nih-gov/magazine.medlineplus.gov/es/nih/nccih/index.html
2025-02-26 13:17:41 -05:00

698 lines
34 KiB
HTML
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<!doctype html>
<html dir="ltr" lang="es">
<head>
<!-- meta data -->
<meta charset="utf-8">
<meta name="viewport" content="initial-scale=1">
<link rel='canonical' href='https://magazine.medlineplus.gov/es/nih/nccih'>
<title>Artículos destacados NCCIH | NIH MedlinePlus Revista</title>
<meta property="og:url" content="https://magazine.medlineplus.gov/es/nih/nccih">
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://magazine.medlineplus.gov/nih/nccih/">
<link rel="alternate" hreflang="es" href="https://magazine.medlineplus.gov/es/nih/nccih/">
<meta name="google-site-verification" content="1vqBPMloWNSvBFlS5qlOUjpWHxdv1TfmfFrH-tfYpcs" />
<!-- styles -->
<link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="/images/design/favicon.ico">
<link href="/css/font-awesome.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
<link href="/css/uswds.min.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
<!-- link rel="stylesheet" type="text/css" media="all" href="https://magazine.medlineplus.gov/es/?css=custom/styles-2020.v.1632316900" / -->
<link href="/css/style.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
<link href="/css/slick.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="/css/responsive.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
<!-- fluid styles -->
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="all" href="https://magazine.medlineplus.gov/es/?css=custom/fluid-styles.v.1702498498" />
<!-- google tag manager -->
<script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start':new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0],j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);})(window,document,'script','dataLayer','GTM-MMVM77');</script>
</head>
<body>
<noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-MMVM77" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden" title="googletagmanager"></iframe></noscript>
<a class="usa-skipnav" href="#main-content">Saltar al contenido principal</a>
<!-- Wrapper -->
<div class="wrapper">
<div id="top"></div>
<!-- Container -->
<header role="banner">
<div class="usa-accordion">
<div class="usa-header-top">
<div class="usa-grid">
<div class="usa-width-one-half top_logo">
<div class="usa-top-logo es-logo">
<img src="/themes/ee/site/default/asset/img/common/es/nlm-logo-new.svg" alt="Biblioteca Nacional de Medicina">
</div>
</div>
</div>
<!--<div class="usa-banner-content usa-grid usa-accordion-content" id="gov-banner">
<div class="usa-banner-guidance-gov usa-width-one-half">
<img class="usa-banner-icon usa-media_block-img" src="/images/design/icon-dot-gov-white.svg" alt="Dot gov">
<div class="usa-media_block-body">
<p>
El .gov significa que es oficial.<br> Los sitios web del gobierno federal generalmente terminan en .gov o .mil. Antes de compartir información confidencial, verifique que usted está en un sitio del gobierno federal.
</p>
</div>
</div>
<div class="usa-banner-guidance-ssl usa-width-one-half">
<img class="usa-banner-icon usa-media_block-img" src="/images/design/icon-https-white.svg" alt="Https">
<div class="usa-media_block-body">
<p>
El sitio es seguro.<br> El <em>https://</em> le asegura que usted se está conectando al sitio web oficial y que toda la información que dé estará cifrada y se transmitirá de manera segura.
