nih-gov/magazine.medlineplus.gov/es/multimedia/landing/index.html
2025-02-26 13:17:41 -05:00

768 lines
37 KiB
HTML
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<!doctype html>
<html dir="ltr" lang="es">
<head>
<!-- meta data -->
<meta charset="utf-8">
<meta name="viewport" content="initial-scale=1">
<link rel='canonical' href='https://magazine.medlineplus.gov/es/multimedia/landing'>
<title>NIH MedlinePlus Magazine</title>
<meta property="og:url" content="https://magazine.medlineplus.gov/es/multimedia/landing">
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://magazine.medlineplus.gov/multimedia/landing/">
<link rel="alternate" hreflang="es" href="https://magazine.medlineplus.gov/es/multimedia/landing/">
<meta name="google-site-verification" content="1vqBPMloWNSvBFlS5qlOUjpWHxdv1TfmfFrH-tfYpcs" />
<!-- styles -->
<link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="/images/design/favicon.ico">
<link href="/css/font-awesome.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
<link href="/css/uswds.min.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
<!-- link rel="stylesheet" type="text/css" media="all" href="https://magazine.medlineplus.gov/es/?css=custom/styles-2020.v.1632316900" / -->
<link href="/css/style.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
<link href="/css/slick.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="/css/responsive.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
<!-- fluid styles -->
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="all" href="https://magazine.medlineplus.gov/es/?css=custom/fluid-styles.v.1702498498" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="all" href="https://magazine.medlineplus.gov/es/?css=multimedia/multi-slick.v.1632316900" />
<!-- google tag manager -->
<script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start':new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0],j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);})(window,document,'script','dataLayer','GTM-MMVM77');</script>
</head>
<body>
<noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-MMVM77" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden" title="googletagmanager"></iframe></noscript>
<a class="usa-skipnav" href="#main-content">Saltar al contenido principal</a>
<!-- Wrapper -->
<div class="wrapper">
<div id="top"></div>
<!-- Container -->
<header role="banner">
<div class="usa-accordion">
<div class="usa-header-top">
<div class="usa-grid">
<div class="usa-width-one-half top_logo">
<div class="usa-top-logo es-logo">
<img src="/themes/ee/site/default/asset/img/common/es/nlm-logo-new.svg" alt="Biblioteca Nacional de Medicina">
</div>
</div>
</div>
<!--<div class="usa-banner-content usa-grid usa-accordion-content" id="gov-banner">
<div class="usa-banner-guidance-gov usa-width-one-half">
<img class="usa-banner-icon usa-media_block-img" src="/images/design/icon-dot-gov-white.svg" alt="Dot gov">
<div class="usa-media_block-body">
<p>
El .gov significa que es oficial.<br> Los sitios web del gobierno federal generalmente terminan en .gov o .mil. Antes de compartir información confidencial, verifique que usted está en un sitio del gobierno federal.
</p>
</div>
</div>
<div class="usa-banner-guidance-ssl usa-width-one-half">
<img class="usa-banner-icon usa-media_block-img" src="/images/design/icon-https-white.svg" alt="Https">
<div class="usa-media_block-body">
<p>
El sitio es seguro.<br> El <em>https://</em> le asegura que usted se está conectando al sitio web oficial y que toda la información que dé estará cifrada y se transmitirá de manera segura.
