nih-gov/magazine.medlineplus.gov/es/nih/nia/index.html
2025-02-26 13:17:41 -05:00

736 lines
37 KiB
HTML
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<!doctype html>
<html dir="ltr" lang="es">
<head>
<!-- meta data -->
<meta charset="utf-8">
<meta name="viewport" content="initial-scale=1">
<link rel='canonical' href='https://magazine.medlineplus.gov/es/nih/nia'>
<title>Artículos destacados | NIH MedlinePlus Revista</title>
<meta property="og:url" content="https://magazine.medlineplus.gov/es/nih/nia">
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://magazine.medlineplus.gov/nih/nia/">
<link rel="alternate" hreflang="es" href="https://magazine.medlineplus.gov/es/nih/nia/">
<meta name="google-site-verification" content="1vqBPMloWNSvBFlS5qlOUjpWHxdv1TfmfFrH-tfYpcs" />
<!-- styles -->
<link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="/images/design/favicon.ico">
<link href="/css/font-awesome.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
<link href="/css/uswds.min.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
<!-- link rel="stylesheet" type="text/css" media="all" href="https://magazine.medlineplus.gov/es/?css=custom/styles-2020.v.1632316900" / -->
<link href="/css/style.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
<link href="/css/slick.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="/css/responsive.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
<!-- fluid styles -->
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="all" href="https://magazine.medlineplus.gov/es/?css=custom/fluid-styles.v.1702498498" />
<!-- google tag manager -->
<script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start':new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0],j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);})(window,document,'script','dataLayer','GTM-MMVM77');</script>
</head>
<body>
<noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-MMVM77" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden" title="googletagmanager"></iframe></noscript>
<a class="usa-skipnav" href="#main-content">Saltar al contenido principal</a>
<!-- Wrapper -->
<div class="wrapper">
<div id="top"></div>
<!-- Container -->
<header role="banner">
<div class="usa-accordion">
<div class="usa-header-top">
<div class="usa-grid">
<div class="usa-width-one-half top_logo">
<div class="usa-top-logo es-logo">
<img src="/themes/ee/site/default/asset/img/common/es/nlm-logo-new.svg" alt="Biblioteca Nacional de Medicina">
</div>
</div>
</div>
<!--<div class="usa-banner-content usa-grid usa-accordion-content" id="gov-banner">
<div class="usa-banner-guidance-gov usa-width-one-half">
<img class="usa-banner-icon usa-media_block-img" src="/images/design/icon-dot-gov-white.svg" alt="Dot gov">
<div class="usa-media_block-body">
<p>
El .gov significa que es oficial.<br> Los sitios web del gobierno federal generalmente terminan en .gov o .mil. Antes de compartir información confidencial, verifique que usted está en un sitio del gobierno federal.
</p>
</div>
</div>
<div class="usa-banner-guidance-ssl usa-width-one-half">
<img class="usa-banner-icon usa-media_block-img" src="/images/design/icon-https-white.svg" alt="Https">
<div class="usa-media_block-body">
<p>
El sitio es seguro.<br> El <em>https://</em> le asegura que usted se está conectando al sitio web oficial y que toda la información que dé estará cifrada y se transmitirá de manera segura.
