Infection? - English
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="desccode">
|
||
|
||
PDF
|
||
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</a>
|
||
|
||
<br>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<a href="https://www.sf.gov/sites/default/files/2024-03/LTBI-ru-Brochure-id981.pdf" target="TheNewWin" title="What Do I Need to Know about Latent Tuberculosis Infection? - Русский (Russian) PDF - opens in a new window">What Do I Need to Know about Latent Tuberculosis Infection? - <span dir="ltr">Русский (Russian)</span>
|
||
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="desccode">
|
||
|
||
|
||
PDF
|
||
|
||
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</a>
|
||
<br>
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
</div>
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="orgs">
|
||
<ul class="orgs-list">
|
||
|
||
<li> TB Control</li>
|
||
|
||
<li>San Francisco Department of Public Health</li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</li>
|
||
|
||
<li class="item_ident">
|
||
<div class="site_types">
|
||
|
||
<div class="site">
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<a href="https://www.sf.gov/sites/default/files/2024-03/What-is-TB-eng-Brochure-id955.cleaned.pdf" target="TheNewWin" title="What Is Tuberculosis? Should I Be Tested? - English PDF - opens in a new window">What Is Tuberculosis? Should I Be Tested? - English
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="desccode">
|
||
|
||
PDF
|
||
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</a>
|
||
|
||
<br>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<a href="https://www.sf.gov/sites/default/files/2024-03/What-is-TB-ru-Brochure-id956.cleaned.pdf" target="TheNewWin" title="What Is Tuberculosis? Should I Be Tested? - Русский (Russian) PDF - opens in a new window">What Is Tuberculosis? Should I Be Tested? - <span dir="ltr">Русский (Russian)</span>
|
||
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="desccode">
|
||
|
||
|
||
PDF
|
||
|
||
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</a>
|
||
<br>
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
</div>
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="orgs">
|
||
<ul class="orgs-list">
|
||
|
||
<li> TB Control</li>
|
||
|
||
<li>San Francisco Department of Public Health</li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</li>
|
||
|
||
<li class="item_ident">
|
||
<div class="site_types">
|
||
|
||
<div class="site">
|
||
|
||
|
||
|
||
<a href="https://www.mass.gov/doc/no-tb-symptoms-russian/download" target="TheNewWin" title="You Can Have TB Infection and Feel Healthy - Русский (Russian) PDF - opens in a new window">You Can Have TB Infection and Feel Healthy - <span dir="ltr">Русский (Russian)</span>
|
||
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="desccode">
|
||
|
||
Bilingual
|
||
|
||
|
||
PDF
|
||
|
||
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</a>
|
||
<br>
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
</div>
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="orgs">
|
||
<ul class="orgs-list">
|
||
|
||
<li>Massachusetts Department of Public Health</li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</li>
|
||
|
||
<li class="item_ident">
|
||
<div class="site_types">
|
||
|
||
<div class="site">
|
||
|
||
|
||
|
||
<a href="https://www.mass.gov/doc/diagnosed-with-tb-infection-russian/download" target="TheNewWin" title="You Have TB Infection (A Type of TB) - Русский (Russian) PDF - opens in a new window">You Have TB Infection (A Type of TB) - <span dir="ltr">Русский (Russian)</span>
|
||
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="desccode">
|
||
|
||
Bilingual
|
||
|
||
|
||
PDF
|
||
|
||
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</a>
|
||
<br>
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
</div>
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="orgs">
|
||
<ul class="orgs-list">
|
||
|
||
<li>Massachusetts Department of Public Health</li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</section>
|
||
|
||
<a name="Somali"></a>
|
||
<section>
|
||
<div class="section">
|
||
<div class="section-header">
|
||
<div class="section-title">
|
||
<h2>Somali (Af-Soomaali )</h2>
|
||
</div>
|
||
<div class="section-button">
|
||
<button type="submit" title="Expand Section" role="button" aria-controls="section_Somali" aria-pressed="false">
|
||
<span class="icon icon-section-action"></span>
|
||
<span class="hide-offscreen">Expand Section</span>
|
||
</button>
|
||
</div>
|
||
<div class="sm-live-area hide-offscreen" aria-live="polite"></div>
|
||
</div>
|
||
<div id="section_Somali" class="section-body">
|
||
<ul class="bulletlist">
|
||
|
||
<li class="item_ident">
|
||
<div class="site_types">
|
||
|
||
<div class="site">
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<a href="https://www.health.state.mn.us/diseases/tb/basics/factsheets/homeresp.pdf" target="TheNewWin" title="Home Respiratory Precautions for Patients with Potentially Infectious Tuberculosis - English PDF - opens in a new window">Home Respiratory Precautions for Patients with Potentially Infectious Tuberculosis - English
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="desccode">
|
||
|
||
PDF
|
||
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</a>
|
||
|
||
<br>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<a href="https://www.health.state.mn.us/diseases/tb/basics/factsheets/homerespsom.pdf" target="TheNewWin" title="Home Respiratory Precautions for Patients with Potentially Infectious Tuberculosis - Af-Soomaali (Somali) PDF - opens in a new window">Home Respiratory Precautions for Patients with Potentially Infectious Tuberculosis - <span dir="ltr">Af-Soomaali (Somali)</span>
|
||
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="desccode">
|
||
|
||
|
||
PDF
|
||
|
||
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</a>
|
||
<br>
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
</div>
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="orgs">
|
||
<ul class="orgs-list">
|
||
|
||
<li>Minnesota Department of Health</li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</li>
|
||
|
||
<li class="item_ident">
|
||
<div class="site_types">
|
||
|
||
<div class="site">
|
||
|
||
|
||
|
||
<a href="https://www.mass.gov/doc/tb-medicine-instructions-somali/download" target="TheNewWin" title="How to Take Your TB Medicine - Af-Soomaali (Somali) PDF - opens in a new window">How to Take Your TB Medicine - <span dir="ltr">Af-Soomaali (Somali)</span>
|
||
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="desccode">
|
||
|
||
Bilingual
|
||
|
||
|
||
PDF
|
||
|
||
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</a>
|
||
<br>
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
</div>
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="orgs">
|
||
<ul class="orgs-list">
|
||
|
||
<li>Massachusetts Department of Public Health</li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</li>
|
||
|
||
<li class="item_ident">
|
||
<div class="site_types">
|
||
|
||
<div class="site">
|
||
|
||
|
||
|
||
<a href="https://www.mass.gov/doc/tb-treatment-adherence-somali/download" target="TheNewWin" title="Keep Taking Your TB Medicine - Af-Soomaali (Somali) PDF - opens in a new window">Keep Taking Your TB Medicine - <span dir="ltr">Af-Soomaali (Somali)</span>
|
||
