nih-gov/magazine.medlineplus.gov/es/issues/winter-2021
2025-02-26 13:17:41 -05:00

1148 lines
62 KiB
Text
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<!doctype html>
<html dir="ltr" lang="es">
<head>
<!-- meta data -->
<meta charset="utf-8">
<meta name="viewport" content="initial-scale=1">
<link rel='canonical' href='https://magazine.medlineplus.gov/es/issues/winter-2021'>
<title>NIH MedlinePlus Magazine</title>
<meta property="og:url" content="https://magazine.medlineplus.gov/es/issues/winter-2021">
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://magazine.medlineplus.gov/issues/winter-2021">
<link rel="alternate" hreflang="es" href="https://magazine.medlineplus.gov/es/issues/invierno-2021">
<meta name="google-site-verification" content="1vqBPMloWNSvBFlS5qlOUjpWHxdv1TfmfFrH-tfYpcs" />
<!-- styles -->
<link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="/images/design/favicon.ico">
<link href="/css/font-awesome.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
<link href="/css/uswds.min.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
<!-- link rel="stylesheet" type="text/css" media="all" href="https://magazine.medlineplus.gov/es/?css=custom/styles-2020.v.1632316900" / -->
<link href="/css/style.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
<link href="/css/slick.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="/css/responsive.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
<!-- fluid styles -->
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="all" href="https://magazine.medlineplus.gov/es/?css=custom/fluid-styles.v.1702498498" />
<!-- google tag manager -->
<script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start':new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0],j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);})(window,document,'script','dataLayer','GTM-MMVM77');</script>
</head>
<body>
<noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-MMVM77" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden" title="googletagmanager"></iframe></noscript>
<a class="usa-skipnav" href="#main-content">Saltar al contenido principal</a>
<!-- Wrapper -->
<div class="wrapper">
<div id="top"></div>
<!-- Container -->
<header role="banner">
<div class="usa-accordion">
<div class="usa-header-top">
<div class="usa-grid">
<div class="usa-width-one-half top_logo">
<div class="usa-top-logo es-logo">
<img src="/themes/ee/site/default/asset/img/common/es/nlm-logo-new.svg" alt="Biblioteca Nacional de Medicina">
</div>
</div>
</div>
<!--<div class="usa-banner-content usa-grid usa-accordion-content" id="gov-banner">
<div class="usa-banner-guidance-gov usa-width-one-half">
<img class="usa-banner-icon usa-media_block-img" src="/images/design/icon-dot-gov-white.svg" alt="Dot gov">
<div class="usa-media_block-body">
<p>
El .gov significa que es oficial.<br> Los sitios web del gobierno federal generalmente terminan en .gov o .mil. Antes de compartir información confidencial, verifique que usted está en un sitio del gobierno federal.
</p>
</div>
</div>
<div class="usa-banner-guidance-ssl usa-width-one-half">
<img class="usa-banner-icon usa-media_block-img" src="/images/design/icon-https-white.svg" alt="Https">
<div class="usa-media_block-body">
<p>
El sitio es seguro.<br> El <em>https://</em> le asegura que usted se está conectando al sitio web oficial y que toda la información que dé estará cifrada y se transmitirá de manera segura.
</p>
</div>
</div>
</div>-->
</div>
</div>
<div class="usa-grid usa-logo-grid">
<div class="nih-logo">
<img src="/images/design/es/nih-mobile.svg" alt="NIH logo">
</div>
<div class="usa-width-two-thirds">
<div class="usa-logo">
<a href="/es/"><img src="/images/design/es/medlineplus-logo2.png" alt="Medlineplus"></a>
</div>
<div class="tagline">
<p>Información de confianza de los Institutos Nacionales de la Salud de los EE.UU.</p>
</div>
<button class="usa-menu-btn">Menú</button>
</div>
<div class="usa-width-one-third">
<div class="lang-mobile">
<a href="https://magazine.medlineplus.gov/issues/winter-2021">English</a>
</div>
<div class="usa-social">
<ul>
<li>
<a href="https://magazine.medlineplus.gov/issues/winter-2021">English</a>
</li>
<li><a href="https://magazine.medlineplus.gov/home/nih-medlineplus-revista-es.feed"><i class="fa fa-rss-square" aria-hidden="true"></i>rss</a></li>
<li><a href="https://www.facebook.com/nationallibraryofmedicine"><i class="fa fa-facebook-square" aria-hidden="true"></i>facebook</a></li>
<li><a href="https://twitter.com/NLM_NIH" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/twitter.svg class="twit" alt="Twitter"></a></li>
<li><a href="https://www.youtube.com/user/NLMNIH"><i class="fa fa-youtube-square" aria-hidden="true"></i>youtube</a></li>
<li><a href="https://public.govdelivery.com/accounts/USNLMOCPL/subscriber/new?preferences=true"><i class="fa fa-envelope" aria-hidden="true"></i></a></li>
</ul>
</div>
<div class="usa-search-box">
<form class="usa-search usa-search-small" id="search_form" action="https://search.usa.gov/search" accept-charset="UTF-8" method="get" data-publisher-ignored="yes">
<input name="utf8" type="hidden" value="&#x2713;" /><input type="hidden" name="affiliate" id="affiliate" value="mpl-mag-es" />
<div role="search">
<label for="basic-search-field-small">Busque</label>
<input id="basic-search-field-small" type="search" class="search-form usagov-search-autocomplete" placeholder="Busque..." name="query" autocomplete="off" >
<button type="submit" name="commit"><i class="fa fa-search"></i>Busque</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
</div>
</header>
<div class="usa-navbar-section" role="navigation">
<!-- navbar -->
<div class="usa-grid">
<nav role="navigation" class="usa-nav">
<div class="usa-nav-inner">
<button class="usa-nav-close">
<img src="/images/design/close.svg" alt="cerrar">
</button>
<ul class="usa-nav-primary usa-accordion">
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-one">
<span>Salud de A-Z</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-one" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/topic/anxiety/">Ansiedad</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/antidepressants/">Antidepresivos</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/breast-cancer/">Cáncer de seno</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/cholesterol/">Colesterol</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/COVID-19/">el COVID-19</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/hypothyroidism/">Hipotiroidismo</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/palliative-care/">Cuidado paliativo</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/physical-activity/">Actividad físico</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/skin-conditions/">Enfermedades de la piel</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topics/"><strong>Ver todos los temas</strong></a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-two">