</p>
</div>
</div>
</div>-->
</div>
</div>
<div class="usa-grid usa-logo-grid">
<div class="nih-logo">
<img src="/images/design/es/nih-mobile.svg" alt="NIH logo">
</div>
<div class="usa-width-two-thirds">
<div class="usa-logo">
<a href="/es/"><img src="/images/design/es/medlineplus-logo2.png" alt="Medlineplus"></a>
</div>
<div class="tagline">
<p>Información de confianza de los Institutos Nacionales de la Salud de los EE.UU.</p>
</div>
<button class="usa-menu-btn">Menú</button>
</div>
<div class="usa-width-one-third">
<div class="lang-mobile">
<a href="https://magazine.medlineplus.gov/nih/nia/">English</a>
</div>
<div class="usa-social">
<ul>
<li>
<a href="https://magazine.medlineplus.gov/nih/nia/">English</a>
</li>
<li><a href="https://magazine.medlineplus.gov/home/nih-medlineplus-revista-es.feed"><i class="fa fa-rss-square" aria-hidden="true"></i>rss</a></li>
<li><a href="https://www.facebook.com/nationallibraryofmedicine"><i class="fa fa-facebook-square" aria-hidden="true"></i>facebook</a></li>
<li><a href="https://twitter.com/NLM_NIH" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/twitter.svg class="twit" alt="Twitter"></a></li>
<li><a href="https://www.youtube.com/user/NLMNIH"><i class="fa fa-youtube-square" aria-hidden="true"></i>youtube</a></li>
<li><a href="https://public.govdelivery.com/accounts/USNLMOCPL/subscriber/new?preferences=true"><i class="fa fa-envelope" aria-hidden="true"></i></a></li>
</ul>
</div>
<div class="usa-search-box">
<form class="usa-search usa-search-small" id="search_form" action="https://search.usa.gov/search" accept-charset="UTF-8" method="get" data-publisher-ignored="yes">
<input name="utf8" type="hidden" value="&#x2713;" /><input type="hidden" name="affiliate" id="affiliate" value="mpl-mag-es" />
<div role="search">
<label for="basic-search-field-small">Busque</label>
<input id="basic-search-field-small" type="search" class="search-form usagov-search-autocomplete" placeholder="Busque..." name="query" autocomplete="off" >
<button type="submit" name="commit"><i class="fa fa-search"></i>Busque</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
</div>
</header>
<div class="usa-navbar-section" role="navigation">
<!-- navbar -->
<div class="usa-grid">
<nav role="navigation" class="usa-nav">
<div class="usa-nav-inner">
<button class="usa-nav-close">
<img src="/images/design/close.svg" alt="cerrar">
</button>
<ul class="usa-nav-primary usa-accordion">
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-one">
<span>Salud de A-Z</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-one" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/topic/anxiety/">Ansiedad</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/antidepressants/">Antidepresivos</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/breast-cancer/">Cáncer de seno</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/cholesterol/">Colesterol</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/COVID-19/">el COVID-19</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/hypothyroidism/">Hipotiroidismo</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/palliative-care/">Cuidado paliativo</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/physical-activity/">Actividad físico</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/skin-conditions/">Enfermedades de la piel</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topics/"><strong>Ver todos los temas</strong></a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-two">
<span>La investigación de los NIH</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-two" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/research-highlights/">Investigación destacada</a>
</li>
<li>
<a href="/es/nih-technology-breakthroughs/">Avances tecnológicos de los NIH</a>
</li>
<li>
<a href="/es/meet-the-researcher/">Conozca a los investigadores</a>
</li>
<li>
<a href="/es/nih-resources/">Recursos de los NIH</a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-three">
<span>Números de la revista</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-three" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/issues/current">El número actual</a>
</li>
<li>
<a href="/es/issues/past-issues/">Números anteriores</a>