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="desccode">
|
||
|
||
Bilingual
|
||
|
||
|
||
PDF
|
||
|
||
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</a>
|
||
<br>
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
</div>
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="orgs">
|
||
<ul class="orgs-list">
|
||
|
||
<li>Massachusetts Department of Public Health</li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</li>
|
||
|
||
<li class="item_ident">
|
||
<div class="site_types">
|
||
|
||
<div class="site">
|
||
|
||
|
||
|
||
<a href="https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Tuberculosis_so.pdf" target="TheNewWin" title="Tuberculosis (TB) - Af-Soomaali (Somali) PDF - opens in a new window">Tuberculosis (TB) - <span dir="ltr">Af-Soomaali (Somali)</span>
|
||
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="desccode">
|
||
|
||
Bilingual
|
||
|
||
|
||
PDF
|
||
|
||
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</a>
|
||
<br>
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
</div>
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="orgs">
|
||
<ul class="orgs-list">
|
||
|
||
<li>Health Information Translations</li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</li>
|
||
|
||
<li class="item_ident">
|
||
<div class="site_types">
|
||
|
||
<div class="site">
|
||
|
||
|
||
|
||
<a href="https://www.mass.gov/doc/no-tb-symptoms-somali/download" target="TheNewWin" title="You Can Have TB Infection and Feel Healthy - Af-Soomaali (Somali) PDF - opens in a new window">You Can Have TB Infection and Feel Healthy - <span dir="ltr">Af-Soomaali (Somali)</span>
|
||
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="desccode">
|
||
|
||
Bilingual
|
||
|
||
|
||
PDF
|
||
|
||
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</a>
|
||
<br>
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
</div>
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="orgs">
|
||
<ul class="orgs-list">
|
||
|
||
<li>Massachusetts Department of Public Health</li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</li>
|
||
|
||
<li class="item_ident">
|
||
<div class="site_types">
|
||
|
||
<div class="site">
|
||
|
||
|
||
|
||
<a href="https://www.mass.gov/doc/diagnosed-with-tb-infection-somali/download" target="TheNewWin" title="You Have TB Infection (A Type of TB) - Af-Soomaali (Somali) PDF - opens in a new window">You Have TB Infection (A Type of TB) - <span dir="ltr">Af-Soomaali (Somali)</span>
|
||
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="desccode">
|
||
|
||
Bilingual
|
||
|
||
|
||
PDF
|
||
|
||
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</a>
|
||
<br>
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
</div>
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="orgs">
|
||
<ul class="orgs-list">
|
||
|
||
<li>Massachusetts Department of Public Health</li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</section>
|
||
|
||
<a name="Spanish"></a>
|
||
<section>
|
||
<div class="section">
|
||
<div class="section-header">
|
||
<div class="section-title">
|
||
<h2>Spanish (español)</h2>
|
||
</div>
|
||
<div class="section-button">
|
||
<button type="submit" title="Expand Section" role="button" aria-controls="section_Spanish" aria-pressed="false">
|
||
<span class="icon icon-section-action"></span>
|
||
<span class="hide-offscreen">Expand Section</span>
|
||
</button>
|
||
</div>
|
||
<div class="sm-live-area hide-offscreen" aria-live="polite"></div>
|
||
</div>
|
||
<div id="section_Spanish" class="section-body">
|
||
<ul class="bulletlist">
|
||
|
||
<li class="item_ident">
|
||
<div class="site_types">
|
||
|
||
<div class="site">
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<a href="https://medlineplus.gov/tuberculosis.html" >Tuberculosis: MedlinePlus Health Topic - English
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="desccode">
|
||
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</a>
|
||
|
||
<br>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<a href="https://medlineplus.gov/spanish/tuberculosis.html" ><span dir ="ltr">Tuberculosis: Tema de salud de MedlinePlus - español (Spanish)</span>
|
||
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="desccode">
|
||
|
||
|
||
|
||
<img class='imgdesc2' src="https://medlineplus.gov/images/nih.png" alt="NIH" title="NIH">
|
||
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</a>
|
||
<br>
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
</div>
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="orgs">
|
||
<ul class="orgs-list">
|
||
|
||
<li>National Library of Medicine</li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</li>
|
||
|
||
<li class="item_ident">
|
||
<div class="site_types">
|
||
|
||
<div class="site">
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<a href="https://www.health.state.mn.us/diseases/tb/basics/factsheets/homeresp.pdf" target="TheNewWin" title="Home Respiratory Precautions for Patients with Potentially Infectious Tuberculosis - English PDF - opens in a new window">Home Respiratory Precautions for Patients with Potentially Infectious Tuberculosis - English
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="desccode">
|
||
|
||
PDF
|
||
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</a>
|
||
|
||
<br>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<a href="https://www.health.state.mn.us/diseases/tb/basics/factsheets/homerespspan.pdf" target="TheNewWin" title="Home Respiratory Precautions for Patients with Potentially Infectious Tuberculosis - español (Spanish) PDF - opens in a new window">Home Respiratory Precautions for Patients with Potentially Infectious Tuberculosis - <span dir="ltr">español (Spanish)</span>
|
||
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="desccode">
|
||
|
||
|
||
PDF
|
||
|
||
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</a>
|
||
<br>
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
</div>
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="orgs">
|
||
<ul class="orgs-list">
|
||
|
||
<li>Minnesota Department of Health</li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</li>
|
||
|
||
<li class="item_ident">
|
||
<div class="site_types">
|
||
|
||
<div class="site">
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<a href="https://www.health.state.mn.us/diseases/tb/basics/factsheets/igra.pdf" target="TheNewWin" title="Tuberculosis (TB) Blood Test (IGRA) - English PDF - opens in a new window">Tuberculosis (TB) Blood Test (IGRA) - English
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="desccode">
|
||
|
||
PDF
|
||
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</a>
|
||
|
||
<br>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<a href="https://www.health.state.mn.us/diseases/tb/basics/factsheets/igraspan.pdf" target="TheNewWin" title="Tuberculosis (TB) Blood Test (IGRA) - español (Spanish) PDF - opens in a new window">Tuberculosis (TB) Blood Test (IGRA) - <span dir="ltr">español (Spanish)</span>
|
||
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="desccode">
|
||
|
||
|
||
PDF
|
||
|
||
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</a>
|
||
<br>
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
</div>
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="orgs">
|
||
<ul class="orgs-list">
|
||
|
||
<li>Minnesota Department of Health</li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</li>
