nih-gov/magazine.medlineplus.gov/es/issues/summer-2018
2025-02-26 13:17:41 -05:00

1049 lines
56 KiB
Text
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<!doctype html>
<html dir="ltr" lang="es">
<head>
<!-- meta data -->
<meta charset="utf-8">
<meta name="viewport" content="initial-scale=1">
<link rel='canonical' href='https://magazine.medlineplus.gov/es/issues/summer-2018'>
<title>NIH MedlinePlus Magazine</title>
<meta property="og:url" content="https://magazine.medlineplus.gov/es/issues/summer-2018">
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://magazine.medlineplus.gov/issues/summer-2018">
<link rel="alternate" hreflang="es" href="https://magazine.medlineplus.gov/es/issues/verano-2018">
<meta name="google-site-verification" content="1vqBPMloWNSvBFlS5qlOUjpWHxdv1TfmfFrH-tfYpcs" />
<!-- styles -->
<link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="/images/design/favicon.ico">
<link href="/css/font-awesome.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
<link href="/css/uswds.min.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
<!-- link rel="stylesheet" type="text/css" media="all" href="https://magazine.medlineplus.gov/es/?css=custom/styles-2020.v.1632316900" / -->
<link href="/css/style.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
<link href="/css/slick.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="/css/responsive.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
<!-- fluid styles -->
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="all" href="https://magazine.medlineplus.gov/es/?css=custom/fluid-styles.v.1702498498" />
<!-- google tag manager -->
<script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start':new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0],j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);})(window,document,'script','dataLayer','GTM-MMVM77');</script>
</head>
<body>
<noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-MMVM77" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden" title="googletagmanager"></iframe></noscript>
<a class="usa-skipnav" href="#main-content">Saltar al contenido principal</a>
<!-- Wrapper -->
<div class="wrapper">
<div id="top"></div>
<!-- Container -->
<header role="banner">
<div class="usa-accordion">
<div class="usa-header-top">
<div class="usa-grid">
<div class="usa-width-one-half top_logo">
<div class="usa-top-logo es-logo">
<img src="/themes/ee/site/default/asset/img/common/es/nlm-logo-new.svg" alt="Biblioteca Nacional de Medicina">
</div>
</div>
</div>
<!--<div class="usa-banner-content usa-grid usa-accordion-content" id="gov-banner">
<div class="usa-banner-guidance-gov usa-width-one-half">
<img class="usa-banner-icon usa-media_block-img" src="/images/design/icon-dot-gov-white.svg" alt="Dot gov">
<div class="usa-media_block-body">
<p>
El .gov significa que es oficial.<br> Los sitios web del gobierno federal generalmente terminan en .gov o .mil. Antes de compartir información confidencial, verifique que usted está en un sitio del gobierno federal.
</p>
</div>
</div>
<div class="usa-banner-guidance-ssl usa-width-one-half">
<img class="usa-banner-icon usa-media_block-img" src="/images/design/icon-https-white.svg" alt="Https">
<div class="usa-media_block-body">
<p>
El sitio es seguro.<br> El <em>https://</em> le asegura que usted se está conectando al sitio web oficial y que toda la información que dé estará cifrada y se transmitirá de manera segura.
