nih-gov/magazine.medlineplus.gov/es/nih/niaid/index.html
2025-02-26 13:17:41 -05:00

736 lines
38 KiB
HTML
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<!doctype html>
<html dir="ltr" lang="es">
<head>
<!-- meta data -->
<meta charset="utf-8">
<meta name="viewport" content="initial-scale=1">
<link rel='canonical' href='https://magazine.medlineplus.gov/es/nih/niaid'>
<title>Artículos destacados | NIH MedlinePlus Revista</title>
<meta property="og:url" content="https://magazine.medlineplus.gov/es/nih/niaid">
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://magazine.medlineplus.gov/nih/niaid/">
<link rel="alternate" hreflang="es" href="https://magazine.medlineplus.gov/es/nih/niaid/">
<meta name="google-site-verification" content="1vqBPMloWNSvBFlS5qlOUjpWHxdv1TfmfFrH-tfYpcs" />
<!-- styles -->
<link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="/images/design/favicon.ico">
<link href="/css/font-awesome.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
<link href="/css/uswds.min.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
<!-- link rel="stylesheet" type="text/css" media="all" href="https://magazine.medlineplus.gov/es/?css=custom/styles-2020.v.1632316900" / -->
<link href="/css/style.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
<link href="/css/slick.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="/css/responsive.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
<!-- fluid styles -->
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="all" href="https://magazine.medlineplus.gov/es/?css=custom/fluid-styles.v.1702498498" />
<!-- google tag manager -->
<script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start':new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0],j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);})(window,document,'script','dataLayer','GTM-MMVM77');</script>
</head>
<body>
<noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-MMVM77" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden" title="googletagmanager"></iframe></noscript>
<a class="usa-skipnav" href="#main-content">Saltar al contenido principal</a>
<!-- Wrapper -->
<div class="wrapper">
<div id="top"></div>
<!-- Container -->
<header role="banner">
<div class="usa-accordion">
<div class="usa-header-top">
<div class="usa-grid">
<div class="usa-width-one-half top_logo">
<div class="usa-top-logo es-logo">
<img src="/themes/ee/site/default/asset/img/common/es/nlm-logo-new.svg" alt="Biblioteca Nacional de Medicina">
</div>
</div>
</div>
<!--<div class="usa-banner-content usa-grid usa-accordion-content" id="gov-banner">
<div class="usa-banner-guidance-gov usa-width-one-half">
<img class="usa-banner-icon usa-media_block-img" src="/images/design/icon-dot-gov-white.svg" alt="Dot gov">
<div class="usa-media_block-body">
<p>
El .gov significa que es oficial.<br> Los sitios web del gobierno federal generalmente terminan en .gov o .mil. Antes de compartir información confidencial, verifique que usted está en un sitio del gobierno federal.
</p>
</div>
</div>
<div class="usa-banner-guidance-ssl usa-width-one-half">
<img class="usa-banner-icon usa-media_block-img" src="/images/design/icon-https-white.svg" alt="Https">
<div class="usa-media_block-body">
<p>
El sitio es seguro.<br> El <em>https://</em> le asegura que usted se está conectando al sitio web oficial y que toda la información que dé estará cifrada y se transmitirá de manera segura.