<span>La investigación de los NIH</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-two" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/research-highlights/">Investigación destacada</a>
</li>
<li>
<a href="/es/nih-technology-breakthroughs/">Avances tecnológicos de los NIH</a>
</li>
<li>
<a href="/es/meet-the-researcher/">Conozca a los investigadores</a>
</li>
<li>
<a href="/es/nih-resources/">Recursos de los NIH</a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-three">
<span>Números de la revista</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-three" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/issues/current">El número actual</a>
</li>
<li>
<a href="/es/issues/past-issues/">Números anteriores</a>
</li>
<li>
<a href="/es/issues/issue-archive">Revistas archivadas</a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-five">
<span>Multimedia</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-five" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/multimedia/video/">Video</a>
</li>
<li>
<a href="/es/multimedia/infographics/">Infografia</a>
</li>
<li>
<a href="/es/multimedia/health-fast-facts/">Datos breves</a>
</li>
<li>
<a href="/es/multimedia/landing/">Todo multimedia</a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-six">
<span>acerca </span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-six" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/about/the-magazine-team">contáctanos</a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-four">
<span>Suscríbase</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-four" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/subscribe/">actualización de correo electrónico</a>
</li>
</ul>
</li>
</ul>
<div class="usa-search-box">
<form class="usa-search usa-search-small" id="search_form_mobile" action="https://search.usa.gov/search" accept-charset="UTF-8" method="get" data-publisher-ignored="yes">
<input name="utf8" type="hidden" value="&#x2713;" /><input type="hidden" name="affiliate" id="affiliate-mobile" value="mpl-mag-es" />
<div role="search">
<label for="basic-search-field-small-mobile">Busque</label>
<input id="basic-search-field-small-mobile" type="search" class="search-form" placeholder="Busque..." name="query" autocomplete="off" >
<button type="submit" name="commit"><i class="fa fa-search"></i>Busque</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
</nav>
</div>
</div>
<main>
<!--banner-->
<!--Hero 244 -->
<!-- Hero /images/uploads/hero/demarcus-ware-physical-fitness.jpg -->
<style>@media screen and (min-width: 481px) { .hero {background: url(/images/uploads/hero/demarcus-ware-physical-fitness.jpg) no-repeat;background-position: center;background-size: cover;} } </style>
<section class="hero" role="region" aria-labelledby="feature">
<span class="background-image" role="img" aria-label="Los alimentos y refrigerios saludables le entregan a DeMarcus Ware el combustible para su actividad física."> </span>
<div class="usa-grid">
<button class="usa-hero-callout usa-section-dark hero-text hero-button" role="button" aria-pressed="false" tabindex="1" id="herodeck" data-url="/es/artículo/ex-estrella-de-la-nfl-demarcus-ware-en-la-mejor-forma-de-su-vida">
<p class="title">Actividad física</p>
<h1 id="feature">Ex estrella de la NFL DeMarcus Ware en la mejor forma de su vida</h1>
<p><a href="/es/artículo/ex-estrella-de-la-nfl-demarcus-ware-en-la-mejor-forma-de-su-vida">Ware habla de su pasión por mantenerse sano y en forma</a></p>
<div class="hero-mobile">
<img src="/images/uploads/main_images/demarcus-ware.jpg" alt="{caption}">
</div>
</button>
</div>
</section>
<section class="usa-grid usa-section" id="main-content" role="main">
<article>
<div class="usa-width-two-thirds article_content">
<div class="heading">
<h2>Últimos artículos</h2>
</div>
<div class="usa-grid article_blog">
<div class="article_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/exercise-is-for-everyone-lee.jpg" alt="La Dra. I-Min Lee estudió cuántos pasos podían mejorar la salud de las mujeres mayores. ">
</div>
<div class="article_text">
<span><i class="fa fa-clock-o" aria-hidden="true"></i> mayo 06, 2021</span>
<h2><a href="/es/artículo/la-actividad-fisica-es-para-todos-no-solo-para-atletas">La actividad física es para todos, no sólo para atletas</a></h2>
<p>Encontrar el tiempo y la energ&iacute;a para hacer ejercicio puede ser dif&iacute;cil. Sin embargo, la Dra. I-Min Lee quiere replantear...</p>
<span class="tag">
<i class="fa fa-tag" aria-hidden="true"></i>
<a href="/es/topic/physical-activity/">Actividad física</a>
</span>
</div>
</div><div class="usa-grid article_blog">
<div class="article_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/familial_hypercholesterolemia-elizabeth-fitch.jpg" alt="Elizabeth Fitch tiene una afección genética que causa un nivel alto de colesterol. ">
</div>
<div class="article_text">
<span><i class="fa fa-clock-o" aria-hidden="true"></i> abril 22, 2021</span>
<h2><a href="/es/artículo/afeccion-genetica-ensena-a-adolescente-la-importancia-de-la-salud-del-corazon">Afección genética enseña a adolescente la importancia de la salud del corazón</a></h2>
<p>Elizabeth Fitch es como muchas otras adolescentes. Le gusta pasar tiempo con sus amigas. Pertenece al equipo de baile de...</p>
<span class="tag">
<i class="fa fa-tag" aria-hidden="true"></i>
<a href="/es/topic/cholesterol/">Colesterol</a>
</span>
</div>
</div><div class="usa-grid article_blog">
<div class="article_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/6-stretches-at-work-office.jpeg" alt=" ">
</div>
<div class="article_text">
<span><i class="fa fa-clock-o" aria-hidden="true"></i> abril 20, 2021</span>
<h2><a href="/es/artículo/6-ejercicios-que-puede-hacer-mientras-trabaja">6 ejercicios que puede hacer mientras trabaja</a></h2>
<p>Estiramientos&nbsp;al&nbsp;estar sentado:
Estiramiento del cuello
Incline la cabeza hacia un lado y mant&eacute;ngala en esa posici&oacute;n durante 15 segundos. Repita hacia...</p>
<span class="tag">
<i class="fa fa-tag" aria-hidden="true"></i>
<a href="/es/topic/low-back-pain/">Lumbago agudo</a>
</span>
</div>
</div><div class="usa-grid article_blog">
<div class="article_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/who-is-on-your-palliative-care-team.jpg" alt="El equipo de cuidados paliativos puede incluir a enfermeras, trabajadores sociales y médicos. ">
</div>
<div class="article_text">
<span><i class="fa fa-clock-o" aria-hidden="true"></i> abril 15, 2021</span>
<h2><a href="/es/artículo/quienes-forman-parte-de-su-equipo-decuidados-paliativos">¿Quiénes forman parte de su equipo de cuidados paliativos?</a></h2>
<p>Los cuidados paliativos son cuidados m&eacute;dicos especializados para personas que viven con una enfermedad grave. Piense en ellos como un...</p>
<span class="tag">