</p>
</div>
</div>
</div>-->
</div>
</div>
<div class="usa-grid usa-logo-grid">
<div class="nih-logo">
<img src="/images/design/es/nih-mobile.svg" alt="NIH logo">
</div>
<div class="usa-width-two-thirds">
<div class="usa-logo">
<a href="/es/"><img src="/images/design/es/medlineplus-logo2.png" alt="Medlineplus"></a>
</div>
<div class="tagline">
<p>Información de confianza de los Institutos Nacionales de la Salud de los EE.UU.</p>
</div>
<button class="usa-menu-btn">Menú</button>
</div>
<div class="usa-width-one-third">
<div class="lang-mobile">
<a href="https://magazine.medlineplus.gov/issues/summer-2018">English</a>
</div>
<div class="usa-social">
<ul>
<li>
<a href="https://magazine.medlineplus.gov/issues/summer-2018">English</a>
</li>
<li><a href="https://magazine.medlineplus.gov/home/nih-medlineplus-revista-es.feed"><i class="fa fa-rss-square" aria-hidden="true"></i>rss</a></li>
<li><a href="https://www.facebook.com/nationallibraryofmedicine"><i class="fa fa-facebook-square" aria-hidden="true"></i>facebook</a></li>
<li><a href="https://twitter.com/NLM_NIH" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/twitter.svg class="twit" alt="Twitter"></a></li>
<li><a href="https://www.youtube.com/user/NLMNIH"><i class="fa fa-youtube-square" aria-hidden="true"></i>youtube</a></li>
<li><a href="https://public.govdelivery.com/accounts/USNLMOCPL/subscriber/new?preferences=true"><i class="fa fa-envelope" aria-hidden="true"></i></a></li>
</ul>
</div>
<div class="usa-search-box">
<form class="usa-search usa-search-small" id="search_form" action="https://search.usa.gov/search" accept-charset="UTF-8" method="get" data-publisher-ignored="yes">
<input name="utf8" type="hidden" value="&#x2713;" /><input type="hidden" name="affiliate" id="affiliate" value="mpl-mag-es" />
<div role="search">
<label for="basic-search-field-small">Busque</label>
<input id="basic-search-field-small" type="search" class="search-form usagov-search-autocomplete" placeholder="Busque..." name="query" autocomplete="off" >
<button type="submit" name="commit"><i class="fa fa-search"></i>Busque</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
</div>
</header>
<div class="usa-navbar-section" role="navigation">
<!-- navbar -->
<div class="usa-grid">
<nav role="navigation" class="usa-nav">
<div class="usa-nav-inner">
<button class="usa-nav-close">
<img src="/images/design/close.svg" alt="cerrar">
</button>
<ul class="usa-nav-primary usa-accordion">
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-one">
<span>Salud de A-Z</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-one" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/topic/anxiety/">Ansiedad</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/antidepressants/">Antidepresivos</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/breast-cancer/">Cáncer de seno</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/cholesterol/">Colesterol</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/COVID-19/">el COVID-19</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/hypothyroidism/">Hipotiroidismo</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/palliative-care/">Cuidado paliativo</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/physical-activity/">Actividad físico</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/skin-conditions/">Enfermedades de la piel</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topics/"><strong>Ver todos los temas</strong></a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-two">
<span>La investigación de los NIH</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-two" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/research-highlights/">Investigación destacada</a>
</li>
<li>
<a href="/es/nih-technology-breakthroughs/">Avances tecnológicos de los NIH</a>
</li>
<li>
<a href="/es/meet-the-researcher/">Conozca a los investigadores</a>
</li>
<li>
<a href="/es/nih-resources/">Recursos de los NIH</a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-three">
<span>Números de la revista</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-three" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/issues/current">El número actual</a>
</li>
<li>
<a href="/es/issues/past-issues/">Números anteriores</a>
</li>
<li>
<a href="/es/issues/issue-archive">Revistas archivadas</a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-five">
<span>Multimedia</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-five" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/multimedia/video/">Video</a>
</li>
<li>
<a href="/es/multimedia/infographics/">Infografia</a>
</li>
<li>
<a href="/es/multimedia/health-fast-facts/">Datos breves</a>
</li>
<li>
<a href="/es/multimedia/landing/">Todo multimedia</a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-six">
<span>acerca </span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-six" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/about/the-magazine-team">contáctanos</a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-four">
<span>Suscríbase</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-four" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/subscribe/">actualización de correo electrónico</a>
</li>
</ul>
</li>
</ul>
<div class="usa-search-box">
<form class="usa-search usa-search-small" id="search_form_mobile" action="https://search.usa.gov/search" accept-charset="UTF-8" method="get" data-publisher-ignored="yes">
<input name="utf8" type="hidden" value="&#x2713;" /><input type="hidden" name="affiliate" id="affiliate-mobile" value="mpl-mag-es" />