|
||
|
||
<li class="item_ident">
|
||
<div class="site_types">
|
||
|
||
<div class="site">
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<a href="https://www.sf.gov/sites/default/files/2024-03/Active-eng-Brochure-id916.pdf" target="TheNewWin" title="What Do I Need to Know about Active TB Disease? - English PDF - opens in a new window">What Do I Need to Know about Active TB Disease? - English
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="desccode">
|
||
|
||
PDF
|
||
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</a>
|
||
|
||
<br>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<a href="https://www.sf.gov/sites/default/files/2024-03/Active-sp-Brochure-id918.pdf" target="TheNewWin" title="What Do I Need to Know about Active TB Disease? - español (Spanish) PDF - opens in a new window">What Do I Need to Know about Active TB Disease? - <span dir="ltr">español (Spanish)</span>
|
||
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="desccode">
|
||
|
||
|
||
PDF
|
||
|
||
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</a>
|
||
<br>
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
</div>
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="orgs">
|
||
<ul class="orgs-list">
|
||
|
||
<li> TB Control</li>
|
||
|
||
<li>San Francisco Department of Public Health</li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</li>
|
||
|
||
<li class="item_ident">
|
||
<div class="site_types">
|
||
|
||
<div class="site">
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<a href="https://www.sf.gov/sites/default/files/2024-03/LTBI-eng-Brochure-id922.pdf" target="TheNewWin" title="What Do I Need to Know about Latent Tuberculosis Infection? - English PDF - opens in a new window">What Do I Need to Know about Latent Tuberculosis Infection? - English
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="desccode">
|
||
|
||
PDF
|
||
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</a>
|
||
|
||
<br>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<a href="https://www.sf.gov/sites/default/files/2024-03/LTBI-sp-Brochure-id923.pdf" target="TheNewWin" title="What Do I Need to Know about Latent Tuberculosis Infection? - español (Spanish) PDF - opens in a new window">What Do I Need to Know about Latent Tuberculosis Infection? - <span dir="ltr">español (Spanish)</span>
|
||
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="desccode">
|
||
|
||
|
||
PDF
|
||
|
||
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</a>
|
||
<br>
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
</div>
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="orgs">
|
||
<ul class="orgs-list">
|
||
|
||
<li> TB Control</li>
|
||
|
||
<li>San Francisco Department of Public Health</li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</li>
|
||
|
||
<li class="item_ident">
|
||
<div class="site_types">
|
||
|
||
<div class="site">
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<a href="https://www.sf.gov/sites/default/files/2024-03/exposure-eng-brochure-id934.pdf" target="TheNewWin" title="I Have Been Exposed to Tuberculosis (TB). What Do I Do Now? - English PDF - opens in a new window">I Have Been Exposed to Tuberculosis (TB). What Do I Do Now? - English
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="desccode">
|
||
|
||
PDF
|
||
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</a>
|
||
|
||
<br>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<a href="https://www.sf.gov/sites/default/files/2024-03/Exposure-sp-Brochure-id936.pdf" target="TheNewWin" title="I Have Been Exposed to Tuberculosis (TB). What Do I Do Now? - español (Spanish) PDF - opens in a new window">I Have Been Exposed to Tuberculosis (TB). What Do I Do Now? - <span dir="ltr">español (Spanish)</span>
|
||
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="desccode">
|
||
|
||
|
||
PDF
|
||
|
||
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</a>
|
||
<br>
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
</div>
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="orgs">
|
||
<ul class="orgs-list">
|
||
|
||
<li> TB Control</li>
|
||
|
||
<li>San Francisco Department of Public Health</li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</li>
|
||
|
||
<li class="item_ident">
|
||
<div class="site_types">
|
||
|
||
<div class="site">
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<a href="https://www.sf.gov/sites/default/files/2024-03/What-is-TB-eng-Brochure-id955.cleaned.pdf" target="TheNewWin" title="What Is Tuberculosis? Should I Be Tested? - English PDF - opens in a new window">What Is Tuberculosis? Should I Be Tested? - English
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="desccode">
|
||
|
||
PDF
|
||
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</a>
|
||
|
||
<br>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<a href="https://www.sf.gov/sites/default/files/2024-03/What-is-TB-sp-Brochure-id957.cleaned.pdf" target="TheNewWin" title="What Is Tuberculosis? Should I Be Tested? - español (Spanish) PDF - opens in a new window">What Is Tuberculosis? Should I Be Tested? - <span dir="ltr">español (Spanish)</span>
|
||
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="desccode">
|
||
|
||
|
||
PDF
|
||
|
||
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</a>
|
||
<br>
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
</div>
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="orgs">
|
||
<ul class="orgs-list">
|
||
|
||
<li> TB Control</li>
|
||
|
||
<li>San Francisco Department of Public Health</li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</li>
|
||
|
||
<li class="item_ident">
|
||
<div class="site_types">
|
||
|
||
<div class="site">
|
||
|
||
|
||
|
||
<a href="https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Tuberculosis_SP.pdf" target="TheNewWin" title="Tuberculosis (TB) - español (Spanish) PDF - opens in a new window">Tuberculosis (TB) - <span dir="ltr">español (Spanish)</span>
|
||
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="desccode">
|
||
|
||
Bilingual
|
||
|
||
|
||
PDF
|
||
|
||
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</a>
|
||
<br>
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
</div>
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="orgs">
|
||
<ul class="orgs-list">
|
||
|
||
<li>Health Information Translations</li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</li>
|
||
|
||
<li class="item_ident">
|
||
<div class="site_types">
|
||
|
||
<div class="site">
|
||
|
||
|
||
|
||
<a href="https://www.mass.gov/doc/no-tb-symptoms-spanish/download" target="TheNewWin" title="You Can Have TB Infection and Feel Healthy - español (Spanish) PDF - opens in a new window">You Can Have TB Infection and Feel Healthy - <span dir="ltr">español (Spanish)</span>
|
||
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="desccode">
|
||
|
||
Bilingual
|
||
|
||
|
||
PDF
|
||
|
||
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</a>
|
||
<br>
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
</div>
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="orgs">
|
||
<ul class="orgs-list">
|
||
|
||
<li>Massachusetts Department of Public Health</li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</li>
|
||
|
||
<li class="item_ident">
|
||
<div class="site_types">
|
||
|
||
<div class="site">
|
||
|
||
|
||
|
||