</p>
</div>
</div>
</div>-->
</div>
</div>
<div class="usa-grid usa-logo-grid">
<div class="nih-logo">
<img src="/images/design/es/nih-mobile.svg" alt="NIH logo">
</div>
<div class="usa-width-two-thirds">
<div class="usa-logo">
<a href="/es/"><img src="/images/design/es/medlineplus-logo2.png" alt="Medlineplus"></a>
</div>
<div class="tagline">
<p>Información de confianza de los Institutos Nacionales de la Salud de los EE.UU.</p>
</div>
<button class="usa-menu-btn">Menú</button>
</div>
<div class="usa-width-one-third">
<div class="lang-mobile">
<a href="https://magazine.medlineplus.gov/nih/nccih/">English</a>
</div>
<div class="usa-social">
<ul>
<li>
<a href="https://magazine.medlineplus.gov/nih/nccih/">English</a>
</li>
<li><a href="https://magazine.medlineplus.gov/home/nih-medlineplus-revista-es.feed"><i class="fa fa-rss-square" aria-hidden="true"></i>rss</a></li>
<li><a href="https://www.facebook.com/nationallibraryofmedicine"><i class="fa fa-facebook-square" aria-hidden="true"></i>facebook</a></li>
<li><a href="https://twitter.com/NLM_NIH" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/twitter.svg class="twit" alt="Twitter"></a></li>
<li><a href="https://www.youtube.com/user/NLMNIH"><i class="fa fa-youtube-square" aria-hidden="true"></i>youtube</a></li>
<li><a href="https://public.govdelivery.com/accounts/USNLMOCPL/subscriber/new?preferences=true"><i class="fa fa-envelope" aria-hidden="true"></i></a></li>
</ul>
</div>
<div class="usa-search-box">
<form class="usa-search usa-search-small" id="search_form" action="https://search.usa.gov/search" accept-charset="UTF-8" method="get" data-publisher-ignored="yes">
<input name="utf8" type="hidden" value="&#x2713;" /><input type="hidden" name="affiliate" id="affiliate" value="mpl-mag-es" />
<div role="search">
<label for="basic-search-field-small">Busque</label>
<input id="basic-search-field-small" type="search" class="search-form usagov-search-autocomplete" placeholder="Busque..." name="query" autocomplete="off" >
<button type="submit" name="commit"><i class="fa fa-search"></i>Busque</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
</div>
</header>
<div class="usa-navbar-section" role="navigation">
<!-- navbar -->
<div class="usa-grid">
<nav role="navigation" class="usa-nav">
<div class="usa-nav-inner">
<button class="usa-nav-close">
<img src="/images/design/close.svg" alt="cerrar">
</button>
<ul class="usa-nav-primary usa-accordion">
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-one">
<span>Salud de A-Z</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-one" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/topic/anxiety/">Ansiedad</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/antidepressants/">Antidepresivos</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/breast-cancer/">Cáncer de seno</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/cholesterol/">Colesterol</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/COVID-19/">el COVID-19</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/hypothyroidism/">Hipotiroidismo</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/palliative-care/">Cuidado paliativo</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/physical-activity/">Actividad físico</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/skin-conditions/">Enfermedades de la piel</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topics/"><strong>Ver todos los temas</strong></a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-two">
<span>La investigación de los NIH</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-two" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/research-highlights/">Investigación destacada</a>
</li>
<li>
<a href="/es/nih-technology-breakthroughs/">Avances tecnológicos de los NIH</a>
</li>
<li>
<a href="/es/meet-the-researcher/">Conozca a los investigadores</a>
</li>
<li>
<a href="/es/nih-resources/">Recursos de los NIH</a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-three">
<span>Números de la revista</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-three" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/issues/current">El número actual</a>
</li>
<li>
<a href="/es/issues/past-issues/">Números anteriores</a>
</li>
<li>