</li>
<li>
<a href="/es/issues/issue-archive">Revistas archivadas</a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-five">
<span>Multimedia</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-five" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/multimedia/video/">Video</a>
</li>
<li>
<a href="/es/multimedia/infographics/">Infografia</a>
</li>
<li>
<a href="/es/multimedia/health-fast-facts/">Datos breves</a>
</li>
<li>
<a href="/es/multimedia/landing/">Todo multimedia</a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-six">
<span>acerca </span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-six" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/about/the-magazine-team">contáctanos</a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-four">
<span>Suscríbase</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-four" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/subscribe/">actualización de correo electrónico</a>
</li>
</ul>
</li>
</ul>
<div class="usa-search-box">
<form class="usa-search usa-search-small" id="search_form_mobile" action="https://search.usa.gov/search" accept-charset="UTF-8" method="get" data-publisher-ignored="yes">
<input name="utf8" type="hidden" value="&#x2713;" /><input type="hidden" name="affiliate" id="affiliate-mobile" value="mpl-mag-es" />
<div role="search">
<label for="basic-search-field-small-mobile">Busque</label>
<input id="basic-search-field-small-mobile" type="search" class="search-form" placeholder="Busque..." name="query" autocomplete="off" >
<button type="submit" name="commit"><i class="fa fa-search"></i>Busque</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
</nav>
</div>
</div>
<main>
<!--banner-->
<section class="usa-grid usa-section" role="main" aria-labelledby="main" id="main-content">
<div class="inner_heading">
<h1 id="main">Instituto Nacional sobre el Envejecimiento</h1>
<div class="usa-width-two-thirds article_content inner_article_content">
<div>
<div class="heading">
<h2 id="region1">Artículos destacados : </h2>
</div>
<div class="usa-width-one-half article_padding ">
<div class="article_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/shingles-f18.jpg" alt="La culebrilla es una erupción dolorosa de la piel producida por el mismo virus causante de la varicela.">
</div>
<div class="article_text">
<span><i class="fa fa-clock-o" aria-hidden="true"></i> diciembre 05, 2024</span>
<h2 id="region178"><a href="/es/artículo/cual-es-la-forma-mas-efectiva-de-prevenir-la-culebrilla-hacerse-vacunar/">¿Cuál es la forma más efectiva de prevenir la culebrilla? Hacerse vacunar.</a></h2>
<p>La culebrilla, tambi&eacute;n conocida como infecci&oacute;n por el virus del herpes z&oacute;ster, es una erupci&oacute;n dolorosa y a menudo debilitante...</p>
<span class="tag">
<i class="fa fa-tag" aria-hidden="true"></i>
<a href="/es/topic/shingles/">Culebrilla (herpes zóster)</a>, <a href="/es/topic/immunization/">Inmunización o vacunación</a>
</span>
</div>
</div>
<div class="usa-width-one-half article_padding article_blog">
<div class="article_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/Kristin_Nannetti_headshot2.jpg" alt="Kristin Nannetti es la coordinadora de cuidados paliativos de VHC Health en Virginia.">
</div>
<div class="article_text">
<span><i class="fa fa-clock-o" aria-hidden="true"></i> diciembre 03, 2024</span>
<h2 id="region3807"><a href="/es/artículo/que-son-los-cuidados-paliativos-le-preguntamos-a-una-profesional/">¿Qué son los cuidados paliativos? Le preguntamos a una profesional</a></h2>
<p>Las personas con enfermedades graves o terminales tienen que tomar decisiones complicadas. Puede ser dif&iacute;cil entender toda la informaci&oacute;n que...</p>
<span class="tag">
<i class="fa fa-tag" aria-hidden="true"></i>
<a href="/es/topic/palliative-care/">Cuidado paliativo</a>, <a href="/es/topic/caregivers/">Proveedor de atención al paciente</a>
</span>
</div>
</div>
<br class="clear"> <div class="usa-width-one-half article_padding ">
<div class="article_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/osteoporosis_main.jpg" alt="La osteoporosis puede desarrollarse si se disminuye la masa ósea o cambia la estructura de los huesos, debilitándolos y haciéndolos más propensos a romperse.">