<a href="https://www.mass.gov/doc/diagnosed-with-tb-infection-spanish/download" target="TheNewWin" title="You Have TB Infection (A Type of TB) - español (Spanish) PDF - opens in a new window">You Have TB Infection (A Type of TB) - <span dir="ltr">español (Spanish)</span>
|
||
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="desccode">
|
||
|
||
Bilingual
|
||
|
||
|
||
PDF
|
||
|
||
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</a>
|
||
<br>
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
</div>
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="orgs">
|
||
<ul class="orgs-list">
|
||
|
||
<li>Massachusetts Department of Public Health</li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</li>
|
||
|
||
<li class="item_ident">
|
||
<div class="site_types">
|
||
|
||
<div class="site">
|
||
|
||
|
||
|
||
<a href="https://www.mass.gov/doc/tb-medicine-instructions-spanish/download" target="TheNewWin" title="How to Take Your TB Medicine - español (Spanish) PDF - opens in a new window">How to Take Your TB Medicine - <span dir="ltr">español (Spanish)</span>
|
||
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="desccode">
|
||
|
||
Bilingual
|
||
|
||
|
||
PDF
|
||
|
||
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</a>
|
||
<br>
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
</div>
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="orgs">
|
||
<ul class="orgs-list">
|
||
|
||
<li>Massachusetts Department of Public Health</li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</li>
|
||
|
||
<li class="item_ident">
|
||
<div class="site_types">
|
||
|
||
<div class="site">
|
||
|
||
|
||
|
||
<a href="https://www.mass.gov/doc/tb-treatment-adherence-spanish/download" target="TheNewWin" title="Keep Taking Your TB Medicine - español (Spanish) PDF - opens in a new window">Keep Taking Your TB Medicine - <span dir="ltr">español (Spanish)</span>
|
||
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="desccode">
|
||
|
||
Bilingual
|
||
|
||
|
||
PDF
|
||
|
||
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</a>
|
||
<br>
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
</div>
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="orgs">
|
||
<ul class="orgs-list">
|
||
|
||
<li>Massachusetts Department of Public Health</li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</section>
|
||
|
||
<a name="Swahili"></a>
|
||
<section>
|
||
<div class="section">
|
||
<div class="section-header">
|
||
<div class="section-title">
|
||
<h2>Swahili (Kiswahili)</h2>
|
||
</div>
|
||
<div class="section-button">
|
||
<button type="submit" title="Expand Section" role="button" aria-controls="section_Swahili" aria-pressed="false">
|
||
<span class="icon icon-section-action"></span>
|
||
<span class="hide-offscreen">Expand Section</span>
|
||
</button>
|
||
</div>
|
||
<div class="sm-live-area hide-offscreen" aria-live="polite"></div>
|
||
</div>
|
||
<div id="section_Swahili" class="section-body">
|
||
<ul class="bulletlist">
|
||
|
||
<li class="item_ident">
|
||
<div class="site_types">
|
||
|
||
<div class="site">
|
||
|
||
|
||
|
||
<a href="https://www.mass.gov/doc/tb-medicine-instructions-swahili/download" target="TheNewWin" title="How to Take Your TB Medicine - Kiswahili (Swahili) PDF - opens in a new window">How to Take Your TB Medicine - <span dir="ltr">Kiswahili (Swahili)</span>
|
||
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="desccode">
|
||
|
||
Bilingual
|
||
|
||
|
||
PDF
|
||
|
||
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</a>
|
||
<br>
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
</div>
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="orgs">
|
||
<ul class="orgs-list">
|
||
|
||
<li>Massachusetts Department of Public Health</li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</li>
|
||
|
||
<li class="item_ident">
|
||
<div class="site_types">
|
||
|
||
<div class="site">
|
||
|
||
|
||
|
||
<a href="https://www.mass.gov/doc/tb-treatment-adherence-swahili/download" target="TheNewWin" title="Keep Taking Your TB Medicine - Kiswahili (Swahili) PDF - opens in a new window">Keep Taking Your TB Medicine - <span dir="ltr">Kiswahili (Swahili)</span>
|
||
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="desccode">
|
||
|
||
Bilingual
|
||
|
||
|
||
PDF
|
||
|
||
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</a>
|
||
<br>
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
</div>
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="orgs">
|
||
<ul class="orgs-list">
|
||
|
||
<li>Massachusetts Department of Public Health</li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</li>
|
||
|
||
<li class="item_ident">
|
||
<div class="site_types">
|
||
|
||
<div class="site">
|
||
|
||
|
||
|
||
<a href="https://www.mass.gov/doc/no-tb-symptoms-swahili/download" target="TheNewWin" title="You Can Have TB Infection and Feel Healthy - Kiswahili (Swahili) PDF - opens in a new window">You Can Have TB Infection and Feel Healthy - <span dir="ltr">Kiswahili (Swahili)</span>
|
||
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="desccode">
|
||
|
||
Bilingual
|
||
|
||
|
||
PDF
|
||
|
||
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</a>
|
||
<br>
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
</div>
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="orgs">
|
||
<ul class="orgs-list">
|
||
|
||
<li>Massachusetts Department of Public Health</li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</li>
|
||
|
||
<li class="item_ident">
|
||
<div class="site_types">
|
||
|
||
<div class="site">
|
||
|
||
|
||
|
||
<a href="https://www.mass.gov/doc/diagnosed-with-tb-infection-swahili/download" target="TheNewWin" title="You Have TB Infection (A Type of TB) - Kiswahili (Swahili) PDF - opens in a new window">You Have TB Infection (A Type of TB) - <span dir="ltr">Kiswahili (Swahili)</span>
|
||
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="desccode">
|
||
|
||
Bilingual
|
||
|
||
|
||
PDF
|
||
|
||
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</a>
|
||
<br>
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
</div>
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="orgs">
|
||
<ul class="orgs-list">
|
||
|
||
<li>Massachusetts Department of Public Health</li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</section>
|
||
|
||
<a name="Tagalog"></a>
|
||
<section>
|
||
<div class="section">
|
||
<div class="section-header">
|
||
<div class="section-title">
|
||
<h2>Tagalog (Wikang Tagalog)</h2>
|
||
</div>
|
||
<div class="section-button">
|
||
<button type="submit" title="Expand Section" role="button" aria-controls="section_Tagalog" aria-pressed="false">
|
||
<span class="icon icon-section-action"></span>
|
||
<span class="hide-offscreen">Expand Section</span>
|
||
</button>
|
||
</div>
|
||
<div class="sm-live-area hide-offscreen" aria-live="polite"></div>
|
||
</div>
|
||
<div id="section_Tagalog" class="section-body">
|
||
<ul class="bulletlist">
|
||
|
||
<li class="item_ident">
|
||
<div class="site_types">
|
||
|
||
<div class="site">
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<a href="https://www.sf.gov/sites/default/files/2024-03/exposure-eng-brochure-id934.pdf" target="TheNewWin" title="I Have Been Exposed to Tuberculosis (TB). What Do I Do Now? - English PDF - opens in a new window">I Have Been Exposed to Tuberculosis (TB). What Do I Do Now? - English