<a href="/es/issues/issue-archive">Revistas archivadas</a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-five">
<span>Multimedia</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-five" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/multimedia/video/">Video</a>
</li>
<li>
<a href="/es/multimedia/infographics/">Infografia</a>
</li>
<li>
<a href="/es/multimedia/health-fast-facts/">Datos breves</a>
</li>
<li>
<a href="/es/multimedia/landing/">Todo multimedia</a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-six">
<span>acerca </span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-six" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/about/the-magazine-team">contáctanos</a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-four">
<span>Suscríbase</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-four" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/subscribe/">actualización de correo electrónico</a>
</li>
</ul>
</li>
</ul>
<div class="usa-search-box">
<form class="usa-search usa-search-small" id="search_form_mobile" action="https://search.usa.gov/search" accept-charset="UTF-8" method="get" data-publisher-ignored="yes">
<input name="utf8" type="hidden" value="&#x2713;" /><input type="hidden" name="affiliate" id="affiliate-mobile" value="mpl-mag-es" />
<div role="search">
<label for="basic-search-field-small-mobile">Busque</label>
<input id="basic-search-field-small-mobile" type="search" class="search-form" placeholder="Busque..." name="query" autocomplete="off" >
<button type="submit" name="commit"><i class="fa fa-search"></i>Busque</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
</nav>
</div>
</div>
<main>
<!--banner-->
<section class="usa-grid usa-section" role="main" aria-labelledby="main" id="main-content">
<div class="inner_heading">
<h1 id="main">Centro Nacional de Salud Complementaria e Integral</h1>
<div class="usa-width-two-thirds article_content inner_article_content">
<div>
<div class="heading">
<h2 id="region1">Artículos destacados : NCCIH</h2>
</div>
<div class="usa-width-one-half article_padding ">
<div class="article_img">
<img src="" alt="Algunos suplementos nutricionales pueden hacer que sus medicamentos obren de manera diferente.">
</div>
<div class="article_text">
<span><i class="fa fa-clock-o" aria-hidden="true"></i> enero 09, 2025</span>
<h2 id="region3845"><a href="/es/artículo/sabia-usted-que-los-suplementos-y-los-medicamentos-pueden-interactuar-de-formas-inesperadas/">¿Sabía usted que los suplementos y los medicamentos pueden interactuar de formas inesperadas?</a></h2>
<p>Muchos de nosotros tomamos suplementos nutricionales como vitaminas, minerales, hierbas u otros productos para mejorar nuestra salud. Puesto que muchos...</p>
<span class="tag">
<i class="fa fa-tag" aria-hidden="true"></i>
<a href="/es/topic/dietary-supplements/">Suplementos en la dieta</a>, <a href="/es/topic/drug-reactions/">Interacciones y efectos secundarios de los medicamentos</a>
</span>
</div>
</div>
<div class="usa-width-one-half article_padding article_blog">
<div class="article_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/Langevin_portrait_DSC_0232_final_crop.main_.jpg" alt="La Dra. Helene M. Langevin es la Directora del NCCIH.">
</div>
<div class="article_text">
<span><i class="fa fa-clock-o" aria-hidden="true"></i> enero 09, 2024</span>
<h2 id="region3700"><a href="/es/artículo/conozca-a-la-directora-dra-helene-m-langevin-nccih/">Conozca a la Directora: Dra. Helene M. Langevin, M.D., Centro Nacional de Salud Complementaria e Integral</a></h2>
<p>La Dra. Helene M. Langevin, M.D., estaba destinada a seguir la carrera de medicina. No solamente creci&oacute; rodeada de...</p>
<span class="tag">
<i class="fa fa-tag" aria-hidden="true"></i>
<a href="/es/topic/meet-the-director/">Conozca al Director</a>
</span>
</div>
</div>
<br class="clear"> <div class="usa-width-one-half article_padding ">
<div class="article_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/Uncovering_a_cure.jpg" alt="Las investigaciones de los NIH exploran todos los aspectos del dolor.">
</div>
<div class="article_text">
<span><i class="fa fa-clock-o" aria-hidden="true"></i> mayo 25, 2023</span>
<h2 id="region3631"><a href="/es/artículo/descubrimiento-de-la-cura-las-investigaciones-apoyadas-por-los-nih/">Descubrimiento de la cura: las investigaciones apoyadas por los NIH sientan las bases para comprender y tratar el dolor</a></h2>