</div>
<div class="article_text">
<span><i class="fa fa-clock-o" aria-hidden="true"></i> noviembre 21, 2024</span>
<h2 id="region3816"><a href="/es/artículo/osteoporosis-lo-que-usted-necesita-saber/">Osteoporosis: lo que usted necesita saber</a></h2>
<p>&iquest;Sab&iacute;a que nuestros huesos son tejidos vivos? Para mantenerlos fuertes, nuestro cuerpo descompone los huesos viejos y los sustituye por...</p>
<span class="tag">
<i class="fa fa-tag" aria-hidden="true"></i>
<a href="/es/topic/osteoporosis/">Osteoporosis</a>
</span>
</div>
</div>
<div class="usa-width-one-half article_padding article_blog">
<div class="article_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/10888663_404639776369999_7668654000487086482_n.jpg" alt="Rebecca Rose Vassy (derecha) con su pareja Sean (izquierda).">
</div>
<div class="article_text">
<span><i class="fa fa-clock-o" aria-hidden="true"></i> noviembre 07, 2024</span>
<h2 id="region3815"><a href="/es/artículo/no-se-dejo-de-decir-nada-importante/">“No se dejó de decir nada importante”</a></h2>
<p>Durante el curso de su relaci&oacute;n, Rebecca Rose Vassy apoy&oacute; a Sean, su pareja de mucho tiempo, en el manejo...</p>
<span class="tag">
<i class="fa fa-tag" aria-hidden="true"></i>
<a href="/es/topic/caregivers/">Proveedor de atención al paciente</a>
</span>
</div>
</div>
<br class="clear"> <div class="usa-width-one-half article_padding ">
<div class="article_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/self-care_main.jpg" alt="Muchos cuidadores luchan por tomarse tiempo para sí mismos.">
</div>
<div class="article_text">
<span><i class="fa fa-clock-o" aria-hidden="true"></i> noviembre 05, 2024</span>
<h2 id="region3813"><a href="/es/artículo/cuidese-mientras-cuida-a-otros/">Cuídese mientras cuida a otros</a></h2>
<p>&iquest;Est&aacute; ayudando a un ser querido con las tareas diarias, los cuidados m&eacute;dicos o el apoyo emocional? Si es as&iacute;,...</p>
<span class="tag">
<i class="fa fa-tag" aria-hidden="true"></i>
<a href="/es/topic/caregivers/">Proveedor de atención al paciente</a>
</span>
</div>
</div>
<div class="usa-width-one-half article_padding article_blog">
<div class="article_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/advancedcare-sp18.jpg" alt="">
</div>
<div class="article_text">
<span><i class="fa fa-clock-o" aria-hidden="true"></i> noviembre 01, 2024</span>
<h2 id="region215"><a href="/es/artículo/planificacion-anticipada-de-la-atencion-lista-de-verificacion-para-el-futuro/">Planificación anticipada de la atención: Lista de verificación para el futuro</a></h2>
<p>&iquest;Usted y sus seres queridos tienen un plan de directivas anticipadas (directivas m&eacute;dicas por adelantado)?
Las directivas anticipadas detallan las...</p>
<span class="tag">
<i class="fa fa-tag" aria-hidden="true"></i>
<a href="/es/topic/caregivers/">Proveedor de atención al paciente</a>
</span>
</div>
</div>
<br class="clear"> <div class="usa-width-one-half article_padding ">
<div class="article_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/end-of-life_care_main.jpg" alt="Los cuidados al final de la vida pueden ser médicos y físicos, pero también pueden consistir en apoyo emocional o espiritual.">
</div>
<div class="article_text">
<span><i class="fa fa-clock-o" aria-hidden="true"></i> noviembre 01, 2024</span>
<h2 id="region3804"><a href="/es/artículo/cuidados-al-final-de-la-vida-que-puede-esperar-y-como-planificarlos/">Cuidados al final de la vida: qué puede esperar y cómo planificarlos</a></h2>
<p>Es posible que cuando los adultos mayores y las personas con enfermedades terminales est&aacute;n muriendo, necesiten muchos cuidados. Este cuidado...</p>
<span class="tag">
<i class="fa fa-tag" aria-hidden="true"></i>
<a href="/es/topic/caregivers/">Proveedor de atención al paciente</a>, <a href="/es/topic/healthy-aging/">Envejecer saludablemente</a>
</span>
</div>
</div>
<div class="usa-width-one-half article_padding article_blog">
<div class="article_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/SteveGuttenberg-main.jpg" alt="Steve Guttenberg dijo que cuidar de su padre unió más a su familia.">
</div>
<div class="article_text">
<span><i class="fa fa-clock-o" aria-hidden="true"></i> octubre 29, 2024</span>
