nih-gov/medlineplus.gov/languages/tagalog.html
2025-02-26 13:17:41 -05:00

8583 lines
No EOL
540 KiB
HTML
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<!DOCTYPE html>
<html lang="en" id="multiple_languages_lang" class="nojs us" data-root="https://medlineplus.gov/">
<head>
<meta charset="utf-8" />
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge,chrome=1" />
<meta http-equiv="window-target" content="_top" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" />
<link rel="canonical" href="https://medlineplus.gov/languages/tagalog.html" />
<link href="https://medlineplus.gov/languages/tagalog.html" hreflang="x-default" rel="alternate">
<meta name="ac-dictionary" content="medlineplus-ac-dictionary" />
<meta name="description" content="Health Information in Tagalog (Wikang Tagalog): MedlinePlus Multiple Languages Collection" />
<link rel="shortcut icon" href="https://medlineplus.gov/images/favicon.ico" type="image/x-icon" />
<link rel="apple-touch-icon" href="https://medlineplus.gov/images/touch-icon.png" />
<meta property="fb:app_id" content="1042245625821448" />
<meta property="og:title" content="Health Information in Tagalog (Wikang Tagalog): MedlinePlus" />
<meta property="og:url" content="https://medlineplus.gov/languages/tagalog.html" />
<meta property="og:image" content="https://medlineplus.gov/images/mplus_fb.png" />
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta name="twitter:site" content="@medlineplus" />
<meta name="twitter:creator" content="@medlineplus" />
<meta name="twitter:title" content="Health Information in Tagalog (Wikang Tagalog): MedlinePlus" />
<meta name="twitter:description" content="Health Information in Tagalog (Wikang Tagalog): MedlinePlus Multiple Languages Collection" />
<meta name="twitter:image" content="https://medlineplus.gov/images/mplus_fb.png" />
<meta name="twitter:image:alt" content=""/>
<meta property="og:image:alt" content="" />
<title>Health Information in Tagalog (Wikang Tagalog): MedlinePlus</title>
<link rel="stylesheet" href="https://medlineplus.gov/css/common_new.css?1738956662824" />
<!--[if IE 8]> <link rel="stylesheet" href="https://medlineplus.gov/css/ie8/common.css"> <![endif]-->
<link rel="stylesheet" href="https://medlineplus.gov/uswds/css/uswds_styles.css" />
<link rel="stylesheet" href="https://medlineplus.gov/css/flang.css">
<script type="text/javascript">document.getElementsByTagName('html')[0].className = document.getElementsByTagName('html')[0].className.replace( /(?:^|\s)nojs(?!\S)/g , '').trim();</script>
<script src="https://medlineplus.gov/uswds/js/uswds-init.min.js" type="text/javascript"></script>
<script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start':
new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0],
j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src=
'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);
})(window,document,'script','dataLayer','GTM-MMVM77');</script>
</head>
<body>
<noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-MMVM77"
height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden" title="googletagmanager"></iframe></noscript>
<a name="top" id="top"></a>
<a class="hide-offscreen" href="#start">Skip navigation</a>
<section
class="usa-banner"
aria-label="Official website of the United States government"
>
<div class="usa-accordion">
<header class="usa-banner__header">
<div class="usa-banner__inner">
<div class="grid-col-auto">
<img
aria-hidden="true"
class="usa-banner__header-flag"
src="https://medlineplus.gov/uswds/img/us_flag_small.png"
alt=""
/>
</div>
<div class="grid-col-fill tablet:grid-col-auto" aria-hidden="true">
<p class="usa-banner__header-text">
An official website of the United States government
</p>
<p class="usa-banner__header-action">Heres how you know</p>
</div>
<button
type="button"
class="usa-accordion__button usa-banner__button"
aria-expanded="false"
aria-controls="gov-banner-default-default"
>
<span class="usa-banner__button-text">Heres how you know</span>
</button>
</div>
</header>
<div
class="usa-banner__content usa-accordion__content"
id="gov-banner-default-default"
>
<div class="grid-row grid-gap-lg">
<div class="usa-banner__guidance tablet:grid-col-6">
<img
class="usa-banner__icon usa-media-block__img"
src="https://medlineplus.gov/uswds/img/icon-dot-gov.svg"
role="img"
alt=""
aria-hidden="true"
/>
<div class="usa-media-block__body">
<p>
<strong>Official websites use .gov</strong><br />A
<strong>.gov</strong> website belongs to an official government
organization in the United States.
</p>
</div>
</div>
<div class="usa-banner__guidance tablet:grid-col-6">
<img
class="usa-banner__icon usa-media-block__img"
src="https://medlineplus.gov/uswds/img/icon-https.svg"
role="img"
alt=""
aria-hidden="true"
/>
<div class="usa-media-block__body">
<p>
<strong>Secure .gov websites use HTTPS</strong><br />A
<strong>lock</strong> (
<span class="icon-lock"
><svg
xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
width="52"
height="64"
viewBox="0 0 52 64"
class="usa-banner__lock-image"
role="img"
aria-labelledby="banner-lock-description-default"
focusable="false"
>
<title id="banner-lock-title-default">Lock</title>
<desc id="banner-lock-description-default">Locked padlock icon</desc>
<path
fill="#000000"
fill-rule="evenodd"
d="M26 0c10.493 0 19 8.507 19 19v9h3a4 4 0 0 1 4 4v28a4 4 0 0 1-4 4H4a4 4 0 0 1-4-4V32a4 4 0 0 1 4-4h3v-9C7 8.507 15.507 0 26 0zm0 8c-5.979 0-10.843 4.77-10.996 10.712L15 19v9h22v-9c0-6.075-4.925-11-11-11z"
/>
</svg> </span
>) or <strong>https://</strong> means youve safely connected to
the .gov website. Share sensitive information only on official,
secure websites.
</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</section>
<div id="mplus-wrap">
<header>
<div id="mplus-header">
<div id="mplus-orgs">
<a href="https://www.nih.gov/" class="nih-org" target="_blank" title="National Institutes of Health">
<img class="nihlogo" src="https://medlineplus.gov/images/nihlogo.png" alt="National Institutes of Health"/>
</a><a href="https://www.nlm.nih.gov/" target="_blank"> National Library of Medicine</a>
</div>
<div id="mplus-logo" class="years-25">
<a href="https://medlineplus.gov/">
<img alt="MedlinePlus Trusted Health Information for You" title="MedlinePlus Trusted Health Information for You" src="https://medlineplus.gov/images/m_logo_25.png"/>
</a>
</div>
<div id="mplus-nav">
<div aria-live="polite" class="sm-live-area hide-offscreen"></div>
<button id="sm-menu-btn" class="navmenu-btn" title="Menu" role="button" aria-controls="mplus-menu-list" type="submit">Menu<span class="icon icon-nav-menu"></span></button>
<ul id="mplus-menu-list" class="nav-list">
<li><a href="https://medlineplus.gov/healthtopics.html">Health Topics</a></li>
<li><a href="https://medlineplus.gov/druginformation.html">Drugs & Supplements</a></li>
<li><a href="https://medlineplus.gov/genetics/">Genetics</a></li>
<li><a href="https://medlineplus.gov/lab-tests/">Medical Tests</a></li>
<li><a href="https://medlineplus.gov/encyclopedia.html">Medical Encyclopedia</a></li>
<li><a href="https://medlineplus.gov/about/">About MedlinePlus</a></li>
</ul><button id="sm-search-btn" class="navmenu-btn" title="Search" role="button" aria-controls="mplus-search" type="submit"><span class="hide-offscreen"></span>Search<span class="icon icon-nav-search"></span></button>
<div class="top-1">
<form id="mplus-search" method="get" action="https://vsearch.nlm.nih.gov/vivisimo/cgi-bin/query-meta" title="Search MedlinePlus" target="_self">
<input type="hidden" name="v:project" value="medlineplus"/>
<input type="hidden" name="v:sources" value="medlineplus-bundle"/>
<div class="form-box text-combo">
<div class="form-area"><label class="hide-offscreen" for="searchtext_primary">Search MedlinePlus</label>
<input id="searchtext_primary" class="form-text" type="text" placeholder="Search MedlinePlus" alt="#Site Search input" title="Site Search input" maxlength="400" size="40" name="query" autocomplete="off" role="textbox" aria-autocomplete="list" aria-haspopup="true"/>
</div>
<div class="button-area">
<button class="form-btn" title="Search MedlinePlus" alt="Search MedlinePlus" type="submit">GO</button>
</div>
</div>
</form>
<div class="secondarynav">
<ul class="nav-list">
<li><a href="https://medlineplus.gov/about/"><span>About MedlinePlus</span></a></li>
<li><a href="https://medlineplus.gov/whatsnew/">What's New</a></li>
<li><a href="https://medlineplus.gov/sitemap.html"><span>Site Map</span></a></li>
<li><a href="https://support.nlm.nih.gov/knowledgebase/category/?id=CAT-01231&category=medlineplus&from=https%3A//medlineplus.gov/languages/tagalog.html" target="_blank"><span>Customer Support</span></a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="mplus-nav-bar">
<ul class="nav-list">
<li><a href="https://medlineplus.gov/healthtopics.html">Health Topics</a></li><li><a href="https://medlineplus.gov/druginformation.html">Drugs & Supplements</a></li><li><a href="https://medlineplus.gov/genetics/">Genetics</a></li><li><a href="https://medlineplus.gov/lab-tests/">Medical Tests</a></li><li><a href="https://medlineplus.gov/encyclopedia.html">Medical Encyclopedia</a></li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
</header>
<div id="mplus-content">
<div id="breadcrumbs">
<div itemprop="breadcrumb" itemscope="" itemtype="http://schema.org/BreadcrumbList">
<span class="hide-offscreen">You Are Here:</span>
<div itemscope itemprop="itemListElement" itemtype="http://schema.org/ListItem">
<a href="https://medlineplus.gov/" itemprop="item"><span itemprop="name">Home</span></a>
&rarr;
<meta itemprop="position" content="1"/>
</div>
<div itemscope itemprop="itemListElement" itemtype="http://schema.org/ListItem">
<a href="https://medlineplus.gov/languages/languages.html" itemprop="item"><span itemprop="name">Multiple Languages</span></a>
&rarr;
<meta itemprop="position" content="2"/>
</div>
<div>
<span>Tagalog (Wikang Tagalog)</span>
</div>
</div>
</div>
<span class="page-url print-only">URL of this page: https://medlineplus.gov/languages/tagalog.html</span>
<div id="flang_bylang">
<article>
<div class="page-info">
<div class="page-title">
<a name="start" id="start"></a>
<h1>Health Information in Tagalog (Wikang Tagalog)</h1>
</div>
<div class="page-actions"></div>
<noscript><span class="js-disabled-message">To use the sharing features on this page, please enable JavaScript.</span></noscript>
</div>
<nav role="navigation">
<div class="alphanav bluearea azjump">
<span class="blue-label">Go to:</span>
<ul class="alpha-links">
<li>
<a data-alpha="A" href="#A">A</a>
</li>
<li>
<a data-alpha="B" href="#B">B</a>
</li>
<li>
<a data-alpha="C" href="#C">C</a>
</li>
<li>
<a data-alpha="D" href="#D">D</a>
</li>
<li>
<a data-alpha="E" href="#E">E</a>
</li>
<li>
<a data-alpha="F" href="#F">F</a>
</li>
<li>
<a data-alpha="G" href="#G">G</a>
</li>
<li>
<a data-alpha="H" href="#H">H</a>
</li>
<li>
<a data-alpha="I" href="#I">I</a>
</li>
<li>
<span class='inactive'>J</span>
</li>
<li>
<span class='inactive'>K</span>
</li>
<li>
<a data-alpha="L" href="#L">L</a>
</li>
<li>
<a data-alpha="M" href="#M">M</a>
</li>
<li>
<a data-alpha="N" href="#N">N</a>
</li>
<li>
<span class='inactive'>O</span>
</li>
<li>
<a data-alpha="P" href="#P">P</a>
</li>
<li>
<span class='inactive'>Q</span>
</li>
<li>
<a data-alpha="R" href="#R">R</a>
</li>
<li>
<a data-alpha="S" href="#S">S</a>
</li>
<li>
<a data-alpha="T" href="#T">T</a>
</li>
<li>
<a data-alpha="U" href="#U">U</a>
</li>
<li>
<span class='inactive'>V</span>
</li>
<li>
<a data-alpha="W" href="#W">W</a>
</li>
<li>
<span class='inactive'>XYZ</span>
</li>
</ul>
</div>
</nav>
<div class="main">
<a name="A"></a>
<section>
<div class="section">
<div class="section-header">
<div class="section-title">
<h2>A</h2>
</div>
<div class="section-button">
<button type="submit" aria-controls="section_A" role="button" title="Expand Section" aria-pressed="false">
<span class="icon icon-section-action"></span>
<span class="hide-offscreen">Expand Section</span>
</button>
</div>
<!-- Area for accessibility for mobile -->
<div class="sm-live-area hide-offscreen" aria-live="polite"></div>
</div>
<div id="section_A" class="section-body">
<h3 class="h3_ident">Angina</h3>
<ul class="bulletlist">
<li class="item_ident">
<div class="site_types">
<div class="site">
<a href="https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Angina_Tagalog.pdf" target="TheNewWin" title="Angina - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF - opens in a new window">Angina - <span dir="ltr">Wikang Tagalog (Tagalog)</span>
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
Bilingual
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
</div>
</div>
<span class="desc-text">
<span class="orgs">
<ul class="orgs-list">
<li>Health Information Translations</li>
</ul>
</span>
</span>
</li>
</ul>
<h3 class="h3_ident">Anxiety</h3>
<ul class="bulletlist">
<li class="item_ident">
<div class="site_types">
<div class="site">
<a href="https://www.fda.gov/media/169695/download?attachment" target="TheNewWin" title="Women and Anxiety - English PDF - opens in a new window">Women and Anxiety - English
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
<a href="https://www.fda.gov/media/169833/download?attachment" target="TheNewWin" title="Women and Anxiety - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF - opens in a new window">Women and Anxiety - <span dir="ltr">Wikang Tagalog (Tagalog)</span>
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
</div>
</div>
<span class="desc-text">
<span class="orgs">
<ul class="orgs-list">
<li>Food and Drug Administration</li>
</ul>
</span>
</span>
</li>
</ul>
<h3 class="h3_ident">Asthma</h3>
<ul class="bulletlist">
<li class="item_ident">
<div class="site_types">
<div class="site">
<a href="https://www.cdc.gov/asthma/about/index.html" target="TheNewWin" title="Learn How to Control Asthma - English PDF - opens in a new window">Learn How to Control Asthma - English
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
<a href="https://www.cdc.gov/asthma/pdfs/AsthmaFAQ-factsheet_TL-PH_508.pdf" target="TheNewWin" title="Learn How to Control Asthma - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF - opens in a new window">Learn How to Control Asthma - <span dir="ltr">Wikang Tagalog (Tagalog)</span>
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
</div>
</div>
<span class="desc-text">
<span class="orgs">
<ul class="orgs-list">
<li>Centers for Disease Control and Prevention</li>
</ul>
</span>
</span>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</section>
<a name="B"></a>
<section>
<div class="section">
<div class="section-header">
<div class="section-title">
<h2>B</h2>
</div>
<div class="section-button">
<button type="submit" aria-controls="section_B" role="button" title="Expand Section" aria-pressed="false">
<span class="icon icon-section-action"></span>
<span class="hide-offscreen">Expand Section</span>
</button>
</div>
<!-- Area for accessibility for mobile -->
<div class="sm-live-area hide-offscreen" aria-live="polite"></div>
</div>
<div id="section_B" class="section-body">
<h3 class="h3_ident">Bacterial Infections</h3>
<ul class="bulletlist">
<li class="item_ident">
<div class="site_types">
<div class="site">
<a href="https://www.cdc.gov/vaccines/hcp/current-vis/downloads/ppv.pdf" target="TheNewWin" title="Vaccine Information Statement (VIS) -- Pneumococcal Polysaccharide Vaccine (PPSV23): What You Need to Know - English PDF - opens in a new window">Vaccine Information Statement (VIS) -- Pneumococcal Polysaccharide Vaccine (PPSV23): What You Need to Know - English
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
<a href="https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/tagalog_ppsv.pdf" target="TheNewWin" title="Vaccine Information Statement (VIS) -- Pneumococcal Polysaccharide Vaccine (PPSV23): What You Need to Know - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF - opens in a new window">Vaccine Information Statement (VIS) -- Pneumococcal Polysaccharide Vaccine (PPSV23): What You Need to Know - <span dir="ltr">Wikang Tagalog (Tagalog)</span>
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
</div>
</div>
<span class="desc-text">
<span class="orgs">
<ul class="orgs-list">
<li>Centers for Disease Control and Prevention</li>
</ul>
</span>
</span>
</li>
</ul>
<h3 class="h3_ident">Birth Control</h3>
<ul class="bulletlist">
<li class="item_ident">
<div class="site_types">
<div class="site">
<a href="https://www.reproductiveaccess.org/wp-content/uploads/2024/05/2024-10-Patch-User-Guide_Final.pdf" target="TheNewWin" title="Patch User Guide - English PDF - opens in a new window">Patch User Guide - English
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
<a href="https://www.reproductiveaccess.org/wp-content/uploads/2014/12/factsheet_patch_tagalog.pdf" target="TheNewWin" title="Patch User Guide - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF - opens in a new window">Patch User Guide - <span dir="ltr">Wikang Tagalog (Tagalog)</span>
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
</div>
</div>
<span class="desc-text">
<span class="orgs">
<ul class="orgs-list">
<li>Reproductive Health Access Project </li>
</ul>
</span>
</span>
</li>
<li class="item_ident">
<div class="site_types">
<div class="site">
<a href="https://www.reproductiveaccess.org/wp-content/uploads/2024/05/2024-10-Pill-User-Guide_Final.pdf" target="TheNewWin" title="Pill User Guide - English PDF - opens in a new window">Pill User Guide - English
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
<a href="https://www.reproductiveaccess.org/wp-content/uploads/2014/12/factsheet_pill_tagalog.pdf" target="TheNewWin" title="Pill User Guide - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF - opens in a new window">Pill User Guide - <span dir="ltr">Wikang Tagalog (Tagalog)</span>
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
</div>
</div>
<span class="desc-text">
<span class="orgs">
<ul class="orgs-list">
<li>Reproductive Health Access Project </li>
</ul>
</span>
</span>
</li>
<li class="item_ident">
<div class="site_types">
<div class="site">
<a href="https://www.reproductiveaccess.org/wp-content/uploads/2024/05/2024-08-Progestin-Only-Pills-User-Guide_Final.pdf" target="TheNewWin" title="Progestin-Only Pill (POP) User Guide - English PDF - opens in a new window">Progestin-Only Pill (POP) User Guide - English
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
<a href="https://www.reproductiveaccess.org/wp-content/uploads/2014/12/factsheet_mini-pill_tagalog.pdf" target="TheNewWin" title="Progestin-Only Pill (POP) User Guide - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF - opens in a new window">Progestin-Only Pill (POP) User Guide - <span dir="ltr">Wikang Tagalog (Tagalog)</span>
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
</div>
</div>
<span class="desc-text">
<span class="orgs">
<ul class="orgs-list">
<li>Reproductive Health Access Project </li>
</ul>
</span>
</span>
</li>
<li class="item_ident">
<div class="site_types">
<div class="site">
<a href="https://www.reproductiveaccess.org/wp-content/uploads/2024/05/2024-10-Ring-User-Guide_Final.pdf" target="TheNewWin" title="Ring User Guide - English PDF - opens in a new window">Ring User Guide - English
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
<a href="https://www.reproductiveaccess.org/wp-content/uploads/2014/12/factsheet_ring_tagalog.pdf" target="TheNewWin" title="Ring User Guide - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF - opens in a new window">Ring User Guide - <span dir="ltr">Wikang Tagalog (Tagalog)</span>
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
</div>
</div>
<span class="desc-text">
<span class="orgs">
<ul class="orgs-list">
<li>Reproductive Health Access Project </li>
</ul>
</span>
</span>
</li>
<li class="item_ident">
<div class="site_types">
<div class="site">
<a href="https://www.reproductiveaccess.org/wp-content/uploads/2024/05/2024-09-Depo-User-Guide_Final.pdf" target="TheNewWin" title="The Shot (Depo Provera) User Guide - English PDF - opens in a new window">The Shot (Depo Provera) User Guide - English
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
<a href="https://www.reproductiveaccess.org/wp-content/uploads/2014/12/factsheet_depo_tagalog.pdf" target="TheNewWin" title="The Shot (Depo Provera) User Guide - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF - opens in a new window">The Shot (Depo Provera) User Guide - <span dir="ltr">Wikang Tagalog (Tagalog)</span>
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
</div>
</div>
<span class="desc-text">
<span class="orgs">
<ul class="orgs-list">