</p>
</div>
</div>
</div>-->
</div>
</div>
<div class="usa-grid usa-logo-grid">
<div class="nih-logo">
<img src="/images/design/es/nih-mobile.svg" alt="NIH logo">
</div>
<div class="usa-width-two-thirds">
<div class="usa-logo">
<a href="/es/"><img src="/images/design/es/medlineplus-logo2.png" alt="Medlineplus"></a>
</div>
<div class="tagline">
<p>Información de confianza de los Institutos Nacionales de la Salud de los EE.UU.</p>
</div>
<button class="usa-menu-btn">Menú</button>
</div>
<div class="usa-width-one-third">
<div class="lang-mobile">
<a href="https://magazine.medlineplus.gov/nih/niaid/">English</a>
</div>
<div class="usa-social">
<ul>
<li>
<a href="https://magazine.medlineplus.gov/nih/niaid/">English</a>
</li>
<li><a href="https://magazine.medlineplus.gov/home/nih-medlineplus-revista-es.feed"><i class="fa fa-rss-square" aria-hidden="true"></i>rss</a></li>
<li><a href="https://www.facebook.com/nationallibraryofmedicine"><i class="fa fa-facebook-square" aria-hidden="true"></i>facebook</a></li>
<li><a href="https://twitter.com/NLM_NIH" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/twitter.svg class="twit" alt="Twitter"></a></li>
<li><a href="https://www.youtube.com/user/NLMNIH"><i class="fa fa-youtube-square" aria-hidden="true"></i>youtube</a></li>
<li><a href="https://public.govdelivery.com/accounts/USNLMOCPL/subscriber/new?preferences=true"><i class="fa fa-envelope" aria-hidden="true"></i></a></li>
</ul>
</div>
<div class="usa-search-box">
<form class="usa-search usa-search-small" id="search_form" action="https://search.usa.gov/search" accept-charset="UTF-8" method="get" data-publisher-ignored="yes">
<input name="utf8" type="hidden" value="&#x2713;" /><input type="hidden" name="affiliate" id="affiliate" value="mpl-mag-es" />
<div role="search">
<label for="basic-search-field-small">Busque</label>
<input id="basic-search-field-small" type="search" class="search-form usagov-search-autocomplete" placeholder="Busque..." name="query" autocomplete="off" >
<button type="submit" name="commit"><i class="fa fa-search"></i>Busque</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
</div>
</header>
<div class="usa-navbar-section" role="navigation">
<!-- navbar -->
<div class="usa-grid">
<nav role="navigation" class="usa-nav">
<div class="usa-nav-inner">
<button class="usa-nav-close">
<img src="/images/design/close.svg" alt="cerrar">
</button>
<ul class="usa-nav-primary usa-accordion">
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-one">
<span>Salud de A-Z</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-one" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/topic/anxiety/">Ansiedad</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/antidepressants/">Antidepresivos</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/breast-cancer/">Cáncer de seno</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/cholesterol/">Colesterol</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/COVID-19/">el COVID-19</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/hypothyroidism/">Hipotiroidismo</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/palliative-care/">Cuidado paliativo</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/physical-activity/">Actividad físico</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/skin-conditions/">Enfermedades de la piel</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topics/"><strong>Ver todos los temas</strong></a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-two">
<span>La investigación de los NIH</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-two" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/research-highlights/">Investigación destacada</a>
</li>
<li>
<a href="/es/nih-technology-breakthroughs/">Avances tecnológicos de los NIH</a>
</li>
<li>
<a href="/es/meet-the-researcher/">Conozca a los investigadores</a>
</li>
<li>
<a href="/es/nih-resources/">Recursos de los NIH</a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-three">
<span>Números de la revista</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-three" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/issues/current">El número actual</a>
</li>
<li>
<a href="/es/issues/past-issues/">Números anteriores</a>
</li>
<li>
<a href="/es/issues/issue-archive">Revistas archivadas</a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-five">
<span>Multimedia</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-five" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/multimedia/video/">Video</a>
</li>
<li>
<a href="/es/multimedia/infographics/">Infografia</a>