<i class="fa fa-tag" aria-hidden="true"></i>
<a href="/es/topic/palliative-care/">Cuidado paliativo</a>
</span>
</div>
</div><div class="usa-grid article_blog">
<div class="article_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/kidneys.jpg" alt="Los riñones, que están debajo de la caja torácica, juegan un papel vital en la eliminación de residuos y toxinas del cuerpo. ">
</div>
<div class="article_text">
<span><i class="fa fa-clock-o" aria-hidden="true"></i> abril 13, 2021</span>
<h2><a href="/es/artículo/estudio-muestra-que-trasplantes-de-rinon-entre-personas-con-vih-son-seguros">Estudio muestra que trasplantes de riñón entre personas con VIH son seguros</a></h2>
<p>Un n&uacute;mero creciente de personas con VIH tiene enfermedad renal terminal. Adem&aacute;s, poseen tres veces m&aacute;s probabilidades de morir durante...</p>
<span class="tag">
<i class="fa fa-tag" aria-hidden="true"></i>
<a href="/es/topic/hiv/">VIH</a>, <a href="/es/topic/kidney-transplant/">Trasplante de riñón</a>
</span>
</div>
</div><div class="usa-grid article_blog">
<div class="article_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/wozniacki-wimbledon-nih-healthtopic.jpg" alt="Wozniacki, en el Campeonato de Wimbledon de 2019. En 2018 le diagnosticaron artritis reumatoide. ">
</div>
<div class="article_text">
<span><i class="fa fa-clock-o" aria-hidden="true"></i> abril 08, 2021</span>
<h2><a href="/es/artículo/wozniacki-y-campana-advantagehers-eestrella-del-tenis-se-hace-cargo-de-la-vida-con-artritis-reumatoide">Wozniacki y campaña AdvantageHers: Estrella del tenis se hace cargo de la vida con artritis reumatoide</a></h2>
<p>La gran tenista Caroline Wozniacki ha ganado 30 t&iacute;tulos profesionales y se mantuvo n&uacute;mero uno en el ranking mundial por m&aacute;s...</p>
<span class="tag">
<i class="fa fa-tag" aria-hidden="true"></i>
<a href="/es/topic/rheumatoid-arthritis/">Artritis reumatoide</a>, <a href="/es/topic/autoimmune-disorders/">Trastornos autoinmunitarios</a>
</span>
</div>
</div><div class="usa-grid article_blog">
<div class="article_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/cholesterol-diet-veggies-fruit.jpg" alt="En la mayoría de las personas, seguir una dieta saludable para el corazón puede reducir o prevenir los niveles altos de colesterol. ">
</div>
<div class="article_text">
<span><i class="fa fa-clock-o" aria-hidden="true"></i> abril 06, 2021</span>
<h2><a href="/es/artículo/lo-que-haga-hoy-puede-prevenir-enfermedades-del-corazon-en-el-futuro">Lo que haga hoy puede prevenir enfermedades del corazón en el futuro</a></h2>
<p>
La Dra. Jennifer Robinson estudia el colesterol y los tratamientos con medicamentos, con el apoyo del Instituto Nacional del Coraz&oacute;n,...</p>
<span class="tag">
<i class="fa fa-tag" aria-hidden="true"></i>
<a href="/es/topic/cholesterol/">Colesterol</a>, <a href="/es/topic/nutrition/">Nutrición</a>
</span>
</div>
</div><div class="usa-grid article_blog">
<div class="article_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/physical-activity-damon-swift.jpg" alt="El Dr. Damon Swift, con pacientes en la foto, estudia la actividad física y el control del peso. ">
</div>
<div class="article_text">
<span><i class="fa fa-clock-o" aria-hidden="true"></i> abril 01, 2021</span>
<h2><a href="/es/artículo/la-actividad-fisica-tiene-muchos-beneficios-ademas-de-ayudarle-a-lucir-bien">La actividad física tiene muchos beneficios además de ayudarle a lucir bien</a></h2>
<p>El Dr. Damon Swift estudia el ejercicio y los factores de riesgo de las enfermedades del coraz&oacute;n. En esta entrevista,...</p>
<span class="tag">
<i class="fa fa-tag" aria-hidden="true"></i>
<a href="/es/topic/physical-activity/">Actividad física</a>
</span>
</div>
</div><div class="usa-grid article_blog">
<div class="article_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/3-tips-palliative-care.jpg" alt="Los cuidados paliativos pueden ayudar a controlar los síntomas y le ofrecen apoyo social y asesoramiento. ">
</div>
<div class="article_text">
<span><i class="fa fa-clock-o" aria-hidden="true"></i> marzo 30, 2021</span>
<h2><a href="/es/artículo/tres-sugerencias-para-familias-que-estan-considerando-cuidados-paliativos">Tres sugerencias para familias que están considerando cuidados paliativos</a></h2>
<p>
Los pacientes y las familias que han o&iacute;do hablar del valor de los cuidados paliativos suelen tener muchas preguntas. La...</p>
<span class="tag">
<i class="fa fa-tag" aria-hidden="true"></i>
<a href="/es/topic/palliative-care/">Cuidado paliativo</a>
</span>
</div>
</div><div class="usa-grid article_blog">
<div class="article_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/6-ways-to-lower-cholesterol.jpg" alt="Coma una variedad de alimentos nutritivos, incluyendo verduras, para ayudar a mantener niveles saludables de colesterol. ">
</div>
<div class="article_text">
<span><i class="fa fa-clock-o" aria-hidden="true"></i> marzo 25, 2021</span>
<h2><a href="/es/artículo/seis-maneras-de-reducir-el-colesterol">Seis maneras de reducir el colesterol</a></h2>
<p>El colesterol LDL (o colesterol &quot;malo&quot;) alto puede causar enfermedades del coraz&oacute;n, la principal causa de muerte en los Estados...</p>
<span class="tag">
<i class="fa fa-tag" aria-hidden="true"></i>
<a href="/es/topic/cholesterol/">Colesterol</a>
</span>
</div>
</div><div class="usa-grid article_blog">
<div class="article_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/biking-pilates-yoga-back-pain.jpg" alt="April, en una caminata reciente. ">
</div>
<div class="article_text">
<span><i class="fa fa-clock-o" aria-hidden="true"></i> marzo 23, 2021</span>
<h2><a href="/es/artículo/bicicleta-pilates-y-yoga-como-se-mantiene-activa-una-mujer">Bicicleta, Pilates y yoga: Cómo se mantiene activa una mujer</a></h2>
<p>April est&aacute; constantemente activa. Le encanta caminar, ir al trabajo en bicicleta, y el a&ntilde;o pasado fue a esquiar por...</p>
<span class="tag">
<i class="fa fa-tag" aria-hidden="true"></i>
<a href="/es/topic/low-back-pain/">Lumbago agudo</a>
</span>
</div>
</div><div class="usa-grid article_blog">
<div class="article_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/jonathan-lurie-md-back-pain.jpg" alt="El Dr. Jonathan Lurie está estudiando maneras de mejorar el tratamiento del dolor de espalda en los veteranos. ">
</div>
<div class="article_text">
<span><i class="fa fa-clock-o" aria-hidden="true"></i> marzo 18, 2021</span>
<h2><a href="/es/artículo/veteranos-adoptan-manipulacion-vertebral-para-el-dolor-lumbar">Veteranos adoptan manipulación vertebral para el dolor lumbar</a></h2>
<p>Muchos veteranos de las Fuerzas Armadas sufren de dolor lumbar cr&oacute;nico. Si bien este dolor se puede tratar con medicaci&oacute;n,...</p>
<span class="tag">
<i class="fa fa-tag" aria-hidden="true"></i>
<a href="/es/topic/low-back-pain/">Lumbago agudo</a>
</span>
</div>