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="desccode">
|
||
|
||
PDF
|
||
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</a>
|
||
|
||
<br>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<a href="https://www.sf.gov/sites/default/files/2024-03/Exposure-ta-Brochure-id937.pdf" target="TheNewWin" title="I Have Been Exposed to Tuberculosis (TB). What Do I Do Now? - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF - opens in a new window">I Have Been Exposed to Tuberculosis (TB). What Do I Do Now? - <span dir="ltr">Wikang Tagalog (Tagalog)</span>
|
||
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="desccode">
|
||
|
||
|
||
PDF
|
||
|
||
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</a>
|
||
<br>
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
</div>
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="orgs">
|
||
<ul class="orgs-list">
|
||
|
||
<li> TB Control</li>
|
||
|
||
<li>San Francisco Department of Public Health</li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</li>
|
||
|
||
<li class="item_ident">
|
||
<div class="site_types">
|
||
|
||
<div class="site">
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<a href="https://www.sf.gov/sites/default/files/2024-03/Active-eng-Brochure-id916.pdf" target="TheNewWin" title="What Do I Need to Know about Active TB Disease? - English PDF - opens in a new window">What Do I Need to Know about Active TB Disease? - English
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="desccode">
|
||
|
||
PDF
|
||
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</a>
|
||
|
||
<br>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<a href="https://www.sf.gov/sites/default/files/2024-03/Active-ta-Brochure-id919.pdf" target="TheNewWin" title="What Do I Need to Know about Active TB Disease? - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF - opens in a new window">What Do I Need to Know about Active TB Disease? - <span dir="ltr">Wikang Tagalog (Tagalog)</span>
|
||
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="desccode">
|
||
|
||
|
||
PDF
|
||
|
||
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</a>
|
||
<br>
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
</div>
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="orgs">
|
||
<ul class="orgs-list">
|
||
|
||
<li> TB Control</li>
|
||
|
||
<li>San Francisco Department of Public Health</li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</li>
|
||
|
||
<li class="item_ident">
|
||
<div class="site_types">
|
||
|
||
<div class="site">
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<a href="https://www.sf.gov/sites/default/files/2024-03/LTBI-eng-Brochure-id922.pdf" target="TheNewWin" title="What Do I Need to Know about Latent Tuberculosis Infection? - English PDF - opens in a new window">What Do I Need to Know about Latent Tuberculosis Infection? - English
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="desccode">
|
||
|
||
PDF
|
||
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</a>
|
||
|
||
<br>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<a href="https://www.sf.gov/sites/default/files/2024-03/LTBI-ta-Brochure-id924.pdf" target="TheNewWin" title="What Do I Need to Know about Latent Tuberculosis Infection? - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF - opens in a new window">What Do I Need to Know about Latent Tuberculosis Infection? - <span dir="ltr">Wikang Tagalog (Tagalog)</span>
|
||
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="desccode">
|
||
|
||
|
||
PDF
|
||
|
||
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</a>
|
||
<br>
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
</div>
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="orgs">
|
||
<ul class="orgs-list">
|
||
|
||
<li> TB Control</li>
|
||
|
||
<li>San Francisco Department of Public Health</li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</li>
|
||
|
||
<li class="item_ident">
|
||
<div class="site_types">
|
||
|
||
<div class="site">
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<a href="https://www.sf.gov/sites/default/files/2024-03/What-is-TB-eng-Brochure-id955.cleaned.pdf" target="TheNewWin" title="What Is Tuberculosis? Should I Be Tested? - English PDF - opens in a new window">What Is Tuberculosis? Should I Be Tested? - English
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="desccode">
|
||
|
||
PDF
|
||
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</a>
|
||
|
||
<br>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<a href="https://www.sf.gov/sites/default/files/2024-03/What-is-TB-ta-Brochure-id958.cleaned.pdf" target="TheNewWin" title="What Is Tuberculosis? Should I Be Tested? - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF - opens in a new window">What Is Tuberculosis? Should I Be Tested? - <span dir="ltr">Wikang Tagalog (Tagalog)</span>
|
||
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="desccode">
|
||
|
||
|
||
PDF
|
||
|
||
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</a>
|
||
<br>
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
</div>
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="orgs">
|
||
<ul class="orgs-list">
|
||
|
||
<li> TB Control</li>
|
||
|
||
<li>San Francisco Department of Public Health</li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</section>
|
||
|
||
<a name="Tibetan"></a>
|
||
<section>
|
||
<div class="section">
|
||
<div class="section-header">
|
||
<div class="section-title">
|
||
<h2>Tibetan (lha-sa'i skad / ལྷ་སའི་སྐད་)</h2>
|
||
</div>
|
||
<div class="section-button">
|
||
<button type="submit" title="Expand Section" role="button" aria-controls="section_Tibetan" aria-pressed="false">
|
||
<span class="icon icon-section-action"></span>
|
||
<span class="hide-offscreen">Expand Section</span>
|
||
</button>
|
||
</div>
|
||
<div class="sm-live-area hide-offscreen" aria-live="polite"></div>
|
||
</div>
|
||
<div id="section_Tibetan" class="section-body">
|
||
<ul class="bulletlist">
|
||
|
||
<li class="item_ident">
|
||
<div class="site_types">
|
||
|
||
<div class="site">
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<a href="https://www.health.state.mn.us/diseases/tb/basics/factsheets/homeresp.pdf" target="TheNewWin" title="Home Respiratory Precautions for Patients with Potentially Infectious Tuberculosis - English PDF - opens in a new window">Home Respiratory Precautions for Patients with Potentially Infectious Tuberculosis - English
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="desccode">
|
||
|
||
PDF
|
||
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</a>
|
||
|
||
<br>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<a href="https://www.health.state.mn.us/diseases/tb/basics/factsheets/homeresptibet.pdf" target="TheNewWin" title="Home Respiratory Precautions for Patients with Potentially Infectious Tuberculosis - lha-sa'i skad / ལྷ་སའི་སྐད་ (Tibetan) PDF - opens in a new window">Home Respiratory Precautions for Patients with Potentially Infectious Tuberculosis - <span dir="ltr">lha-sa'i skad / ལྷ་སའི་སྐད་ (Tibetan)</span>
|
||
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="desccode">
|
||
|
||
|
||
PDF
|
||
|
||
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</a>
|
||
<br>
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
</div>
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="orgs">
|
||
<ul class="orgs-list">