</li>
<li>
<a href="/es/multimedia/health-fast-facts/">Datos breves</a>
</li>
<li>
<a href="/es/multimedia/landing/">Todo multimedia</a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-six">
<span>acerca </span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-six" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/about/the-magazine-team">contáctanos</a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-four">
<span>Suscríbase</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-four" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/subscribe/">actualización de correo electrónico</a>
</li>
</ul>
</li>
</ul>
<div class="usa-search-box">
<form class="usa-search usa-search-small" id="search_form_mobile" action="https://search.usa.gov/search" accept-charset="UTF-8" method="get" data-publisher-ignored="yes">
<input name="utf8" type="hidden" value="&#x2713;" /><input type="hidden" name="affiliate" id="affiliate-mobile" value="mpl-mag-es" />
<div role="search">
<label for="basic-search-field-small-mobile">Busque</label>
<input id="basic-search-field-small-mobile" type="search" class="search-form" placeholder="Busque..." name="query" autocomplete="off" >
<button type="submit" name="commit"><i class="fa fa-search"></i>Busque</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
</nav>
</div>
</div>
<main>
<!--banner-->
<section class="usa-grid usa-section" role="main" aria-labelledby="main" id="main-content">
<div class="inner_heading">
<h1 id="main">Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Infecciosas</h1>
<div class="usa-width-two-thirds article_content inner_article_content">
<div>
<div class="heading">
<h2 id="region1">Artículos destacados : </h2>
</div>
<div class="usa-width-one-half article_padding ">
<div class="article_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/RSVmain2_1.jpg" alt="Los adultos mayores de 65 años están expuestos a un mayor riesgo de contraer la infección por el VSR.">
</div>
<div class="article_text">
<span><i class="fa fa-clock-o" aria-hidden="true"></i> enero 02, 2025</span>
<h2 id="region3832"><a href="/es/artículo/una-nueva-vacuna-contra-el-vsr-les-confiere-proteccion-a-usted-y-a-sus-seres-queridos-durante-esta-temporada-de-invierno/">Una nueva vacuna contra el VSR les confiere protección a usted y a sus seres queridos durante esta temporada de invierno</a></h2>
<p>Diciembre y enero son los meses con el mayor n&uacute;mero de infecciones por el virus sincicial respiratorio (VSR). Aunque cualquier...</p>
<span class="tag">
<i class="fa fa-tag" aria-hidden="true"></i>
<a href="/es/topic/immunization/">Inmunización o vacunación</a>, <a href="/es/topic/infectious-diseases/">Enfermedades infecciosas</a>, <a href="/es/topic/cold-weather-wellness/">Cold-Weather Wellness</a>, <a href="/es/topic/vaccines/">Vacunación</a>
</span>
</div>
</div>
<div class="usa-width-one-half article_padding article_blog">
<div class="article_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/research_roundup_main.jpg" alt="Los NIH apoyan miles de estudios sobre nuevos tratamientos para enfermedades comunes.">
</div>
<div class="article_text">
<span><i class="fa fa-clock-o" aria-hidden="true"></i> diciembre 19, 2024</span>
<h2 id="region3829"><a href="/es/artículo/de-ratones-y-medicina-nuestros-aspectos-destacados-de-las-investigaciones-de-los-nih-de-2024-favoritos/">De ratones y medicina: nuestros aspectos destacados de las investigaciones de los NIH de 2024 favoritos</a></h2>
<p>1. &iquest;Podr&iacute;a una nueva mol&eacute;cula prevenir la formaci&oacute;n de co&aacute;gulos sin aumentar el riesgo de sangrado?
Se pueden formar co&aacute;gulos sangu&iacute;neos...</p>
<span class="tag">
<i class="fa fa-tag" aria-hidden="true"></i>
<a href="/es/topic/nih/">NIH</a>, <a href="/es/topic/nih-research/">Investigación de los NIH</a>
</span>
</div>
</div>
<br class="clear"> <div class="usa-width-one-half article_padding ">
<div class="article_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/Woman_Taking_Medicine.jpg" alt="El medicamento contra el VIH funciona mejor cuando se toma exactamente según lo recetado. Omitir una dosis puede hacer que el virus se vuelva resistente a los medicamentos y dañe el sistema inmunitario. ">
</div>
<div class="article_text">
<span><i class="fa fa-clock-o" aria-hidden="true"></i> junio 04, 2024</span>
<h2 id="region3740"><a href="/es/artículo/facilitando-el-tratamiento-contra-el-vih/">Facilitando el tratamiento contra el VIH</a></h2>
<p>Las investigaciones sobre el VIH han avanzado mucho desde que comenz&oacute; la epidemia en los a&ntilde;os de 1980. Hoy en d&iacute;a,...</p>