<p>Del laboratorio a la cama
El dolor afecta a millones de personas en los Estados Unidos. Es dif&iacute;cil de medir...</p>
<span class="tag">
<i class="fa fa-tag" aria-hidden="true"></i>
<a href="/es/topic/pain/">Dolor</a>
</span>
</div>
</div>
<div class="usa-width-one-half article_padding article_blog">
<div class="article_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/Musicandhealth.jpg" alt="La música puede curar un corazón roto, pero ¿puede mejorar tu salud?">
</div>
<div class="article_text">
<span><i class="fa fa-clock-o" aria-hidden="true"></i> mayo 02, 2023</span>
<h2 id="region3606"><a href="/es/artículo/musica-y-salud/">Música y salud: lo que debe saber</a></h2>
<p>M&uacute;sica y dolor
Las investigaciones muestran que escuchar m&uacute;sica puede ayudar a reducir el dolor agudo y cr&oacute;nico. Las intervenciones...</p>
<span class="tag">
<i class="fa fa-tag" aria-hidden="true"></i>
<a href="/es/topic/sound-health/">Salud sonora</a>, <a href="/es/topic/pain/">Dolor</a>
</span>
</div>
</div>
<br class="clear"> <div class="usa-width-one-half article_padding ">
<div class="article_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/jonathan-lurie-md-back-pain.jpg" alt="El Dr. Jonathan Lurie está estudiando maneras de mejorar el tratamiento del dolor de espalda en los veteranos.">
</div>
<div class="article_text">
<span><i class="fa fa-clock-o" aria-hidden="true"></i> marzo 18, 2021</span>
<h2 id="region3228"><a href="/es/artículo/veteranos-adoptan-manipulacion-vertebral-para-el-dolor-lumbar/">Veteranos adoptan manipulación vertebral para el dolor lumbar</a></h2>
<p>Muchos veteranos de las Fuerzas Armadas sufren de dolor lumbar cr&oacute;nico. Si bien este dolor se puede tratar con medicaci&oacute;n,...</p>
<span class="tag">
<i class="fa fa-tag" aria-hidden="true"></i>
<a href="/es/topic/low-back-pain/">Lumbago agudo</a>
</span>
</div>
</div>
<div class="usa-width-one-half article_padding article_blog">
<div class="article_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/garland-mindfullness-session.jpg" alt="El investigador Eric Garland, Ph.D., LCSW, practica la atención plena con sus pacientes.">
</div>
<div class="article_text">
<span><i class="fa fa-clock-o" aria-hidden="true"></i> diciembre 08, 2020</span>
<h2 id="region3171"><a href="/es/artículo/de-los-opioides-a-la-atencion-plena-un-nuevo-enfoque-para-el-dolor-cronico/">De los opioides a la atención plena: Un nuevo enfoque para el dolor crónico</a></h2>
<p>Veintis&eacute;is a&ntilde;os. Ese es el tiempo que Eric Garland, Ph.D., LCSW, lleva practicando la atenci&oacute;n plena, o &ldquo;mindfulness&rdquo; en...</p>
<span class="tag">
<i class="fa fa-tag" aria-hidden="true"></i>
<a href="/es/topic/pain-management/">Manejo del dolor</a>
</span>
</div>
</div>
<br class="clear"> <div class="usa-width-one-half article_padding ">
<div class="article_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/large-Graphic_PaineBook.jpg" alt="Los tratamientos de salud complementarios deben ser seguros para usted y se deben hacer correctamente. ">
</div>
<div class="article_text">
<span><i class="fa fa-clock-o" aria-hidden="true"></i> noviembre 19, 2020</span>
<h2 id="region3174"><a href="/es/artículo/podria-ayudarle-un-tratamiento-de-salud-complementario/">¿Podría ayudarle un tratamiento de salud complementario?</a></h2>
<p>&iquest;Busca incorporar un tratamiento de salud complementario, como el yoga o la meditaci&oacute;n, a su manejo de control del dolor?
...</p>
<span class="tag">
<i class="fa fa-tag" aria-hidden="true"></i>
<a href="/es/topic/pain-management/">Manejo del dolor</a>
</span>
</div>
</div>
<div class="usa-width-one-half article_padding article_blog">
<div class="article_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/helen-langevin-md-nih.jpg" alt="La Dra. Helene Langevin, directora del NCCIH, quiere que las personas sepan que hay más opciones disponibles para el dolor crónico. ">
</div>
<div class="article_text">
<span><i class="fa fa-clock-o" aria-hidden="true"></i> octubre 28, 2020</span>
<h2 id="region3173"><a href="/es/artículo/como-la-investigacion-sobre-salud-integral-responde-a-la-crisis-del-manejo-del-dolor/">Cómo la investigación sobre salud integral responde a la crisis del manejo del dolor</a></h2>