<div role="search">
<label for="basic-search-field-small-mobile">Busque</label>
<input id="basic-search-field-small-mobile" type="search" class="search-form" placeholder="Busque..." name="query" autocomplete="off" >
<button type="submit" name="commit"><i class="fa fa-search"></i>Busque</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
</nav>
</div>
</div>
<main>
<!--banner-->
<!--Hero 19 -->
<!-- Hero /images/uploads/hero/iseman-hero2-sm18.jpg -->
<style>@media screen and (min-width: 481px) { .hero {background: url(/images/uploads/hero/iseman-hero2-sm18.jpg) no-repeat;background-position: center;background-size: cover;} } </style>
<section class="hero" role="region" aria-labelledby="feature">
<span class="background-image" role="img" aria-label="Matt Iseman es uno de los millones de estadounidenses que viven con artritis."> </span>
<div class="usa-grid">
<button class="usa-hero-callout usa-section-dark hero-text hero-button" role="button" aria-pressed="false" tabindex="1" id="herodeck" data-url="/es/artículo/matt-iseman-un-guerrero-contra-la-artritis-reumatoide">
<p class="title">Artritis reumatoide</p>
<h1 id="feature">Matt Iseman: Un guerrero contra la artritis reumatoide</h1>
<p><a href="/es/artículo/matt-iseman-un-guerrero-contra-la-artritis-reumatoide">El presentador del programa "American Ninja Warrior" y ganador del Emmy habla con franqueza sobre su salud, su carrera y la investigación en los Institutos Nacionales de la Salud.</a></p>
<div class="hero-mobile">
<img src="/images/uploads/main_images/rheumatoidarthritis-iseman2-sm18.jpg" alt="{caption}">
</div>
</button>
</div>
</section>
<section class="usa-grid usa-section" id="main-content" role="main">
<article>
<div class="usa-width-two-thirds article_content">
<div class="heading">
<h2>Últimos artículos</h2>
</div>
<div class="usa-grid article_blog">
<div class="article_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/newheightsjointdisease-sm18.jpg" alt="BJ Pessia ha lidiado con la artritis reumatoide por 24 años. ">
</div>
<div class="article_text">
<span><i class="fa fa-clock-o" aria-hidden="true"></i> julio 13, 2018</span>
<h2><a href="/es/artículo/haciendo-camino-al-andar-con-una-enfermedad-de-las-articulaciones">Haciendo camino al andar con una enfermedad de las articulaciones </a></h2>
<p>BJ Pessia es una mujer de muchos talentos.
Como agente de bienes ra&iacute;ces, carpintera, pintora, jardinera, instructora de esqu&iacute;, entrenadora...</p>
<span class="tag">
<i class="fa fa-tag" aria-hidden="true"></i>
<a href="/es/topic/rheumatoid-arthritis/">Artritis reumatoide</a>, <a href="/es/topic/autoimmune-disorders/">Trastornos autoinmunitarios</a>
</span>
</div>
</div><div class="usa-grid article_blog">
<div class="article_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/onedayatatime-sm18.jpg" alt=" ">
</div>
<div class="article_text">
<span><i class="fa fa-clock-o" aria-hidden="true"></i> julio 13, 2018</span>
<h2><a href="/es/artículo/un-dia-a-la-vez-la-vida-con-una-enfermedad-impredecible">Un día a la vez: La vida con una enfermedad impredecible </a></h2>
<p>A Kim Bench le gustan las rutinas. Todas las ma&ntilde;anas, se levanta de la cama, hace ejercicios de estiramiento y...</p>
<span class="tag">
<i class="fa fa-tag" aria-hidden="true"></i>
<a href="/es/topic/multiple-sclerosis/">Esclerosis múltiple</a>
</span>
</div>
</div><div class="usa-grid article_blog">
<div class="article_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/fluvaccine2-sm18.jpg" alt="Modelo tridimensional del virus de la gripe. La superficie del virus (en amarillo) está cubierta por las proteínas hemaglutinina (en azul) y neuraminidasa (en rojo), que permiten que el virus entre e infecte las células humanas. ">
</div>
<div class="article_text">
<span><i class="fa fa-clock-o" aria-hidden="true"></i> julio 13, 2018</span>
<h2><a href="/es/artículo/un-estudio-ofrece-pistas-para-mejorar-la-vacuna-contra-la-gripe-estacional">Un estudio ofrece pistas para mejorar la vacuna contra la gripe estacional</a></h2>
<p>La temporada de gripe 2017-2018 fue una de las peores. Seg&uacute;n los Centros para el Control y la Prevenci&oacute;n de...</p>
<span class="tag">
<i class="fa fa-tag" aria-hidden="true"></i>
<a href="/es/topic/flu-shot/">Vacuna para la gripe</a>, <a href="/es/topic/immunization/">Inmunización o vacunación</a>
</span>
</div>
</div><div class="usa-grid article_blog">
<div class="article_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/difficultjointdisease-sm18.jpg" alt=" ">
</div>
<div class="article_text">
<span><i class="fa fa-clock-o" aria-hidden="true"></i> julio 13, 2018</span>
<h2><a href="/es/artículo/artritis-reumatoide-comprendiendo-una-complicada-enfermedad-de-las-articulaciones">Artritis reumatoide: Comprendiendo una complicada enfermedad de las articulaciones</a></h2>
<p>Cuando o&iacute;mos que alguien tiene artritis, tal vez pensemos en una persona anciana con dolor o rigidez de las articulaciones....</p>
<span class="tag">
<i class="fa fa-tag" aria-hidden="true"></i>
<a href="/es/topic/rheumatoid-arthritis/">Artritis reumatoide</a>
</span>
</div>
</div><div class="usa-grid article_blog">
<div class="article_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/ms-an-overview-sm18.jpg" alt=" ">
</div>
<div class="article_text">
<span><i class="fa fa-clock-o" aria-hidden="true"></i> julio 13, 2018</span>
<h2><a href="/es/artículo/esclerosis-multiple-lo-que-usted-necesita-saber">Esclerosis múltiple: Lo que usted necesita saber</a></h2>
<p>&iquest;Qu&eacute; es la esclerosis m&uacute;ltiple?