<span class="tag">
<i class="fa fa-tag" aria-hidden="true"></i>
<a href="/es/topic/aids/">Sida</a>, <a href="/es/topic/hiv/">VIH</a>
</span>
</div>
</div>
<div class="usa-width-one-half article_padding article_blog">
<div class="article_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/Closeup_Pregnant_Woman.jpg" alt="La detección de la septicemia materna puede ser un desafío en parte porque cambios como una frecuencia cardíaca más rápida pueden enmascarar los signos de septicemia.">
</div>
<div class="article_text">
<span><i class="fa fa-clock-o" aria-hidden="true"></i> mayo 30, 2024</span>
<h2 id="region3745"><a href="/es/artículo/las-muertes-relacionadas-con-el-embarazo-estan-aumentando-y-la-septicemia-es-una-de-las-principales-razones/">Las muertes relacionadas con el embarazo están aumentando y la septicemia es una de las principales razones</a></h2>
<p>Cada a&ntilde;o, m&aacute;s personas mueren por complicaciones relacionadas con el embarazo y el parto. En los Estados Unidos, las muertes...</p>
<span class="tag">
<i class="fa fa-tag" aria-hidden="true"></i>
<a href="/es/topic/infectious-diseases/">Enfermedades infecciosas</a>, <a href="/es/topic/pregnancy/">Embarazo</a>, <a href="/es/topic/womens-health/">Salud de las mujeres</a>, <a href="/es/topic/sepsis/">Sepsis</a>
</span>
</div>
</div>
<br class="clear"> <div class="usa-width-one-half article_padding ">
<div class="article_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/Doctor_Checks_Iv_Bag.jpg" alt="La septicemia es potencialmente mortal y alguien que la tiene necesita atención médica inmediata.">
</div>
<div class="article_text">
<span><i class="fa fa-clock-o" aria-hidden="true"></i> mayo 28, 2024</span>
<h2 id="region3742"><a href="/es/artículo/que-es-la-septicemia/">¿Qué es la septicemia?</a></h2>
<p>La septicemia es la respuesta extrema del cuerpo a una infecci&oacute;n. Se presenta cuando una infecci&oacute;n que ya tiene&nbsp;desencadena una...</p>
<span class="tag">
<i class="fa fa-tag" aria-hidden="true"></i>
<a href="/es/topic/infectious-diseases/">Enfermedades infecciosas</a>, <a href="/es/topic/sepsis/">Sepsis</a>
</span>
</div>
</div>
<div class="usa-width-one-half article_padding article_blog">
<div class="article_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/Seasonal_allergies.jpg" alt="El clima más cálido puede hacer que la ambrosía y otras plantas liberen más polen durante un período más prolongado, empeorando así los síntomas de alergia en muchas personas.">
</div>
<div class="article_text">
<span><i class="fa fa-clock-o" aria-hidden="true"></i> mayo 21, 2024</span>
<h2 id="region3019"><a href="/es/artículo/que-desencadena-las-alergias-estacionales/">¿Qué desencadena las alergias estacionales?</a></h2>
<p>&iexcl;Ah, primavera! Es la &eacute;poca del a&ntilde;o en que el fr&iacute;o desaparece, el sol nos calienta la piel, florecen los...</p>
<span class="tag">
<i class="fa fa-tag" aria-hidden="true"></i>
<a href="/es/topic/allergy/">Alergia</a>
</span>
</div>
</div>
<br class="clear"> <div class="usa-width-one-half article_padding ">
<div class="article_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/airpollutionresearch-main.jpg" alt="Las personas que viven en comunidades donde el medio ambiente está más contaminado pueden enfrentar mayores riesgos para la salud.">
</div>
<div class="article_text">
<span><i class="fa fa-clock-o" aria-hidden="true"></i> marzo 21, 2024</span>
<h2 id="region3723"><a href="/es/artículo/los-investigadores-estan-exponiendo-las-preocupantes-consecuencias-de-la-contaminacion-ambiental/">Los investigadores están exponiendo las preocupantes consecuencias de la contaminación ambiental</a></h2>
<p>El aire que respiramos puede a veces&nbsp; contener peque&ntilde;as part&iacute;culas llamadas material particulado (PM, por sus siglas en ingl&eacute;s). Estas...</p>
<span class="tag">
<i class="fa fa-tag" aria-hidden="true"></i>
<a href="/es/topic/air-pollution/">Contaminación del aire</a>, <a href="/es/topic/environmental-health/">Salud ambiental</a>
</span>
</div>
</div>
<div class="usa-width-one-half article_padding article_blog">
<div class="article_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/eczemaComp980x587.jpg" alt="Si tiene eczema, la vaselina o las cremas espesas son buenas opciones para humedecerse la piel.">
</div>
<div class="article_text">
<span><i class="fa fa-clock-o" aria-hidden="true"></i> enero 30, 2024</span>
<h2 id="region3450"><a href="/es/artículo/el-eczema-y-el-frio/">El eczema y el frío</a></h2>
<p>&iquest;Qu&eacute; es el eczema?