<p>El dolor no es algo simple ni sencillo, y tampoco lo es su tratamiento. El dolor cr&oacute;nico es una de...</p>
<span class="tag">
<i class="fa fa-tag" aria-hidden="true"></i>
<a href="/es/topic/pain-management/">Manejo del dolor</a>
</span>
</div>
</div>
<br class="clear"> <div class="usa-width-one-half article_padding ">
<div class="article_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/selene-suarez.jpg" alt="Selene Suárez y sus hijas.">
</div>
<div class="article_text">
<span><i class="fa fa-clock-o" aria-hidden="true"></i> octubre 20, 2020</span>
<h2 id="region3172"><a href="/es/artículo/un-relato-personal-selene-suarez/">Un relato personal: Selene Suárez</a></h2>
<p>El lupus es una enfermedad autoinmunitaria que en los Estados Unidos afecta a un mill&oacute;n y medio de personas. Selene...</p>
<span class="tag">
<i class="fa fa-tag" aria-hidden="true"></i>
<a href="/es/topic/autoimmune-disorders/">Trastornos autoinmunitarios</a>, <a href="/es/topic/pain-management/">Manejo del dolor</a>
</span>
</div>
</div>
<div class="usa-width-one-half article_padding article_blog">
<div class="article_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/fibromyalgiaresearch-f18.jpg" alt="">
</div>
<div class="article_text">
<span><i class="fa fa-clock-o" aria-hidden="true"></i> septiembre 14, 2018</span>
<h2 id="region2725"><a href="/es/artículo/novedades-en-la-investigacion-sobre-fibromialgia/">Novedades en la investigación sobre fibromialgia</a></h2>
<p>Los investigadores del Centro Nacional de Salud Complementaria e Integradora (NNCIH, por sus siglas en ingl&eacute;s) y del Instituto Nacional...</p>
<span class="tag">
<i class="fa fa-tag" aria-hidden="true"></i>
<a href="/es/topic/fibromyalgia/">Fibromialgia</a>
</span>
</div>
</div>
<br class="clear">
</div>
</div>
<div class="usa-width-one-third aside_content">
<aside>
<div role="complementary" aria-labelledby="video">
<div class="heading video-title">
<h3 id="video">Último video </h3>
</div>
<div class="regular video_section">
<div class="item">
<iframe width="300" height="215" src="https://www.youtube.com/embed/00-brPnK-n0?rel=0&amp;showinfo=0" allow="autoplay; encrypted-media" allowfullscreen title="Celiac Disease in Video"></iframe>
</div>
</div>
</div>
<div class="usa-grid explore_section padding-0">
<div class="heading">
<h3>MedlinePlus.gov cubre más de 1000 temas de salud</h3>
</div>
<div>
<p>Producido por la Biblioteca Nacional de Medicina de los Estados Unidos, la biblioteca médica más grande del mundo, le brinda información sobre enfermedades, afecciones y bienestar en un lenguaje fácil de entender. </p>
<a href="https://www.medlineplus.gov/spanish" class="usa-button usa-external_link-alt" target="_blank">Visite medlineplus.gov/espanol</a>
</div>
</div>
</aside>
</div>
</section>
</main>
<!-- Segment 1: nih -->
<!-- <section class="inbox_section" role="region" aria-labelledby="subscribe">
<div class="usa-grid" id="subscribe">
<h2>Reciba nuestra información de salud en su correo electrónico </h2>
<form id="GD-snippet-form" action="https://public.govdelivery.com/accounts/USNLMMPESP/subscribers/qualify" accept-charset="UTF-8" method="post"><input name="utf8" type="hidden" value="&#10003;"><input type="hidden" name="authenticity_token" value="OeU9MfItfMSol50YaSjAcmcQRtT6URpOkPGlBjiGdl2y+g+pvuJ5LVQrQw/Rw8jkXQ9vAAI3V18uaWo2+mmLvw==" data-publisher-ignored="yes">
<p>Suscr&iacute;base a nuestro bolet&iacute;n</p>
<label for="signup">Suscr&iacute;base</label>
<input id="signup" type="email" class="input_form" placeholder="Ingrese su direcci&oacute;n de correo electr&oacute;nico ..." required>
<button type="submit" class="submit_btn">Suscr&iacute;base</button>
</form>
</div>
</section> -->
<footer role="contentinfo">
<div class="footer_top">
<div class="usa-grid">
<div class="usa-width-one-fourth footer_bottom_right">
<div class="" aria-label="Social Links">
<p class="font-white mt-1 mb--1"><a href="https://www.nlm.nih.gov/socialmedia/index.html"> Conéctese con NLM</a></p>
<ul>
<li><a href="https://www.facebook.com/nationallibraryofmedicine" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/facebook.svg alt="Facebook"></a></li>
<li><a href="https://www.linkedin.com/company/national-library-of-medicine-nlm/" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/linkedin.svg alt="LinkedIn"></a></li>