<h2 id="region3811"><a href="/es/artículo/busca-la-alegria-y-la-felicidad-en-las-pequenas-cosas/">“Busca la alegría y la felicidad en las pequeñas cosas”</a></h2>
<p>Steve Guttenberg ha hecho re&iacute;r y sonre&iacute;r al p&uacute;blico con sus papeles protagonistas en comedias de &eacute;xito como Academia de...</p>
<span class="tag">
<i class="fa fa-tag" aria-hidden="true"></i>
<a href="/es/topic/caregivers/">Proveedor de atención al paciente</a>
</span>
</div>
</div>
<br class="clear"> <div class="usa-width-one-half article_padding ">
<div class="article_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/Home_sweet_home_main.jpg" alt="Es posible envejecer en casa con el debido apoyo.">
</div>
<div class="article_text">
<span><i class="fa fa-clock-o" aria-hidden="true"></i> octubre 24, 2024</span>
<h2 id="region3820"><a href="/es/artículo/hogar-dulce-hogar-apoyo-para-el-envejecimiento-en-casa-de-un-ser-querido/">Hogar, dulce hogar: Apoyo para el envejecimiento en casa de un ser querido</a></h2>
<p>Muchos adultos de edad avanzada prefieren quedarse en su propia casa. Eso se llama &ldquo;envejecer en casa&rdquo;. Aqu&iacute; se citan...</p>
<span class="tag">
<i class="fa fa-tag" aria-hidden="true"></i>
<a href="/es/topic/caregivers/">Proveedor de atención al paciente</a>, <a href="/es/topic/healthy-aging/">Envejecer saludablemente</a>, <a href="/es/topic/older-adult-health/">Salud de adultos mayores</a>
</span>
</div>
</div>
<div class="usa-width-one-half article_padding article_blog">
<div class="article_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/long-distance_main.jpg" alt="Las videollamadas pueden ayudarle a mantenerse conectado con familiares, amigos y proveedores de cuidado médico.">
</div>
<div class="article_text">
<span><i class="fa fa-clock-o" aria-hidden="true"></i> octubre 24, 2024</span>
<h2 id="region3818"><a href="/es/artículo/ayuda-a-kilometros-de-distancia-estrategias-para-la-provision-de-cuidado-a-larga-distancia/">Ayuda a kilómetros de distancia: Estrategias para la provisión de cuidado a larga distancia</a></h2>
<p>Millones de personas son proveedores de cuidado a larga distancia y apoyan a sus seres queridos que envejecen o que...</p>
<span class="tag">
<i class="fa fa-tag" aria-hidden="true"></i>
<a href="/es/topic/caregivers/">Proveedor de atención al paciente</a>
</span>
</div>
</div>
<br class="clear">
</div>
<div>
<div class="heading">
<h2>Historia personal</h2>
</div>
<div class="usa-width-one-half article_padding " role="region" aria-labelledby="region2963">
<div class="article_img">
<a href="/es/artículo/buscando-palabras-y-respuestas-la-experiencia-de-una-pareja-con-la-demencia-con-cuerpos-de-lewy/"><img src="/images/uploads/main_images/randalandlisag.jpg" alt="Randal y Lisa G. tuvieron que consultar a varios médicos y tardaron ocho meses en conseguir el diagnóstico. "></a>
</div>
<div class="article_text">
<span><i class="fa fa-clock-o" aria-hidden="true"></i> diciembre 05, 2019</span>
<h2 id="region2963"><a href="/es/artículo/buscando-palabras-y-respuestas-la-experiencia-de-una-pareja-con-la-demencia-con-cuerpos-de-lewy/">Buscando palabras y respuestas: La experiencia de una pareja con la demencia con cuerpos de Lewy</a></h2>
<p>Randal G. siempre hab&iacute;a sido un gran orador p&uacute;blico.&nbsp;
&quot;Yo estaba acostumbrado a dar presentaciones de una hora a...</p>
<span class="tag">
<i class="fa fa-tag" aria-hidden="true"></i>
<a href="/es/topic/lewy-body-dementia/">Demencia con cuerpos de Lewy</a>, <a href="/es/topic/personal-story/">Personal Story</a>
</span>
</div>
</div>
<div class="usa-width-one-half article_padding article_blog" role="region" aria-labelledby="region208">
<div class="article_img">
<a href="/es/artículo/la-experiencia-de-cuidar-a-un-esposo/"><img src="/images/uploads/main_images/couplescare-sp18.jpg" alt="Marguerite y David Kaye en unas vacaciones recientes. "></a>
</div>
<div class="article_text">
<span><i class="fa fa-clock-o" aria-hidden="true"></i> abril 24, 2018</span>
<h2 id="region208"><a href="/es/artículo/la-experiencia-de-cuidar-a-un-esposo/">La experiencia de cuidar a un esposo</a></h2>
<p>David Kaye nunca pens&oacute; que algo pudiera hacerle da&ntilde;o.