</p>
</div>
</div>
</div>-->
</div>
</div>
<div class="usa-grid usa-logo-grid">
<div class="nih-logo">
<img src="/images/design/es/nih-mobile.svg" alt="NIH logo">
</div>
<div class="usa-width-two-thirds">
<div class="usa-logo">
<a href="/es/"><img src="/images/design/es/medlineplus-logo2.png" alt="Medlineplus"></a>
</div>
<div class="tagline">
<p>Información de confianza de los Institutos Nacionales de la Salud de los EE.UU.</p>
</div>
<button class="usa-menu-btn">Menú</button>
</div>
<div class="usa-width-one-third">
<div class="lang-mobile">
<a href="https://magazine.medlineplus.gov/multimedia/landing/">English</a>
</div>
<div class="usa-social">
<ul>
<li>
<a href="https://magazine.medlineplus.gov/multimedia/landing/">English</a>
</li>
<li><a href="https://magazine.medlineplus.gov/home/nih-medlineplus-revista-es.feed"><i class="fa fa-rss-square" aria-hidden="true"></i>rss</a></li>
<li><a href="https://www.facebook.com/nationallibraryofmedicine"><i class="fa fa-facebook-square" aria-hidden="true"></i>facebook</a></li>
<li><a href="https://twitter.com/NLM_NIH" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/twitter.svg class="twit" alt="Twitter"></a></li>
<li><a href="https://www.youtube.com/user/NLMNIH"><i class="fa fa-youtube-square" aria-hidden="true"></i>youtube</a></li>
<li><a href="https://public.govdelivery.com/accounts/USNLMOCPL/subscriber/new?preferences=true"><i class="fa fa-envelope" aria-hidden="true"></i></a></li>
</ul>
</div>
<div class="usa-search-box">
<form class="usa-search usa-search-small" id="search_form" action="https://search.usa.gov/search" accept-charset="UTF-8" method="get" data-publisher-ignored="yes">
<input name="utf8" type="hidden" value="&#x2713;" /><input type="hidden" name="affiliate" id="affiliate" value="mpl-mag-es" />
<div role="search">
<label for="basic-search-field-small">Busque</label>
<input id="basic-search-field-small" type="search" class="search-form usagov-search-autocomplete" placeholder="Busque..." name="query" autocomplete="off" >
<button type="submit" name="commit"><i class="fa fa-search"></i>Busque</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
</div>
</header>
<div class="usa-navbar-section" role="navigation">
<!-- navbar -->
<div class="usa-grid">
<nav role="navigation" class="usa-nav">
<div class="usa-nav-inner">
<button class="usa-nav-close">
<img src="/images/design/close.svg" alt="cerrar">
</button>
<ul class="usa-nav-primary usa-accordion">
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-one">
<span>Salud de A-Z</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-one" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/topic/anxiety/">Ansiedad</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/antidepressants/">Antidepresivos</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/breast-cancer/">Cáncer de seno</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/cholesterol/">Colesterol</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/COVID-19/">el COVID-19</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/hypothyroidism/">Hipotiroidismo</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/palliative-care/">Cuidado paliativo</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/physical-activity/">Actividad físico</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/skin-conditions/">Enfermedades de la piel</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topics/"><strong>Ver todos los temas</strong></a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-two">
<span>La investigación de los NIH</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-two" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/research-highlights/">Investigación destacada</a>
</li>
<li>
<a href="/es/nih-technology-breakthroughs/">Avances tecnológicos de los NIH</a>
</li>
<li>
<a href="/es/meet-the-researcher/">Conozca a los investigadores</a>
</li>
<li>
<a href="/es/nih-resources/">Recursos de los NIH</a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-three">