<li><a href="https://twitter.com/NLM_NIH" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/twitter.svg alt="Twitter"></a></li>
<li><a href="https://www.youtube.com/user/NLMNIH" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/youtube.svg alt="YouTube"></a></li>
<li><a href="https://public.govdelivery.com/accounts/USNLMOCPL/subscriber/new?preferences=true" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/mail.svg alt="email"></a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class="usa-width-one-fourth mt-1">
<p class="font-white">Biblioteca Nacional de Medicina
<br>8600 Rockville Pike
<br> Bethesda, MD 20894
</p>
</div>
<div class="footer_top_middle" role="navigation" aria-label="Footer Menu">
<ul class="usa-width-one-fourth footer_list mt-1">
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/copyright.html" class="" target="_blank">Derechos de autor</a></li> <li><a href="https://www.nih.gov/institutes-nih/nih-office-director/office-communications-public-liaison/freedom-information-act-office" class="" target="_blank">FOIA</a></li>
<li><a href="https://www.nlm.nih.gov/politica_de_privacidad.html" class="" target="_blank">Política de privacidad</a></li>
</ul>
<ul class="usa-width-one-fourth mt-1">
<li><a href="https://support.nlm.nih.gov/" class="" target="_blank">Centro de soporte de NLM</a></li>
<li><a href="https://www.nlm.nih.gov/accessibility.html" class="" target="_blank">Accesibilidad</a></li>
<li><a href="https://www.nlm.nih.gov/careers/jobopenings.html" class="" target="_blank">Сarreras</a></li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
<div class="footer_bottom">
<div class="usa-grid">
<div class="footer_bottom_left" role="navigation" aria-label="Footer External Links">
<ul>
<p class="text-center text-white"> <a class="text-white" href="//www.nlm.nih.gov/">NLM</a> | <a class="text-white" href="https://www.nih.gov/">NIH</a> | <a class="text-white" href="https://www.hhs.gov/">HHS</a> | <a class="text-white" href="https://www.usa.gov/">USA.gov</a></p>
</div>
</div>
</div>
<a href="#top" class="scroll-btn scroll fa fa-angle-up"><i>Ir al principio</i></a>
</footer>
</div>
<script src="https://code.jquery.com/jquery-3.6.0.slim.min.js" integrity="sha256-u7e5khyithlIdTpu22PHhENmPcRdFiHRjhAuHcs05RI=" crossorigin="anonymous"></script>
<!-- script src="https://code.jquery.com/jquery-3.3.1.slim.min.js" integrity="sha256-3edrmyuQ0w65f8gfBsqowzjJe2iM6n0nKciPUp8y+7E=" crossorigin="anonymous"></script -->
<script src="/js/uswds.min.js"></script>
<!-- script src="/js/jquery-1.9.1.min.js"></script -->
<!-- script src="/js/jquery.easing.1.3.js"></script -->
<script src="/js/slick.min.js"></script>
<script src="/js/jquery.easing.1.4.min.js"></script>
<script src="/js/custom.js?t=1740554015"></script>
<script>
//<![CDATA[
var usasearch_config = {siteHandle:"mlp-mag"};
var script = document.createElement("script");
script.type = "text/javascript";
script.src = "//search.usa.gov/javascripts/remote.loader.js";
document.getElementsByTagName("head")[0].appendChild(script);
//]]>
</script>
<script src="https://www.nlm.nih.gov/coop_all.js"></script>
<script>
var createCookie = function(name, value, days) {
if (days) {
var date = new Date();AC
date.setTime(date.getTime() + (days * 24 * 60 * 60 * 1000));
var expires = '; expires=' + date.toGMTString();
}
else var expires = '';
document.cookie = name + '=' + value + expires + '; path=/';
};
var readCookie = function(name) {
var nameEQ = name + '=';
var ca = document.cookie.split(';');
for (var i = 0; i < ca.length; i++) {
var c = ca[i];
while (c.charAt(0) == ' ') c = c.substring(1, c.length);
if (c.indexOf(nameEQ) == 0) return c.substring(nameEQ.length, c.length);
}
return null;
};
var eraseCookie = function(name) {
createCookie(name, '', -1);
};
function coopcookie() {
$(".insertcoop").hide();
createCookie("coop", "hidden");
};
if (!readCookie("coop"))
{
if (coopMedlinePlusMagazineSpa && window.location.href.includes("medlineplus.gov/es/"))
{
$( "header" ).append( $(coopMedlinePlusMagazineSpa) );
}
else
{
if (coopMedlinePlusMagazineEng)
{
$( "header" ).append( $(coopMedlinePlusMagazineEng) );
}
}
}
if (readCookie("coop"))
{$(".insertcoop").hide();}
else
{$(".insertcoop").show();}
</script>
</body>
</html>