<li>Reproductive Health Access Project </li>
</ul>
</span>
</span>
</li>
</ul>
<h3 class="h3_ident">Blood Count Tests</h3>
<ul class="bulletlist">
<li class="item_ident">
<div class="site_types">
<div class="site">
<a href="https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/en/booklets-flyers/your-lab-tests.pdf" target="TheNewWin" title="Your Lab Tests - English PDF - opens in a new window">Your Lab Tests - English
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
<a href="https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/tl/booklets-flyers/your-lab-tests.pdf" target="TheNewWin" title="Your Lab Tests - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF - opens in a new window">Your Lab Tests - <span dir="ltr">Wikang Tagalog (Tagalog)</span>
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
</div>
</div>
<span class="desc-text">
<span class="orgs">
<ul class="orgs-list">
<li>American Cancer Society</li>
</ul>
</span>
</span>
</li>
</ul>
<h3 class="h3_ident">Breast Cancer</h3>
<ul class="bulletlist">
<li class="item_ident">
<div class="site_types">
<div class="site">
<a href="https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/en/booklets-flyers/after-a-breast-cancer-diagnosis.pdf" target="TheNewWin" title="After a Breast Cancer Diagnosis - English PDF - opens in a new window">After a Breast Cancer Diagnosis - English
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
<a href="https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/tl/booklets-flyers/after-a-breast-cancer-diagnosis.pdf" target="TheNewWin" title="After a Breast Cancer Diagnosis - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF - opens in a new window">After a Breast Cancer Diagnosis - <span dir="ltr">Wikang Tagalog (Tagalog)</span>
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
</div>
</div>
<span class="desc-text">
<span class="orgs">
<ul class="orgs-list">
<li>American Cancer Society</li>
</ul>
</span>
</span>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</section>
<a name="C"></a>
<section>
<div class="section">
<div class="section-header">
<div class="section-title">
<h2>C</h2>
</div>
<div class="section-button">
<button type="submit" aria-controls="section_C" role="button" title="Expand Section" aria-pressed="false">
<span class="icon icon-section-action"></span>
<span class="hide-offscreen">Expand Section</span>
</button>
</div>
<!-- Area for accessibility for mobile -->
<div class="sm-live-area hide-offscreen" aria-live="polite"></div>
</div>
<div id="section_C" class="section-body">
<h3 class="h3_ident">Cancer</h3>
<ul class="bulletlist">
<li class="item_ident">
<div class="site_types">
<div class="site">
<a href="https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/en/worksheets/being-a-caregiver-english.pdf" target="TheNewWin" title="Being a Caregiver - English PDF - opens in a new window">Being a Caregiver - English
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
<a href="https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/tl/booklets-flyers/being-a-caregiver.pdf" target="TheNewWin" title="Being a Caregiver - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF - opens in a new window">Being a Caregiver - <span dir="ltr">Wikang Tagalog (Tagalog)</span>
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
</div>
</div>
<span class="desc-text">
<span class="orgs">
<ul class="orgs-list">
<li>American Cancer Society</li>
</ul>
</span>
</span>
</li>
<li class="item_ident">
<div class="site_types">
<div class="site">
<a href="https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/en/booklets-flyers/biosimilar-medicines-for-cancer.pdf" target="TheNewWin" title="Biosimilar Medicines for Cancer - English PDF - opens in a new window">Biosimilar Medicines for Cancer - English
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
<a href="https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/tl/booklets-flyers/biosimilar-medicines-for-cancer.pdf" target="TheNewWin" title="Biosimilar Medicines for Cancer - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF - opens in a new window">Biosimilar Medicines for Cancer - <span dir="ltr">Wikang Tagalog (Tagalog)</span>
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
</div>
</div>
<span class="desc-text">
<span class="orgs">
<ul class="orgs-list">
<li>American Cancer Society</li>
</ul>
</span>
</span>
</li>
<li class="item_ident">
<div class="site_types">
<div class="site">
<a href="https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/en/booklets-flyers/help-for-patients-survivors-caregivers.pdf" target="TheNewWin" title="Help for Patients, Survivors, and Caregivers - English PDF - opens in a new window">Help for Patients, Survivors, and Caregivers - English
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
<a href="https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/tl/booklets-flyers/help-for-patients-survivors-caregivers.pdf" target="TheNewWin" title="Help for Patients, Survivors, and Caregivers - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF - opens in a new window">Help for Patients, Survivors, and Caregivers - <span dir="ltr">Wikang Tagalog (Tagalog)</span>
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
</div>
</div>
<span class="desc-text">
<span class="orgs">
<ul class="orgs-list">
<li>American Cancer Society</li>
</ul>
</span>
</span>
</li>
<li class="item_ident">
<div class="site_types">
<div class="site">
<a href="https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/en/booklets-flyers/hormone-therapy-for-cancer.pdf" target="TheNewWin" title="Hormone Therapy for Cancer - English PDF - opens in a new window">Hormone Therapy for Cancer - English
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
<a href="https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/tl/booklets-flyers/hormone-therapy-for-cancer.pdf" target="TheNewWin" title="Hormone Therapy for Cancer - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF - opens in a new window">Hormone Therapy for Cancer - <span dir="ltr">Wikang Tagalog (Tagalog)</span>
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
</div>
</div>
<span class="desc-text">
<span class="orgs">
<ul class="orgs-list">
<li>American Cancer Society</li>
</ul>
</span>
</span>
</li>
<li class="item_ident">
<div class="site_types">
<div class="site">
<a href="https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/en/booklets-flyers/talking-with-your-doctor.pdf" target="TheNewWin" title="Talking with Your Doctor - English PDF - opens in a new window">Talking with Your Doctor - English
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
<a href="https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/tl/booklets-flyers/talking-with-your-doctor.pdf" target="TheNewWin" title="Talking with Your Doctor - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF - opens in a new window">Talking with Your Doctor - <span dir="ltr">Wikang Tagalog (Tagalog)</span>
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
</div>
</div>
<span class="desc-text">
<span class="orgs">
<ul class="orgs-list">
<li>American Cancer Society</li>
</ul>
</span>
</span>
</li>
<li class="item_ident">
<div class="site_types">
<div class="site">
<a href="https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/en/booklets-flyers/targeted-therapy-for-cancer.pdf" target="TheNewWin" title="Targeted Drug Therapy for Cancer - English PDF - opens in a new window">Targeted Drug Therapy for Cancer - English
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
<a href="https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/tl/booklets-flyers/targeted-therapy-for-cancer.pdf" target="TheNewWin" title="Targeted Drug Therapy for Cancer - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF - opens in a new window">Targeted Drug Therapy for Cancer - <span dir="ltr">Wikang Tagalog (Tagalog)</span>
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
</div>
</div>
<span class="desc-text">
<span class="orgs">
<ul class="orgs-list">
<li>American Cancer Society</li>
</ul>
</span>
</span>
</li>
<li class="item_ident">
<div class="site_types">
<div class="site">
<a href="https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/en/booklets-flyers/what-is-cancer.pdf" target="TheNewWin" title="What Is Cancer? - English PDF - opens in a new window">What Is Cancer? - English
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
<a href="https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/tl/booklets-flyers/what-is-cancer.pdf" target="TheNewWin" title="What Is Cancer? - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF - opens in a new window">What Is Cancer? - <span dir="ltr">Wikang Tagalog (Tagalog)</span>
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
</div>
</div>
<span class="desc-text">
<span class="orgs">
<ul class="orgs-list">
<li>American Cancer Society</li>
</ul>
</span>
</span>
</li>
<li class="item_ident">
<div class="site_types">
<div class="site">
<a href="https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/en/booklets-flyers/what-to-do-for-low-blood-counts.pdf" target="TheNewWin" title="What to Do for Low Blood Counts - English PDF - opens in a new window">What to Do for Low Blood Counts - English
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
<a href="https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/tl/booklets-flyers/what-to-do-for-low-blood-counts.pdf" target="TheNewWin" title="What to Do for Low Blood Counts - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF - opens in a new window">What to Do for Low Blood Counts - <span dir="ltr">Wikang Tagalog (Tagalog)</span>
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
</div>
</div>
<span class="desc-text">
<span class="orgs">
<ul class="orgs-list">
<li>American Cancer Society</li>
</ul>
</span>
</span>
</li>
<li class="item_ident">
<div class="site_types">
<div class="site">
<a href="https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/en/booklets-flyers/your-lab-tests.pdf" target="TheNewWin" title="Your Lab Tests - English PDF - opens in a new window">Your Lab Tests - English
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
<a href="https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/tl/booklets-flyers/your-lab-tests.pdf" target="TheNewWin" title="Your Lab Tests - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF - opens in a new window">Your Lab Tests - <span dir="ltr">Wikang Tagalog (Tagalog)</span>
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
</div>
</div>
<span class="desc-text">
<span class="orgs">
<ul class="orgs-list">
<li>American Cancer Society</li>
</ul>
</span>
</span>
</li>
</ul>
<h3 class="h3_ident">Cancer Chemotherapy</h3>
<ul class="bulletlist">
<li class="item_ident">
<div class="site_types">
<div class="site">
<a href="https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/en/booklets-flyers/chemotherapy-for-cancer.pdf" target="TheNewWin" title="Chemotherapy for Cancer - English PDF - opens in a new window">Chemotherapy for Cancer - English
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
<a href="https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/tl/booklets-flyers/chemotherapy-for-cancer.pdf" target="TheNewWin" title="Chemotherapy for Cancer - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF - opens in a new window">Chemotherapy for Cancer - <span dir="ltr">Wikang Tagalog (Tagalog)</span>
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
</div>
</div>
<span class="desc-text">
<span class="orgs">
<ul class="orgs-list">
<li>American Cancer Society</li>
</ul>
</span>
</span>
</li>
<li class="item_ident">
<div class="site_types">
<div class="site">
<a href="https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/en/booklets-flyers/getting-help-for-nausea-and-vomiting.pdf" target="TheNewWin" title="What to Do for Nausea and Vomiting - English PDF - opens in a new window">What to Do for Nausea and Vomiting - English
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
<a href="https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/tl/booklets-flyers/getting-help-for-nausea-and-vomiting.pdf" target="TheNewWin" title="What to Do for Nausea and Vomiting - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF - opens in a new window">What to Do for Nausea and Vomiting - <span dir="ltr">Wikang Tagalog (Tagalog)</span>
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
</div>
</div>
<span class="desc-text">
<span class="orgs">
<ul class="orgs-list">
<li>American Cancer Society</li>
</ul>
</span>
</span>
</li>
</ul>
<h3 class="h3_ident">Cancer Immunotherapy</h3>
<ul class="bulletlist">
<li class="item_ident">
<div class="site_types">
<div class="site">
<a href="https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/en/booklets-flyers/immunotherapy-for-cancer.pdf" target="TheNewWin" title="Immunotherapy for Cancer - English PDF - opens in a new window">Immunotherapy for Cancer - English
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
<a href="https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/tl/booklets-flyers/immunotherapy-for-cancer.pdf" target="TheNewWin" title="Immunotherapy for Cancer - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF - opens in a new window">Immunotherapy for Cancer - <span dir="ltr">Wikang Tagalog (Tagalog)</span>
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
</div>
</div>
<span class="desc-text">
<span class="orgs">
<ul class="orgs-list">
<li>American Cancer Society</li>
</ul>
</span>
</span>
</li>
</ul>
<h3 class="h3_ident">Cancer--Living with Cancer</h3>
<ul class="bulletlist">
<li class="item_ident">
<div class="site_types">
<div class="site">
<a href="https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/en/booklets-flyers/help-for-patients-survivors-caregivers.pdf" target="TheNewWin" title="Help for Patients, Survivors, and Caregivers - English PDF - opens in a new window">Help for Patients, Survivors, and Caregivers - English
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
<a href="https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/tl/booklets-flyers/help-for-patients-survivors-caregivers.pdf" target="TheNewWin" title="Help for Patients, Survivors, and Caregivers - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF - opens in a new window">Help for Patients, Survivors, and Caregivers - <span dir="ltr">Wikang Tagalog (Tagalog)</span>
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
</div>
</div>
<span class="desc-text">
<span class="orgs">
<ul class="orgs-list">
<li>American Cancer Society</li>
</ul>
</span>
</span>
</li>
<li class="item_ident">
<div class="site_types">
<div class="site">
<a href="https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/en/booklets-flyers/what-is-cancer.pdf" target="TheNewWin" title="What Is Cancer? - English PDF - opens in a new window">What Is Cancer? - English
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
<a href="https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/tl/booklets-flyers/what-is-cancer.pdf" target="TheNewWin" title="What Is Cancer? - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF - opens in a new window">What Is Cancer? - <span dir="ltr">Wikang Tagalog (Tagalog)</span>
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
</div>
</div>
<span class="desc-text">
<span class="orgs">
<ul class="orgs-list">
<li>American Cancer Society</li>
</ul>
</span>
</span>
</li>
<li class="item_ident">
<div class="site_types">
<div class="site">
<a href="https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/en/booklets-flyers/getting-help-for-cancer-pain.pdf" target="TheNewWin" title="What to Do for Cancer Pain - English PDF - opens in a new window">What to Do for Cancer Pain - English
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
<a href="https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/tl/booklets-flyers/getting-help-for-cancer-pain.pdf" target="TheNewWin" title="What to Do for Cancer Pain - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF - opens in a new window">What to Do for Cancer Pain - <span dir="ltr">Wikang Tagalog (Tagalog)</span>
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
</div>
</div>
<span class="desc-text">
<span class="orgs">
<ul class="orgs-list">
<li>American Cancer Society</li>
</ul>
</span>
</span>
</li>
<li class="item_ident">
<div class="site_types">
<div class="site">
<a href="https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/en/booklets-flyers/getting-help-for-fatigue.pdf" target="TheNewWin" title="What to Do for Fatigue - English PDF - opens in a new window">What to Do for Fatigue - English
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
<a href="https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/tl/booklets-flyers/getting-help-for-fatigue.pdf" target="TheNewWin" title="What to Do for Fatigue - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF - opens in a new window">What to Do for Fatigue - <span dir="ltr">Wikang Tagalog (Tagalog)</span>
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
</div>
</div>
<span class="desc-text">
<span class="orgs">
<ul class="orgs-list">
<li>American Cancer Society</li>
</ul>
</span>
</span>
</li>
</ul>
<h3 class="h3_ident">Carbon Monoxide Poisoning</h3>
<ul class="bulletlist">
<li class="item_ident">
<div class="site_types">
<div class="site">
<a href="https://www.cdc.gov/carbon-monoxide/media/pdfs/Generators_1.pdf" target="TheNewWin" title="Carbon Monoxide - Generator Safety - English PDF - opens in a new window">Carbon Monoxide - Generator Safety - English
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
<a href="https://www.cdc.gov/carbon-monoxide/media/pdfs/Flyer_Danger_TL-PH_LR.pdf" target="TheNewWin" title="Carbon Monoxide - Generator Safety - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF - opens in a new window">Carbon Monoxide - Generator Safety - <span dir="ltr">Wikang Tagalog (Tagalog)</span>
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
</div>
</div>
<span class="desc-text">
<span class="orgs">
<ul class="orgs-list">
<li>Centers for Disease Control and Prevention</li>
</ul>
</span>
</span>
</li>
<li class="item_ident">
<div class="site_types">
<div class="site">
<a href="https://www.cdc.gov/carbon-monoxide/media/pdfs/Flyer_Danger.pdf" target="TheNewWin" title="Carbon Monoxide Poisoning Fact Sheet - English PDF - opens in a new window">Carbon Monoxide Poisoning Fact Sheet - English
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
<a href="https://www.cdc.gov/carbon-monoxide/media/pdfs/Flyer_Danger_TL-PH_LR.pdf" target="TheNewWin" title="Carbon Monoxide Poisoning Fact Sheet - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF - opens in a new window">Carbon Monoxide Poisoning Fact Sheet - <span dir="ltr">Wikang Tagalog (Tagalog)</span>
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
</div>
</div>
<span class="desc-text">
<span class="orgs">
<ul class="orgs-list">
<li>Centers for Disease Control and Prevention</li>
</ul>
</span>
</span>
</li>
</ul>
<h3 class="h3_ident">Caregivers</h3>
<ul class="bulletlist">
<li class="item_ident">
<div class="site_types">
<div class="site">
<a href="https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/en/worksheets/being-a-caregiver-english.pdf" target="TheNewWin" title="Being a Caregiver - English PDF - opens in a new window">Being a Caregiver - English
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
<a href="https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/tl/booklets-flyers/being-a-caregiver.pdf" target="TheNewWin" title="Being a Caregiver - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF - opens in a new window">Being a Caregiver - <span dir="ltr">Wikang Tagalog (Tagalog)</span>
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
</div>
</div>
<span class="desc-text">
<span class="orgs">
<ul class="orgs-list">
<li>American Cancer Society</li>
</ul>
</span>
</span>
</li>
<li class="item_ident">
<div class="site_types">
<div class="site">
<a href="https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/en/booklets-flyers/help-for-patients-survivors-caregivers.pdf" target="TheNewWin" title="Help for Patients, Survivors, and Caregivers - English PDF - opens in a new window">Help for Patients, Survivors, and Caregivers - English
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
<a href="https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/tl/booklets-flyers/help-for-patients-survivors-caregivers.pdf" target="TheNewWin" title="Help for Patients, Survivors, and Caregivers - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF - opens in a new window">Help for Patients, Survivors, and Caregivers - <span dir="ltr">Wikang Tagalog (Tagalog)</span>