</div><div class="usa-grid article_blog">
<div class="article_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/opioids-pregnancy-loss.jpg" alt="Los opioides, como el fentanilo y la oxicodona, se suelen recetar para el dolor intenso y pueden ser muy adictivos. ">
</div>
<div class="article_text">
<span><i class="fa fa-clock-o" aria-hidden="true"></i> marzo 16, 2021</span>
<h2><a href="/es/artículo/estudio-de-los-nih-relaciona-el-uso-de-opioides-con-la-perdida-del-embarazo">Estudio de los NIH relaciona el uso de opioides con la pérdida del embarazo</a></h2>
<p>Las mujeres que usan opioides mientras tratan de concebir tienen un 29 por ciento menos de probabilidades de quedar embarazadas, seg&uacute;n...</p>
<span class="tag">
<i class="fa fa-tag" aria-hidden="true"></i>
<a href="/es/topic/opioids/">Opioides</a>, <a href="/es/topic/pregnancy/">Embarazo</a>
</span>
</div>
</div><div class="usa-grid article_blog">
<div class="article_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/physical-activity-tips-older-adults.jpg" alt="Los ejercicios de flexibilidad, como el yoga, le ayudan a mantener la movilidad a medida que usted envejece. ">
</div>
<div class="article_text">
<span><i class="fa fa-clock-o" aria-hidden="true"></i> marzo 11, 2021</span>
<h2><a href="/es/artículo/cuatro-sugerencias-de-actividad-fisica-para-adultos-mayores">Cuatro sugerencias de actividad física para adultos mayores</a></h2>
<p>Hacer actividad f&iacute;sica con regularidad es excelente para la salud f&iacute;sica y mental. Tambi&eacute;n le ayuda a mantener la independencia...</p>
<span class="tag">
<i class="fa fa-tag" aria-hidden="true"></i>
<a href="/es/topic/physical-activity/">Actividad física</a>
</span>
</div>
</div><div class="usa-grid article_blog">
<div class="article_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/why-does-your-back-hurt-esp.jpg" alt="En los Estados Unidos, el dolor de espalda afecta a más del 25% de los trabajadores. ">
</div>
<div class="article_text">
<span><i class="fa fa-clock-o" aria-hidden="true"></i> marzo 09, 2021</span>
<h2><a href="/es/artículo/por-que-le-duele-la-espalda">¿Por qué le duele la espalda?</a></h2>
<p>
Determinar la causa del dolor lumbar se ha convertido en un desaf&iacute;o com&uacute;n para los profesionales m&eacute;dicos. Es tambi&eacute;n lo...</p>
<span class="tag">
<i class="fa fa-tag" aria-hidden="true"></i>
<a href="/es/topic/low-back-pain/">Lumbago agudo</a>
</span>
</div>
</div><div class="usa-grid article_blog">
<div class="article_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/comfort-care-barbara-swoyer.jpg" alt=" Barbara y Jake Swoyer cerca de su casa, en Sudbury, Massachusetts. ">
</div>
<div class="article_text">
<span><i class="fa fa-clock-o" aria-hidden="true"></i> marzo 04, 2021</span>
<h2><a href="/es/artículo/cuidados-de-confort-para-ninos-y-sus-familias-la-historia-de-una-madre">Cuidados de confort para niños y sus familias: La historia de una madre </a></h2>
<p>Cuando Jake Swoyer naci&oacute; en 1995, parec&iacute;a ser un beb&eacute; sano como todos los dem&aacute;s. Su familia de Sudbury, Massachusetts&mdash;sus padres...</p>
<span class="tag">
<i class="fa fa-tag" aria-hidden="true"></i>
<a href="/es/topic/palliative-care/">Cuidado paliativo</a>
</span>
</div>
</div><div class="usa-grid article_blog">
<div class="article_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/jean-kutner-md.jpg" alt="La Dra. Jean Kutner, investigadora en cuidados paliativos, en su laboratorio de la Universidad de Colorado. ">
</div>
<div class="article_text">
<span><i class="fa fa-clock-o" aria-hidden="true"></i> marzo 02, 2021</span>
<h2><a href="/es/artículo/nueva-investigacion-sobre-cuidados-paliativos-y-covid-19">Nueva investigación sobre cuidados paliativos y COVID-19</a></h2>
<p>Los cuidados paliativos &quot;se centran en una persona de forma integral y responden a sus necesidades espirituales, psicol&oacute;gicas y m&eacute;dicas...</p>
<span class="tag">
<i class="fa fa-tag" aria-hidden="true"></i>
<a href="/es/topic/palliative-care/">Cuidado paliativo</a>
</span>
</div>
</div><div class="usa-grid article_blog">
<div class="article_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/how-to-cope-with-the-stress-of-isolation.jpg" alt="Las clases virtuales de ejercicio pueden combatir el estrés y mantenerle conectado. ">
</div>
<div class="article_text">
<span><i class="fa fa-clock-o" aria-hidden="true"></i> febrero 25, 2021</span>
<h2><a href="/es/artículo/como-hacerle-frente-al-estres-por-el-aislamiento-social">Cómo hacerle frente al estrés por el aislamiento social</a></h2>
<p>El aislamiento social (la separaci&oacute;n f&iacute;sica de otras personas) puede causar sentimientos de soledad y aumentar el estr&eacute;s, especialmente durante...</p>
<span class="tag">
<i class="fa fa-tag" aria-hidden="true"></i>
<a href="/es/topic/stress/">Estrés</a>
</span>
</div>
</div><div class="usa-grid article_blog">
<div class="article_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/fitness-keep-it-going-3.jpg" alt="Medir su progreso puede ayudarle a mantenerse motivado para seguir haciendo ejercicio. ">
</div>
<div class="article_text">
<span><i class="fa fa-clock-o" aria-hidden="true"></i> febrero 23, 2021</span>
<h2><a href="/es/artículo/siga-asi-como-mantener-su-rutina-de-ejercicios">¡Siga así! Cómo mantener su rutina de ejercicios</a></h2>
<p>Las obligaciones familiares, el trabajo, los pasatiempos y otras actividades a veces nos dificultan mantener una rutina de ejercicio. Estas...</p>
<span class="tag">
<i class="fa fa-tag" aria-hidden="true"></i>
<a href="/es/topic/physical-activity/">Actividad física</a>
</span>
</div>
</div><div class="usa-grid article_blog">
<div class="article_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/low-back-pain.jpg" alt="Los escritorios de pie y las sillas ergonómicas colocan la columna vertebral en una mejor posición. ">
</div>
<div class="article_text">
<span><i class="fa fa-clock-o" aria-hidden="true"></i> febrero 18, 2021</span>
<h2><a href="/es/artículo/como-controlar-el-dolor-lumbar-antes-de-que-empeore">Cómo controlar el dolor lumbar antes de que empeore</a></h2>
<p>
El dolor en la parte baja de la espalda o dolor lumbar suele ser dif&iacute;cil de evitar. Muchos trabajos requieren...</p>
<span class="tag">
<i class="fa fa-tag" aria-hidden="true"></i>
<a href="/es/topic/low-back-pain/">Lumbago agudo</a>
</span>
</div>
</div><div class="usa-grid article_blog">
<div class="article_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/cholesterol-101.png" alt=" Aunque su cuerpo necesita colesterol, demasiado puede causar problemas de salud. ">
</div>
<div class="article_text">
<span><i class="fa fa-clock-o" aria-hidden="true"></i> febrero 16, 2021</span>
<h2><a href="/es/artículo/colesterol-conozca-los-terminos">Colesterol: Conozca los términos</a></h2>
<p>&iquest;Qu&eacute; es el colesterol?