<span>Números de la revista</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-three" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/issues/current">El número actual</a>
</li>
<li>
<a href="/es/issues/past-issues/">Números anteriores</a>
</li>
<li>
<a href="/es/issues/issue-archive">Revistas archivadas</a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-five">
<span>Multimedia</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-five" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/multimedia/video/">Video</a>
</li>
<li>
<a href="/es/multimedia/infographics/">Infografia</a>
</li>
<li>
<a href="/es/multimedia/health-fast-facts/">Datos breves</a>
</li>
<li>
<a href="/es/multimedia/landing/">Todo multimedia</a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-six">
<span>acerca </span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-six" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/about/the-magazine-team">contáctanos</a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-four">
<span>Suscríbase</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-four" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/subscribe/">actualización de correo electrónico</a>
</li>
</ul>
</li>
</ul>
<div class="usa-search-box">
<form class="usa-search usa-search-small" id="search_form_mobile" action="https://search.usa.gov/search" accept-charset="UTF-8" method="get" data-publisher-ignored="yes">
<input name="utf8" type="hidden" value="&#x2713;" /><input type="hidden" name="affiliate" id="affiliate-mobile" value="mpl-mag-es" />
<div role="search">
<label for="basic-search-field-small-mobile">Busque</label>
<input id="basic-search-field-small-mobile" type="search" class="search-form" placeholder="Busque..." name="query" autocomplete="off" >
<button type="submit" name="commit"><i class="fa fa-search"></i>Busque</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
</nav>
</div>
</div>
<main>
<section class="usa-grid usa-section article_section" id="main-content">
<div class="inner_heading">
<h1>Multimedia</h1>
</div>
</section>
<section class="usa-grid article_section" role="region" aria-labelledby="video">
<div class="heading">
<h3>Últimos videos </h3>
</div>
<div class="responsive" id="video">
<div class="item">
<div class="usa-grid new_health padding-0">
<a href="https://magazine.medlineplus.gov/es/multimedia/prosthetic-uses-brain-signals-to-help-with-balance-and-stability" title="Prosthetic uses brain signals to help with balance and stability"><img src="/images/uploads/multimedia/video_thumb.PNG" alt="mpl-slideshow-3604"></a>
</div>
</div>
<div class="item">
<div class="usa-grid new_health padding-0">
<a href="https://magazine.medlineplus.gov/es/multimedia/antibioticos-versus-bacterias-combatiendo-la-resistencia" title="Antibioticos versus Bacterias: Combatiendo la Resistencia"><img src="/images/uploads/multimedia/bacterias-video-es.png" alt="mpl-slideshow-2917"></a>
</div>
</div>
<div class="item">
<div class="usa-grid new_health padding-0">
<a href="https://magazine.medlineplus.gov/es/multimedia/como-la-naloxona-salva-vidas-por-sobredosis-de-opioides" title="Cómo la naloxona salva vidas por sobredosis de opioides"><img src="/images/uploads/multimedia/opioides-es-video.png" alt="mpl-slideshow-2916"></a>
</div>
</div>
<div class="item">
<div class="usa-grid new_health padding-0">
<a href="https://magazine.medlineplus.gov/es/multimedia/gluten-y-la-enfermedad-celiaca" title="Gluten y la enfermedad celíaca"><img src="/images/uploads/multimedia/gluten-es.png" alt="mpl-slideshow-2915"></a>
</div>
</div>
<div class="item">
<div class="usa-grid new_health padding-0">
<a href="https://magazine.medlineplus.gov/es/multimedia/histamina-de-lo-que-esta-hecha-la-alergia" title="Histamina: De lo que está hecha la alergia"><img src="/images/uploads/multimedia/histamina-video-es.png" alt="mpl-slideshow-2923"></a>
</div>
</div>
</div>
<div style="position:inline; float:right;">
<a href="/es/multimedia/video" class="usa-button">ver más videos</a>
</div>
</section>
<section class="usa-grid article_section" role="region" aria-labelledby="infographic">