|
||
|
||
<li>Minnesota Department of Health</li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</section>
|
||
|
||
<a name="Tigrinya"></a>
|
||
<section>
|
||
<div class="section">
|
||
<div class="section-header">
|
||
<div class="section-title">
|
||
<h2>Tigrinya (tigriññā / ትግርኛ)</h2>
|
||
</div>
|
||
<div class="section-button">
|
||
<button type="submit" title="Expand Section" role="button" aria-controls="section_Tigrinya" aria-pressed="false">
|
||
<span class="icon icon-section-action"></span>
|
||
<span class="hide-offscreen">Expand Section</span>
|
||
</button>
|
||
</div>
|
||
<div class="sm-live-area hide-offscreen" aria-live="polite"></div>
|
||
</div>
|
||
<div id="section_Tigrinya" class="section-body">
|
||
<ul class="bulletlist">
|
||
|
||
<li class="item_ident">
|
||
<div class="site_types">
|
||
|
||
<div class="site">
|
||
|
||
|
||
|
||
<a href="https://www.mass.gov/doc/tb-medicine-instructions-tigrinya/download" target="TheNewWin" title="How to Take Your TB Medicine - tigriññā / ትግርኛ (Tigrinya) PDF - opens in a new window">How to Take Your TB Medicine - <span dir="ltr">tigriññā / ትግርኛ (Tigrinya)</span>
|
||
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="desccode">
|
||
|
||
Bilingual
|
||
|
||
|
||
PDF
|
||
|
||
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</a>
|
||
<br>
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
</div>
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="orgs">
|
||
<ul class="orgs-list">
|
||
|
||
<li>Massachusetts Department of Public Health</li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</li>
|
||
|
||
<li class="item_ident">
|
||
<div class="site_types">
|
||
|
||
<div class="site">
|
||
|
||
|
||
|
||
<a href="https://www.mass.gov/doc/tb-treatment-adherence-tigrinya/download" target="TheNewWin" title="Keep Taking Your TB Medicine - tigriññā / ትግርኛ (Tigrinya) PDF - opens in a new window">Keep Taking Your TB Medicine - <span dir="ltr">tigriññā / ትግርኛ (Tigrinya)</span>
|
||
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="desccode">
|
||
|
||
Bilingual
|
||
|
||
|
||
PDF
|
||
|
||
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</a>
|
||
<br>
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
</div>
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="orgs">
|
||
<ul class="orgs-list">
|
||
|
||
<li>Massachusetts Department of Public Health</li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</li>
|
||
|
||
<li class="item_ident">
|
||
<div class="site_types">
|
||
|
||
<div class="site">
|
||
|
||
|
||
|
||
<a href="https://www.mass.gov/doc/no-tb-symptoms-tigrinya/download" target="TheNewWin" title="You Can Have TB Infection and Feel Healthy - tigriññā / ትግርኛ (Tigrinya) PDF - opens in a new window">You Can Have TB Infection and Feel Healthy - <span dir="ltr">tigriññā / ትግርኛ (Tigrinya)</span>
|
||
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="desccode">
|
||
|
||
Bilingual
|
||
|
||
|
||
PDF
|
||
|
||
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</a>
|
||
<br>
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
</div>
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="orgs">
|
||
<ul class="orgs-list">
|
||
|
||
<li>Massachusetts Department of Public Health</li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</li>
|
||
|
||
<li class="item_ident">
|
||
<div class="site_types">
|
||
|
||
<div class="site">
|
||
|
||
|
||
|
||
<a href="https://www.mass.gov/doc/diagnosed-with-tb-infection-tigrinya/download" target="TheNewWin" title="You Have TB Infection (A Type of TB) - tigriññā / ትግርኛ (Tigrinya) PDF - opens in a new window">You Have TB Infection (A Type of TB) - <span dir="ltr">tigriññā / ትግርኛ (Tigrinya)</span>
|
||
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="desccode">
|
||
|
||
Bilingual
|
||
|
||
|
||
PDF
|
||
|
||
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</a>
|
||
<br>
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
</div>
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="orgs">
|
||
<ul class="orgs-list">
|
||
|
||
<li>Massachusetts Department of Public Health</li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</section>
|
||
|
||
<a name="Vietnamese"></a>
|
||
<section>
|
||
<div class="section">
|
||
<div class="section-header">
|
||
<div class="section-title">
|
||
<h2>Vietnamese (Tiếng Việt)</h2>
|
||
</div>
|
||
<div class="section-button">
|
||
<button type="submit" title="Expand Section" role="button" aria-controls="section_Vietnamese" aria-pressed="false">
|
||
<span class="icon icon-section-action"></span>
|
||
<span class="hide-offscreen">Expand Section</span>
|
||
</button>
|
||
</div>
|
||
<div class="sm-live-area hide-offscreen" aria-live="polite"></div>
|
||
</div>
|
||
<div id="section_Vietnamese" class="section-body">
|
||
<ul class="bulletlist">
|
||
|
||
<li class="item_ident">
|
||
<div class="site_types">
|
||
|
||
<div class="site">
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<a href="https://www.health.state.mn.us/diseases/tb/basics/factsheets/homeresp.pdf" target="TheNewWin" title="Home Respiratory Precautions for Patients with Potentially Infectious Tuberculosis - English PDF - opens in a new window">Home Respiratory Precautions for Patients with Potentially Infectious Tuberculosis - English
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="desccode">
|
||
|
||
PDF
|
||
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</a>
|
||
|
||
<br>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<a href="https://www.health.state.mn.us/diseases/tb/basics/factsheets/homerespviet.pdf" target="TheNewWin" title="Home Respiratory Precautions for Patients with Potentially Infectious Tuberculosis - Tiếng Việt (Vietnamese) PDF - opens in a new window">Home Respiratory Precautions for Patients with Potentially Infectious Tuberculosis - <span dir="ltr">Tiếng Việt (Vietnamese)</span>
|
||
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="desccode">
|
||
|
||
|
||
PDF
|
||
|
||
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</a>
|
||
<br>
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
</div>
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="orgs">
|
||
<ul class="orgs-list">
|
||
|
||
<li>Minnesota Department of Health</li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</li>
|
||
|
||
<li class="item_ident">
|
||
<div class="site_types">
|
||
|
||
<div class="site">
|
||
|
||
|
||
|
||
<a href="https://www.mass.gov/doc/tb-medicine-instructions-vietnamese/download" target="TheNewWin" title="How to Take Your TB Medicine - Tiếng Việt (Vietnamese) PDF - opens in a new window">How to Take Your TB Medicine - <span dir="ltr">Tiếng Việt (Vietnamese)</span>
|
||
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="desccode">
|
||
|
||
Bilingual
|
||
|
||
|
||
PDF
|
||
|
||
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</a>
|
||
<br>
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
</div>
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="orgs">
|
||
<ul class="orgs-list">
|
||
|
||
<li>Massachusetts Department of Public Health</li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</li>
|
||
|
||
<li class="item_ident">
|
||
<div class="site_types">
|
||
|
||
<div class="site">
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<a href="https://www.sf.gov/sites/default/files/2024-03/exposure-eng-brochure-id934.pdf" target="TheNewWin" title="I Have Been Exposed to Tuberculosis (TB). What Do I Do Now? - English PDF - opens in a new window">I Have Been Exposed to Tuberculosis (TB). What Do I Do Now? - English