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
</div>
</div>
<span class="desc-text">
<span class="orgs">
<ul class="orgs-list">
<li>American Cancer Society</li>
</ul>
</span>
</span>
</li>
</ul>
<h3 class="h3_ident">Cervical Cancer</h3>
<ul class="bulletlist">
<li class="item_ident">
<div class="site_types">
<div class="site">
<a href="https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/en/booklets-flyers/after-a-cervical-cancer-diagnosis.pdf" target="TheNewWin" title="After a Cervical Cancer Diagnosis - English PDF - opens in a new window">After a Cervical Cancer Diagnosis - English
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
<a href="https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/tl/booklets-flyers/after-a-cervical-cancer-diagnosis.pdf" target="TheNewWin" title="After a Cervical Cancer Diagnosis - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF - opens in a new window">After a Cervical Cancer Diagnosis - <span dir="ltr">Wikang Tagalog (Tagalog)</span>
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
</div>
</div>
<span class="desc-text">
<span class="orgs">
<ul class="orgs-list">
<li>American Cancer Society</li>
</ul>
</span>
</span>
</li>
<li class="item_ident">
<div class="site_types">
<div class="site">
<a href="https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/en/booklets-flyers/prevent-cervical-cancer.pdf" target="TheNewWin" title="You Can Prevent Cervical Cancer - English PDF - opens in a new window">You Can Prevent Cervical Cancer - English
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
<a href="https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/tl/booklets-flyers/prevent-cervical-cancer.pdf" target="TheNewWin" title="You Can Prevent Cervical Cancer - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF - opens in a new window">You Can Prevent Cervical Cancer - <span dir="ltr">Wikang Tagalog (Tagalog)</span>
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
</div>
</div>
<span class="desc-text">
<span class="orgs">
<ul class="orgs-list">
<li>American Cancer Society</li>
</ul>
</span>
</span>
</li>
</ul>
<h3 class="h3_ident">Cervical Cancer Screening</h3>
<ul class="bulletlist">
<li class="item_ident">
<div class="site_types">
<div class="site">
<a href="https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/en/booklets-flyers/prevent-cervical-cancer.pdf" target="TheNewWin" title="You Can Prevent Cervical Cancer - English PDF - opens in a new window">You Can Prevent Cervical Cancer - English
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
<a href="https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/tl/booklets-flyers/prevent-cervical-cancer.pdf" target="TheNewWin" title="You Can Prevent Cervical Cancer - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF - opens in a new window">You Can Prevent Cervical Cancer - <span dir="ltr">Wikang Tagalog (Tagalog)</span>
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
</div>
</div>
<span class="desc-text">
<span class="orgs">
<ul class="orgs-list">
<li>American Cancer Society</li>
</ul>
</span>
</span>
</li>
</ul>
<h3 class="h3_ident">Chest Pain</h3>
<ul class="bulletlist">
<li class="item_ident">
<div class="site_types">
<div class="site">
<a href="https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Angina_Tagalog.pdf" target="TheNewWin" title="Angina - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF - opens in a new window">Angina - <span dir="ltr">Wikang Tagalog (Tagalog)</span>
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
Bilingual
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
</div>
</div>
<span class="desc-text">
<span class="orgs">
<ul class="orgs-list">
<li>Health Information Translations</li>
</ul>
</span>
</span>
</li>
</ul>
<h3 class="h3_ident">Chickenpox</h3>
<ul class="bulletlist">
<li class="item_ident">
<div class="site_types">
<div class="site">
<a href="https://www.cdc.gov/vaccines/hcp/current-vis/downloads/mmrv.pdf" target="TheNewWin" title="Vaccine Information Statement (VIS) -- MMRV Vaccine (Measles, Mumps, Rubella, and Varicella): What You Need to Know - English PDF - opens in a new window">Vaccine Information Statement (VIS) -- MMRV Vaccine (Measles, Mumps, Rubella, and Varicella): What You Need to Know - English
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
<a href="https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/tagalog_mmrv.pdf" target="TheNewWin" title="Vaccine Information Statement (VIS) -- MMRV Vaccine (Measles, Mumps, Rubella, and Varicella): What You Need to Know - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF - opens in a new window">Vaccine Information Statement (VIS) -- MMRV Vaccine (Measles, Mumps, Rubella, and Varicella): What You Need to Know - <span dir="ltr">Wikang Tagalog (Tagalog)</span>
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
</div>
</div>
<span class="desc-text">
<span class="orgs">
<ul class="orgs-list">
<li>Centers for Disease Control and Prevention</li>
</ul>
</span>
</span>
</li>
<li class="item_ident">
<div class="site_types">
<div class="site">
<a href="https://www.cdc.gov/vaccines/hcp/current-vis/downloads/varicella.pdf" target="TheNewWin" title="Vaccine Information Statement (VIS) -- Varicella (Chickenpox) Vaccine: What You Need to Know - English PDF - opens in a new window">Vaccine Information Statement (VIS) -- Varicella (Chickenpox) Vaccine: What You Need to Know - English
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
<a href="https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/tagalog_varicella.pdf" target="TheNewWin" title="Vaccine Information Statement (VIS) -- Varicella (Chickenpox) Vaccine: What You Need to Know - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF - opens in a new window">Vaccine Information Statement (VIS) -- Varicella (Chickenpox) Vaccine: What You Need to Know - <span dir="ltr">Wikang Tagalog (Tagalog)</span>
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
</div>
</div>
<span class="desc-text">
<span class="orgs">
<ul class="orgs-list">
<li>Centers for Disease Control and Prevention</li>
</ul>
</span>
</span>
</li>
</ul>
<h3 class="h3_ident">Child Safety</h3>
<ul class="bulletlist">
<li class="item_ident">
<div class="site_types">
<div class="site">
<a href="https://www.fcc.gov/consumers/guides/amber-plan-americas-missing-broadcast-emergency-response" target="TheNewWin" title="AMBER Alerts - English HTML - opens in a new window">AMBER Alerts - English
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
HTML
</span>
</span>
</a>
<br>
<a href="https://www.fcc.gov/consumers/guides/mga-amber-alert" target="TheNewWin" title="AMBER Alerts - Wikang Tagalog (Tagalog) HTML - opens in a new window">AMBER Alerts - <span dir="ltr">Wikang Tagalog (Tagalog)</span>
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
HTML
</span>
</span>
</a>
<br>
</div>
</div>
<span class="desc-text">
<span class="orgs">
<ul class="orgs-list">
<li>Federal Communications Commission</li>
</ul>
</span>
</span>
</li>
<li class="item_ident">
<div class="site_types">
<div class="site">
<a href="https://www.fcc.gov/consumers/guides/childrens-safety" target="TheNewWin" title="Children&#x27;s Safety Resources - English HTML - opens in a new window">Children&#x27;s Safety Resources - English
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
HTML
</span>
</span>
</a>
<br>
<a href="https://www.fcc.gov/consumers/guides/mga-mapagkukunan-para-sa-kaligtasan-ng-mga-bata" target="TheNewWin" title="Children&#x27;s Safety Resources - Wikang Tagalog (Tagalog) HTML - opens in a new window">Children&#x27;s Safety Resources - <span dir="ltr">Wikang Tagalog (Tagalog)</span>
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
HTML
</span>
</span>
</a>
<br>
</div>
</div>
<span class="desc-text">
<span class="orgs">
<ul class="orgs-list">
<li>Federal Communications Commission</li>
</ul>
</span>
</span>
</li>
</ul>
<h3 class="h3_ident">Childhood Vaccines</h3>
<ul class="bulletlist">
<li class="item_ident">
<div class="site_types">
<div class="site">
<a href="https://www.cdc.gov/vaccines/hcp/current-vis/downloads/multi.pdf" target="TheNewWin" title="Vaccine Information Statement (VIS) -- Your Childs First Vaccines: What You Need to Know - English PDF - opens in a new window">Vaccine Information Statement (VIS) -- Your Childs First Vaccines: What You Need to Know - English
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
<a href="https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/tagalog_multi_vaccine_infants.pdf" target="TheNewWin" title="Vaccine Information Statement (VIS) -- Your Childs First Vaccines: What You Need to Know - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF - opens in a new window">Vaccine Information Statement (VIS) -- Your Childs First Vaccines: What You Need to Know - <span dir="ltr">Wikang Tagalog (Tagalog)</span>
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
</div>
</div>
<span class="desc-text">
<span class="orgs">
<ul class="orgs-list">
<li>Centers for Disease Control and Prevention</li>
</ul>
</span>
</span>
</li>
</ul>
<h3 class="h3_ident">Clinical Trials</h3>
<ul class="bulletlist">
<li class="item_ident">
<div class="site_types">
<div class="site">
<a href="https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/en/booklets-flyers/clinical-trials.pdf" target="TheNewWin" title="Clinical Trials - English PDF - opens in a new window">Clinical Trials - English
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
<a href="https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/tl/booklets-flyers/clinical-trials.pdf" target="TheNewWin" title="Clinical Trials - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF - opens in a new window">Clinical Trials - <span dir="ltr">Wikang Tagalog (Tagalog)</span>
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
</div>
</div>
<span class="desc-text">
<span class="orgs">
<ul class="orgs-list">
<li>American Cancer Society</li>
</ul>
</span>
</span>
</li>
</ul>
<h3 class="h3_ident">Colorectal Cancer</h3>
<ul class="bulletlist">
<li class="item_ident">
<div class="site_types">
<div class="site">
<a href="https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/en/booklets-flyers/after-a-colorectal-cancer-diagnosis.pdf" target="TheNewWin" title="After a Colorectal Cancer Diagnosis - English PDF - opens in a new window">After a Colorectal Cancer Diagnosis - English
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
<a href="https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/tl/booklets-flyers/after-a-colorectal-cancer-diagnosis.pdf" target="TheNewWin" title="After a Colorectal Cancer Diagnosis - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF - opens in a new window">After a Colorectal Cancer Diagnosis - <span dir="ltr">Wikang Tagalog (Tagalog)</span>
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
</div>
</div>
<span class="desc-text">
<span class="orgs">
<ul class="orgs-list">
<li>American Cancer Society</li>
</ul>
</span>
</span>
</li>
<li class="item_ident">
<div class="site_types">
<div class="site">
<a href="https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/en/booklets-flyers/help-prevent-colorectal-cancer.pdf" target="TheNewWin" title="You Can Help Prevent Colorectal Cancer - English PDF - opens in a new window">You Can Help Prevent Colorectal Cancer - English
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
<a href="https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/tl/booklets-flyers/help-prevent-colorectal-cancer.pdf" target="TheNewWin" title="You Can Help Prevent Colorectal Cancer - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF - opens in a new window">You Can Help Prevent Colorectal Cancer - <span dir="ltr">Wikang Tagalog (Tagalog)</span>
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
</div>
</div>
<span class="desc-text">
<span class="orgs">
<ul class="orgs-list">
<li>American Cancer Society</li>
</ul>
</span>
</span>
</li>
</ul>
<h3 class="h3_ident">Coronary Artery Disease</h3>
<ul class="bulletlist">
<li class="item_ident">
<div class="site_types">
<div class="site">
<a href="https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/CAD_TAG.pdf" target="TheNewWin" title="Coronary Artery Disease (CAD) - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF - opens in a new window">Coronary Artery Disease (CAD) - <span dir="ltr">Wikang Tagalog (Tagalog)</span>
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
Bilingual
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
</div>
</div>
<span class="desc-text">
<span class="orgs">
<ul class="orgs-list">
<li>Health Information Translations</li>
</ul>
</span>
</span>
</li>
</ul>
<h3 class="h3_ident">COVID-19 (Coronavirus Disease 2019)</h3>
<ul class="bulletlist">
<li class="item_ident">
<div class="site_types">
<div class="site">
<a href="https://www.fda.gov/consumers/consumer-updates/covid-19-test-basics" target="TheNewWin" title="COVID-19 Test Basics - English HTML - opens in a new window">COVID-19 Test Basics - English
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
HTML
</span>
</span>
</a>
<br>
<a href="https://www.fda.gov/consumers/consumer-updates/mga-panguhaning-pagsusuri-ng-covid-19" target="TheNewWin" title="COVID-19 Test Basics - Wikang Tagalog (Tagalog) HTML - opens in a new window">COVID-19 Test Basics - <span dir="ltr">Wikang Tagalog (Tagalog)</span>
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
HTML
</span>
</span>
</a>
<br>
</div>
</div>
<span class="desc-text">
<span class="orgs">
<ul class="orgs-list">
<li>Food and Drug Administration</li>
</ul>
</span>
</span>
</li>
<li class="item_ident">
<div class="site_types">
<div class="site">
<a href="https://www.fda.gov/consumers/consumer-updates/know-your-treatment-options-covid-19" target="TheNewWin" title="Know Your Treatment Options for COVID-19 - English HTML - opens in a new window">Know Your Treatment Options for COVID-19 - English
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
HTML
</span>
</span>
</a>
<br>
<a href="https://www.fda.gov/consumers/consumer-updates/alamin-ang-iyong-mga-pagpipilian-sa-paggamot-para-sa-covid-19" target="TheNewWin" title="Know Your Treatment Options for COVID-19 - Wikang Tagalog (Tagalog) HTML - opens in a new window">Know Your Treatment Options for COVID-19 - <span dir="ltr">Wikang Tagalog (Tagalog)</span>
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
HTML
</span>
</span>
</a>
<br>
</div>
</div>
<span class="desc-text">
<span class="orgs">
<ul class="orgs-list">
<li>Food and Drug Administration</li>
</ul>
</span>
</span>
</li>
<li class="item_ident">
<div class="site_types">
<div class="site">
<a href="https://www.fda.gov/consumers/consumer-updates/understanding-regulatory-terminology-potential-preventative-and-therapeutic-drugs-covid-19" target="TheNewWin" title="Understanding the Regulatory Terminology of Potential Preventions and Treatments for COVID-19 - English HTML - opens in a new window">Understanding the Regulatory Terminology of Potential Preventions and Treatments for COVID-19 - English
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
HTML
</span>
</span>
</a>
<br>
<a href="https://www.fda.gov/consumers/consumer-updates/pag-unawa-sa-panregulatoryong-terminolohiya-ng-mga-gamot-na-potensyal-na-pang-iwas-sa-sakit" target="TheNewWin" title="Understanding the Regulatory Terminology of Potential Preventions and Treatments for COVID-19 - Wikang Tagalog (Tagalog) HTML - opens in a new window">Understanding the Regulatory Terminology of Potential Preventions and Treatments for COVID-19 - <span dir="ltr">Wikang Tagalog (Tagalog)</span>
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
HTML
</span>
</span>
</a>
<br>
</div>
</div>
<span class="desc-text">
<span class="orgs">
<ul class="orgs-list">
<li>Food and Drug Administration</li>
</ul>
</span>
</span>
</li>
</ul>
<h3 class="h3_ident">COVID-19 Testing</h3>
<ul class="bulletlist">
<li class="item_ident">
<div class="site_types">
<div class="site">
<a href="https://www.fda.gov/consumers/consumer-updates/covid-19-test-basics" target="TheNewWin" title="COVID-19 Test Basics - English HTML - opens in a new window">COVID-19 Test Basics - English
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
HTML
</span>
</span>
</a>
<br>
<a href="https://www.fda.gov/consumers/consumer-updates/mga-panguhaning-pagsusuri-ng-covid-19" target="TheNewWin" title="COVID-19 Test Basics - Wikang Tagalog (Tagalog) HTML - opens in a new window">COVID-19 Test Basics - <span dir="ltr">Wikang Tagalog (Tagalog)</span>
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
HTML
</span>
</span>
</a>
<br>
</div>
</div>
<span class="desc-text">
<span class="orgs">
<ul class="orgs-list">
<li>Food and Drug Administration</li>
</ul>
</span>
</span>
</li>
</ul>
<h3 class="h3_ident">COVID-19 Vaccines</h3>
<ul class="bulletlist">
<li class="item_ident">
<div class="site_types">
<div class="site">
<a href="https://www.fda.gov/media/159898/download" target="TheNewWin" title="Novavax COVID-19 Vaccine, Adjuvanted EUA Fact Sheet - English PDF - opens in a new window">Novavax COVID-19 Vaccine, Adjuvanted EUA Fact Sheet - English
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
<a href="https://www.fda.gov/media/161221/download" target="TheNewWin" title="Novavax COVID-19 Vaccine, Adjuvanted EUA Fact Sheet - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF - opens in a new window">Novavax COVID-19 Vaccine, Adjuvanted EUA Fact Sheet - <span dir="ltr">Wikang Tagalog (Tagalog)</span>
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
</div>
</div>
<span class="desc-text">
<span class="orgs">
<ul class="orgs-list">
<li>Food and Drug Administration</li>
</ul>
</span>
</span>
</li>
<li class="item_ident">
<div class="site_types">
<div class="site">
<a href="https://www.fda.gov/media/167212/download" target="TheNewWin" title="Pfizer-BioNTech COVID-19 Vaccine, Bivalent EUA Fact Sheet - English PDF - opens in a new window">Pfizer-BioNTech COVID-19 Vaccine, Bivalent EUA Fact Sheet - English
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
<a href="https://www.fda.gov/media/167282/download" target="TheNewWin" title="Pfizer-BioNTech COVID-19 Vaccine, Bivalent EUA Fact Sheet - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF - opens in a new window">Pfizer-BioNTech COVID-19 Vaccine, Bivalent EUA Fact Sheet - <span dir="ltr">Wikang Tagalog (Tagalog)</span>
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
</div>
</div>
<span class="desc-text">
<span class="orgs">
<ul class="orgs-list">
<li>Food and Drug Administration</li>
</ul>
</span>
</span>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</section>
<a name="D"></a>
<section>
<div class="section">
<div class="section-header">
<div class="section-title">
<h2>D</h2>
</div>
<div class="section-button">
<button type="submit" aria-controls="section_D" role="button" title="Expand Section" aria-pressed="false">
<span class="icon icon-section-action"></span>
<span class="hide-offscreen">Expand Section</span>
</button>
</div>
<!-- Area for accessibility for mobile -->
<div class="sm-live-area hide-offscreen" aria-live="polite"></div>
</div>
<div id="section_D" class="section-body">
<h3 class="h3_ident">Diabetes Medicines</h3>
<ul class="bulletlist">
<li class="item_ident">
<div class="site_types">
<div class="site">
<a href="https://www.fda.gov/media/166335/download" target="TheNewWin" title="Biosimilars: What Patients with Diabetes Need to Know - English PDF - opens in a new window">Biosimilars: What Patients with Diabetes Need to Know - English
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
<a href="https://www.fda.gov/media/174859/download?attachment" target="TheNewWin" title="Biosimilars: What Patients with Diabetes Need to Know - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF - opens in a new window">Biosimilars: What Patients with Diabetes Need to Know - <span dir="ltr">Wikang Tagalog (Tagalog)</span>
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
</div>
</div>
<span class="desc-text">
<span class="orgs">
<ul class="orgs-list">
<li>Food and Drug Administration</li>
</ul>
</span>
</span>
</li>
</ul>
<h3 class="h3_ident">Disaster Preparation and Recovery</h3>
<ul class="bulletlist">
<li class="item_ident">
<div class="site_types">
<div class="site">
<a href="https://www.ready.gov/sites/default/files/documents/files/checklist3.pdf" target="TheNewWin" title="Emergency Supply List - English PDF - opens in a new window">Emergency Supply List - English
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