El eczema es una afecci&oacute;n que causa sequedad, picaz&oacute;n e inflamaci&oacute;n de la piel. Puede presentarse...</p>
<span class="tag">
<i class="fa fa-tag" aria-hidden="true"></i>
<a href="/es/topic/cold-weather-wellness/">Cold-Weather Wellness</a>, <a href="/es/topic/skin-conditions/">Enfermedades de la piel</a>, <a href="/es/topic/eczema/">Eczema</a>
</span>
</div>
</div>
<br class="clear"> <div class="usa-width-one-half article_padding ">
<div class="article_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/covidFluCold980x587.jpg" alt="Si tiene un virus, y especialmente si no está usando la mascarilla, asegúrese de mantenerse alejado de los demás. ">
</div>
<div class="article_text">
<span><i class="fa fa-clock-o" aria-hidden="true"></i> enero 23, 2024</span>
<h2 id="region3452"><a href="/es/artículo/virus-de-invierno/">Virus de invierno</a></h2>
<p>Aunque un resfriado, la gripe o la COVID-19 pueden atacar en cualquier momento, durante el invierno es m&aacute;s probable contagiarse...</p>
<span class="tag">
<i class="fa fa-tag" aria-hidden="true"></i>
<a href="/es/topic/immunization/">Inmunización o vacunación</a>, <a href="/es/topic/cold-weather-wellness/">Cold-Weather Wellness</a>
</span>
</div>
</div>
<div class="usa-width-one-half article_padding article_blog">
<div class="article_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/CatAllergens.jpg" alt="Los alérgenos de la saliva de los gatos pueden desencadenar síntomas de alergias en las personas sensibles.">
</div>
<div class="article_text">
<span><i class="fa fa-clock-o" aria-hidden="true"></i> diciembre 05, 2023</span>
<h2 id="region3702"><a href="/es/artículo/menos-estornudos-con-catnip/">Menos estornudos con CATNIP </a></h2>
<p>Las alergias causadas por los gatos afectan a millones de estadounidenses. Ocasionan una amplia gama de s&iacute;ntomas inc&oacute;modos, incluso congesti&oacute;n...</p>
<span class="tag">
<i class="fa fa-tag" aria-hidden="true"></i>
<a href="/es/topic/allergy/">Alergia</a>
</span>
</div>
</div>
<br class="clear">
</div>
<div>
<div class="heading">
<h2>Historia personal</h2>
</div>
<div class="usa-width-one-half article_padding " role="region" aria-labelledby="region3300">
<div class="article_img">
<a href="/es/artículo/en-que-consiste-participar-en-un-estudio-de-la-vacuna-contra-el-covid-19/"><img src="/images/uploads/main_images/Vaccinations_StephaunWallace.jpg" alt="Stephaun Wallace, Ph.D., M.S. "></a>
</div>
<div class="article_text">
<span><i class="fa fa-clock-o" aria-hidden="true"></i> julio 12, 2021</span>
<h2 id="region3300"><a href="/es/artículo/en-que-consiste-participar-en-un-estudio-de-la-vacuna-contra-el-covid-19/">¿En qué consiste participar en un estudio de la vacuna contra el COVID-19?</a></h2>
<p>Stephaun Wallace, Ph.D., M.S., ha pasado una gran parte de su vida pensando en las enfermedades infecciosas.