La esclerosis m&uacute;ltiple es una enfermedad cr&oacute;nica que afecta al sistema nervioso central (el cerebro...</p>
<span class="tag">
<i class="fa fa-tag" aria-hidden="true"></i>
<a href="/es/topic/multiple-sclerosis/">Esclerosis múltiple</a>
</span>
</div>
</div><div class="usa-grid article_blog">
<div class="article_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/healthysummer-sm18.jpg" alt=" ">
</div>
<div class="article_text">
<span><i class="fa fa-clock-o" aria-hidden="true"></i> julio 12, 2018</span>
<h2><a href="/es/artículo/sugerencias-para-mantenerse-sano-y-seguro-este-verano">Sugerencias para mantenerse sano y seguro este verano</a></h2>
<p>MedlinePlus y los Institutos Nacionales de la Salud ofrecen mucha informaci&oacute;n &uacute;til por Internet.Aqu&iacute; le informamos sobre algunos puntos...</p>
<span class="tag">
<i class="fa fa-tag" aria-hidden="true"></i>
<a href="/es/topic/sun-exposure/">Exposición al sol</a>
</span>
</div>
</div><div class="usa-grid article_blog">
<div class="article_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/nihscienceday-sm18.jpg" alt="Un estudiante habla durante la sesión de preguntas y respuestas en el Día de la Ciencia. ">
</div>
<div class="article_text">
<span><i class="fa fa-clock-o" aria-hidden="true"></i> julio 12, 2018</span>
<h2><a href="/es/artículo/inspirando-a-la-proxima-generacion-en-el-dia-de-la-ciencia-de-los-institutos-nacionales-de-la-salud">Inspirando a la próxima generación en el Día de la Ciencia de los Institutos Nacionales de la Salud</a></h2>
<p>Casi 500 estudiantes de once escuelas de la regi&oacute;n de Washington, D.C. asistieron recientemente al &quot;D&iacute;a de la Ciencia en...</p>
<span class="tag">
<i class="fa fa-tag" aria-hidden="true"></i>
<a href="/es/topic/nih/">NIH</a>
</span>
</div>
</div><div class="usa-grid article_blog">
<div class="article_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/bloodpressurelifestyle-sm18.jpg" alt="El Dr. David C. Goff es el director de la División de Ciencias Cardiovasculares en el Instituto Nacional del Corazón, los Pulmones y la Sangre (NHLBI, por sus siglas en inglés). ">
</div>
<div class="article_text">
<span><i class="fa fa-clock-o" aria-hidden="true"></i> julio 12, 2018</span>
<h2><a href="/es/artículo/pautas-actualizadas-para-la-presion-arterial-cambios-de-estilo-de-vida-son-fundamentales">Pautas actualizadas para la presión arterial: Cambios de estilo de vida son fundamentales</a></h2>
<p>En los Estados Unidos, casi 86 millones de personas tienen presi&oacute;n arterial alta. La presi&oacute;n arterial alta se ha definido tradicionalmente...</p>
<span class="tag">
<i class="fa fa-tag" aria-hidden="true"></i>
<a href="/es/topic/blood-pressure/">Presión sanguínea</a>
</span>
</div>
</div><div class="usa-grid article_blog">
<div class="article_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/cancersurvival-sm18.jpg" alt=" ">
</div>
<div class="article_text">
<span><i class="fa fa-clock-o" aria-hidden="true"></i> julio 12, 2018</span>
<h2><a href="/es/artículo/aumentando-la-tasa-de-supervivencia-al-cancer-en-personas-jovenes">Aumentando la tasa de supervivencia al cáncer en personas jóvenes</a></h2>
<p>Los resultados iniciales de un estudio cl&iacute;nico muestran que un medicamento nuevo podr&iacute;a prolongar la supervivencia de personas con un...</p>
<span class="tag">
<i class="fa fa-tag" aria-hidden="true"></i>
<a href="/es/topic/cancer/">Cáncer</a>
</span>
</div>
</div><div class="usa-grid article_blog">