<a href="https://www.ready.gov/sites/default/files/2021-11/emergency-supply-list_tagalog.pdf" target="TheNewWin" title="Emergency Supply List - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF - opens in a new window">Emergency Supply List - <span dir="ltr">Wikang Tagalog (Tagalog)</span>
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
</div>
</div>
<span class="desc-text">
<span class="orgs">
<ul class="orgs-list">
<li>Federal Emergency Management Agency</li>
</ul>
</span>
</span>
</li>
<li class="item_ident">
<div class="site_types">
<div class="site">
<a href="https://www.ready.gov/plan" target="TheNewWin" title="Make a Plan - English HTML - opens in a new window">Make a Plan - English
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
HTML
</span>
</span>
</a>
<br>
<a href="https://www.ready.gov/tl/plan" target="TheNewWin" title="Make a Plan - Wikang Tagalog (Tagalog) HTML - opens in a new window">Make a Plan - <span dir="ltr">Wikang Tagalog (Tagalog)</span>
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
HTML
</span>
</span>
</a>
<br>
</div>
</div>
<span class="desc-text">
<span class="orgs">
<ul class="orgs-list">
<li>Federal Emergency Management Agency</li>
</ul>
</span>
</span>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</section>
<a name="E"></a>
<section>
<div class="section">
<div class="section-header">
<div class="section-title">
<h2>E</h2>
</div>
<div class="section-button">
<button type="submit" aria-controls="section_E" role="button" title="Expand Section" aria-pressed="false">
<span class="icon icon-section-action"></span>
<span class="hide-offscreen">Expand Section</span>
</button>
</div>
<!-- Area for accessibility for mobile -->
<div class="sm-live-area hide-offscreen" aria-live="polite"></div>
</div>
<div id="section_E" class="section-body">
<h3 class="h3_ident">Encephalitis</h3>
<ul class="bulletlist">
<li class="item_ident">
<div class="site_types">
<div class="site">
<a href="https://www.cdc.gov/vaccines/hcp/current-vis/downloads/je-ixiaro.pdf" target="TheNewWin" title="Vaccine Information Statement (VIS) -- Japanese Encephalitis Vaccine: What You Need to Know - English PDF - opens in a new window">Vaccine Information Statement (VIS) -- Japanese Encephalitis Vaccine: What You Need to Know - English
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
<a href="https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/tagalog_je_ixiaro.pdf" target="TheNewWin" title="Vaccine Information Statement (VIS) -- Japanese Encephalitis Vaccine: What You Need to Know - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF - opens in a new window">Vaccine Information Statement (VIS) -- Japanese Encephalitis Vaccine: What You Need to Know - <span dir="ltr">Wikang Tagalog (Tagalog)</span>
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
</div>
</div>
<span class="desc-text">
<span class="orgs">
<ul class="orgs-list">
<li>Centers for Disease Control and Prevention</li>
</ul>
</span>
</span>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</section>
<a name="F"></a>
<section>
<div class="section">
<div class="section-header">
<div class="section-title">
<h2>F</h2>
</div>
<div class="section-button">
<button type="submit" aria-controls="section_F" role="button" title="Expand Section" aria-pressed="false">
<span class="icon icon-section-action"></span>
<span class="hide-offscreen">Expand Section</span>
</button>
</div>
<!-- Area for accessibility for mobile -->
<div class="sm-live-area hide-offscreen" aria-live="polite"></div>
</div>
<div id="section_F" class="section-body">
<h3 class="h3_ident">Fatigue</h3>
<ul class="bulletlist">
<li class="item_ident">
<div class="site_types">
<div class="site">
<a href="https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/en/booklets-flyers/getting-help-for-fatigue.pdf" target="TheNewWin" title="What to Do for Fatigue - English PDF - opens in a new window">What to Do for Fatigue - English
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
<a href="https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/tl/booklets-flyers/getting-help-for-fatigue.pdf" target="TheNewWin" title="What to Do for Fatigue - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF - opens in a new window">What to Do for Fatigue - <span dir="ltr">Wikang Tagalog (Tagalog)</span>
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
</div>
</div>
<span class="desc-text">
<span class="orgs">
<ul class="orgs-list">
<li>American Cancer Society</li>
</ul>
</span>
</span>
</li>
</ul>
<h3 class="h3_ident">First Aid</h3>
<ul class="bulletlist">
<li class="item_ident">
<div class="site_types">
<div class="site">
<a href="https://www.ready.gov/sites/default/files/documents/files/checklist3.pdf" target="TheNewWin" title="Emergency Supply List - English PDF - opens in a new window">Emergency Supply List - English
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
<a href="https://www.ready.gov/sites/default/files/2021-11/emergency-supply-list_tagalog.pdf" target="TheNewWin" title="Emergency Supply List - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF - opens in a new window">Emergency Supply List - <span dir="ltr">Wikang Tagalog (Tagalog)</span>
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
</div>
</div>
<span class="desc-text">
<span class="orgs">
<ul class="orgs-list">
<li>Federal Emergency Management Agency</li>
</ul>
</span>
</span>
</li>
</ul>
<h3 class="h3_ident">Flu</h3>
<ul class="bulletlist">
<li class="item_ident">
<div class="site_types">
<div class="site">
<a href="https://www.health.state.mn.us/diseases/flu/basics/fightflu/fightflucolor.pdf" target="TheNewWin" title="Fight the Flu Poster - English PDF - opens in a new window">Fight the Flu Poster - English
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
<a href="https://www.health.state.mn.us/diseases/flu/basics/fightflu/ffpstrclrtag.pdf" target="TheNewWin" title="Fight the Flu Poster - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF - opens in a new window">Fight the Flu Poster - <span dir="ltr">Wikang Tagalog (Tagalog)</span>
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
</div>
</div>
<span class="desc-text">
<span class="orgs">
<ul class="orgs-list">
<li>Minnesota Department of Health</li>
</ul>
</span>
</span>
</li>
</ul>
<h3 class="h3_ident">Flu Shot</h3>
<ul class="bulletlist">
<li class="item_ident">
<div class="site_types">
<div class="site">
<a href="https://www.cdc.gov/vaccines/hcp/current-vis/downloads/flu.pdf" target="TheNewWin" title="Vaccine Information Statement (VIS) -- Influenza (Flu) Vaccine (Inactivated or Recombinant): What you need to know - English PDF - opens in a new window">Vaccine Information Statement (VIS) -- Influenza (Flu) Vaccine (Inactivated or Recombinant): What you need to know - English
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
<a href="https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/tagalog_flu_inactive.pdf" target="TheNewWin" title="Vaccine Information Statement (VIS) -- Influenza (Flu) Vaccine (Inactivated or Recombinant): What you need to know - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF - opens in a new window">Vaccine Information Statement (VIS) -- Influenza (Flu) Vaccine (Inactivated or Recombinant): What you need to know - <span dir="ltr">Wikang Tagalog (Tagalog)</span>
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
</div>
</div>
<span class="desc-text">
<span class="orgs">
<ul class="orgs-list">
<li>Centers for Disease Control and Prevention</li>
</ul>
</span>
</span>
</li>
<li class="item_ident">
<div class="site_types">
<div class="site">
<a href="https://www.cdc.gov/vaccines/hcp/current-vis/downloads/flulive.pdf" target="TheNewWin" title="Vaccine Information Statement (VIS) -- Influenza (Flu) Vaccine (Live, Intranasal): What You Need to Know - English PDF - opens in a new window">Vaccine Information Statement (VIS) -- Influenza (Flu) Vaccine (Live, Intranasal): What You Need to Know - English
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
<a href="https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/tagalog_flu_live.pdf" target="TheNewWin" title="Vaccine Information Statement (VIS) -- Influenza (Flu) Vaccine (Live, Intranasal): What You Need to Know - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF - opens in a new window">Vaccine Information Statement (VIS) -- Influenza (Flu) Vaccine (Live, Intranasal): What You Need to Know - <span dir="ltr">Wikang Tagalog (Tagalog)</span>
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
</div>
</div>
<span class="desc-text">
<span class="orgs">
<ul class="orgs-list">
<li>Centers for Disease Control and Prevention</li>
</ul>
</span>
</span>
</li>
</ul>
<h3 class="h3_ident">Food Safety</h3>
<ul class="bulletlist">
<li class="item_ident">
<div class="site_types">
<div class="site">
<a href="https://www.fda.gov/media/154050/download" target="TheNewWin" title="Food Safety at Home - English PDF - opens in a new window">Food Safety at Home - English
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
<a href="https://www.fda.gov/media/163617/download" target="TheNewWin" title="Food Safety at Home - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF - opens in a new window">Food Safety at Home - <span dir="ltr">Wikang Tagalog (Tagalog)</span>
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
</div>
</div>
<span class="desc-text">
<span class="orgs">
<ul class="orgs-list">
<li>Food and Drug Administration</li>
</ul>
</span>
</span>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</section>
<a name="G"></a>
<section>
<div class="section">
<div class="section-header">
<div class="section-title">
<h2>G</h2>
</div>
<div class="section-button">
<button type="submit" aria-controls="section_G" role="button" title="Expand Section" aria-pressed="false">
<span class="icon icon-section-action"></span>
<span class="hide-offscreen">Expand Section</span>
</button>
</div>
<!-- Area for accessibility for mobile -->
<div class="sm-live-area hide-offscreen" aria-live="polite"></div>
</div>
<div id="section_G" class="section-body">
<h3 class="h3_ident">Germs and Hygiene</h3>
<ul class="bulletlist">
<li class="item_ident">
<div class="site_types">
<div class="site">
<a href="https://www.health.state.mn.us/diseases/flu/basics/fightflu/fightflucolor.pdf" target="TheNewWin" title="Fight the Flu Poster - English PDF - opens in a new window">Fight the Flu Poster - English
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
<a href="https://www.health.state.mn.us/diseases/flu/basics/fightflu/ffpstrclrtag.pdf" target="TheNewWin" title="Fight the Flu Poster - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF - opens in a new window">Fight the Flu Poster - <span dir="ltr">Wikang Tagalog (Tagalog)</span>
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
</div>
</div>
<span class="desc-text">
<span class="orgs">
<ul class="orgs-list">
<li>Minnesota Department of Health</li>
</ul>
</span>
</span>
</li>
<li class="item_ident">
<div class="site_types">
<div class="site">
<a href="https://www.fda.gov/consumers/consumer-updates/safely-using-hand-sanitizer" target="TheNewWin" title="Safely Using Hand Sanitizer - English HTML - opens in a new window">Safely Using Hand Sanitizer - English
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
HTML
</span>
</span>
</a>
<br>
<a href="https://www.fda.gov/consumers/consumer-updates/ligtas-na-paggamit-ng-hand-sanitizer" target="TheNewWin" title="Safely Using Hand Sanitizer - Wikang Tagalog (Tagalog) HTML - opens in a new window">Safely Using Hand Sanitizer - <span dir="ltr">Wikang Tagalog (Tagalog)</span>
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
HTML
</span>
</span>
</a>
<br>
</div>
</div>
<span class="desc-text">
<span class="orgs">
<ul class="orgs-list">
<li>Food and Drug Administration</li>
</ul>
</span>
</span>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</section>
<a name="H"></a>
<section>
<div class="section">
<div class="section-header">
<div class="section-title">
<h2>H</h2>
</div>
<div class="section-button">
<button type="submit" aria-controls="section_H" role="button" title="Expand Section" aria-pressed="false">
<span class="icon icon-section-action"></span>
<span class="hide-offscreen">Expand Section</span>
</button>
</div>
<!-- Area for accessibility for mobile -->
<div class="sm-live-area hide-offscreen" aria-live="polite"></div>
</div>
<div id="section_H" class="section-body">
<h3 class="h3_ident">Haemophilus Infections</h3>
<ul class="bulletlist">
<li class="item_ident">
<div class="site_types">
<div class="site">
<a href="https://www.cdc.gov/vaccines/hcp/current-vis/downloads/hib.pdf" target="TheNewWin" title="Vaccine Information Statement (VIS) -- Haemophilus influenzae type b (Hib) Vaccine: What You Need to Know - English PDF - opens in a new window">Vaccine Information Statement (VIS) -- Haemophilus influenzae type b (Hib) Vaccine: What You Need to Know - English
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
<a href="https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/tagalog_hib.pdf" target="TheNewWin" title="Vaccine Information Statement (VIS) -- Haemophilus influenzae type b (Hib) Vaccine: What You Need to Know - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF - opens in a new window">Vaccine Information Statement (VIS) -- Haemophilus influenzae type b (Hib) Vaccine: What You Need to Know - <span dir="ltr">Wikang Tagalog (Tagalog)</span>
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
</div>
</div>
<span class="desc-text">
<span class="orgs">
<ul class="orgs-list">
<li>Centers for Disease Control and Prevention</li>
</ul>
</span>
</span>
</li>
</ul>
<h3 class="h3_ident">Health Problems in Pregnancy</h3>
<ul class="bulletlist">
<li class="item_ident">
<div class="site_types">
<div class="site">
<a href="https://www.cdc.gov/hearher/docs/pdf/CDC-Hear-Her-Family-Friends-h.pdf" target="TheNewWin" title="Conversation Guide for Partners, Friends, and Family of Pregnant or Postpartum Women - English PDF - opens in a new window">Conversation Guide for Partners, Friends, and Family of Pregnant or Postpartum Women - English
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
<a href="https://www.cdc.gov/hearher/docs/pdf/other-languages/conversation-guides/Hear-Her-Family-Friends-Conv-Guide-Final-9-1-21_Tagalog.pdf" target="TheNewWin" title="Conversation Guide for Partners, Friends, and Family of Pregnant or Postpartum Women - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF - opens in a new window">Conversation Guide for Partners, Friends, and Family of Pregnant or Postpartum Women - <span dir="ltr">Wikang Tagalog (Tagalog)</span>
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
</div>
</div>
<span class="desc-text">
<span class="orgs">
<ul class="orgs-list">
<li>Centers for Disease Control and Prevention</li>
</ul>
</span>
</span>
</li>
<li class="item_ident">
<div class="site_types">
<div class="site">
<a href="https://www.cdc.gov/hearher/docs/pdf/CDC-Hear-Her-Womens-urgent-warning-signs-h.pdf" target="TheNewWin" title="Conversation Guide for Pregnant or Recently Pregnant Women - English PDF - opens in a new window">Conversation Guide for Pregnant or Recently Pregnant Women - English
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
<a href="https://www.cdc.gov/hearher/docs/pdf/other-languages/conversation-guides/Hear-Her-Womens-Conv-Guide-Final-9-1-21_Tagalog.pdf" target="TheNewWin" title="Conversation Guide for Pregnant or Recently Pregnant Women - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF - opens in a new window">Conversation Guide for Pregnant or Recently Pregnant Women - <span dir="ltr">Wikang Tagalog (Tagalog)</span>
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
</div>
</div>
<span class="desc-text">
<span class="orgs">
<ul class="orgs-list">
<li>Centers for Disease Control and Prevention</li>
</ul>
</span>
</span>
</li>
<li class="item_ident">
<div class="site_types">
<div class="site">
<a href="https://www.cdc.gov/hearher/resources/download-share/docs/pdf/Warning-Signs-Poster-LTR-English.pdf" target="TheNewWin" title="Urgent Maternal Warning Signs - English PDF - opens in a new window">Urgent Maternal Warning Signs - English
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
<a href="https://www.cdc.gov/hearher/resources/download-share/docs/pdf/Warning-Signs-Poster_LTR_whitebkg_Tagalog.pdf" target="TheNewWin" title="Urgent Maternal Warning Signs - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF - opens in a new window">Urgent Maternal Warning Signs - <span dir="ltr">Wikang Tagalog (Tagalog)</span>
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
</div>
</div>
<span class="desc-text">
<span class="orgs">
<ul class="orgs-list">
<li>Centers for Disease Control and Prevention</li>
</ul>
</span>
</span>
</li>
</ul>
<h3 class="h3_ident">Healthy Living</h3>
<ul class="bulletlist">
<li class="item_ident">
<div class="site_types">
<div class="site">
<a href="https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/en/booklets-flyers/healthy-eating-and-being-active-can-lower-your-cancer-risk.pdf" target="TheNewWin" title="Healthy Eating and Being Active Can Lower Your Cancer Risk - English PDF - opens in a new window">Healthy Eating and Being Active Can Lower Your Cancer Risk - English
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
<a href="https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/tl/booklets-flyers/healthy-eating-and-being-active-can-lower-your-cancer-risk.pdf" target="TheNewWin" title="Healthy Eating and Being Active Can Lower Your Cancer Risk - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF - opens in a new window">Healthy Eating and Being Active Can Lower Your Cancer Risk - <span dir="ltr">Wikang Tagalog (Tagalog)</span>
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
</div>
</div>
<span class="desc-text">
<span class="orgs">
<ul class="orgs-list">
<li>American Cancer Society</li>
</ul>
</span>
</span>
</li>
</ul>
<h3 class="h3_ident">Hearing Disorders and Deafness</h3>
<ul class="bulletlist">
<li class="item_ident">
<div class="site_types">
<div class="site">
<a href="https://www.fcc.gov/consumers/guides/telecommunications-relay-service-trs" target="TheNewWin" title="Telecommunications Relay Service - TRS - English HTML - opens in a new window">Telecommunications Relay Service - TRS - English
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
HTML
</span>
</span>
</a>
<br>
<a href="https://www.fcc.gov/consumers/guides/trs-serbisyo-ng-paghahatid-ng-mga-telekomunikasyon" target="TheNewWin" title="Telecommunications Relay Service - TRS - Wikang Tagalog (Tagalog) HTML - opens in a new window">Telecommunications Relay Service - TRS - <span dir="ltr">Wikang Tagalog (Tagalog)</span>
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
HTML
</span>
</span>
</a>
<br>
</div>
</div>
<span class="desc-text">
<span class="orgs">
<ul class="orgs-list">
<li>Federal Communications Commission</li>
</ul>
</span>
</span>
</li>
</ul>
<h3 class="h3_ident">Heart Disease in Women</h3>
<ul class="bulletlist">
<li class="item_ident">
<div class="site_types">
<div class="site">
<a href="https://www.fda.gov/media/118850/download" target="TheNewWin" title="Heart Health for Women - English PDF - opens in a new window">Heart Health for Women - English
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
<a href="https://www.fda.gov/media/145438/download" target="TheNewWin" title="Heart Health for Women - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF - opens in a new window">Heart Health for Women - <span dir="ltr">Wikang Tagalog (Tagalog)</span>
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
</div>
</div>
<span class="desc-text">
<span class="orgs">
<ul class="orgs-list">
<li>Food and Drug Administration</li>
</ul>
</span>
</span>
</li>
</ul>
<h3 class="h3_ident">Heart Failure</h3>
<ul class="bulletlist">
<li class="item_ident">
<div class="site_types">
<div class="site">
<a href="https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/HeartFailure_Tagalog.pdf" target="TheNewWin" title="Heart Failure - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF - opens in a new window">Heart Failure - <span dir="ltr">Wikang Tagalog (Tagalog)</span>
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
Bilingual
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
</div>
</div>
<span class="desc-text">
<span class="orgs">
<ul class="orgs-list">
<li>Health Information Translations</li>
</ul>
</span>
</span>
</li>
</ul>
<h3 class="h3_ident">Heart Health Tests</h3>
<ul class="bulletlist">
<li class="item_ident">