El colesterol es una sustancia cerosa presente en todas las c&eacute;lulas del cuerpo. Su cuerpo necesita...</p>
<span class="tag">
<i class="fa fa-tag" aria-hidden="true"></i>
<a href="/es/topic/cholesterol/">Colesterol</a>
</span>
</div>
</div><div class="usa-grid article_blog">
<div class="article_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/could-a-cold-teach-your-body.jpg" alt="Cuando el cuerpo elimina un virus como el del resfriado común, retiene algunas de las células que combaten la enfermedad. ">
</div>
<div class="article_text">
<span><i class="fa fa-clock-o" aria-hidden="true"></i> febrero 11, 2021</span>
<h2><a href="/es/artículo/puede-un-resfriado-ensenarle-a-su-cuerpo-a-combatir-el-covid-19">¿Puede un resfriado enseñarle a su cuerpo a combatir el COVID-19?</a></h2>
<p>El resfriado com&uacute;n es causado por un virus de la misma familia que el que causa el COVID-19. Ahora, un...</p>
<span class="tag">
<i class="fa fa-tag" aria-hidden="true"></i>
<a href="/es/topic/covid-19/">el COVID-19</a>
</span>
</div>
</div><div class="usa-grid article_blog">
<div class="article_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/communicate-with-mask.jpg" alt="Considere usar una mascarilla transparente para facilitar la lectura de los labios. ">
</div>
<div class="article_text">
<span><i class="fa fa-clock-o" aria-hidden="true"></i> febrero 09, 2021</span>
<h2><a href="/es/artículo/seis-maneras-de-comunicarse-mejor-al-usar-una-mascarilla">Seis maneras de comunicarse mejor al usar una mascarilla</a></h2>
<p>El distanciamiento social y las mascarillas son necesarios para prevenir la propagaci&oacute;n del COVID-19. Pero tambi&eacute;n pueden dificultar la comunicaci&oacute;n...</p>
<span class="tag">
<i class="fa fa-tag" aria-hidden="true"></i>
<a href="/es/topic/hearing-disorders-and-deafness/">Problemas de la audición y sordera</a>
</span>
</div>
</div><div class="usa-grid article_blog">
<div class="article_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/gary-gibbons-980.jpg" alt="El Dr. Gary H. Gibbons es el director del Instituto Nacional del Corazón, los Pulmones y la Sangre. ">
</div>
<div class="article_text">
<span><i class="fa fa-clock-o" aria-hidden="true"></i> febrero 04, 2021</span>
<h2><a href="/es/artículo/en-reconocimiento-del-mes-del-corazon-en-estados-unidos">En reconocimiento del Mes del Corazón en Estados Unidos</a></h2>
<p>El Instituto Nacional del Coraz&oacute;n, los Pulmones y la Sangre (NHLBI, por su siglas en ingl&eacute;s) se complace en colaborar...</p>
<span class="tag">
<i class="fa fa-tag" aria-hidden="true"></i>
<a href="/es/topic/physical-activity/">Actividad física</a>
</span>
</div>
</div><div class="usa-grid article_blog">
<div class="article_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/physical-activity-sara-santiago.png" alt="A Sara Santiago le gusta correr y levantar pesas para mantenerse activa. ">
</div>
<div class="article_text">
<span><i class="fa fa-clock-o" aria-hidden="true"></i> febrero 04, 2021</span>
<h2><a href="/es/artículo/relato-personal-sara-santiago">Relato personal: Sara Santiago</a></h2>
<p>Sara Santiago tiene 40 a&ntilde;os y nunca fue una atleta. En ocasiones se inscrib&iacute;a en gimnasios y prob&oacute; hacer ejercicio, pero...</p>
<span class="tag">
<i class="fa fa-tag" aria-hidden="true"></i>
<a href="/es/topic/physical-activity/">Actividad física</a>
</span>
</div>
</div><div class="usa-grid article_blog">
<div class="article_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/skin-101-480.jpg" alt="Si tiene problemas de la piel que siguien reapareciendo, tal vez tenga que hablar con un dermatólogo. ">
</div>
<div class="article_text">
<span><i class="fa fa-clock-o" aria-hidden="true"></i> febrero 02, 2021</span>
<h2><a href="/es/artículo/como-reconocer-las-afecciones-comunes-de-la-piel">Cómo reconocer las afecciones comunes de la piel</a></h2>
<p>La piel es el &oacute;rgano m&aacute;s grande del cuerpo. Nos protege reteniendo l&iacute;quidos e impidiendo la entrada de microbios da&ntilde;inos.