<div class="article_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/prosthetichands-sm18.jpg" alt="Los investigadores de los Institutos Nacionales de la Salud y de todo el país están tratando de mejorar las extremidades protésicas de los pacientes. ">
</div>
<div class="article_text">
<span><i class="fa fa-clock-o" aria-hidden="true"></i> julio 12, 2018</span>
<h2><a href="/es/artículo/las-manos-protesicas-cobran-vida">Las manos protésicas cobran vida</a></h2>
<p>Los Institutos Nacionales de la Salud (NIH, por sus siglas en ingl&eacute;s) est&aacute;n mejorando las extremidades prot&eacute;sicas (artificiales) para que...</p>
<span class="tag">
<i class="fa fa-tag" aria-hidden="true"></i>
<a href="/es/topic/nih/">NIH</a>
</span>
</div>
</div><div class="usa-grid article_blog">
<div class="article_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/rheumatoidvosteo-sm18.jpg" alt=" ">
</div>
<div class="article_text">
<span><i class="fa fa-clock-o" aria-hidden="true"></i> julio 12, 2018</span>
<h2><a href="/es/artículo/artritis-reumatoide-u-osteoartritis-reconozca-la-diferencia">¿Artritis reumatoide u osteoartritis? Reconozca la diferencia</a></h2>
<p>&iquest;No sabe si tiene artritis reumatoide u osteoartritis? Inf&oacute;rmese con MedlinePlus y el Instituto Nacional de Artritis y Enfermedades Musculoesquel&eacute;ticas...</p>
<span class="tag">
<i class="fa fa-tag" aria-hidden="true"></i>
<a href="/es/topic/rheumatoid-arthritis/">Artritis reumatoide</a>
</span>
</div>
</div><div class="usa-grid article_blog">
<div class="article_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/gettingkidneytransplant-sm18.jpg" alt=" ">
</div>
<div class="article_text">
<span><i class="fa fa-clock-o" aria-hidden="true"></i> julio 12, 2018</span>
<h2><a href="/es/artículo/trasplante-de-rinon-lo-que-usted-necesita-saber">Trasplante de riñón: Lo que usted necesita saber</a></h2>
<p>En los Estados Unidos, aproximadamente el 14 por ciento de la poblaci&oacute;n tiene enfermedad renal (de ri&ntilde;&oacute;n) cr&oacute;nica y unas 661.000 personas...</p>
<span class="tag">
<i class="fa fa-tag" aria-hidden="true"></i>
<a href="/es/topic/kidney-transplant/">Trasplante de riñón</a>
</span>
</div>
</div><div class="usa-grid article_blog">
<div class="article_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/kidneytransplantjourney-sm18.jpg" alt="Alison Lee le diagnosticaron lupus cuando tenía 16 años. ">
</div>
<div class="article_text">
<span><i class="fa fa-clock-o" aria-hidden="true"></i> julio 12, 2018</span>
<h2><a href="/es/artículo/la-experiencia-de-una-joven-con-el-trasplante-de-rinon">La experiencia de una joven con el trasplante de riñón</a></h2>
<p>Alison Lee es una luchadora. En sus escasos 35 a&ntilde;os de vida, ha tenido que lidiar con lupus, insuficiencia renal y...</p>
<span class="tag">
<i class="fa fa-tag" aria-hidden="true"></i>
<a href="/es/topic/kidney-transplant/">Trasplante de riñón</a>
</span>
</div>
</div><div class="usa-grid article_blog">
<div class="article_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/immunotherapy-sm18.jpg" alt="Esta es una micrografía electrónica de barrido seudocoloreada de una célula escamosa de cáncer oral (blanca) al ser atacada por dos linfocitos T citotóxicos (rojos).Esto es parte de una respuesta inmunitaria natural. ">
</div>
<div class="article_text">
<span><i class="fa fa-clock-o" aria-hidden="true"></i> julio 12, 2018</span>
<h2><a href="/es/artículo/pros-y-contras-de-la-inmunoterapia-para-combatir-un-cancer">Pros y contras de la inmunoterapia para combatir un cáncer</a></h2>
<p>El c&aacute;ncer puede jugar a las escondidas con el sistema inmunitario, ocultando c&eacute;lulas y dificultando la lucha contra la enfermedad.