<div class="site_types">
<div class="site">
<a href="https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/CAD_TAG.pdf" target="TheNewWin" title="Coronary Artery Disease (CAD) - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF - opens in a new window">Coronary Artery Disease (CAD) - <span dir="ltr">Wikang Tagalog (Tagalog)</span>
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
Bilingual
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
</div>
</div>
<span class="desc-text">
<span class="orgs">
<ul class="orgs-list">
<li>Health Information Translations</li>
</ul>
</span>
</span>
</li>
</ul>
<h3 class="h3_ident">Hemorrhagic Fevers</h3>
<ul class="bulletlist">
<li class="item_ident">
<div class="site_types">
<div class="site">
<a href="https://www.cdc.gov/vaccines/hcp/current-vis/downloads/yf.pdf" target="TheNewWin" title="Vaccine Information Statement (VIS) -- Yellow Fever Vaccine: What You Need to Know - English PDF - opens in a new window">Vaccine Information Statement (VIS) -- Yellow Fever Vaccine: What You Need to Know - English
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
<a href="https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/tagalog_yellow_fever.pdf" target="TheNewWin" title="Vaccine Information Statement (VIS) -- Yellow Fever Vaccine: What You Need to Know - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF - opens in a new window">Vaccine Information Statement (VIS) -- Yellow Fever Vaccine: What You Need to Know - <span dir="ltr">Wikang Tagalog (Tagalog)</span>
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
</div>
</div>
<span class="desc-text">
<span class="orgs">
<ul class="orgs-list">
<li>Centers for Disease Control and Prevention</li>
</ul>
</span>
</span>
</li>
</ul>
<h3 class="h3_ident">Hepatitis A</h3>
<ul class="bulletlist">
<li class="item_ident">
<div class="site_types">
<div class="site">
<a href="https://www.cdc.gov/vaccines/hcp/current-vis/downloads/hep-a.pdf" target="TheNewWin" title="Vaccine Information Statement (VIS) -- Hepatitis A Vaccine: What You Need to Know - English PDF - opens in a new window">Vaccine Information Statement (VIS) -- Hepatitis A Vaccine: What You Need to Know - English
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
<a href="https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/tagalog_hepatitis_a.pdf" target="TheNewWin" title="Vaccine Information Statement (VIS) -- Hepatitis A Vaccine: What You Need to Know - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF - opens in a new window">Vaccine Information Statement (VIS) -- Hepatitis A Vaccine: What You Need to Know - <span dir="ltr">Wikang Tagalog (Tagalog)</span>
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
</div>
</div>
<span class="desc-text">
<span class="orgs">
<ul class="orgs-list">
<li>Centers for Disease Control and Prevention</li>
</ul>
</span>
</span>
</li>
</ul>
<h3 class="h3_ident">Hepatitis B</h3>
<ul class="bulletlist">
<li class="item_ident">
<div class="site_types">
<div class="site">
<a href="https://www.hepb.org/assets/Uploads/Hepatitis-B-Fast-Facts-5-12-22.pdf" target="TheNewWin" title="Hepatitis B Fast Facts - English PDF - opens in a new window">Hepatitis B Fast Facts - English
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
<a href="https://www.hepb.org/assets/Uploads/Hepatitis-B-Fast-Facts-Aug-2022-Tagalog.pdf" target="TheNewWin" title="Hepatitis B Fast Facts - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF - opens in a new window">Hepatitis B Fast Facts - <span dir="ltr">Wikang Tagalog (Tagalog)</span>
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
</div>
</div>
<span class="desc-text">
<span class="orgs">
<ul class="orgs-list">
<li>Hepatitis B Foundation</li>
</ul>
</span>
</span>
</li>
<li class="item_ident">
<div class="site_types">
<div class="site">
<a href="https://www.hepb.org/assets/Uploads/Living-with-Chronic-Hepatitis-B.pdf" target="TheNewWin" title="Living with Chronic Hepatitis B - English PDF - opens in a new window">Living with Chronic Hepatitis B - English
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
<a href="https://www.hepb.org/assets/Uploads/Living-with-Hepatitis-B-Fact-Sheet-Aug-2022-Tagalog.pdf" target="TheNewWin" title="Living with Chronic Hepatitis B - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF - opens in a new window">Living with Chronic Hepatitis B - <span dir="ltr">Wikang Tagalog (Tagalog)</span>
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
</div>
</div>
<span class="desc-text">
<span class="orgs">
<ul class="orgs-list">
<li>Hepatitis B Foundation</li>
</ul>
</span>
</span>
</li>
<li class="item_ident">
<div class="site_types">
<div class="site">
<a href="https://www.cdc.gov/vaccines/hcp/current-vis/downloads/hep-b.pdf" target="TheNewWin" title="Vaccine Information Statement (VIS) -- Hepatitis B Vaccine: What You Need to Know - English PDF - opens in a new window">Vaccine Information Statement (VIS) -- Hepatitis B Vaccine: What You Need to Know - English
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
<a href="https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/tagalog_hepatitis_b.pdf" target="TheNewWin" title="Vaccine Information Statement (VIS) -- Hepatitis B Vaccine: What You Need to Know - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF - opens in a new window">Vaccine Information Statement (VIS) -- Hepatitis B Vaccine: What You Need to Know - <span dir="ltr">Wikang Tagalog (Tagalog)</span>
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
</div>
</div>
<span class="desc-text">
<span class="orgs">
<ul class="orgs-list">
<li>Centers for Disease Control and Prevention</li>
</ul>
</span>
</span>
</li>
</ul>
<h3 class="h3_ident">HIV in Women</h3>
<ul class="bulletlist">
<li class="item_ident">
<div class="site_types">
<div class="site">
<a href="https://www.fda.gov/media/119156/download" target="TheNewWin" title="Women and HIV - English PDF - opens in a new window">Women and HIV - English
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
<a href="https://www.fda.gov/media/154475/download" target="TheNewWin" title="Women and HIV - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF - opens in a new window">Women and HIV - <span dir="ltr">Wikang Tagalog (Tagalog)</span>
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
</div>
</div>
<span class="desc-text">
<span class="orgs">
<ul class="orgs-list">
<li>Food and Drug Administration</li>
</ul>
</span>
</span>
</li>
</ul>
<h3 class="h3_ident">HPV</h3>
<ul class="bulletlist">
<li class="item_ident">
<div class="site_types">
<div class="site">
<a href="https://www.cdc.gov/vaccines/hcp/current-vis/downloads/hpv.pdf" target="TheNewWin" title="Vaccine Information Statement (VIS) -- HPV (Human Papillomavirus) Vaccine: What You Need to Know - English PDF - opens in a new window">Vaccine Information Statement (VIS) -- HPV (Human Papillomavirus) Vaccine: What You Need to Know - English
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
<a href="https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/tagalog_hpv.pdf" target="TheNewWin" title="Vaccine Information Statement (VIS) -- HPV (Human Papillomavirus) Vaccine: What You Need to Know - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF - opens in a new window">Vaccine Information Statement (VIS) -- HPV (Human Papillomavirus) Vaccine: What You Need to Know - <span dir="ltr">Wikang Tagalog (Tagalog)</span>
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
</div>
</div>
<span class="desc-text">
<span class="orgs">
<ul class="orgs-list">
<li>Centers for Disease Control and Prevention</li>
</ul>
</span>
</span>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</section>
<a name="I"></a>
<section>
<div class="section">
<div class="section-header">
<div class="section-title">
<h2>I</h2>
</div>
<div class="section-button">
<button type="submit" aria-controls="section_I" role="button" title="Expand Section" aria-pressed="false">
<span class="icon icon-section-action"></span>
<span class="hide-offscreen">Expand Section</span>
</button>
</div>
<!-- Area for accessibility for mobile -->
<div class="sm-live-area hide-offscreen" aria-live="polite"></div>
</div>
<div id="section_I" class="section-body">
<h3 class="h3_ident">Impaired Driving</h3>
<ul class="bulletlist">
<li class="item_ident">
<div class="site_types">
<div class="site">
<a href="https://www.fcc.gov/consumers/guides/dangers-texting-while-driving" target="TheNewWin" title="The Dangers of Distracted Driving - English HTML - opens in a new window">The Dangers of Distracted Driving - English
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
HTML
</span>
</span>
</a>
<br>
<a href="https://www.fcc.gov/consumers/guides/ang-mga-panganib-sa-hindi-nakatuon-na-pagmamaneho" target="TheNewWin" title="The Dangers of Distracted Driving - Wikang Tagalog (Tagalog) HTML - opens in a new window">The Dangers of Distracted Driving - <span dir="ltr">Wikang Tagalog (Tagalog)</span>
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
HTML
</span>
</span>
</a>
<br>
</div>
</div>
<span class="desc-text">
<span class="orgs">
<ul class="orgs-list">
<li>Federal Communications Commission</li>
</ul>
</span>
</span>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</section>
<a name="L"></a>
<section>
<div class="section">
<div class="section-header">
<div class="section-title">
<h2>L</h2>
</div>
<div class="section-button">
<button type="submit" aria-controls="section_L" role="button" title="Expand Section" aria-pressed="false">
<span class="icon icon-section-action"></span>
<span class="hide-offscreen">Expand Section</span>
</button>
</div>
<!-- Area for accessibility for mobile -->
<div class="sm-live-area hide-offscreen" aria-live="polite"></div>
</div>
<div id="section_L" class="section-body">
<h3 class="h3_ident">Laboratory Tests</h3>
<ul class="bulletlist">
<li class="item_ident">
<div class="site_types">
<div class="site">
<a href="https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/en/booklets-flyers/your-lab-tests.pdf" target="TheNewWin" title="Your Lab Tests - English PDF - opens in a new window">Your Lab Tests - English
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
<a href="https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/tl/booklets-flyers/your-lab-tests.pdf" target="TheNewWin" title="Your Lab Tests - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF - opens in a new window">Your Lab Tests - <span dir="ltr">Wikang Tagalog (Tagalog)</span>
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
</div>
</div>
<span class="desc-text">
<span class="orgs">
<ul class="orgs-list">
<li>American Cancer Society</li>
</ul>
</span>
</span>
</li>
</ul>
<h3 class="h3_ident">Lung Cancer</h3>
<ul class="bulletlist">
<li class="item_ident">
<div class="site_types">
<div class="site">
<a href="https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/en/booklets-flyers/after-a-lung-cancer-diagnosis.pdf" target="TheNewWin" title="After a Lung Cancer Diagnosis - English PDF - opens in a new window">After a Lung Cancer Diagnosis - English
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
<a href="https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/tl/booklets-flyers/after-a-lung-cancer-diagnosis.pdf" target="TheNewWin" title="After a Lung Cancer Diagnosis - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF - opens in a new window">After a Lung Cancer Diagnosis - <span dir="ltr">Wikang Tagalog (Tagalog)</span>
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
</div>
</div>
<span class="desc-text">
<span class="orgs">
<ul class="orgs-list">
<li>American Cancer Society</li>
</ul>
</span>
</span>
</li>
<li class="item_ident">
<div class="site_types">
<div class="site">
<a href="https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Lung_Cancer_TAG.pdf" target="TheNewWin" title="Lung Cancer - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF - opens in a new window">Lung Cancer - <span dir="ltr">Wikang Tagalog (Tagalog)</span>
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
Bilingual
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
</div>
</div>
<span class="desc-text">
<span class="orgs">
<ul class="orgs-list">
<li>Health Information Translations</li>
</ul>
</span>
</span>
</li>
</ul>
<h3 class="h3_ident">Lyme Disease</h3>
<ul class="bulletlist">
<li class="item_ident">
<div class="site_types">
<div class="site">
<a href="https://www.cdc.gov/lyme/media/pdfs/Lyme-disease-prevention-fact-sheet-English.pdf" target="TheNewWin" title="Understanding Tick Bites and Lyme Disease - English PDF - opens in a new window">Understanding Tick Bites and Lyme Disease - English
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
<a href="https://www.cdc.gov/lyme/media/pdfs/Lyme-disease-prevention-fact-sheet-tagalog.pdf" target="TheNewWin" title="Understanding Tick Bites and Lyme Disease - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF - opens in a new window">Understanding Tick Bites and Lyme Disease - <span dir="ltr">Wikang Tagalog (Tagalog)</span>
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
</div>
</div>
<span class="desc-text">
<span class="orgs">
<ul class="orgs-list">
<li>Centers for Disease Control and Prevention</li>
</ul>
</span>
</span>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</section>
<a name="M"></a>
<section>
<div class="section">
<div class="section-header">
<div class="section-title">
<h2>M</h2>
</div>
<div class="section-button">
<button type="submit" aria-controls="section_M" role="button" title="Expand Section" aria-pressed="false">
<span class="icon icon-section-action"></span>
<span class="hide-offscreen">Expand Section</span>
</button>
</div>
<!-- Area for accessibility for mobile -->
<div class="sm-live-area hide-offscreen" aria-live="polite"></div>
</div>
<div id="section_M" class="section-body">
<h3 class="h3_ident">Mammography</h3>
<ul class="bulletlist">
<li class="item_ident">
<div class="site_types">
<div class="site">
<a href="https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/en/booklets-flyers/getting-a-mammogram.pdf" target="TheNewWin" title="7 Things to Know about Getting a Mammogram - English PDF - opens in a new window">7 Things to Know about Getting a Mammogram - English
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
<a href="https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/tl/booklets-flyers/getting-a-mammogram.pdf" target="TheNewWin" title="7 Things to Know about Getting a Mammogram - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF - opens in a new window">7 Things to Know about Getting a Mammogram - <span dir="ltr">Wikang Tagalog (Tagalog)</span>
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
</div>
</div>
<span class="desc-text">
<span class="orgs">
<ul class="orgs-list">
<li>American Cancer Society</li>
</ul>
</span>
</span>
</li>
<li class="item_ident">
<div class="site_types">
<div class="site">
<a href="https://www.fda.gov/media/118849/download" target="TheNewWin" title="Mammograms - English PDF - opens in a new window">Mammograms - English
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
<a href="https://www.fda.gov/media/145035/download" target="TheNewWin" title="Mammograms - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF - opens in a new window">Mammograms - <span dir="ltr">Wikang Tagalog (Tagalog)</span>
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
</div>
</div>
<span class="desc-text">
<span class="orgs">
<ul class="orgs-list">
<li>Food and Drug Administration</li>
</ul>
</span>
</span>
</li>
</ul>
<h3 class="h3_ident">Measles</h3>
<ul class="bulletlist">
<li class="item_ident">
<div class="site_types">
<div class="site">
<a href="https://www.cdc.gov/vaccines/hcp/current-vis/downloads/mmr.pdf" target="TheNewWin" title="Vaccine Information Statement (VIS) -- MMR Vaccine (Measles, Mumps, and Rubella): What You Need to Know - English PDF - opens in a new window">Vaccine Information Statement (VIS) -- MMR Vaccine (Measles, Mumps, and Rubella): What You Need to Know - English
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
<a href="https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/tagalog_mmr.pdf" target="TheNewWin" title="Vaccine Information Statement (VIS) -- MMR Vaccine (Measles, Mumps, and Rubella): What You Need to Know - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF - opens in a new window">Vaccine Information Statement (VIS) -- MMR Vaccine (Measles, Mumps, and Rubella): What You Need to Know - <span dir="ltr">Wikang Tagalog (Tagalog)</span>
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
</div>
</div>
<span class="desc-text">
<span class="orgs">
<ul class="orgs-list">
<li>Centers for Disease Control and Prevention</li>
</ul>
</span>
</span>
</li>
<li class="item_ident">
<div class="site_types">
<div class="site">
<a href="https://www.cdc.gov/vaccines/hcp/current-vis/downloads/mmrv.pdf" target="TheNewWin" title="Vaccine Information Statement (VIS) -- MMRV Vaccine (Measles, Mumps, Rubella, and Varicella): What You Need to Know - English PDF - opens in a new window">Vaccine Information Statement (VIS) -- MMRV Vaccine (Measles, Mumps, Rubella, and Varicella): What You Need to Know - English
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
<a href="https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/tagalog_mmrv.pdf" target="TheNewWin" title="Vaccine Information Statement (VIS) -- MMRV Vaccine (Measles, Mumps, Rubella, and Varicella): What You Need to Know - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF - opens in a new window">Vaccine Information Statement (VIS) -- MMRV Vaccine (Measles, Mumps, Rubella, and Varicella): What You Need to Know - <span dir="ltr">Wikang Tagalog (Tagalog)</span>
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
</div>
</div>
<span class="desc-text">
<span class="orgs">
<ul class="orgs-list">
<li>Centers for Disease Control and Prevention</li>
</ul>
</span>
</span>
</li>
</ul>
<h3 class="h3_ident">Medicines</h3>
<ul class="bulletlist">
<li class="item_ident">
<div class="site_types">
<div class="site">
<a href="https://www.fda.gov/media/166369/download?attachment" target="TheNewWin" title="Biosimilars Basics - English PDF - opens in a new window">Biosimilars Basics - English
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
<a href="https://www.fda.gov/media/174857/download?attachment" target="TheNewWin" title="Biosimilars Basics - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF - opens in a new window">Biosimilars Basics - <span dir="ltr">Wikang Tagalog (Tagalog)</span>
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
</div>
</div>
<span class="desc-text">
<span class="orgs">
<ul class="orgs-list">
<li>Food and Drug Administration</li>
</ul>
</span>
</span>
</li>
<li class="item_ident">
<div class="site_types">
<div class="site">
<a href="https://www.fda.gov/media/172977/download?attachment" target="TheNewWin" title="Biosimilars: What Patients Need to Know - English PDF - opens in a new window">Biosimilars: What Patients Need to Know - English
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
<a href="https://www.fda.gov/media/174858/download?attachment" target="TheNewWin" title="Biosimilars: What Patients Need to Know - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF - opens in a new window">Biosimilars: What Patients Need to Know - <span dir="ltr">Wikang Tagalog (Tagalog)</span>
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
</div>
</div>
<span class="desc-text">
<span class="orgs">
<ul class="orgs-list">
<li>Food and Drug Administration</li>
</ul>
</span>
</span>
</li>
</ul>
<h3 class="h3_ident">Meningitis</h3>
<ul class="bulletlist">
<li class="item_ident">
<div class="site_types">
<div class="site">
<a href="https://www.cdc.gov/vaccines/hcp/current-vis/downloads/hib.pdf" target="TheNewWin" title="Vaccine Information Statement (VIS) -- Haemophilus influenzae type b (Hib) Vaccine: What You Need to Know - English PDF - opens in a new window">Vaccine Information Statement (VIS) -- Haemophilus influenzae type b (Hib) Vaccine: What You Need to Know - English
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
<a href="https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/tagalog_hib.pdf" target="TheNewWin" title="Vaccine Information Statement (VIS) -- Haemophilus influenzae type b (Hib) Vaccine: What You Need to Know - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF - opens in a new window">Vaccine Information Statement (VIS) -- Haemophilus influenzae type b (Hib) Vaccine: What You Need to Know - <span dir="ltr">Wikang Tagalog (Tagalog)</span>