...</p>
<span class="tag">
<i class="fa fa-tag" aria-hidden="true"></i>
<a href="/es/topic/skin-conditions/">Enfermedades de la piel</a>
</span>
</div>
</div><div class="usa-grid article_blog">
<div class="article_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/comforting-caregivers-2.jpg" alt="Los familiares que son proveedores de atención pueden ser cónyuges, hijos o vecinos. ">
</div>
<div class="article_text">
<span><i class="fa fa-clock-o" aria-hidden="true"></i> enero 26, 2021</span>
<h2><a href="/es/artículo/como-aliviar-y-apoyar-a-los-proveedores-de-cuidados">Cómo aliviar y apoyar a los proveedores de cuidados</a></h2>
<p>
Algunos de los desaf&iacute;os m&aacute;s importantes al cuidar a pacientes tienen que ver con c&oacute;mo ayudarles a mejorar su calidad...</p>
<span class="tag">
<i class="fa fa-tag" aria-hidden="true"></i>
<a href="/es/topic/palliative-care/">Cuidado paliativo</a>
</span>
</div>
</div>
<div class="usa-grid padding-0">
<a class="load_btn">Cargar más artículos</a>
</div>
</div>
</article>
<div class="usa-width-one-third aside_content">
<aside role="complementary">
<div class="heading">
<h3 id="comp1">Noticias destacadas</h3>
</div>
<div class="usa-grid feature_box feature_responsive padding-0">
<a href="/es/artículo/en-reconocimiento-del-mes-del-corazon-en-estados-unidos">
<div class="feature_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_spotlight_article/gary-gibbons-980.jpg" class="feature_img" alt="El Dr. Gary H. Gibbons es el director del Instituto Nacional del Corazón, los Pulmones y la Sangre. ">
<span class="feature_tag">Actividad física</span></div>
<h4>En reconocimiento del Mes del Corazón en Estados Unidos</h4>
<p>El Instituto Nacional del Coraz&oacute;n, los Pulmones y la Sangre (NHLBI, por su siglas en ingl&eacute;s) se complace en colaborar...</p>
</a>
</div>
</aside>
<hr class="mp-hr-fade">
<aside role="complementary">
<div class="heading">
<h3>Salud de celebridades</h3>
</div>
<div class="regular">
<div class="item">
<div class="usa-grid new_health padding-0">
<img src="https://magazine.medlineplus.gov/themes/ee/site/default/asset/img/common/SteveGuttenbergcarousel.jpg" alt="mpl-slideshow-3841">
<div class="aside_caption"><a href="https://magazine.medlineplus.gov/es/art%C3%ADculo/busca-la-alegria-y-la-felicidad-en-las-pequenas-cosas/" title="" target="_blank">Steve Guttenberg y su experiencia como cuidador</a></div>
</div>
</div>
<div class="item">
<div class="usa-grid new_health padding-0">
<img src="https://magazine.medlineplus.gov/themes/ee/site/default/asset/img/common/ericpaslaycarousel_1.jpg" alt="mpl-slideshow-3828">
<div class="aside_caption"><a href="https://magazine.medlineplus.gov/es/art%C3%ADculo/eric-paslay-no-omite-una-sola-nota-al-vivir-con-diabetes-tipo-1/" title="" target="_blank">Eric Paslay y diabetes tipo 1</a></div>
</div>
</div>
<div class="item">
<div class="usa-grid new_health padding-0">
<img src="https://magazine.medlineplus.gov/themes/ee/site/default/asset/img/common/alrokercarousel.jpg" alt="mpl-slideshow-3756">
<div class="aside_caption"><a href="https://magazine.medlineplus.gov/es/art%C3%ADculo/una-tormenta-casi-perfecta/" title="" target="_blank">Al Roker y los coágulos sanguíneos</a></div>
</div>
</div>
<div class="item">
<div class="usa-grid new_health padding-0">
<img src="https://magazine.medlineplus.gov/themes/ee/site/default/asset/img/common/pennholdernesscarousel.jpg" alt="mpl-slideshow-3739">
<div class="aside_caption"><a href="https://magazine.medlineplus.gov/es/art%C3%ADculo/como-enfrentar-el-estigma-del-tdah/" title="" target="_blank">Penn Holderness y TDAH</a></div>
</div>
</div>
<div class="item">
<div class="usa-grid new_health padding-0">
<img src="https://magazine.medlineplus.gov/themes/ee/site/default/asset/img/common/oliviaculpocarousel.jpg" alt="mpl-slideshow-3711">
<div class="aside_caption"><a href="https://magazine.medlineplus.gov/es/art%C3%ADculo/olivia-culpo-habla-en-nombre-de-otras-personas-con-endometriosis" title="Olivia Culpo y endometriosis" target="_blank">Olivia Culpo y endometriosis</a></div>
</div>
</div>
<div class="item">
<div class="usa-grid new_health padding-0">
<img src="https://magazine.medlineplus.gov/themes/ee/site/default/asset/img/common/KAJ_carousel.jpg" alt="mpl-slideshow-3695">
<div class="aside_caption"><a href="https://magazine.medlineplus.gov/es/art%C3%ADculo/kareem-abdul-jabbar-habla-sobre-la-salud-del-corazon/" title="" target="_blank">Kareem Abdul-Jabbar y la fibrilación auricular</a></div>
</div>
</div>
<div class="item">
<div class="usa-grid new_health padding-0">
<img src="https://magazine.medlineplus.gov/themes/ee/site/default/asset/img/common/RichardEngelcarousel.jpg" alt="mpl-slideshow-3662">
<div class="aside_caption"><a href="https://magazine.medlineplus.gov/es/art%C3%ADculo/como-enfrentar-un-trastorno-infantil-raro" title="" target="_blank">Richard Engel y síndrome de Rett</a></div>
</div>
</div>
<div class="item">
<div class="usa-grid new_health padding-0">
<img src="https://magazine.medlineplus.gov/themes/ee/site/default/asset/img/common/zainverjeecarousel.jpg" alt="mpl-slideshow-3722">
<div class="aside_caption"><a href="https://magazine.medlineplus.gov/es/art%C3%ADculo/zain-verjee-ya-no-se-esconde-de-la-psoriasis/" title="" target="_blank">Zain Verjee y la psoriasis</a></div>
</div>
</div>
<div class="item">
<div class="usa-grid new_health padding-0">
<img src="https://magazine.medlineplus.gov/themes/ee/site/default/asset/img/common/AmyPurdycarousel.jpg" alt="mpl-slideshow-3644">
<div class="aside_caption"><a href="https://magazine.medlineplus.gov/es/art%C3%ADculo/amy-purdy-practicante-de-deslizamiento-en-tabla-de-nieve-en-los-juegos-paralimpicos" title="Amy Purdy y prótesis" target="_blank">Amy Purdy y prótesis</a></div>
</div>
</div>
<div class="item">
<div class="usa-grid new_health padding-0">
<img src="https://magazine.medlineplus.gov/themes/ee/site/default/asset/img/common/ibramkendicarousel.jpg" alt="mpl-slideshow-3721">
<div class="aside_caption"><a href="https://magazine.medlineplus.gov/es/art%C3%ADculo/dr-ibram-x-kendi-aboga-por-la-vigilancia-tras-superar-un-cancer-colorrectal/" title="Dr. Ibram X. Kendi y cáncer colorrectal" target="_blank">Dr. Ibram X. Kendi y cáncer colorrectal</a></div>
</div>
</div>
<div class="item">
<div class="usa-grid new_health padding-0">