<div class="heading mt-6">
<h3>Últimos infografia</h3>
</div>
<div class="responsive" id="infographic">
<div class="item">
<div class="usa-grid new_health padding-0">
<a href="https://magazine.medlineplus.gov/es/multimedia/como-se-transmiten-las-condiciones-de-padres-a-hijos" title="Cómo se transmiten las condiciones de padres a hijos"><img src="/images/uploads/multimedia/CarriersSpanishThumb.jpg " alt="mpl-slideshow-3826"></a>
</div>
</div>
<div class="item">
<div class="usa-grid new_health padding-0">
<a href="https://magazine.medlineplus.gov/es/multimedia/ponga-sus-asuntos-en-orden" title="Ponga sus asuntos en orden"><img src="/images/uploads/multimedia/GettingYourAffairsSpanishThumb.jpg " alt="mpl-slideshow-3808"></a>
</div>
</div>
<div class="item">
<div class="usa-grid new_health padding-0">
<a href="https://magazine.medlineplus.gov/es/multimedia/lenguaje-en-que-se-nombra-primero-a-la-persona-al-hablar-de-adiccion" title="Lenguaje en que se nombra primero a la persona al hablar de adicción"><img src="/images/uploads/multimedia/Person-first_languageSpanishThumb.jpg " alt="mpl-slideshow-3812"></a>
</div>
</div>
<div class="item">
<div class="usa-grid new_health padding-0">
<a href="https://magazine.medlineplus.gov/es/multimedia/como-revertir-una-sobredosis" title="Cómo revertir una sobredosis."><img src="/images/uploads/multimedia/naloxoneinfographic-ESP-thumb.jpg " alt="mpl-slideshow-3803"></a>
</div>
</div>
<div class="item">
<div class="usa-grid new_health padding-0">
<a href="https://magazine.medlineplus.gov/es/multimedia/la-enfermedad-de-parkinson-en-cifras" title="La enfermedad de Parkinson en cifras"><img src="/images/uploads/multimedia/ParkinsonsBytheNumbersSpanishThumb.jpg " alt="mpl-slideshow-3809"></a>
</div>
</div>
<div class="item">
<div class="usa-grid new_health padding-0">
<a href="https://magazine.medlineplus.gov/es/multimedia/pain-cycle" title="El ciclo del dolor"><img src="/images/uploads/multimedia/PainCycleSpanishThumb.jpg " alt="mpl-slideshow-3785"></a>
</div>
</div>
<div class="item">
<div class="usa-grid new_health padding-0">
<a href="https://magazine.medlineplus.gov/es/multimedia/la-salud-bucodental-y-otras-afecciones" title="La salud bucodental y otras afecciones"><img src="/images/uploads/multimedia/Oral_health_and_other_conditionsSpanishThumb.jpg " alt="mpl-slideshow-3772"></a>
</div>
</div>
<div class="item">
<div class="usa-grid new_health padding-0">
<a href="https://magazine.medlineplus.gov/es/multimedia/contaminacion-acustica" title="Contaminación acústica"><img src="/images/uploads/multimedia/noisepollution.Thumbnail328x220Spanish_.jpg " alt="mpl-slideshow-3747"></a>
</div>
</div>
<div class="item">
<div class="usa-grid new_health padding-0">
<a href="https://magazine.medlineplus.gov/es/multimedia/tdah-en-cifras" title="TDAH en cifras"><img src="/images/uploads/multimedia/BytheNumbersSpanishThumb.jpg " alt="mpl-slideshow-3703"></a>
</div>
</div>
<div class="item">
<div class="usa-grid new_health padding-0">
<a href="https://magazine.medlineplus.gov/es/multimedia/las-participantes-del-estudio-de-hermanas" title="Las participantes del Estudio De Hermanas"><img src="/images/uploads/multimedia/Sister_Study_infographic.Spanish_.thumb_.png " alt="mpl-slideshow-3688"></a>
</div>
</div>
<div class="item">
<div class="usa-grid new_health padding-0">
<a href="https://magazine.medlineplus.gov/es/multimedia/como-mantenerse-saludable-durante-y-despues-de-la-menopausia" title="Cómo mantenerse saludable durante y después de la menopausia"><img src="/images/uploads/multimedia/nia-saludable-menipausia.jpg " alt="mpl-slideshow-3670"></a>
</div>
</div>
<div class="item">
<div class="usa-grid new_health padding-0">
<a href="https://magazine.medlineplus.gov/es/multimedia/fibrilacion-auricular" title="Fibrilación auricular"><img src="/images/uploads/multimedia/HeartDiagramSpanish-thumb_2.jpg " alt="mpl-slideshow-3642"></a>
</div>
</div>
<div class="item">
<div class="usa-grid new_health padding-0">