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
</div>
</div>
<span class="desc-text">
<span class="orgs">
<ul class="orgs-list">
<li>Centers for Disease Control and Prevention</li>
</ul>
</span>
</span>
</li>
<li class="item_ident">
<div class="site_types">
<div class="site">
<a href="https://www.cdc.gov/vaccines/hcp/current-vis/downloads/mening.pdf" target="TheNewWin" title="Vaccine Information Statement (VIS) -- Meningococcal ACWY Vaccine: What You Need to Know - English PDF - opens in a new window">Vaccine Information Statement (VIS) -- Meningococcal ACWY Vaccine: What You Need to Know - English
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
<a href="https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/tagalog_meningococcal.pdf" target="TheNewWin" title="Vaccine Information Statement (VIS) -- Meningococcal ACWY Vaccine: What You Need to Know - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF - opens in a new window">Vaccine Information Statement (VIS) -- Meningococcal ACWY Vaccine: What You Need to Know - <span dir="ltr">Wikang Tagalog (Tagalog)</span>
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
</div>
</div>
<span class="desc-text">
<span class="orgs">
<ul class="orgs-list">
<li>Centers for Disease Control and Prevention</li>
</ul>
</span>
</span>
</li>
<li class="item_ident">
<div class="site_types">
<div class="site">
<a href="https://www.cdc.gov/vaccines/hcp/current-vis/downloads/mening-serogroup.pdf" target="TheNewWin" title="Vaccine Information Statement (VIS) -- Meningococcal B Vaccine: What You Need to Know - English PDF - opens in a new window">Vaccine Information Statement (VIS) -- Meningococcal B Vaccine: What You Need to Know - English
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
<a href="https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/tagalog_meningococcal_b.pdf" target="TheNewWin" title="Vaccine Information Statement (VIS) -- Meningococcal B Vaccine: What You Need to Know - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF - opens in a new window">Vaccine Information Statement (VIS) -- Meningococcal B Vaccine: What You Need to Know - <span dir="ltr">Wikang Tagalog (Tagalog)</span>
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
</div>
</div>
<span class="desc-text">
<span class="orgs">
<ul class="orgs-list">
<li>Centers for Disease Control and Prevention</li>
</ul>
</span>
</span>
</li>
<li class="item_ident">
<div class="site_types">
<div class="site">
<a href="https://www.cdc.gov/vaccines/hcp/current-vis/downloads/ppv.pdf" target="TheNewWin" title="Vaccine Information Statement (VIS) -- Pneumococcal Polysaccharide Vaccine (PPSV23): What You Need to Know - English PDF - opens in a new window">Vaccine Information Statement (VIS) -- Pneumococcal Polysaccharide Vaccine (PPSV23): What You Need to Know - English
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
<a href="https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/tagalog_ppsv.pdf" target="TheNewWin" title="Vaccine Information Statement (VIS) -- Pneumococcal Polysaccharide Vaccine (PPSV23): What You Need to Know - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF - opens in a new window">Vaccine Information Statement (VIS) -- Pneumococcal Polysaccharide Vaccine (PPSV23): What You Need to Know - <span dir="ltr">Wikang Tagalog (Tagalog)</span>
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
</div>
</div>
<span class="desc-text">
<span class="orgs">
<ul class="orgs-list">
<li>Centers for Disease Control and Prevention</li>
</ul>
</span>
</span>
</li>
</ul>
<h3 class="h3_ident">Meningococcal Disease</h3>
<ul class="bulletlist">
<li class="item_ident">
<div class="site_types">
<div class="site">
<a href="https://www.cdc.gov/vaccines/hcp/current-vis/downloads/mening.pdf" target="TheNewWin" title="Vaccine Information Statement (VIS) -- Meningococcal ACWY Vaccine: What You Need to Know - English PDF - opens in a new window">Vaccine Information Statement (VIS) -- Meningococcal ACWY Vaccine: What You Need to Know - English
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
<a href="https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/tagalog_meningococcal.pdf" target="TheNewWin" title="Vaccine Information Statement (VIS) -- Meningococcal ACWY Vaccine: What You Need to Know - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF - opens in a new window">Vaccine Information Statement (VIS) -- Meningococcal ACWY Vaccine: What You Need to Know - <span dir="ltr">Wikang Tagalog (Tagalog)</span>
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
</div>
</div>
<span class="desc-text">
<span class="orgs">
<ul class="orgs-list">
<li>Centers for Disease Control and Prevention</li>
</ul>
</span>
</span>
</li>
<li class="item_ident">
<div class="site_types">
<div class="site">
<a href="https://www.cdc.gov/vaccines/hcp/current-vis/downloads/mening-serogroup.pdf" target="TheNewWin" title="Vaccine Information Statement (VIS) -- Meningococcal B Vaccine: What You Need to Know - English PDF - opens in a new window">Vaccine Information Statement (VIS) -- Meningococcal B Vaccine: What You Need to Know - English
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
<a href="https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/tagalog_meningococcal_b.pdf" target="TheNewWin" title="Vaccine Information Statement (VIS) -- Meningococcal B Vaccine: What You Need to Know - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF - opens in a new window">Vaccine Information Statement (VIS) -- Meningococcal B Vaccine: What You Need to Know - <span dir="ltr">Wikang Tagalog (Tagalog)</span>
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
</div>
</div>
<span class="desc-text">
<span class="orgs">
<ul class="orgs-list">
<li>Centers for Disease Control and Prevention</li>
</ul>
</span>
</span>
</li>
</ul>
<h3 class="h3_ident">Mpox</h3>
<ul class="bulletlist">
<li class="item_ident">
<div class="site_types">
<div class="site">
<a href="https://www.cdc.gov/vaccines/hcp/current-vis/downloads/smallpox-monkeypox.pdf" target="TheNewWin" title="Vaccine Information Statement (VIS) -- Smallpox/Monkeypox Vaccine (JYNNEOS™): What You Need to Know - English PDF - opens in a new window">Vaccine Information Statement (VIS) -- Smallpox/Monkeypox Vaccine (JYNNEOS™): What You Need to Know - English
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
<a href="https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/tagalog_smallpox_monkeypox.pdf" target="TheNewWin" title="Vaccine Information Statement (VIS) -- Smallpox/Monkeypox Vaccine (JYNNEOS™): What You Need to Know - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF - opens in a new window">Vaccine Information Statement (VIS) -- Smallpox/Monkeypox Vaccine (JYNNEOS™): What You Need to Know - <span dir="ltr">Wikang Tagalog (Tagalog)</span>
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
</div>
</div>
<span class="desc-text">
<span class="orgs">
<ul class="orgs-list">
<li>Centers for Disease Control and Prevention</li>
</ul>
</span>
</span>
</li>
</ul>
<h3 class="h3_ident">Mumps</h3>
<ul class="bulletlist">
<li class="item_ident">
<div class="site_types">
<div class="site">
<a href="https://www.cdc.gov/vaccines/hcp/current-vis/downloads/mmr.pdf" target="TheNewWin" title="Vaccine Information Statement (VIS) -- MMR Vaccine (Measles, Mumps, and Rubella): What You Need to Know - English PDF - opens in a new window">Vaccine Information Statement (VIS) -- MMR Vaccine (Measles, Mumps, and Rubella): What You Need to Know - English
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
<a href="https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/tagalog_mmr.pdf" target="TheNewWin" title="Vaccine Information Statement (VIS) -- MMR Vaccine (Measles, Mumps, and Rubella): What You Need to Know - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF - opens in a new window">Vaccine Information Statement (VIS) -- MMR Vaccine (Measles, Mumps, and Rubella): What You Need to Know - <span dir="ltr">Wikang Tagalog (Tagalog)</span>
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
</div>
</div>
<span class="desc-text">
<span class="orgs">
<ul class="orgs-list">
<li>Centers for Disease Control and Prevention</li>
</ul>
</span>
</span>
</li>
<li class="item_ident">
<div class="site_types">
<div class="site">
<a href="https://www.cdc.gov/vaccines/hcp/current-vis/downloads/mmrv.pdf" target="TheNewWin" title="Vaccine Information Statement (VIS) -- MMRV Vaccine (Measles, Mumps, Rubella, and Varicella): What You Need to Know - English PDF - opens in a new window">Vaccine Information Statement (VIS) -- MMRV Vaccine (Measles, Mumps, Rubella, and Varicella): What You Need to Know - English
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
<a href="https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/tagalog_mmrv.pdf" target="TheNewWin" title="Vaccine Information Statement (VIS) -- MMRV Vaccine (Measles, Mumps, Rubella, and Varicella): What You Need to Know - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF - opens in a new window">Vaccine Information Statement (VIS) -- MMRV Vaccine (Measles, Mumps, Rubella, and Varicella): What You Need to Know - <span dir="ltr">Wikang Tagalog (Tagalog)</span>
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
</div>
</div>
<span class="desc-text">
<span class="orgs">
<ul class="orgs-list">
<li>Centers for Disease Control and Prevention</li>
</ul>
</span>
</span>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</section>
<a name="N"></a>
<section>
<div class="section">
<div class="section-header">
<div class="section-title">
<h2>N</h2>
</div>
<div class="section-button">
<button type="submit" aria-controls="section_N" role="button" title="Expand Section" aria-pressed="false">
<span class="icon icon-section-action"></span>
<span class="hide-offscreen">Expand Section</span>
</button>
</div>
<!-- Area for accessibility for mobile -->
<div class="sm-live-area hide-offscreen" aria-live="polite"></div>
</div>
<div id="section_N" class="section-body">
<h3 class="h3_ident">Nausea and Vomiting</h3>
<ul class="bulletlist">
<li class="item_ident">
<div class="site_types">
<div class="site">
<a href="https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/en/booklets-flyers/getting-help-for-nausea-and-vomiting.pdf" target="TheNewWin" title="What to Do for Nausea and Vomiting - English PDF - opens in a new window">What to Do for Nausea and Vomiting - English
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
<a href="https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/tl/booklets-flyers/getting-help-for-nausea-and-vomiting.pdf" target="TheNewWin" title="What to Do for Nausea and Vomiting - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF - opens in a new window">What to Do for Nausea and Vomiting - <span dir="ltr">Wikang Tagalog (Tagalog)</span>
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
</div>
</div>
<span class="desc-text">
<span class="orgs">
<ul class="orgs-list">
<li>American Cancer Society</li>
</ul>
</span>
</span>
</li>
</ul>
<h3 class="h3_ident">Nutrition</h3>
<ul class="bulletlist">
<li class="item_ident">
<div class="site_types">
<div class="site">
<a href="https://myplate-prod.azureedge.us/sites/default/files/2020-12/icon-myplate-logo-white--512.png" target="TheNewWin" title="MyPlate Graphic - English HTML - opens in a new window">MyPlate Graphic - English
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
HTML
</span>
</span>
</a>
<br>
<a href="https://myplate-prod.azureedge.us/sites/default/files/2020-12/MyPlate_Filipino.png" target="TheNewWin" title="MyPlate Graphic - Wikang Tagalog (Tagalog) HTML - opens in a new window">MyPlate Graphic - <span dir="ltr">Wikang Tagalog (Tagalog)</span>
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
HTML
</span>
</span>
</a>
<br>
</div>
</div>
<span class="desc-text">
<span class="orgs">
<ul class="orgs-list">
<li> Center for Nutrition Policy and Promotion</li>
<li>U.S. Department of Agriculture</li>
</ul>
</span>
</span>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</section>
<a name="P"></a>
<section>
<div class="section">
<div class="section-header">
<div class="section-title">
<h2>P</h2>
</div>
<div class="section-button">
<button type="submit" aria-controls="section_P" role="button" title="Expand Section" aria-pressed="false">
<span class="icon icon-section-action"></span>
<span class="hide-offscreen">Expand Section</span>
</button>
</div>
<!-- Area for accessibility for mobile -->
<div class="sm-live-area hide-offscreen" aria-live="polite"></div>
</div>
<div id="section_P" class="section-body">
<h3 class="h3_ident">Palliative Care</h3>
<ul class="bulletlist">
<li class="item_ident">
<div class="site_types">
<div class="site">
<a href="https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/en/booklets-flyers/getting-help-for-cancer-pain.pdf" target="TheNewWin" title="What to Do for Cancer Pain - English PDF - opens in a new window">What to Do for Cancer Pain - English
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
<a href="https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/tl/booklets-flyers/getting-help-for-cancer-pain.pdf" target="TheNewWin" title="What to Do for Cancer Pain - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF - opens in a new window">What to Do for Cancer Pain - <span dir="ltr">Wikang Tagalog (Tagalog)</span>
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
</div>
</div>
<span class="desc-text">
<span class="orgs">
<ul class="orgs-list">
<li>American Cancer Society</li>
</ul>
</span>
</span>
</li>
</ul>
<h3 class="h3_ident">Pneumococcal Infections</h3>
<ul class="bulletlist">
<li class="item_ident">
<div class="site_types">
<div class="site">
<a href="https://www.cdc.gov/vaccines/hcp/current-vis/downloads/ppv.pdf" target="TheNewWin" title="Vaccine Information Statement (VIS) -- Pneumococcal Polysaccharide Vaccine (PPSV23): What You Need to Know - English PDF - opens in a new window">Vaccine Information Statement (VIS) -- Pneumococcal Polysaccharide Vaccine (PPSV23): What You Need to Know - English
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
<a href="https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/tagalog_ppsv.pdf" target="TheNewWin" title="Vaccine Information Statement (VIS) -- Pneumococcal Polysaccharide Vaccine (PPSV23): What You Need to Know - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF - opens in a new window">Vaccine Information Statement (VIS) -- Pneumococcal Polysaccharide Vaccine (PPSV23): What You Need to Know - <span dir="ltr">Wikang Tagalog (Tagalog)</span>
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
</div>
</div>
<span class="desc-text">
<span class="orgs">
<ul class="orgs-list">
<li>Centers for Disease Control and Prevention</li>
</ul>
</span>
</span>
</li>
</ul>
<h3 class="h3_ident">Pneumonia</h3>
<ul class="bulletlist">
<li class="item_ident">
<div class="site_types">
<div class="site">
<a href="https://www.cdc.gov/vaccines/hcp/current-vis/downloads/ppv.pdf" target="TheNewWin" title="Vaccine Information Statement (VIS) -- Pneumococcal Polysaccharide Vaccine (PPSV23): What You Need to Know - English PDF - opens in a new window">Vaccine Information Statement (VIS) -- Pneumococcal Polysaccharide Vaccine (PPSV23): What You Need to Know - English
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
<a href="https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/tagalog_ppsv.pdf" target="TheNewWin" title="Vaccine Information Statement (VIS) -- Pneumococcal Polysaccharide Vaccine (PPSV23): What You Need to Know - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF - opens in a new window">Vaccine Information Statement (VIS) -- Pneumococcal Polysaccharide Vaccine (PPSV23): What You Need to Know - <span dir="ltr">Wikang Tagalog (Tagalog)</span>
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
</div>
</div>
<span class="desc-text">
<span class="orgs">
<ul class="orgs-list">
<li>Centers for Disease Control and Prevention</li>
</ul>
</span>
</span>
</li>
</ul>
<h3 class="h3_ident">Polio and Post-Polio Syndrome</h3>
<ul class="bulletlist">
<li class="item_ident">
<div class="site_types">
<div class="site">
<a href="https://www.cdc.gov/vaccines/hcp/current-vis/downloads/ipv.pdf" target="TheNewWin" title="Vaccine Information Statement (VIS) -- Polio Vaccine: What You Need to Know - English PDF - opens in a new window">Vaccine Information Statement (VIS) -- Polio Vaccine: What You Need to Know - English
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
<a href="https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/tagalog_polio_ipv.pdf" target="TheNewWin" title="Vaccine Information Statement (VIS) -- Polio Vaccine: What You Need to Know - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF - opens in a new window">Vaccine Information Statement (VIS) -- Polio Vaccine: What You Need to Know - <span dir="ltr">Wikang Tagalog (Tagalog)</span>
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
</div>
</div>
<span class="desc-text">
<span class="orgs">
<ul class="orgs-list">
<li>Centers for Disease Control and Prevention</li>
</ul>
</span>
</span>
</li>
</ul>
<h3 class="h3_ident">Postpartum Care</h3>
<ul class="bulletlist">
<li class="item_ident">
<div class="site_types">
<div class="site">
<a href="https://www.cdc.gov/hearher/docs/pdf/CDC-Hear-Her-Family-Friends-h.pdf" target="TheNewWin" title="Conversation Guide for Partners, Friends, and Family of Pregnant or Postpartum Women - English PDF - opens in a new window">Conversation Guide for Partners, Friends, and Family of Pregnant or Postpartum Women - English
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
<a href="https://www.cdc.gov/hearher/docs/pdf/other-languages/conversation-guides/Hear-Her-Family-Friends-Conv-Guide-Final-9-1-21_Tagalog.pdf" target="TheNewWin" title="Conversation Guide for Partners, Friends, and Family of Pregnant or Postpartum Women - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF - opens in a new window">Conversation Guide for Partners, Friends, and Family of Pregnant or Postpartum Women - <span dir="ltr">Wikang Tagalog (Tagalog)</span>
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
</div>
</div>
<span class="desc-text">
<span class="orgs">
<ul class="orgs-list">
<li>Centers for Disease Control and Prevention</li>
</ul>
</span>
</span>
</li>
<li class="item_ident">
<div class="site_types">
<div class="site">
<a href="https://www.cdc.gov/hearher/docs/pdf/CDC-Hear-Her-Womens-urgent-warning-signs-h.pdf" target="TheNewWin" title="Conversation Guide for Pregnant or Recently Pregnant Women - English PDF - opens in a new window">Conversation Guide for Pregnant or Recently Pregnant Women - English
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
<a href="https://www.cdc.gov/hearher/docs/pdf/other-languages/conversation-guides/Hear-Her-Womens-Conv-Guide-Final-9-1-21_Tagalog.pdf" target="TheNewWin" title="Conversation Guide for Pregnant or Recently Pregnant Women - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF - opens in a new window">Conversation Guide for Pregnant or Recently Pregnant Women - <span dir="ltr">Wikang Tagalog (Tagalog)</span>
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
</div>
</div>
<span class="desc-text">
<span class="orgs">
<ul class="orgs-list">
<li>Centers for Disease Control and Prevention</li>
</ul>
</span>
</span>
</li>
<li class="item_ident">
<div class="site_types">
<div class="site">
<a href="https://www.cdc.gov/hearher/resources/download-share/docs/pdf/Warning-Signs-Poster-LTR-English.pdf" target="TheNewWin" title="Urgent Maternal Warning Signs - English PDF - opens in a new window">Urgent Maternal Warning Signs - English
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
<a href="https://www.cdc.gov/hearher/resources/download-share/docs/pdf/Warning-Signs-Poster_LTR_whitebkg_Tagalog.pdf" target="TheNewWin" title="Urgent Maternal Warning Signs - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF - opens in a new window">Urgent Maternal Warning Signs - <span dir="ltr">Wikang Tagalog (Tagalog)</span>
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
</div>
</div>
<span class="desc-text">
<span class="orgs">
<ul class="orgs-list">
<li>Centers for Disease Control and Prevention</li>
</ul>
</span>
</span>
</li>
</ul>
<h3 class="h3_ident">Prostate Cancer</h3>
<ul class="bulletlist">
<li class="item_ident">
<div class="site_types">
<div class="site">
<a href="https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/en/booklets-flyers/after-a-prostate-cancer-diagnosis.pdf" target="TheNewWin" title="After a Prostate Cancer Diagnosis - English PDF - opens in a new window">After a Prostate Cancer Diagnosis - English