<img src="https://magazine.medlineplus.gov/themes/ee/site/default/asset/img/common/KristinChenowethcarousel.jpg" alt="mpl-slideshow-3645">
<div class="aside_caption"><a href="https://magazine.medlineplus.gov/es/art%C3%ADculo/kristin-chenoweth-desea-llevar-la-concientizacion-sobre-la-migrana-al-centro-de-atencion" title="" target="_blank">Kristin Chenoweth y migraña</a></div>
</div>
</div>
<div class="item">
<div class="usa-grid new_health padding-0">
<img src="https://magazine.medlineplus.gov/themes/ee/site/default/asset/img/common/casseyHocarousel.jpg" alt="mpl-slideshow-3646">
<div class="aside_caption"><a href="https://magazine.medlineplus.gov/es/art%C3%ADculo/cassey-ho-se-mantiene-en-forma-mientras-se-ama" title="" target="_blank">Cassey Ho y estado físico</a></div>
</div>
</div>
<div class="item">
<div class="usa-grid new_health padding-0">
<img src="https://magazine.medlineplus.gov/themes/ee/site/default/asset/img/common/tarajiphensoncarousel.jpg" alt="mpl-slideshow-3647">
<div class="aside_caption"><a href="https://magazine.medlineplus.gov/es/art%C3%ADculo/empezando-la-conversacion-de-salud-mental" title="" target="_blank">Taraji P. Henson y salud mental</a></div>
</div>
</div>
<div class="item">
<div class="usa-grid new_health padding-0">
<img src="https://magazine.medlineplus.gov/themes/ee/site/default/asset/img/common/allysonfelixcarousel.jpg" alt="mpl-slideshow-3648">
<div class="aside_caption"><a href="https://magazine.medlineplus.gov/es/art%C3%ADculo/allyson-felix-es-campeona-de-la-salud-materna" title="Allyson Felix y salud materna" target="_blank">Allyson Felix y salud materna</a></div>
</div>
</div>
<div class="item">
<div class="usa-grid new_health padding-0">
<img src="https://magazine.medlineplus.gov/themes/ee/site/default/asset/img/common/camillacoelhocarousel.jpg" alt="mpl-slideshow-3649">
<div class="aside_caption"><a href="https://magazine.medlineplus.gov/es/art%C3%ADculo/icono-de-la-moda-camila-coelho-habla-sobre-su-diagnostico-de-epilepsia" title="Camila Coelho y epilepsia" target="_blank">Camila Coelho y epilepsia</a></div>
</div>
</div>
<div class="item">
<div class="usa-grid new_health padding-0">
<img src="https://magazine.medlineplus.gov/themes/ee/site/default/asset/img/common/demarcuswarecarousel.jpg" alt="mpl-slideshow-3650">
<div class="aside_caption"><a href="https://magazine.medlineplus.gov/es/art%C3%ADculo/ex-estrella-de-la-nfl-demarcus-ware-en-la-mejor-forma-de-su-vida" title="DeMarcus Ware y ejercicio" target="_blank">DeMarcus Ware y ejercicio</a></div>
</div>
</div>
<div class="item">
<div class="usa-grid new_health padding-0">
<img src="https://magazine.medlineplus.gov/themes/ee/site/default/asset/img/common/adamarilopezcarousel.jpg" alt="mpl-slideshow-3651">
<div class="aside_caption"><a href="https://magazine.medlineplus.gov/es/art%C3%ADculo/cancer-de-seno-a-los-33-adamari-lopez-conduce-con-la-risa" title="Adamari López y cáncer de seno" target="_blank">Adamari López y cáncer de seno</a></div>
</div>
</div>
<div class="item">
<div class="usa-grid new_health padding-0">
<img src="https://magazine.medlineplus.gov/themes/ee/site/default/asset/img/common/carrieanninabacarousel.jpg" alt="mpl-slideshow-3652">
<div class="aside_caption"><a href="https://magazine.medlineplus.gov/es/art%C3%ADculo/carrie-ann-inaba-no-permite-que-el-sindrome-de-sjogren-sea-un-obstaculo" title="Carrie Ann Inaba y síndrome de Sjögren" target="_blank">Carrie Ann Inaba y síndrome de Sjögren</a></div>
</div>
</div>
<div class="item">
<div class="usa-grid new_health padding-0">
<img src="https://magazine.medlineplus.gov/themes/ee/site/default/asset/img/common/viola-davis-issue.jpg" alt="mpl-slideshow-3123">
<div class="aside_caption"><a href="https://magazine.medlineplus.gov/es/issues/primavera-2020" title="Viola Davis on Type 2 Diabetes" target="_blank">Viola Davis y la diabetes tipo 2</a></div>
</div>
</div>
<div class="item">
<div class="usa-grid new_health padding-0">
<img src="https://magazine.medlineplus.gov/themes/ee/site/default/asset/img/common/jordansparks.jpg" alt="mpl-slideshow-3122">
<div class="aside_caption"><a href="https://magazine.medlineplus.gov/es/issues/invierno-2020" title="Jordin Sparks y la enfermedad de células falciformes" target="_blank">Jordin Sparks y la enfermedad de células falciformes</a></div>
</div>
</div>
<div class="item">
<div class="usa-grid new_health padding-0">
<img src="https://magazine.medlineplus.gov/themes/ee/site/default/asset/img/common/KevinLove.jpg" alt="mpl-slideshow-3120">
<div class="aside_caption"><a href="https://magazine.medlineplus.gov/es/issues/otono-2019" title="Kevin Love y la ansiedad" target="_blank">Kevin Love y la ansiedad</a></div>
</div>
</div>
<div class="item">
<div class="usa-grid new_health padding-0">
<img src="https://magazine.medlineplus.gov/themes/ee/site/default/asset/img/common/madchenamickcarousel.jpg" alt="mpl-slideshow-3653">
<div class="aside_caption"><a href="https://magazine.medlineplus.gov/es/art%C3%ADculo/eliminar-el-estigma" title="Mädchen Amick y trastorno bipolar" target="_blank">Mädchen Amick y trastorno bipolar</a></div>
</div>
</div>
<div class="item">
<div class="usa-grid new_health padding-0">
<img src="https://magazine.medlineplus.gov/themes/ee/site/default/asset/img/common/NorahOdonell.jpg" alt="mpl-slideshow-3119">
<div class="aside_caption"><a href="https://magazine.medlineplus.gov/es/issues/spring-2019" title="Nora O'Donnell y el cáncer de piel" target="_blank">Norah O&#39;Donnell y el cáncer de piel</a></div>
</div>
</div>
<div class="item">
<div class="usa-grid new_health padding-0">
<img src="https://magazine.medlineplus.gov/themes/ee/site/default/asset/img/common/bobsagetcarousel.jpg" alt="mpl-slideshow-3654">
<div class="aside_caption"><a href="https://magazine.medlineplus.gov/es/art%C3%ADculo/no-debemos-perder-la-esperanza" title="Bob Saget y esclerodermia" target="_blank">Bob Saget y esclerodermia</a></div>
</div>
</div>
<div class="item">
<div class="usa-grid new_health padding-0">
<img src="https://magazine.medlineplus.gov/themes/ee/site/default/asset/img/common/renee-fleming.jpg" alt="mpl-slideshow-3121">
<div class="aside_caption"><a href="https://magazine.medlineplus.gov/es/issues/fall-2018" title="Renée Fleming, la música y la salud" target="_blank">Renée Fleming, la música y la salud</a></div>
</div>
</div>
</div>
</aside>
<hr class="mp-hr-fade">
<aside role="complementary" aria-label="&iquest;Busca un tratamiento de calidad para el alcoholismo?">