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="desccode">
|
||
|
||
PDF
|
||
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</a>
|
||
|
||
<br>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<a href="https://www.sf.gov/sites/default/files/2024-03/Exposure-vi-Brochure-id938.pdf" target="TheNewWin" title="I Have Been Exposed to Tuberculosis (TB). What Do I Do Now? - Tiếng Việt (Vietnamese) PDF - opens in a new window">I Have Been Exposed to Tuberculosis (TB). What Do I Do Now? - <span dir="ltr">Tiếng Việt (Vietnamese)</span>
|
||
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="desccode">
|
||
|
||
|
||
PDF
|
||
|
||
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</a>
|
||
<br>
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
</div>
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="orgs">
|
||
<ul class="orgs-list">
|
||
|
||
<li> TB Control</li>
|
||
|
||
<li>San Francisco Department of Public Health</li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</li>
|
||
|
||
<li class="item_ident">
|
||
<div class="site_types">
|
||
|
||
<div class="site">
|
||
|
||
|
||
|
||
<a href="https://www.mass.gov/doc/tb-treatment-adherence-vietnamese/download" target="TheNewWin" title="Keep Taking Your TB Medicine - Tiếng Việt (Vietnamese) PDF - opens in a new window">Keep Taking Your TB Medicine - <span dir="ltr">Tiếng Việt (Vietnamese)</span>
|
||
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="desccode">
|
||
|
||
Bilingual
|
||
|
||
|
||
PDF
|
||
|
||
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</a>
|
||
<br>
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
</div>
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="orgs">
|
||
<ul class="orgs-list">
|
||
|
||
<li>Massachusetts Department of Public Health</li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</li>
|
||
|
||
<li class="item_ident">
|
||
<div class="site_types">
|
||
|
||
<div class="site">
|
||
|
||
|
||
|
||
<a href="https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Tuberculosis_VI.pdf" target="TheNewWin" title="Tuberculosis (TB) - Tiếng Việt (Vietnamese) PDF - opens in a new window">Tuberculosis (TB) - <span dir="ltr">Tiếng Việt (Vietnamese)</span>
|
||
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="desccode">
|
||
|
||
Bilingual
|
||
|
||
|
||
PDF
|
||
|
||
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</a>
|
||
<br>
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
</div>
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="orgs">
|
||
<ul class="orgs-list">
|
||
|
||
<li>Health Information Translations</li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</li>
|
||
|
||
<li class="item_ident">
|
||
<div class="site_types">
|
||
|
||
<div class="site">
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<a href="https://www.health.state.mn.us/diseases/tb/basics/factsheets/igra.pdf" target="TheNewWin" title="Tuberculosis (TB) Blood Test (IGRA) - English PDF - opens in a new window">Tuberculosis (TB) Blood Test (IGRA) - English
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="desccode">
|
||
|
||
PDF
|
||
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</a>
|
||
|
||
<br>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<a href="https://www.health.state.mn.us/diseases/tb/basics/factsheets/igraviet.pdf" target="TheNewWin" title="Tuberculosis (TB) Blood Test (IGRA) - Tiếng Việt (Vietnamese) PDF - opens in a new window">Tuberculosis (TB) Blood Test (IGRA) - <span dir="ltr">Tiếng Việt (Vietnamese)</span>
|
||
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="desccode">
|
||
|
||
|
||
PDF
|
||
|
||
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</a>
|
||
<br>
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
</div>
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="orgs">
|
||
<ul class="orgs-list">
|
||
|
||
<li>Minnesota Department of Health</li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</li>
|
||
|
||
<li class="item_ident">
|
||
<div class="site_types">
|
||
|
||
<div class="site">
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<a href="https://www.sf.gov/sites/default/files/2024-03/Active-eng-Brochure-id916.pdf" target="TheNewWin" title="What Do I Need to Know about Active TB Disease? - English PDF - opens in a new window">What Do I Need to Know about Active TB Disease? - English
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="desccode">
|
||
|
||
PDF
|
||
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</a>
|
||
|
||
<br>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<a href="https://www.sf.gov/sites/default/files/2024-03/Active-vi-Brochure-id920.pdf" target="TheNewWin" title="What Do I Need to Know about Active TB Disease? - Tiếng Việt (Vietnamese) PDF - opens in a new window">What Do I Need to Know about Active TB Disease? - <span dir="ltr">Tiếng Việt (Vietnamese)</span>
|
||
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="desccode">
|
||
|
||
|
||
PDF
|
||
|
||
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</a>
|
||
<br>
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
</div>
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="orgs">
|
||
<ul class="orgs-list">
|
||
|
||
<li> TB Control</li>
|
||
|
||
<li>San Francisco Department of Public Health</li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</li>
|
||
|
||
<li class="item_ident">
|
||
<div class="site_types">
|
||
|
||
<div class="site">
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<a href="https://www.sf.gov/sites/default/files/2024-03/LTBI-eng-Brochure-id922.pdf" target="TheNewWin" title="What Do I Need to Know about Latent Tuberculosis Infection? - English PDF - opens in a new window">What Do I Need to Know about Latent Tuberculosis Infection? - English
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="desccode">
|
||
|
||
PDF
|
||
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</a>
|
||
|
||
<br>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<a href="https://www.sf.gov/sites/default/files/2024-03/LTBI-vi-Brochure-id925.pdf" target="TheNewWin" title="What Do I Need to Know about Latent Tuberculosis Infection? - Tiếng Việt (Vietnamese) PDF - opens in a new window">What Do I Need to Know about Latent Tuberculosis Infection? - <span dir="ltr">Tiếng Việt (Vietnamese)</span>
|
||
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="desccode">
|
||
|
||
|
||
PDF
|
||
|
||
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</a>
|
||
<br>
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
</div>
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="orgs">
|
||
<ul class="orgs-list">
|
||
|
||
<li> TB Control</li>
|
||
|
||
<li>San Francisco Department of Public Health</li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</li>
|
||
|
||
<li class="item_ident">
|
||
<div class="site_types">
|
||
|
||
<div class="site">
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<a href="https://www.sf.gov/sites/default/files/2024-03/What-is-TB-eng-Brochure-id955.cleaned.pdf" target="TheNewWin" title="What Is Tuberculosis? Should I Be Tested? - English PDF - opens in a new window">What Is Tuberculosis? Should I Be Tested? - English
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="desccode">