<a href="https://magazine.medlineplus.gov/es/multimedia/sistema-inmunitario" title="Sistema inmunitario"><img src="/images/uploads/multimedia/ImmuneSystemThumbnailSpanish.jpg " alt="mpl-slideshow-3614"></a>
</div>
</div>
<div class="item">
<div class="usa-grid new_health padding-0">
<a href="https://magazine.medlineplus.gov/es/multimedia/psoriasis-en-cifras" title="Psoriasis: En cifras"><img src="/images/uploads/multimedia/PsoriasisBytheNumbersSpanishThumbnail.jpg " alt="mpl-slideshow-3605"></a>
</div>
</div>
<div class="item">
<div class="usa-grid new_health padding-0">
<a href="https://magazine.medlineplus.gov/es/multimedia/lengua-de-signos-estadounidense-vs-sistema-de-senas-para-el-ingles-exacto" title="Lengua de signos estadounidense vs. Sistema de señas para el inglés exacto"><img src="/images/uploads/multimedia/ASLvsSeeThumbnailSpanish.jpg " alt="mpl-slideshow-3602"></a>
</div>
</div>
</div>
<div style="clear:both;float:right; padding-top:25px">
<a href="/es/multimedia/infographics" class="usa-button">ver más infografías</a>
</div>
</section>
<section class="usa-grid article_section" role="region" aria-labelledby="health fast facts">
<div class="heading mt-6">
<h3>últimas datos breves </h3>
</div>
<div class="responsive" id="health fast facts">
<div class="item">
<div class="usa-grid health_fast_fact padding-0">
<p style="text-align: center;"><span class="ff-40-
purple"><i aria-hidden="true" class="fa fa-hospital-o">&nbsp;</i></span></p>
<p>Se estima que anualmente en los Estados Unidos, <span class="ff-purple"><strong>100,000&ndash;160,000 adultos mayores de 60 a&ntilde;os</strong></span> y de <span class="ff-purple"><strong>58,000&ndash;80,000 ni&ntilde;os menores de 5 a&ntilde;os</strong></span> necesitan hospitalizaci&oacute;n por causa del VSR.</p>
<small><strong>Fuente:</strong> Centers for Disease Control and Prevention</small>
</div>
</div>
<div class="item">
<div class="usa-grid health_fast_fact padding-0">
<p style="text-align: center;"><span class="ff-20-purple">50%</span></p>
<p><span class="ff-purple"><strong>Alrededor de la mitad de los casos de culebrilla</strong></span> ocurren en adultos mayores de 60 a&ntilde;os. La probabilidad de tener culebrilla es mucho mayor al llegar a los 70 a&ntilde;os.</p>
<small><strong>Fuente:</strong> National Institute on Aging</small>
</div>
</div>
<div class="item">
<div class="usa-grid health_fast_fact padding-0">
<p style="text-align: center;"><span class="ff-40-
purple"><i aria-hidden="true" class="fa fa-users">&nbsp;</i></span></p>
<p>En una encuesta hecha en el 2024 por el Centro Nacional de Estad&iacute;sticas de Salud, <strong><span class="ff-purple">95% de los adultos</span></strong> dijeron que el conocimiento de la historia de salud familiar es algo importante o muy importante. Pero solamente alrededor de <strong><span class="ff-purple">15% de los adultos&nbsp;</span></strong>recopilan activamente esa informaci&oacute;n.</p>
<small><strong>Fuente:</strong> Centers for Disease Control and Prevention</small>
</div>
</div>
<div class="item">
<div class="usa-grid health_fast_fact padding-0">
<p style="text-align: center;"><span class="ff-20-purple">12%</span></p>
<p>A partir de 2018, m&aacute;s del <strong><span class="ff-purple">12% de los adultos estadounidenses</span></strong>&nbsp;de la edad de 50 a&ntilde;os, tienen osteoporosis en el cuello del f&eacute;mur, en la columna lumbar o en ambos. La tasa fue mayor <strong><span class="ff-purple">entre las mujeres (19,6%) que entre los hombres (4,4%)</span></strong>&nbsp;.</p>
<small><strong>Fuente:</strong> Centers for Disease Control and Prevention</small>
</div>
</div>
<div class="item">
<div class="usa-grid health_fast_fact padding-0">
<p style="text-align: center;"><span class="ff-20-purple">&lt;10%</span></p>
<p><strong><span class="ff-purple">Se ha observado que menos de 10%</span></strong> de las mujeres que deben regresar a hacerse m&aacute;s ex&aacute;menes despu&eacute;s de un mamograma tienen c&aacute;ncer.</p>
<small><strong>Fuente:</strong> National Cancer Institute</small>
</div>
</div>
<div class="item">
<div class="usa-grid health_fast_fact padding-0">