Pas&oacute; 25 a&ntilde;os en el ej&eacute;rcito como boina verde y combati&oacute; tres...</p>
<span class="tag">
<i class="fa fa-tag" aria-hidden="true"></i>
<a href="/es/topic/caregivers/">Proveedor de atención al paciente</a>, <a href="/es/topic/personal-story/">Personal Story</a>
</span>
</div>
</div>
<br class="clear">
</div>
</div>
<div class="usa-width-one-third aside_content">
<aside>
<div role="complementary" aria-labelledby="video">
<div class="heading video-title">
<h3 id="video">Último video </h3>
</div>
<div class="regular video_section">
<div class="item">
<iframe width="300" height="215" src="https://www.youtube.com/embed/00-brPnK-n0?rel=0&amp;showinfo=0" allow="autoplay; encrypted-media" allowfullscreen title="Celiac Disease in Video"></iframe>
</div>
</div>
</div>
<div class="usa-grid explore_section padding-0">
<div class="heading">
<h3>MedlinePlus.gov cubre más de 1000 temas de salud</h3>
</div>
<div>
<p>Producido por la Biblioteca Nacional de Medicina de los Estados Unidos, la biblioteca médica más grande del mundo, le brinda información sobre enfermedades, afecciones y bienestar en un lenguaje fácil de entender. </p>
<a href="https://www.medlineplus.gov/spanish" class="usa-button usa-external_link-alt" target="_blank">Visite medlineplus.gov/espanol</a>
</div>
</div>
</aside>
</div>
</section>
</main>
<!-- Segment 1: nih -->
<!-- <section class="inbox_section" role="region" aria-labelledby="subscribe">
<div class="usa-grid" id="subscribe">
<h2>Reciba nuestra información de salud en su correo electrónico </h2>
<form id="GD-snippet-form" action="https://public.govdelivery.com/accounts/USNLMMPESP/subscribers/qualify" accept-charset="UTF-8" method="post"><input name="utf8" type="hidden" value="&#10003;"><input type="hidden" name="authenticity_token" value="OeU9MfItfMSol50YaSjAcmcQRtT6URpOkPGlBjiGdl2y+g+pvuJ5LVQrQw/Rw8jkXQ9vAAI3V18uaWo2+mmLvw==" data-publisher-ignored="yes">
<p>Suscr&iacute;base a nuestro bolet&iacute;n</p>
<label for="signup">Suscr&iacute;base</label>
<input id="signup" type="email" class="input_form" placeholder="Ingrese su direcci&oacute;n de correo electr&oacute;nico ..." required>
<button type="submit" class="submit_btn">Suscr&iacute;base</button>
</form>
</div>
</section> -->
<footer role="contentinfo">
<div class="footer_top">
<div class="usa-grid">
<div class="usa-width-one-fourth footer_bottom_right">
<div class="" aria-label="Social Links">
<p class="font-white mt-1 mb--1"><a href="https://www.nlm.nih.gov/socialmedia/index.html"> Conéctese con NLM</a></p>
<ul>
<li><a href="https://www.facebook.com/nationallibraryofmedicine" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/facebook.svg alt="Facebook"></a></li>
<li><a href="https://www.linkedin.com/company/national-library-of-medicine-nlm/" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/linkedin.svg alt="LinkedIn"></a></li>
<li><a href="https://twitter.com/NLM_NIH" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/twitter.svg alt="Twitter"></a></li>
<li><a href="https://www.youtube.com/user/NLMNIH" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/youtube.svg alt="YouTube"></a></li>
<li><a href="https://public.govdelivery.com/accounts/USNLMOCPL/subscriber/new?preferences=true" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/mail.svg alt="email"></a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class="usa-width-one-fourth mt-1">
<p class="font-white">Biblioteca Nacional de Medicina
<br>8600 Rockville Pike
<br> Bethesda, MD 20894
</p>
</div>
<div class="footer_top_middle" role="navigation" aria-label="Footer Menu">