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
<a href="https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/tl/booklets-flyers/after-a-prostate-cancer-diagnosis.pdf" target="TheNewWin" title="After a Prostate Cancer Diagnosis - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF - opens in a new window">After a Prostate Cancer Diagnosis - <span dir="ltr">Wikang Tagalog (Tagalog)</span>
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
</div>
</div>
<span class="desc-text">
<span class="orgs">
<ul class="orgs-list">
<li>American Cancer Society</li>
</ul>
</span>
</span>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</section>
<a name="R"></a>
<section>
<div class="section">
<div class="section-header">
<div class="section-title">
<h2>R</h2>
</div>
<div class="section-button">
<button type="submit" aria-controls="section_R" role="button" title="Expand Section" aria-pressed="false">
<span class="icon icon-section-action"></span>
<span class="hide-offscreen">Expand Section</span>
</button>
</div>
<!-- Area for accessibility for mobile -->
<div class="sm-live-area hide-offscreen" aria-live="polite"></div>
</div>
<div id="section_R" class="section-body">
<h3 class="h3_ident">Rabies</h3>
<ul class="bulletlist">
<li class="item_ident">
<div class="site_types">
<div class="site">
<a href="https://www.cdc.gov/vaccines/hcp/current-vis/downloads/rabies.pdf" target="TheNewWin" title="Vaccine Information Statement (VIS) -- Rabies Vaccine: What You Need to Know - English PDF - opens in a new window">Vaccine Information Statement (VIS) -- Rabies Vaccine: What You Need to Know - English
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
<a href="https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/tagalog_rabies.pdf" target="TheNewWin" title="Vaccine Information Statement (VIS) -- Rabies Vaccine: What You Need to Know - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF - opens in a new window">Vaccine Information Statement (VIS) -- Rabies Vaccine: What You Need to Know - <span dir="ltr">Wikang Tagalog (Tagalog)</span>
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
</div>
</div>
<span class="desc-text">
<span class="orgs">
<ul class="orgs-list">
<li>Centers for Disease Control and Prevention</li>
</ul>
</span>
</span>
</li>
</ul>
<h3 class="h3_ident">Radiation Therapy</h3>
<ul class="bulletlist">
<li class="item_ident">
<div class="site_types">
<div class="site">
<a href="https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/en/booklets-flyers/radiation-therapy-for-cancer.pdf" target="TheNewWin" title="Radiation Therapy for Cancer - English PDF - opens in a new window">Radiation Therapy for Cancer - English
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
<a href="https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/tl/booklets-flyers/radiation-therapy-for-cancer.pdf" target="TheNewWin" title="Radiation Therapy for Cancer - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF - opens in a new window">Radiation Therapy for Cancer - <span dir="ltr">Wikang Tagalog (Tagalog)</span>
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
</div>
</div>
<span class="desc-text">
<span class="orgs">
<ul class="orgs-list">
<li>American Cancer Society</li>
</ul>
</span>
</span>
</li>
</ul>
<h3 class="h3_ident">Respiratory Syncytial Virus Infections</h3>
<ul class="bulletlist">
<li class="item_ident">
<div class="site_types">
<div class="site">
<a href="https://www.cdc.gov/vaccines/vpd/rsv/downloads/Immunization-Information-Statement.pdf" target="TheNewWin" title="Immunization Information Statement (IIS) -- Respiratory Syncytial Virus (RSV) Preventive Antibody: What You Need to Know - English PDF - opens in a new window">Immunization Information Statement (IIS) -- Respiratory Syncytial Virus (RSV) Preventive Antibody: What You Need to Know - English
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
<a href="https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/tagalog_iis_rsv.pdf" target="TheNewWin" title="Immunization Information Statement (IIS) -- Respiratory Syncytial Virus (RSV) Preventive Antibody: What You Need to Know - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF - opens in a new window">Immunization Information Statement (IIS) -- Respiratory Syncytial Virus (RSV) Preventive Antibody: What You Need to Know - <span dir="ltr">Wikang Tagalog (Tagalog)</span>
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
</div>
</div>
<span class="desc-text">
<span class="orgs">
<ul class="orgs-list">
<li>Centers for Disease Control and Prevention</li>
</ul>
</span>
</span>
</li>
<li class="item_ident">
<div class="site_types">
<div class="site">
<a href="https://www.cdc.gov/vaccines/hcp/current-vis/downloads/rsv.pdf" target="TheNewWin" title="Vaccine Information Statement (VIS) -- Respiratory Syncytial Virus (RSV): What You Need to Know - English PDF - opens in a new window">Vaccine Information Statement (VIS) -- Respiratory Syncytial Virus (RSV): What You Need to Know - English
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
<a href="https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/tagalog_rsv.pdf" target="TheNewWin" title="Vaccine Information Statement (VIS) -- Respiratory Syncytial Virus (RSV): What You Need to Know - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF - opens in a new window">Vaccine Information Statement (VIS) -- Respiratory Syncytial Virus (RSV): What You Need to Know - <span dir="ltr">Wikang Tagalog (Tagalog)</span>
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
</div>
</div>
<span class="desc-text">
<span class="orgs">
<ul class="orgs-list">
<li>Centers for Disease Control and Prevention</li>
</ul>
</span>
</span>
</li>
</ul>
<h3 class="h3_ident">Rotavirus Infections</h3>
<ul class="bulletlist">
<li class="item_ident">
<div class="site_types">
<div class="site">
<a href="https://www.cdc.gov/vaccines/hcp/current-vis/downloads/rotavirus.pdf" target="TheNewWin" title="Vaccine Information Statement (VIS) -- Rotavirus Vaccine: What You Need to Know - English PDF - opens in a new window">Vaccine Information Statement (VIS) -- Rotavirus Vaccine: What You Need to Know - English
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
<a href="https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/tagalog_rotavirus.pdf" target="TheNewWin" title="Vaccine Information Statement (VIS) -- Rotavirus Vaccine: What You Need to Know - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF - opens in a new window">Vaccine Information Statement (VIS) -- Rotavirus Vaccine: What You Need to Know - <span dir="ltr">Wikang Tagalog (Tagalog)</span>
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
</div>
</div>
<span class="desc-text">
<span class="orgs">
<ul class="orgs-list">
<li>Centers for Disease Control and Prevention</li>
</ul>
</span>
</span>
</li>
</ul>
<h3 class="h3_ident">Rubella</h3>
<ul class="bulletlist">
<li class="item_ident">
<div class="site_types">
<div class="site">
<a href="https://www.cdc.gov/vaccines/hcp/current-vis/downloads/mmr.pdf" target="TheNewWin" title="Vaccine Information Statement (VIS) -- MMR Vaccine (Measles, Mumps, and Rubella): What You Need to Know - English PDF - opens in a new window">Vaccine Information Statement (VIS) -- MMR Vaccine (Measles, Mumps, and Rubella): What You Need to Know - English
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
<a href="https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/tagalog_mmr.pdf" target="TheNewWin" title="Vaccine Information Statement (VIS) -- MMR Vaccine (Measles, Mumps, and Rubella): What You Need to Know - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF - opens in a new window">Vaccine Information Statement (VIS) -- MMR Vaccine (Measles, Mumps, and Rubella): What You Need to Know - <span dir="ltr">Wikang Tagalog (Tagalog)</span>
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
</div>
</div>
<span class="desc-text">
<span class="orgs">
<ul class="orgs-list">
<li>Centers for Disease Control and Prevention</li>
</ul>
</span>
</span>
</li>
<li class="item_ident">
<div class="site_types">
<div class="site">
<a href="https://www.cdc.gov/vaccines/hcp/current-vis/downloads/mmrv.pdf" target="TheNewWin" title="Vaccine Information Statement (VIS) -- MMRV Vaccine (Measles, Mumps, Rubella, and Varicella): What You Need to Know - English PDF - opens in a new window">Vaccine Information Statement (VIS) -- MMRV Vaccine (Measles, Mumps, Rubella, and Varicella): What You Need to Know - English
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
<a href="https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/tagalog_mmrv.pdf" target="TheNewWin" title="Vaccine Information Statement (VIS) -- MMRV Vaccine (Measles, Mumps, Rubella, and Varicella): What You Need to Know - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF - opens in a new window">Vaccine Information Statement (VIS) -- MMRV Vaccine (Measles, Mumps, Rubella, and Varicella): What You Need to Know - <span dir="ltr">Wikang Tagalog (Tagalog)</span>
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
</div>
</div>
<span class="desc-text">
<span class="orgs">
<ul class="orgs-list">
<li>Centers for Disease Control and Prevention</li>
</ul>
</span>
</span>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</section>
<a name="S"></a>
<section>
<div class="section">
<div class="section-header">
<div class="section-title">
<h2>S</h2>
</div>
<div class="section-button">
<button type="submit" aria-controls="section_S" role="button" title="Expand Section" aria-pressed="false">
<span class="icon icon-section-action"></span>
<span class="hide-offscreen">Expand Section</span>
</button>
</div>
<!-- Area for accessibility for mobile -->
<div class="sm-live-area hide-offscreen" aria-live="polite"></div>
</div>
<div id="section_S" class="section-body">
<h3 class="h3_ident">Salmonella Infections</h3>
<ul class="bulletlist">
<li class="item_ident">
<div class="site_types">
<div class="site">
<a href="https://www.cdc.gov/vaccines/hcp/current-vis/downloads/typhoid.pdf" target="TheNewWin" title="Vaccine Information Statement (VIS) -- Typhoid Vaccine: What You Need to Know - English PDF - opens in a new window">Vaccine Information Statement (VIS) -- Typhoid Vaccine: What You Need to Know - English
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
<a href="https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/tagalog_typhoid.pdf" target="TheNewWin" title="Vaccine Information Statement (VIS) -- Typhoid Vaccine: What You Need to Know - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF - opens in a new window">Vaccine Information Statement (VIS) -- Typhoid Vaccine: What You Need to Know - <span dir="ltr">Wikang Tagalog (Tagalog)</span>
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
</div>
</div>
<span class="desc-text">
<span class="orgs">
<ul class="orgs-list">
<li>Centers for Disease Control and Prevention</li>
</ul>
</span>
</span>
</li>
</ul>
<h3 class="h3_ident">Shingles</h3>
<ul class="bulletlist">
<li class="item_ident">
<div class="site_types">
<div class="site">
<a href="https://www.cdc.gov/vaccines/hcp/current-vis/downloads/shingles-recombinant.pdf" target="TheNewWin" title="Vaccine Information Statement (VIS) -- Recombinant Zoster (Shingles) Vaccine: What You Need to Know - English PDF - opens in a new window">Vaccine Information Statement (VIS) -- Recombinant Zoster (Shingles) Vaccine: What You Need to Know - English
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
<a href="https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/tagalog_zoster_recombinant.pdf" target="TheNewWin" title="Vaccine Information Statement (VIS) -- Recombinant Zoster (Shingles) Vaccine: What You Need to Know - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF - opens in a new window">Vaccine Information Statement (VIS) -- Recombinant Zoster (Shingles) Vaccine: What You Need to Know - <span dir="ltr">Wikang Tagalog (Tagalog)</span>
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
</div>
</div>
<span class="desc-text">
<span class="orgs">
<ul class="orgs-list">
<li>Centers for Disease Control and Prevention</li>
</ul>
</span>
</span>
</li>
</ul>
<h3 class="h3_ident">Skin Cancer</h3>
<ul class="bulletlist">
<li class="item_ident">
<div class="site_types">
<div class="site">
<a href="https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/en/booklets-flyers/checking-your-skin.pdf" target="TheNewWin" title="Checking Your Skin for Signs of Cancer - English PDF - opens in a new window">Checking Your Skin for Signs of Cancer - English
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
<a href="https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/tl/booklets-flyers/checking-your-skin.pdf" target="TheNewWin" title="Checking Your Skin for Signs of Cancer - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF - opens in a new window">Checking Your Skin for Signs of Cancer - <span dir="ltr">Wikang Tagalog (Tagalog)</span>
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
</div>
</div>
<span class="desc-text">
<span class="orgs">
<ul class="orgs-list">
<li>American Cancer Society</li>
</ul>
</span>
</span>
</li>
<li class="item_ident">
<div class="site_types">
<div class="site">
<a href="https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/en/booklets-flyers/living-with-skin-cancer.pdf" target="TheNewWin" title="Living With Skin Cancer - English PDF - opens in a new window">Living With Skin Cancer - English
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
<a href="https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/tl/booklets-flyers/living-with-skin-cancer.pdf" target="TheNewWin" title="Living With Skin Cancer - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF - opens in a new window">Living With Skin Cancer - <span dir="ltr">Wikang Tagalog (Tagalog)</span>
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
</div>
</div>
<span class="desc-text">
<span class="orgs">
<ul class="orgs-list">
<li>American Cancer Society</li>
</ul>
</span>
</span>
</li>
<li class="item_ident">
<div class="site_types">
<div class="site">
<a href="https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/en/booklets-flyers/skin-cancer-treatments.pdf" target="TheNewWin" title="Skin Cancer Treatments - English PDF - opens in a new window">Skin Cancer Treatments - English
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
<a href="https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/tl/booklets-flyers/skin-cancer-treatments.pdf" target="TheNewWin" title="Skin Cancer Treatments - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF - opens in a new window">Skin Cancer Treatments - <span dir="ltr">Wikang Tagalog (Tagalog)</span>
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
</div>
</div>
<span class="desc-text">
<span class="orgs">
<ul class="orgs-list">
<li>American Cancer Society</li>
</ul>
</span>
</span>
</li>
<li class="item_ident">
<div class="site_types">
<div class="site">
<a href="https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/en/booklets-flyers/skin-cancer-tests-and-procedures.pdf" target="TheNewWin" title="Tests and Procedures to Find and Treat Skin Cancer - English PDF - opens in a new window">Tests and Procedures to Find and Treat Skin Cancer - English
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
<a href="https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/tl/booklets-flyers/skin-cancer-tests-and-procedures.pdf" target="TheNewWin" title="Tests and Procedures to Find and Treat Skin Cancer - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF - opens in a new window">Tests and Procedures to Find and Treat Skin Cancer - <span dir="ltr">Wikang Tagalog (Tagalog)</span>
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
</div>
</div>
<span class="desc-text">
<span class="orgs">
<ul class="orgs-list">
<li>American Cancer Society</li>
</ul>
</span>
</span>
</li>
</ul>
<h3 class="h3_ident">Smallpox</h3>
<ul class="bulletlist">
<li class="item_ident">
<div class="site_types">
<div class="site">
<a href="https://www.cdc.gov/vaccines/hcp/current-vis/downloads/smallpox-monkeypox.pdf" target="TheNewWin" title="Vaccine Information Statement (VIS) -- Smallpox/Monkeypox Vaccine (JYNNEOS™): What You Need to Know - English PDF - opens in a new window">Vaccine Information Statement (VIS) -- Smallpox/Monkeypox Vaccine (JYNNEOS™): What You Need to Know - English
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
<a href="https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/tagalog_smallpox_monkeypox.pdf" target="TheNewWin" title="Vaccine Information Statement (VIS) -- Smallpox/Monkeypox Vaccine (JYNNEOS™): What You Need to Know - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF - opens in a new window">Vaccine Information Statement (VIS) -- Smallpox/Monkeypox Vaccine (JYNNEOS™): What You Need to Know - <span dir="ltr">Wikang Tagalog (Tagalog)</span>
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
</div>
</div>
<span class="desc-text">
<span class="orgs">
<ul class="orgs-list">
<li>Centers for Disease Control and Prevention</li>
</ul>
</span>
</span>
</li>
</ul>
<h3 class="h3_ident">Smoking</h3>
<ul class="bulletlist">
<li class="item_ident">
<div class="site_types">
<div class="site">
<a href="https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/en/booklets-flyers/tobacco-what-is-it-costing-you.pdf" target="TheNewWin" title="Tobacco: What is it costing you? - English PDF - opens in a new window">Tobacco: What is it costing you? - English
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
<a href="https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/tl/booklets-flyers/tobacco-what-is-it-costing-you.pdf" target="TheNewWin" title="Tobacco: What is it costing you? - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF - opens in a new window">Tobacco: What is it costing you? - <span dir="ltr">Wikang Tagalog (Tagalog)</span>
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
</div>
</div>
<span class="desc-text">
<span class="orgs">
<ul class="orgs-list">
<li>American Cancer Society</li>
</ul>
</span>
</span>
</li>
</ul>
<h3 class="h3_ident">Speech and Communication Disorders</h3>
<ul class="bulletlist">
<li class="item_ident">
<div class="site_types">
<div class="site">
<a href="https://www.fcc.gov/consumers/guides/telecommunications-relay-service-trs" target="TheNewWin" title="Telecommunications Relay Service - TRS - English HTML - opens in a new window">Telecommunications Relay Service - TRS - English
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
HTML
</span>
</span>
</a>
<br>
<a href="https://www.fcc.gov/consumers/guides/trs-serbisyo-ng-paghahatid-ng-mga-telekomunikasyon" target="TheNewWin" title="Telecommunications Relay Service - TRS - Wikang Tagalog (Tagalog) HTML - opens in a new window">Telecommunications Relay Service - TRS - <span dir="ltr">Wikang Tagalog (Tagalog)</span>
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
HTML
</span>
</span>
</a>
<br>
</div>
</div>
<span class="desc-text">
<span class="orgs">
<ul class="orgs-list">
<li>Federal Communications Commission</li>
</ul>
</span>
</span>
</li>
</ul>
<h3 class="h3_ident">Stroke</h3>
<ul class="bulletlist">
<li class="item_ident">
<div class="site_types">
<div class="site">
<a href="https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Stroke_Tagalog.pdf" target="TheNewWin" title="Stroke - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF - opens in a new window">Stroke - <span dir="ltr">Wikang Tagalog (Tagalog)</span>
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
Bilingual
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
</div>
</div>
<span class="desc-text">
<span class="orgs">
<ul class="orgs-list">
<li>Health Information Translations</li>
</ul>
</span>
</span>
</li>
</ul>
<h3 class="h3_ident">Sun Exposure</h3>
<ul class="bulletlist">
<li class="item_ident">
<div class="site_types">
<div class="site">
<a href="https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/en/booklets-flyers/protect-from-the-sun.pdf" target="TheNewWin" title="How to Protect Yourself and Your Family from the Sun - English PDF - opens in a new window">How to Protect Yourself and Your Family from the Sun - English
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
<a href="https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/tl/booklets-flyers/protect-from-the-sun.pdf" target="TheNewWin" title="How to Protect Yourself and Your Family from the Sun - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF - opens in a new window">How to Protect Yourself and Your Family from the Sun - <span dir="ltr">Wikang Tagalog (Tagalog)</span>