El...</p>
<span class="tag">
<i class="fa fa-tag" aria-hidden="true"></i>
<a href="/es/topic/vaccines/">Vacunación</a>, <a href="/es/topic/meet-the-researcher/">Meet the Researcher</a>, <a href="/es/topic/personal-story/">Personal Story</a>, <a href="/es/topic/children-and-teenagers/">Children and Teenagers</a>, <a href="/es/topic/men/">Men</a>, <a href="/es/topic/seniors/">Seniors</a>, <a href="/es/topic/women/">Women</a>
</span>
</div>
</div>
<div class="usa-width-one-half article_padding article_blog" role="region" aria-labelledby="region271">
<div class="article_img">
<a href="/es/artículo/la-batalla-contra-el-clostridium-difficile-no-espere/"><img src="/images/uploads/main_images/cdifficile-wt18.jpg" alt="Marty Katz combatió una infección por Clostridium difficile en abril de 2017. "></a>
</div>
<div class="article_text">
<span><i class="fa fa-clock-o" aria-hidden="true"></i> enero 25, 2018</span>
<h2 id="region271"><a href="/es/artículo/la-batalla-contra-el-clostridium-difficile-no-espere/">La batalla contra el Clostridium difficile: No espere</a></h2>
<p>Cuando Marty Katz regres&oacute; de unas vacaciones en Puerto Vallarta, M&eacute;xico, en abril de 2017, no se sent&iacute;a bien.&nbsp;Ten&iacute;a diarrea...</p>
<span class="tag">
<i class="fa fa-tag" aria-hidden="true"></i>
<a href="/es/topic/antibiotic-resistance/">Resistencia a los antibióticos</a>, <a href="/es/topic/personal-story/">Personal Story</a>
</span>
</div>
</div>
<br class="clear">
</div>
</div>
<div class="usa-width-one-third aside_content">
<aside>
<div role="complementary" aria-labelledby="video">
<div class="heading video-title">
<h3 id="video">Último video </h3>
</div>
<div class="regular video_section">
<div class="item">
<iframe width="300" height="215" src="https://www.youtube.com/embed/00-brPnK-n0?rel=0&amp;showinfo=0" allow="autoplay; encrypted-media" allowfullscreen title="Celiac Disease in Video"></iframe>
</div>
</div>
</div>
<div class="usa-grid explore_section padding-0">
<div class="heading">
<h3>MedlinePlus.gov cubre más de 1000 temas de salud</h3>
</div>
<div>
<p>Producido por la Biblioteca Nacional de Medicina de los Estados Unidos, la biblioteca médica más grande del mundo, le brinda información sobre enfermedades, afecciones y bienestar en un lenguaje fácil de entender. </p>
<a href="https://www.medlineplus.gov/spanish" class="usa-button usa-external_link-alt" target="_blank">Visite medlineplus.gov/espanol</a>
</div>
</div>
</aside>
</div>
</section>
</main>
<!-- Segment 1: nih -->
<!-- <section class="inbox_section" role="region" aria-labelledby="subscribe">
<div class="usa-grid" id="subscribe">
<h2>Reciba nuestra información de salud en su correo electrónico </h2>
<form id="GD-snippet-form" action="https://public.govdelivery.com/accounts/USNLMMPESP/subscribers/qualify" accept-charset="UTF-8" method="post"><input name="utf8" type="hidden" value="&#10003;"><input type="hidden" name="authenticity_token" value="OeU9MfItfMSol50YaSjAcmcQRtT6URpOkPGlBjiGdl2y+g+pvuJ5LVQrQw/Rw8jkXQ9vAAI3V18uaWo2+mmLvw==" data-publisher-ignored="yes">
<p>Suscr&iacute;base a nuestro bolet&iacute;n</p>
<label for="signup">Suscr&iacute;base</label>
<input id="signup" type="email" class="input_form" placeholder="Ingrese su direcci&oacute;n de correo electr&oacute;nico ..." required>
<button type="submit" class="submit_btn">Suscr&iacute;base</button>
</form>
</div>
</section> -->
<footer role="contentinfo">
<div class="footer_top">
<div class="usa-grid">
<div class="usa-width-one-fourth footer_bottom_right">
<div class="" aria-label="Social Links">
<p class="font-white mt-1 mb--1"><a href="https://www.nlm.nih.gov/socialmedia/index.html"> Conéctese con NLM</a></p>
<ul>
<li><a href="https://www.facebook.com/nationallibraryofmedicine" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/facebook.svg alt="Facebook"></a></li>
<li><a href="https://www.linkedin.com/company/national-library-of-medicine-nlm/" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/linkedin.svg alt="LinkedIn"></a></li>
<li><a href="https://twitter.com/NLM_NIH" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/twitter.svg alt="Twitter"></a></li>