<ul class="usa-width-one-fourth footer_list mt-1">
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/copyright.html" class="" target="_blank">Derechos de autor</a></li> <li><a href="https://www.nih.gov/institutes-nih/nih-office-director/office-communications-public-liaison/freedom-information-act-office" class="" target="_blank">FOIA</a></li>
<li><a href="https://www.nlm.nih.gov/politica_de_privacidad.html" class="" target="_blank">Política de privacidad</a></li>
</ul>
<ul class="usa-width-one-fourth mt-1">
<li><a href="https://support.nlm.nih.gov/" class="" target="_blank">Centro de soporte de NLM</a></li>
<li><a href="https://www.nlm.nih.gov/accessibility.html" class="" target="_blank">Accesibilidad</a></li>
<li><a href="https://www.nlm.nih.gov/careers/jobopenings.html" class="" target="_blank">Сarreras</a></li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
<div class="footer_bottom">
<div class="usa-grid">
<div class="footer_bottom_left" role="navigation" aria-label="Footer External Links">
<ul>
<p class="text-center text-white"> <a class="text-white" href="//www.nlm.nih.gov/">NLM</a> | <a class="text-white" href="https://www.nih.gov/">NIH</a> | <a class="text-white" href="https://www.hhs.gov/">HHS</a> | <a class="text-white" href="https://www.usa.gov/">USA.gov</a></p>
</div>
</div>
</div>
<a href="#top" class="scroll-btn scroll fa fa-angle-up"><i>Ir al principio</i></a>
</footer>
</div>
<script src="https://code.jquery.com/jquery-3.6.0.slim.min.js" integrity="sha256-u7e5khyithlIdTpu22PHhENmPcRdFiHRjhAuHcs05RI=" crossorigin="anonymous"></script>
<!-- script src="https://code.jquery.com/jquery-3.3.1.slim.min.js" integrity="sha256-3edrmyuQ0w65f8gfBsqowzjJe2iM6n0nKciPUp8y+7E=" crossorigin="anonymous"></script -->
<script src="/js/uswds.min.js"></script>
<!-- script src="/js/jquery-1.9.1.min.js"></script -->
<!-- script src="/js/jquery.easing.1.3.js"></script -->
<script src="/js/slick.min.js"></script>
<script src="/js/jquery.easing.1.4.min.js"></script>
<script src="/js/custom.js?t=1740554037"></script>
<script>
//<![CDATA[
var usasearch_config = {siteHandle:"mlp-mag"};
var script = document.createElement("script");
script.type = "text/javascript";
script.src = "//search.usa.gov/javascripts/remote.loader.js";
document.getElementsByTagName("head")[0].appendChild(script);
//]]>
</script>
<script src="https://www.nlm.nih.gov/coop_all.js"></script>
<script>
var createCookie = function(name, value, days) {
if (days) {
var date = new Date();AC
date.setTime(date.getTime() + (days * 24 * 60 * 60 * 1000));
var expires = '; expires=' + date.toGMTString();
}
else var expires = '';
document.cookie = name + '=' + value + expires + '; path=/';
};
var readCookie = function(name) {
var nameEQ = name + '=';
var ca = document.cookie.split(';');
for (var i = 0; i < ca.length; i++) {
var c = ca[i];
while (c.charAt(0) == ' ') c = c.substring(1, c.length);
if (c.indexOf(nameEQ) == 0) return c.substring(nameEQ.length, c.length);
}
return null;
};
var eraseCookie = function(name) {
createCookie(name, '', -1);
};
function coopcookie() {
$(".insertcoop").hide();
createCookie("coop", "hidden");
};
if (!readCookie("coop"))
{
if (coopMedlinePlusMagazineSpa && window.location.href.includes("medlineplus.gov/es/"))
{
$( "header" ).append( $(coopMedlinePlusMagazineSpa) );
}
else
{
if (coopMedlinePlusMagazineEng)
{
$( "header" ).append( $(coopMedlinePlusMagazineEng) );
}
}
}
if (readCookie("coop"))
{$(".insertcoop").hide();}
else
{$(".insertcoop").show();}
</script>
</body>
</html>