|
||
|
||
PDF
|
||
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</a>
|
||
|
||
<br>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<a href="https://www.sf.gov/sites/default/files/2024-03/What-is-TB-vi-Brochure-id959.cleaned.pdf" target="TheNewWin" title="What Is Tuberculosis? Should I Be Tested? - Tiếng Việt (Vietnamese) PDF - opens in a new window">What Is Tuberculosis? Should I Be Tested? - <span dir="ltr">Tiếng Việt (Vietnamese)</span>
|
||
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="desccode">
|
||
|
||
|
||
PDF
|
||
|
||
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</a>
|
||
<br>
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
</div>
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="orgs">
|
||
<ul class="orgs-list">
|
||
|
||
<li> TB Control</li>
|
||
|
||
<li>San Francisco Department of Public Health</li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</li>
|
||
|
||
<li class="item_ident">
|
||
<div class="site_types">
|
||
|
||
<div class="site">
|
||
|
||
|
||
|
||
<a href="https://www.mass.gov/doc/no-tb-symptoms-vietnamese/download" target="TheNewWin" title="You Can Have TB Infection and Feel Healthy - Tiếng Việt (Vietnamese) PDF - opens in a new window">You Can Have TB Infection and Feel Healthy - <span dir="ltr">Tiếng Việt (Vietnamese)</span>
|
||
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="desccode">
|
||
|
||
Bilingual
|
||
|
||
|
||
PDF
|
||
|
||
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</a>
|
||
<br>
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
</div>
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="orgs">
|
||
<ul class="orgs-list">
|
||
|
||
<li>Massachusetts Department of Public Health</li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</li>
|
||
|
||
<li class="item_ident">
|
||
<div class="site_types">
|
||
|
||
<div class="site">
|
||
|
||
|
||
|
||
<a href="https://www.mass.gov/doc/diagnosed-with-tb-infection-vietnamese/download" target="TheNewWin" title="You Have TB Infection (A Type of TB) - Tiếng Việt (Vietnamese) PDF - opens in a new window">You Have TB Infection (A Type of TB) - <span dir="ltr">Tiếng Việt (Vietnamese)</span>
|
||
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="desccode">
|
||
|
||
Bilingual
|
||
|
||
|
||
PDF
|
||
|
||
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</a>
|
||
<br>
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
</div>
|
||
<span class="desc-text">
|
||
<span class="orgs">
|
||
<ul class="orgs-list">
|
||
|
||
<li>Massachusetts Department of Public Health</li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</section>
|
||
|
||
</div>
|
||
<p>Characters not displaying correctly on this page? See <a href="https://medlineplus.gov/languages/display.html">language display issues</a>.</p>
|
||
<p>Return to the MedlinePlus <a href="https://medlineplus.gov/languages/languages.html">Health Information in Multiple Languages</a> page.</p>
|
||
</article>
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
<footer>
|
||
<div id="mplus-footer">
|
||
<div class="footer1">
|
||
|
||
<ul class="secondarynav">
|
||
<li><a href="https://medlineplus.gov/about/">About MedlinePlus</a></li>
|
||
<li><a href="https://medlineplus.gov/whatsnew/">What's New</a></li>
|
||
<li><a href="https://medlineplus.gov/sitemap.html">Site Map</a></li>
|
||
|
||
|
||
<li><a href="https://support.nlm.nih.gov/knowledgebase/category/?id=CAT-01231&category=medlineplus&from=https%3A//medlineplus.gov/languages/tuberculosis.html" target="_blank"><span>Customer Support</span></a></li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
|
||
<ul class="follow-footer">
|
||
<li>
|
||
<a href="https://medlineplus.gov/rss.html" class="follow-item">Subscribe to RSS<img src="https://medlineplus.gov/images/feed.png" class="social-media-toolkit-icon" alt="RSS" title="RSS"></a>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<span class="follow-label">Follow us</span>
|
||
<a href="https://twitter.com/medlineplus" class="follow-item" target="_blank">
|
||
<img src="https://medlineplus.gov/images/i_share_twitter.png" class="follow-icon" alt="X" title="X">
|
||
</a>
|
||
<a href="https://facebook.com/Mplus.gov/" class="follow-item" target="_blank">
|
||
<img src="https://medlineplus.gov/images/i_share_fb.png" class="follow-icon" alt="Facebook" title="Facebook">
|
||
</a>
|
||
<a href="https://www.instagram.com/mplusgov/" class="follow-item" target="_blank">
|
||
<img src="https://medlineplus.gov/images/Instagram_Glyph_Gradient_RGB.png" class="follow-icon" alt="Instagram" title="Instagram">
|
||
</a>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<a href="https://medlineplus.gov/social-media-toolkit/" class="social-media-toolkit-item">Social Media Toolkit<img src="https://medlineplus.gov/images/i_social_media_toolkit.png" class="social-media-toolkit-icon" alt="Social Media Toolkit" title="Social Media Toolkit"></a>
|
||
</li>
|
||
</ul>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="footer2">
|
||
<ul>
|
||
|
||
|
||
<li><a href=" https://www.nlm.nih.gov/web_policies.html" target='_blank'>NLM Web Policies</a></li>
|
||
|
||
<li><a href="https://medlineplus.gov/about/using/usingcontent/" >Copyright</a></li>
|
||
|
||
<li><a href="https://medlineplus.gov/accessibility.html">Accessibility</a></li>
|
||
<li><a href="https://medlineplus.gov/about/using/criteria/">Guidelines for Links</a></li>
|
||
<li><a href="https://medlineplus.gov/plugins.html">Viewers & Players</a></li>
|
||
<li><a href="https://www.hhs.gov/vulnerability-disclosure-policy/index.html" target="_blank">HHS Vulnerability Disclosure</a></li>
|
||
|
||
<li><a href="https://medlineplus.gov/medlineplus-connect/">MedlinePlus Connect for EHRs</a></li>
|
||
<li><a href="https://medlineplus.gov/about/developers/">For Developers</a></li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
|
||
<div class="address">
|
||
<a href="https://www.nlm.nih.gov" target="_blank">National Library of Medicine</a>
|
||
<span>8600 Rockville Pike, Bethesda, MD 20894</span>
|
||
<a href="https://www.hhs.gov" target="_blank">U.S. Department of Health and Human Services</a>
|
||
<a href="https://www.nih.gov" target="_blank">National Institutes of Health</a>
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
|
||
<div class="date">
|
||
|
||
|
||
|
||
<span id="lastupdate">Last updated August 28, 2024</span>
|
||
|
||
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
|
||
<div class="return-top"><a href="#top" title="Return to top"><img class="return-top-icon" alt="Return to top" src="https://medlineplus.gov/images/return-top.png"></a></div>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</footer>
|
||
</div>
|
||
|
||
|
||
<script src="https://medlineplus.gov/jslib/jquery-3.6.0.min.js" type="text/javascript"></script>
|
||
<script src="https://medlineplus.gov/jslib/mplus-frontend-controls-new.js" type="text/javascript"></script>
|
||
<script src="https://medlineplus.gov/jslib/mplus-share.js?id=1112022" type="text/javascript"></script>
|
||
<!--[if lte IE 9]><script src="//www.nlm.nih.gov/medlineplus/jslib/jquery.placeholder.js" type="text/javascript"></script><![endif]-->
|
||
<script src="https://medlineplus.gov/jslib/control.js" type="text/javascript"></script>
|
||
<script src="https://medlineplus.gov/uswds/js/uswds.min.js" type="text/javascript"></script>
|
||
|
||
|
||
|
||
</body>
|
||
</html> |