<figure class="nih-caption">
<img src="/images/uploads/ad_images/23772_NIAAA_NLM_302x384_ad_v04.png" alt="&iquest;Busca un tratamiento de calidad para el alcoholismo?">
<figcaption class="nih-caption-text"><p>&iquest;Busca un tratamiento de calidad para el alcoholismo?&nbsp;</p>
<div><a class="usa-external_link-alt" href="https://alcoholtreatment.niaaa.nih.gov/?utm_source=MedlinePlusMag&amp;utm_medium=banner&amp;utm_campaign=niaaa_navigator" target="_blank">AlcoholTreatment.niaaa.nih.gov</a></div>
</figcaption>
</figure>
</aside>
</div>
</section>
</main>
<!-- Segment 1: issues -->
<!-- <section class="inbox_section" role="region" aria-labelledby="subscribe">
<div class="usa-grid" id="subscribe">
<h2>Reciba nuestra información de salud en su correo electrónico </h2>
<form id="GD-snippet-form" action="https://public.govdelivery.com/accounts/USNLMMPESP/subscribers/qualify" accept-charset="UTF-8" method="post"><input name="utf8" type="hidden" value="&#10003;"><input type="hidden" name="authenticity_token" value="OeU9MfItfMSol50YaSjAcmcQRtT6URpOkPGlBjiGdl2y+g+pvuJ5LVQrQw/Rw8jkXQ9vAAI3V18uaWo2+mmLvw==" data-publisher-ignored="yes">
<p>Suscr&iacute;base a nuestro bolet&iacute;n</p>
<label for="signup">Suscr&iacute;base</label>
<input id="signup" type="email" class="input_form" placeholder="Ingrese su direcci&oacute;n de correo electr&oacute;nico ..." required>
<button type="submit" class="submit_btn">Suscr&iacute;base</button>
</form>
</div>
</section> -->
<footer role="contentinfo">
<div class="footer_top">
<div class="usa-grid">
<div class="usa-width-one-fourth footer_bottom_right">
<div class="" aria-label="Social Links">
<p class="font-white mt-1 mb--1"><a href="https://www.nlm.nih.gov/socialmedia/index.html"> Conéctese con NLM</a></p>
<ul>
<li><a href="https://www.facebook.com/nationallibraryofmedicine" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/facebook.svg alt="Facebook"></a></li>
<li><a href="https://www.linkedin.com/company/national-library-of-medicine-nlm/" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/linkedin.svg alt="LinkedIn"></a></li>
<li><a href="https://twitter.com/NLM_NIH" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/twitter.svg alt="Twitter"></a></li>
<li><a href="https://www.youtube.com/user/NLMNIH" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/youtube.svg alt="YouTube"></a></li>
<li><a href="https://public.govdelivery.com/accounts/USNLMOCPL/subscriber/new?preferences=true" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/mail.svg alt="email"></a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class="usa-width-one-fourth mt-1">
<p class="font-white">Biblioteca Nacional de Medicina
<br>8600 Rockville Pike
<br> Bethesda, MD 20894
</p>
</div>
<div class="footer_top_middle" role="navigation" aria-label="Footer Menu">
<ul class="usa-width-one-fourth footer_list mt-1">
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/copyright.html" class="" target="_blank">Derechos de autor</a></li> <li><a href="https://www.nih.gov/institutes-nih/nih-office-director/office-communications-public-liaison/freedom-information-act-office" class="" target="_blank">FOIA</a></li>
<li><a href="https://www.nlm.nih.gov/politica_de_privacidad.html" class="" target="_blank">Política de privacidad</a></li>
</ul>
<ul class="usa-width-one-fourth mt-1">
<li><a href="https://support.nlm.nih.gov/" class="" target="_blank">Centro de soporte de NLM</a></li>
<li><a href="https://www.nlm.nih.gov/accessibility.html" class="" target="_blank">Accesibilidad</a></li>
<li><a href="https://www.nlm.nih.gov/careers/jobopenings.html" class="" target="_blank">Сarreras</a></li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
<div class="footer_bottom">
<div class="usa-grid">
<div class="footer_bottom_left" role="navigation" aria-label="Footer External Links">
<ul>
<p class="text-center text-white"> <a class="text-white" href="//www.nlm.nih.gov/">NLM</a> | <a class="text-white" href="https://www.nih.gov/">NIH</a> | <a class="text-white" href="https://www.hhs.gov/">HHS</a> | <a class="text-white" href="https://www.usa.gov/">USA.gov</a></p>
</div>
</div>
</div>
<a href="#top" class="scroll-btn scroll fa fa-angle-up"><i>Ir al principio</i></a>
</footer>
</div>
<script src="https://code.jquery.com/jquery-3.6.0.slim.min.js" integrity="sha256-u7e5khyithlIdTpu22PHhENmPcRdFiHRjhAuHcs05RI=" crossorigin="anonymous"></script>
<!-- script src="https://code.jquery.com/jquery-3.3.1.slim.min.js" integrity="sha256-3edrmyuQ0w65f8gfBsqowzjJe2iM6n0nKciPUp8y+7E=" crossorigin="anonymous"></script -->
<script src="/js/uswds.min.js"></script>
<!-- script src="/js/jquery-1.9.1.min.js"></script -->
<!-- script src="/js/jquery.easing.1.3.js"></script -->
<script src="/js/slick.min.js"></script>
<script src="/js/jquery.easing.1.4.min.js"></script>
<script src="/js/custom.js?t=1740554104"></script>
<script>
//<![CDATA[
var usasearch_config = {siteHandle:"mlp-mag"};
var script = document.createElement("script");
script.type = "text/javascript";
script.src = "//search.usa.gov/javascripts/remote.loader.js";
document.getElementsByTagName("head")[0].appendChild(script);
//]]>
</script>
<script src="https://www.nlm.nih.gov/coop_all.js"></script>
<script>
var createCookie = function(name, value, days) {
if (days) {
var date = new Date();AC
date.setTime(date.getTime() + (days * 24 * 60 * 60 * 1000));
var expires = '; expires=' + date.toGMTString();
}
else var expires = '';
document.cookie = name + '=' + value + expires + '; path=/';
};
var readCookie = function(name) {
var nameEQ = name + '=';
var ca = document.cookie.split(';');
for (var i = 0; i < ca.length; i++) {
var c = ca[i];
while (c.charAt(0) == ' ') c = c.substring(1, c.length);
if (c.indexOf(nameEQ) == 0) return c.substring(nameEQ.length, c.length);
}
return null;
};
var eraseCookie = function(name) {
createCookie(name, '', -1);
};
function coopcookie() {
$(".insertcoop").hide();
createCookie("coop", "hidden");
};
if (!readCookie("coop"))
{
if (coopMedlinePlusMagazineSpa && window.location.href.includes("medlineplus.gov/es/"))
{
$( "header" ).append( $(coopMedlinePlusMagazineSpa) );
}
else
{
if (coopMedlinePlusMagazineEng)
{
$( "header" ).append( $(coopMedlinePlusMagazineEng) );
}
}
}
if (readCookie("coop"))
{$(".insertcoop").hide();}
else
{$(".insertcoop").show();}
</script>
</body>
</html>