<p style="text-align: center;"><span class="ff-20-purple">73M</span></p>
<p>Para el 2030, se calcula que&nbsp;<strong><span class="ff-purple">73 millones </span></strong>de personas en los Estados Unidos tendr&aacute;n m&aacute;s de 65 a&ntilde;os, y muchas de ellas necesitar&aacute;n la ayuda diaria de un cuidador. De hecho, es probable que <strong><span class="ff-purple">m&aacute;s de dos tercios</span></strong> de nosotros necesitemos ayuda para realizar tareas en alg&uacute;n momento de nuestra vida.</p>
<small><strong>Fuente:</strong> Centers for Disease Control and Prevention</small>
</div>
</div>
<div class="item">
<div class="usa-grid health_fast_fact padding-0">
<p style="text-align: center;"><span class="ff-20-purple">2,2M</span></p>
<p>En 2023 se estim&oacute; que <strong><span class="ff-purple">2,2 millones de personas de 12 a 17 a&ntilde;os</span></strong> hab&iacute;an tenido un trastorno por uso de sustancias en el a&ntilde;o anterior.</p>
<small><strong>Fuente:</strong> Substance Abuse and Mental Health Services Administration</small>
</div>
</div>
<div class="item">
<div class="usa-grid health_fast_fact padding-0">
<p style="text-align: center;"><span class="ff-20-purple">85%</span></p>
<p>En los Estados Unidos en 2023, alrededor de <strong><span class="ff-purple">85% de las personas mayores de 12 a&ntilde;os</span></strong> con trastornos por uso de sustancias no hab&iacute;an recibido tratamiento en el a&ntilde;o anterior.</p>
<small><strong>Fuente:</strong> Substance Abuse and Mental Health Services Administration</small>
</div>
</div>
<div class="item">
<div class="usa-grid health_fast_fact padding-0">
<p style="text-align: center;"><span class="ff-20-purple">7/10</span></p>
<p>En una encuesta nacional realizada en 2023, <strong><span class="ff-purple">7 de cada 10&nbsp;adultos&nbsp;que alguna vez hab&iacute;an tenido un problema de uso de sustancias</span></strong>&nbsp;se consideraban recuperados o en recuperaci&oacute;n.</p>
<small><strong>Fuente:</strong> Substance Abuse and Mental Health Services Administration</small>
</div>
</div>
</div>
<div style="clear:both;float:right; margin-bottom:40px;">
<a href="/es/multimedia/health-fast-facts" class="usa-button">ver más datos breves </a>
</div>
</section>
</main>
<!-- Segment 1: multimedia -->
<!-- Related Articles : -->
<!-- <section class="inbox_section" role="region" aria-labelledby="subscribe">
<div class="usa-grid" id="subscribe">
<h2>Reciba nuestra información de salud en su correo electrónico </h2>
<form id="GD-snippet-form" action="https://public.govdelivery.com/accounts/USNLMMPESP/subscribers/qualify" accept-charset="UTF-8" method="post"><input name="utf8" type="hidden" value="&#10003;"><input type="hidden" name="authenticity_token" value="OeU9MfItfMSol50YaSjAcmcQRtT6URpOkPGlBjiGdl2y+g+pvuJ5LVQrQw/Rw8jkXQ9vAAI3V18uaWo2+mmLvw==" data-publisher-ignored="yes">
<p>Suscr&iacute;base a nuestro bolet&iacute;n</p>
<label for="signup">Suscr&iacute;base</label>
<input id="signup" type="email" class="input_form" placeholder="Ingrese su direcci&oacute;n de correo electr&oacute;nico ..." required>
<button type="submit" class="submit_btn">Suscr&iacute;base</button>
</form>
</div>
</section> -->
<footer role="contentinfo">
<div class="footer_top">
<div class="usa-grid">
<div class="usa-width-one-fourth footer_bottom_right">
<div class="" aria-label="Social Links">
<p class="font-white mt-1 mb--1"><a href="https://www.nlm.nih.gov/socialmedia/index.html"> Conéctese con NLM</a></p>
<ul>
<li><a href="https://www.facebook.com/nationallibraryofmedicine" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/facebook.svg alt="Facebook"></a></li>
<li><a href="https://www.linkedin.com/company/national-library-of-medicine-nlm/" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/linkedin.svg alt="LinkedIn"></a></li>
<li><a href="https://twitter.com/NLM_NIH" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/twitter.svg alt="Twitter"></a></li>
<li><a href="https://www.youtube.com/user/NLMNIH" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/youtube.svg alt="YouTube"></a></li>