<li><a href="https://www.youtube.com/user/NLMNIH" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/youtube.svg alt="YouTube"></a></li>
<li><a href="https://public.govdelivery.com/accounts/USNLMOCPL/subscriber/new?preferences=true" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/mail.svg alt="email"></a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class="usa-width-one-fourth mt-1">
<p class="font-white">Biblioteca Nacional de Medicina
<br>8600 Rockville Pike
<br> Bethesda, MD 20894
</p>
</div>
<div class="footer_top_middle" role="navigation" aria-label="Footer Menu">
<ul class="usa-width-one-fourth footer_list mt-1">
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/copyright.html" class="" target="_blank">Derechos de autor</a></li> <li><a href="https://www.nih.gov/institutes-nih/nih-office-director/office-communications-public-liaison/freedom-information-act-office" class="" target="_blank">FOIA</a></li>
<li><a href="https://www.nlm.nih.gov/politica_de_privacidad.html" class="" target="_blank">Política de privacidad</a></li>
</ul>
<ul class="usa-width-one-fourth mt-1">
<li><a href="https://support.nlm.nih.gov/" class="" target="_blank">Centro de soporte de NLM</a></li>
<li><a href="https://www.nlm.nih.gov/accessibility.html" class="" target="_blank">Accesibilidad</a></li>
<li><a href="https://www.nlm.nih.gov/careers/jobopenings.html" class="" target="_blank">Сarreras</a></li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
<div class="footer_bottom">
<div class="usa-grid">
<div class="footer_bottom_left" role="navigation" aria-label="Footer External Links">
<ul>
<p class="text-center text-white"> <a class="text-white" href="//www.nlm.nih.gov/">NLM</a> | <a class="text-white" href="https://www.nih.gov/">NIH</a> | <a class="text-white" href="https://www.hhs.gov/">HHS</a> | <a class="text-white" href="https://www.usa.gov/">USA.gov</a></p>
</div>
</div>
</div>
<a href="#top" class="scroll-btn scroll fa fa-angle-up"><i>Ir al principio</i></a>
</footer>
</div>
<script src="https://code.jquery.com/jquery-3.6.0.slim.min.js" integrity="sha256-u7e5khyithlIdTpu22PHhENmPcRdFiHRjhAuHcs05RI=" crossorigin="anonymous"></script>
<!-- script src="https://code.jquery.com/jquery-3.3.1.slim.min.js" integrity="sha256-3edrmyuQ0w65f8gfBsqowzjJe2iM6n0nKciPUp8y+7E=" crossorigin="anonymous"></script -->
<script src="/js/uswds.min.js"></script>
<!-- script src="/js/jquery-1.9.1.min.js"></script -->
<!-- script src="/js/jquery.easing.1.3.js"></script -->
<script src="/js/slick.min.js"></script>
<script src="/js/jquery.easing.1.4.min.js"></script>
<script src="/js/custom.js?t=1740554018"></script>
<script>
//<![CDATA[
var usasearch_config = {siteHandle:"mlp-mag"};
var script = document.createElement("script");
script.type = "text/javascript";
script.src = "//search.usa.gov/javascripts/remote.loader.js";
document.getElementsByTagName("head")[0].appendChild(script);
//]]>
</script>
<script src="https://www.nlm.nih.gov/coop_all.js"></script>
<script>
var createCookie = function(name, value, days) {
if (days) {
var date = new Date();AC
date.setTime(date.getTime() + (days * 24 * 60 * 60 * 1000));
var expires = '; expires=' + date.toGMTString();
}
else var expires = '';
document.cookie = name + '=' + value + expires + '; path=/';
};
var readCookie = function(name) {
var nameEQ = name + '=';
var ca = document.cookie.split(';');
for (var i = 0; i < ca.length; i++) {
var c = ca[i];
while (c.charAt(0) == ' ') c = c.substring(1, c.length);
if (c.indexOf(nameEQ) == 0) return c.substring(nameEQ.length, c.length);
}
return null;
};
var eraseCookie = function(name) {
createCookie(name, '', -1);
};
function coopcookie() {
$(".insertcoop").hide();
createCookie("coop", "hidden");
};
if (!readCookie("coop"))
{
if (coopMedlinePlusMagazineSpa && window.location.href.includes("medlineplus.gov/es/"))
{
$( "header" ).append( $(coopMedlinePlusMagazineSpa) );
}
else
{
if (coopMedlinePlusMagazineEng)
{
$( "header" ).append( $(coopMedlinePlusMagazineEng) );
}
}
}
if (readCookie("coop"))
{$(".insertcoop").hide();}
else
{$(".insertcoop").show();}
</script>
</body>
</html>