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
</div>
</div>
<span class="desc-text">
<span class="orgs">
<ul class="orgs-list">
<li>American Cancer Society</li>
</ul>
</span>
</span>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</section>
<a name="T"></a>
<section>
<div class="section">
<div class="section-header">
<div class="section-title">
<h2>T</h2>
</div>
<div class="section-button">
<button type="submit" aria-controls="section_T" role="button" title="Expand Section" aria-pressed="false">
<span class="icon icon-section-action"></span>
<span class="hide-offscreen">Expand Section</span>
</button>
</div>
<!-- Area for accessibility for mobile -->
<div class="sm-live-area hide-offscreen" aria-live="polite"></div>
</div>
<div id="section_T" class="section-body">
<h3 class="h3_ident">Talking With Your Doctor</h3>
<ul class="bulletlist">
<li class="item_ident">
<div class="site_types">
<div class="site">
<a href="https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/en/booklets-flyers/talking-with-your-doctor.pdf" target="TheNewWin" title="Talking with Your Doctor - English PDF - opens in a new window">Talking with Your Doctor - English
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
<a href="https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/tl/booklets-flyers/talking-with-your-doctor.pdf" target="TheNewWin" title="Talking with Your Doctor - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF - opens in a new window">Talking with Your Doctor - <span dir="ltr">Wikang Tagalog (Tagalog)</span>
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
</div>
</div>
<span class="desc-text">
<span class="orgs">
<ul class="orgs-list">
<li>American Cancer Society</li>
</ul>
</span>
</span>
</li>
</ul>
<h3 class="h3_ident">Tetanus, Diphtheria, and Pertussis Vaccines</h3>
<ul class="bulletlist">
<li class="item_ident">
<div class="site_types">
<div class="site">
<a href="https://www.cdc.gov/vaccines/hcp/current-vis/downloads/dtap.pdf" target="TheNewWin" title="Vaccine Information Statement (VIS) -- DTaP (Diphtheria, Tetanus, Pertussis) Vaccine: What You Need to Know - English PDF - opens in a new window">Vaccine Information Statement (VIS) -- DTaP (Diphtheria, Tetanus, Pertussis) Vaccine: What You Need to Know - English
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
<a href="https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/tagalog_dtap.pdf" target="TheNewWin" title="Vaccine Information Statement (VIS) -- DTaP (Diphtheria, Tetanus, Pertussis) Vaccine: What You Need to Know - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF - opens in a new window">Vaccine Information Statement (VIS) -- DTaP (Diphtheria, Tetanus, Pertussis) Vaccine: What You Need to Know - <span dir="ltr">Wikang Tagalog (Tagalog)</span>
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
</div>
</div>
<span class="desc-text">
<span class="orgs">
<ul class="orgs-list">
<li>Centers for Disease Control and Prevention</li>
</ul>
</span>
</span>
</li>
<li class="item_ident">
<div class="site_types">
<div class="site">
<a href="https://www.cdc.gov/vaccines/hcp/current-vis/downloads/td.pdf" target="TheNewWin" title="Vaccine Information Statement (VIS) -- Td (Tetanus, Diphtheria) Vaccine: What You Need to Know - English PDF - opens in a new window">Vaccine Information Statement (VIS) -- Td (Tetanus, Diphtheria) Vaccine: What You Need to Know - English
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
<a href="https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/tagalog_td.pdf" target="TheNewWin" title="Vaccine Information Statement (VIS) -- Td (Tetanus, Diphtheria) Vaccine: What You Need to Know - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF - opens in a new window">Vaccine Information Statement (VIS) -- Td (Tetanus, Diphtheria) Vaccine: What You Need to Know - <span dir="ltr">Wikang Tagalog (Tagalog)</span>
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
</div>
</div>
<span class="desc-text">
<span class="orgs">
<ul class="orgs-list">
<li>Centers for Disease Control and Prevention</li>
</ul>
</span>
</span>
</li>
<li class="item_ident">
<div class="site_types">
<div class="site">
<a href="https://www.cdc.gov/vaccines/hcp/current-vis/downloads/tdap.pdf" target="TheNewWin" title="Vaccine Information Statement (VIS) -- Tdap (Tetanus, Diphtheria, Pertussis) Vaccine: What You Need to Know - English PDF - opens in a new window">Vaccine Information Statement (VIS) -- Tdap (Tetanus, Diphtheria, Pertussis) Vaccine: What You Need to Know - English
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
<a href="https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/tagalog_tdap.pdf" target="TheNewWin" title="Vaccine Information Statement (VIS) -- Tdap (Tetanus, Diphtheria, Pertussis) Vaccine: What You Need to Know - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF - opens in a new window">Vaccine Information Statement (VIS) -- Tdap (Tetanus, Diphtheria, Pertussis) Vaccine: What You Need to Know - <span dir="ltr">Wikang Tagalog (Tagalog)</span>
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
</div>
</div>
<span class="desc-text">
<span class="orgs">
<ul class="orgs-list">
<li>Centers for Disease Control and Prevention</li>
</ul>
</span>
</span>
</li>
</ul>
<h3 class="h3_ident">Tick Bites</h3>
<ul class="bulletlist">
<li class="item_ident">
<div class="site_types">
<div class="site">
<a href="https://www.cdc.gov/lyme/media/pdfs/Lyme-disease-prevention-fact-sheet-English.pdf" target="TheNewWin" title="Understanding Tick Bites and Lyme Disease - English PDF - opens in a new window">Understanding Tick Bites and Lyme Disease - English
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
<a href="https://www.cdc.gov/lyme/media/pdfs/Lyme-disease-prevention-fact-sheet-tagalog.pdf" target="TheNewWin" title="Understanding Tick Bites and Lyme Disease - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF - opens in a new window">Understanding Tick Bites and Lyme Disease - <span dir="ltr">Wikang Tagalog (Tagalog)</span>
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
</div>
</div>
<span class="desc-text">
<span class="orgs">
<ul class="orgs-list">
<li>Centers for Disease Control and Prevention</li>
</ul>
</span>
</span>
</li>
</ul>
<h3 class="h3_ident">Traveler&#x27;s Health</h3>
<ul class="bulletlist">
<li class="item_ident">
<div class="site_types">
<div class="site">
<a href="https://www.cdc.gov/vaccines/hcp/current-vis/downloads/je-ixiaro.pdf" target="TheNewWin" title="Vaccine Information Statement (VIS) -- Japanese Encephalitis Vaccine: What You Need to Know - English PDF - opens in a new window">Vaccine Information Statement (VIS) -- Japanese Encephalitis Vaccine: What You Need to Know - English
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
<a href="https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/tagalog_je_ixiaro.pdf" target="TheNewWin" title="Vaccine Information Statement (VIS) -- Japanese Encephalitis Vaccine: What You Need to Know - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF - opens in a new window">Vaccine Information Statement (VIS) -- Japanese Encephalitis Vaccine: What You Need to Know - <span dir="ltr">Wikang Tagalog (Tagalog)</span>
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
</div>
</div>
<span class="desc-text">
<span class="orgs">
<ul class="orgs-list">
<li>Centers for Disease Control and Prevention</li>
</ul>
</span>
</span>
</li>
<li class="item_ident">
<div class="site_types">
<div class="site">
<a href="https://www.cdc.gov/vaccines/hcp/current-vis/downloads/yf.pdf" target="TheNewWin" title="Vaccine Information Statement (VIS) -- Yellow Fever Vaccine: What You Need to Know - English PDF - opens in a new window">Vaccine Information Statement (VIS) -- Yellow Fever Vaccine: What You Need to Know - English
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
<a href="https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/tagalog_yellow_fever.pdf" target="TheNewWin" title="Vaccine Information Statement (VIS) -- Yellow Fever Vaccine: What You Need to Know - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF - opens in a new window">Vaccine Information Statement (VIS) -- Yellow Fever Vaccine: What You Need to Know - <span dir="ltr">Wikang Tagalog (Tagalog)</span>
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
</div>
</div>
<span class="desc-text">
<span class="orgs">
<ul class="orgs-list">
<li>Centers for Disease Control and Prevention</li>
</ul>
</span>
</span>
</li>
</ul>
<h3 class="h3_ident">Tuberculosis</h3>
<ul class="bulletlist">
<li class="item_ident">
<div class="site_types">
<div class="site">
<a href="https://www.sf.gov/sites/default/files/2024-03/exposure-eng-brochure-id934.pdf" target="TheNewWin" title="I Have Been Exposed to Tuberculosis (TB). What Do I Do Now? - English PDF - opens in a new window">I Have Been Exposed to Tuberculosis (TB). What Do I Do Now? - English
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
<a href="https://www.sf.gov/sites/default/files/2024-03/Exposure-ta-Brochure-id937.pdf" target="TheNewWin" title="I Have Been Exposed to Tuberculosis (TB). What Do I Do Now? - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF - opens in a new window">I Have Been Exposed to Tuberculosis (TB). What Do I Do Now? - <span dir="ltr">Wikang Tagalog (Tagalog)</span>
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
</div>
</div>
<span class="desc-text">
<span class="orgs">
<ul class="orgs-list">
<li>San Francisco Department of Public Health</li>
<li> TB Control</li>
</ul>
</span>
</span>
</li>
<li class="item_ident">
<div class="site_types">
<div class="site">
<a href="https://www.sf.gov/sites/default/files/2024-03/Active-eng-Brochure-id916.pdf" target="TheNewWin" title="What Do I Need to Know about Active TB Disease? - English PDF - opens in a new window">What Do I Need to Know about Active TB Disease? - English
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
<a href="https://www.sf.gov/sites/default/files/2024-03/Active-ta-Brochure-id919.pdf" target="TheNewWin" title="What Do I Need to Know about Active TB Disease? - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF - opens in a new window">What Do I Need to Know about Active TB Disease? - <span dir="ltr">Wikang Tagalog (Tagalog)</span>
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
</div>
</div>
<span class="desc-text">
<span class="orgs">
<ul class="orgs-list">
<li>San Francisco Department of Public Health</li>
<li> TB Control</li>
</ul>
</span>
</span>
</li>
<li class="item_ident">
<div class="site_types">
<div class="site">
<a href="https://www.sf.gov/sites/default/files/2024-03/LTBI-eng-Brochure-id922.pdf" target="TheNewWin" title="What Do I Need to Know about Latent Tuberculosis Infection? - English PDF - opens in a new window">What Do I Need to Know about Latent Tuberculosis Infection? - English
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
<a href="https://www.sf.gov/sites/default/files/2024-03/LTBI-ta-Brochure-id924.pdf" target="TheNewWin" title="What Do I Need to Know about Latent Tuberculosis Infection? - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF - opens in a new window">What Do I Need to Know about Latent Tuberculosis Infection? - <span dir="ltr">Wikang Tagalog (Tagalog)</span>
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
</div>
</div>
<span class="desc-text">
<span class="orgs">
<ul class="orgs-list">
<li>San Francisco Department of Public Health</li>
<li> TB Control</li>
</ul>
</span>
</span>
</li>
<li class="item_ident">
<div class="site_types">
<div class="site">
<a href="https://www.sf.gov/sites/default/files/2024-03/What-is-TB-eng-Brochure-id955.cleaned.pdf" target="TheNewWin" title="What Is Tuberculosis? Should I Be Tested? - English PDF - opens in a new window">What Is Tuberculosis? Should I Be Tested? - English
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
<a href="https://www.sf.gov/sites/default/files/2024-03/What-is-TB-ta-Brochure-id958.cleaned.pdf" target="TheNewWin" title="What Is Tuberculosis? Should I Be Tested? - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF - opens in a new window">What Is Tuberculosis? Should I Be Tested? - <span dir="ltr">Wikang Tagalog (Tagalog)</span>
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
</div>
</div>
<span class="desc-text">
<span class="orgs">
<ul class="orgs-list">
<li>San Francisco Department of Public Health</li>
<li> TB Control</li>
</ul>
</span>
</span>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</section>
<a name="U"></a>
<section>
<div class="section">
<div class="section-header">
<div class="section-title">
<h2>U</h2>
</div>
<div class="section-button">
<button type="submit" aria-controls="section_U" role="button" title="Expand Section" aria-pressed="false">
<span class="icon icon-section-action"></span>
<span class="hide-offscreen">Expand Section</span>
</button>
</div>
<!-- Area for accessibility for mobile -->
<div class="sm-live-area hide-offscreen" aria-live="polite"></div>
</div>
<div id="section_U" class="section-body">
<h3 class="h3_ident">Understanding Medical Research</h3>
<ul class="bulletlist">
<li class="item_ident">
<div class="site_types">
<div class="site">
<a href="https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/en/booklets-flyers/clinical-trials.pdf" target="TheNewWin" title="Clinical Trials - English PDF - opens in a new window">Clinical Trials - English
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
<a href="https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/tl/booklets-flyers/clinical-trials.pdf" target="TheNewWin" title="Clinical Trials - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF - opens in a new window">Clinical Trials - <span dir="ltr">Wikang Tagalog (Tagalog)</span>
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
</div>
</div>
<span class="desc-text">
<span class="orgs">
<ul class="orgs-list">
<li>American Cancer Society</li>
</ul>
</span>
</span>
</li>
</ul>
<h3 class="h3_ident">Uterine Fibroids</h3>
<ul class="bulletlist">
<li class="item_ident">
<div class="site_types">
<div class="site">
<a href="https://www.fda.gov/media/159719/download?attachment" target="TheNewWin" title="Uterine Fibroids - English PDF - opens in a new window">Uterine Fibroids - English
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
<a href="https://www.fda.gov/media/171851/download?attachment" target="TheNewWin" title="Uterine Fibroids - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF - opens in a new window">Uterine Fibroids - <span dir="ltr">Wikang Tagalog (Tagalog)</span>
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
<img class='imgdesc2' src="https://medlineplus.gov/images/nih.png" alt="NIH" title="NIH">
</span>
</span>
</a>
<br>
</div>
</div>
<span class="desc-text">
<span class="orgs">
<ul class="orgs-list">
<li>Food and Drug Administration</li>
</ul>
</span>
</span>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</section>
<a name="W"></a>
<section>
<div class="section">
<div class="section-header">
<div class="section-title">
<h2>W</h2>
</div>
<div class="section-button">
<button type="submit" aria-controls="section_W" role="button" title="Expand Section" aria-pressed="false">
<span class="icon icon-section-action"></span>
<span class="hide-offscreen">Expand Section</span>
</button>
</div>
<!-- Area for accessibility for mobile -->
<div class="sm-live-area hide-offscreen" aria-live="polite"></div>
</div>
<div id="section_W" class="section-body">
<h3 class="h3_ident">Women&#x27;s Health</h3>
<ul class="bulletlist">
<li class="item_ident">
<div class="site_types">
<div class="site">
<a href="https://www.fda.gov/media/118850/download" target="TheNewWin" title="Heart Health for Women - English PDF - opens in a new window">Heart Health for Women - English
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
<a href="https://www.fda.gov/media/145438/download" target="TheNewWin" title="Heart Health for Women - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF - opens in a new window">Heart Health for Women - <span dir="ltr">Wikang Tagalog (Tagalog)</span>
<span class="desc-text">
<span class="desccode">
PDF
</span>
</span>
</a>
<br>
</div>
</div>
<span class="desc-text">
<span class="orgs">
<ul class="orgs-list">
<li>Food and Drug Administration</li>
</ul>
</span>
</span>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</section>
</div>
<div class="side">
<aside>
<section>
</section>
</aside>
</div>
<p></p>
<p>Characters not displaying correctly on this page? See <a href="https://medlineplus.gov/languages/display.html">language display issues</a>.</p>
<p>Return to the MedlinePlus <a href="https://medlineplus.gov/languages/languages.html">Health Information in Multiple Languages</a> page.</p>
</article>
</div>
</div>
<footer>
<div id="mplus-footer">
<div class="footer1">
<ul class="secondarynav">
<li><a href="https://medlineplus.gov/about/">About MedlinePlus</a></li>
<li><a href="https://medlineplus.gov/whatsnew/">What's New</a></li>
<li><a href="https://medlineplus.gov/sitemap.html">Site Map</a></li>
<li><a href="https://support.nlm.nih.gov/knowledgebase/category/?id=CAT-01231&category=medlineplus&from=https%3A//medlineplus.gov/languages/tagalog.html" target="_blank"><span>Customer Support</span></a></li>
</ul>
<ul class="follow-footer">
<li>
<a href="https://medlineplus.gov/rss.html" class="follow-item">Subscribe to RSS<img src="https://medlineplus.gov/images/feed.png" class="social-media-toolkit-icon" alt="RSS" title="RSS"></a>
</li>
<li>
<span class="follow-label">Follow us</span>
<a href="https://twitter.com/medlineplus" class="follow-item" target="_blank">
<img src="https://medlineplus.gov/images/i_share_twitter.png" class="follow-icon" alt="X" title="X">
</a>
<a href="https://facebook.com/Mplus.gov/" class="follow-item" target="_blank">
<img src="https://medlineplus.gov/images/i_share_fb.png" class="follow-icon" alt="Facebook" title="Facebook">
</a>
<a href="https://www.instagram.com/mplusgov/" class="follow-item" target="_blank">
<img src="https://medlineplus.gov/images/Instagram_Glyph_Gradient_RGB.png" class="follow-icon" alt="Instagram" title="Instagram">
</a>
</li>
<li>
<a href="https://medlineplus.gov/social-media-toolkit/" class="social-media-toolkit-item">Social Media Toolkit<img src="https://medlineplus.gov/images/i_social_media_toolkit.png" class="social-media-toolkit-icon" alt="Social Media Toolkit" title="Social Media Toolkit"></a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="footer2">
<ul>
<li><a href=" https://www.nlm.nih.gov/web_policies.html" target='_blank'>NLM Web Policies</a></li>
<li><a href="https://medlineplus.gov/about/using/usingcontent/" >Copyright</a></li>
<li><a href="https://medlineplus.gov/accessibility.html">Accessibility</a></li>
<li><a href="https://medlineplus.gov/about/using/criteria/">Guidelines for Links</a></li>
<li><a href="https://medlineplus.gov/plugins.html">Viewers & Players</a></li>
<li><a href="https://www.hhs.gov/vulnerability-disclosure-policy/index.html" target="_blank">HHS Vulnerability Disclosure</a></li>
<li><a href="https://medlineplus.gov/medlineplus-connect/">MedlinePlus Connect for EHRs</a></li>
<li><a href="https://medlineplus.gov/about/developers/">For Developers</a></li>
</ul>
<div class="address">
<a href="https://www.nlm.nih.gov" target="_blank">National Library of Medicine</a>
<span>8600 Rockville Pike, Bethesda, MD 20894</span>
<a href="https://www.hhs.gov" target="_blank">U.S. Department of Health and Human Services</a>
<a href="https://www.nih.gov" target="_blank">National Institutes of Health</a>
</div>
<div class="date">
<span id="lastupdate">Last updated April 13, 2023</span>
</div>
<div class="return-top"><a href="#top" title="Return to top"><img class="return-top-icon" alt="Return to top" src="https://medlineplus.gov/images/return-top.png"></a></div>
</div>
</div>
</footer>
</div>
<script src="https://medlineplus.gov/jslib/jquery-3.6.0.min.js" type="text/javascript"></script>
<script src="https://medlineplus.gov/jslib/mplus-frontend-controls-new.js" type="text/javascript"></script>
<script src="https://medlineplus.gov/jslib/mplus-share.js?id=1112022" type="text/javascript"></script>
<!--[if lte IE 9]><script src="//www.nlm.nih.gov/medlineplus/jslib/jquery.placeholder.js" type="text/javascript"></script><![endif]-->
<script src="https://medlineplus.gov/jslib/control.js" type="text/javascript"></script>
<script src="https://medlineplus.gov/uswds/js/uswds.min.js" type="text/javascript"></script>
</body>
</html>