<li><a href="https://public.govdelivery.com/accounts/USNLMOCPL/subscriber/new?preferences=true" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/mail.svg alt="email"></a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class="usa-width-one-fourth mt-1">
<p class="font-white">Biblioteca Nacional de Medicina
<br>8600 Rockville Pike
<br> Bethesda, MD 20894
</p>
</div>
<div class="footer_top_middle" role="navigation" aria-label="Footer Menu">
<ul class="usa-width-one-fourth footer_list mt-1">
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/copyright.html" class="" target="_blank">Derechos de autor</a></li> <li><a href="https://www.nih.gov/institutes-nih/nih-office-director/office-communications-public-liaison/freedom-information-act-office" class="" target="_blank">FOIA</a></li>
<li><a href="https://www.nlm.nih.gov/politica_de_privacidad.html" class="" target="_blank">Política de privacidad</a></li>
</ul>
<ul class="usa-width-one-fourth mt-1">
<li><a href="https://support.nlm.nih.gov/" class="" target="_blank">Centro de soporte de NLM</a></li>
<li><a href="https://www.nlm.nih.gov/accessibility.html" class="" target="_blank">Accesibilidad</a></li>
<li><a href="https://www.nlm.nih.gov/careers/jobopenings.html" class="" target="_blank">Сarreras</a></li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
<div class="footer_bottom">
<div class="usa-grid">
<div class="footer_bottom_left" role="navigation" aria-label="Footer External Links">
<ul>
<p class="text-center text-white"> <a class="text-white" href="//www.nlm.nih.gov/">NLM</a> | <a class="text-white" href="https://www.nih.gov/">NIH</a> | <a class="text-white" href="https://www.hhs.gov/">HHS</a> | <a class="text-white" href="https://www.usa.gov/">USA.gov</a></p>
</div>
</div>
</div>
<a href="#top" class="scroll-btn scroll fa fa-angle-up"><i>Ir al principio</i></a>
</footer>
</div>
<script src="https://code.jquery.com/jquery-3.6.0.slim.min.js" integrity="sha256-u7e5khyithlIdTpu22PHhENmPcRdFiHRjhAuHcs05RI=" crossorigin="anonymous"></script>
<!-- script src="https://code.jquery.com/jquery-3.3.1.slim.min.js" integrity="sha256-3edrmyuQ0w65f8gfBsqowzjJe2iM6n0nKciPUp8y+7E=" crossorigin="anonymous"></script -->
<script src="/js/uswds.min.js"></script>
<!-- script src="/js/jquery-1.9.1.min.js"></script -->
<!-- script src="/js/jquery.easing.1.3.js"></script -->
<script src="/js/slick.min.js"></script>
<script src="/js/jquery.easing.1.4.min.js"></script>
<script src="/multimedia/slick"></script>
<script src="/js/custom.js?t=1740551164"></script>
<script>
//<![CDATA[
var usasearch_config = {siteHandle:"mlp-mag"};
var script = document.createElement("script");
script.type = "text/javascript";
script.src = "//search.usa.gov/javascripts/remote.loader.js";
document.getElementsByTagName("head")[0].appendChild(script);
//]]>
</script>
<script src="https://www.nlm.nih.gov/coop_all.js"></script>
<script>
var createCookie = function(name, value, days) {
if (days) {
var date = new Date();AC
date.setTime(date.getTime() + (days * 24 * 60 * 60 * 1000));
var expires = '; expires=' + date.toGMTString();
}
else var expires = '';
document.cookie = name + '=' + value + expires + '; path=/';
};
var readCookie = function(name) {
var nameEQ = name + '=';
var ca = document.cookie.split(';');
for (var i = 0; i < ca.length; i++) {
var c = ca[i];
while (c.charAt(0) == ' ') c = c.substring(1, c.length);
if (c.indexOf(nameEQ) == 0) return c.substring(nameEQ.length, c.length);
}
return null;
};
var eraseCookie = function(name) {
createCookie(name, '', -1);
};
function coopcookie() {
$(".insertcoop").hide();
createCookie("coop", "hidden");
};
if (!readCookie("coop"))
{
if (coopMedlinePlusMagazineSpa && window.location.href.includes("medlineplus.gov/es/"))
{
$( "header" ).append( $(coopMedlinePlusMagazineSpa) );
}
else
{
if (coopMedlinePlusMagazineEng)
{
$( "header" ).append( $(coopMedlinePlusMagazineEng) );
}
}
}
if (readCookie("coop"))
{$(".insertcoop").hide();}
else
{$(".insertcoop").show();}
</script>
</body>
</html>