...</p>
<span class="tag">
<i class="fa fa-tag" aria-hidden="true"></i>
<a href="/es/topic/cancer/">Cáncer</a>, <a href="/es/topic/immunotherapy/">Inmunoterapia</a>
</span>
</div>
</div><div class="usa-grid article_blog">
<div class="article_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/futureofresearch2-sm18.jpg" alt="Programa de investigación All of Us ">
</div>
<div class="article_text">
<span><i class="fa fa-clock-o" aria-hidden="true"></i> julio 12, 2018</span>
<h2><a href="/es/artículo/contribuya-al-futuro-de-la-investigacion-con-el-programa-all-of-us">Contribuya al futuro de la investigación con el programa All of Us</a></h2>
<p>Al recopilar informaci&oacute;n de salud de gente de todo el pa&iacute;s, All of Us ser&aacute; un recurso a nivel nacional...</p>
<span class="tag">
<i class="fa fa-tag" aria-hidden="true"></i>
<a href="/es/topic/nih/">NIH</a>
</span>
</div>
</div><div class="usa-grid article_blog">
<div class="article_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/bloodpressure-sm18.jpg" alt=" ">
</div>
<div class="article_text">
<span><i class="fa fa-clock-o" aria-hidden="true"></i> julio 12, 2018</span>
<h2><a href="/es/artículo/nuevas-pautas-para-la-presion-arterial-lo-que-usted-necesita-saber">Nuevas pautas para la presión arterial: Lo que usted necesita saber</a></h2>
<p>Comprender el significado de una lectura de presi&oacute;n arterial puede ser dif&iacute;cil, pero a continuaci&oacute;n le explicamos lo que significa...</p>
<span class="tag">
<i class="fa fa-tag" aria-hidden="true"></i>
<a href="/es/topic/blood-pressure/">Presión sanguínea</a>
</span>
</div>
</div><div class="usa-grid article_blog">
<div class="article_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/treatingarthritis-sm18.jpg" alt="El Dr. John O'Shea es el director científico del Instituto Nacional de Artritis y Enfermedades Musculoesqueléticas y de la Piel. ">
</div>
<div class="article_text">
<span><i class="fa fa-clock-o" aria-hidden="true"></i> julio 11, 2018</span>
<h2><a href="/es/artículo/el-tratamiento-de-la-artritis-reumatoide-la-busqueda-de-una-cura">El tratamiento de la artritis reumatoide: La búsqueda de una cura</a></h2>
<p>La artritis reumatoide es una enfermedad complicada. La causa se desconoce pero aunque a&uacute;n no hay una cura para esta...</p>
<span class="tag">
<i class="fa fa-tag" aria-hidden="true"></i>
<a href="/es/topic/rheumatoid-arthritis/">Artritis reumatoide</a>, <a href="/es/topic/autoimmune-disorders/">Trastornos autoinmunitarios</a>
</span>
</div>
</div><div class="usa-grid article_blog">
<div class="article_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/improvingorgandonation-sm18.jpg" alt="El Dr. Dorry Segev, a la derecha, realiza varios estudios sobre trasplantes de órganos con fondos de los Institutos Nacionales de la Salud. ">
</div>
<div class="article_text">
<span><i class="fa fa-clock-o" aria-hidden="true"></i> julio 11, 2018</span>
<h2><a href="/es/artículo/donacion-de-organos-para-todos">Donación de órganos para todos</a></h2>
<p>El Dr. Dorry Segev es un l&iacute;der en el campo de los trasplantes de &oacute;rganos. El cirujano y director de...</p>
<span class="tag">
<i class="fa fa-tag" aria-hidden="true"></i>
<a href="/es/topic/kidney-transplant/">Trasplante de riñón</a>
</span>
</div>
</div><div class="usa-grid article_blog">
<div class="article_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/eattolowerbloodpressure-sm18.jpg" alt=" ">
</div>
<div class="article_text">
<span><i class="fa fa-clock-o" aria-hidden="true"></i> julio 11, 2018</span>
<h2><a href="/es/artículo/dash-baje-su-presion-arterial-con-una-dieta-saludable">DASH: Baje su presión arterial con una dieta saludable</a></h2>
<p>&iquest;Qu&eacute; es DASH?
DASH son las siglas en ingl&eacute;s de &quot;Enfoques diet&eacute;ticos para detener la hipertensi&oacute;n&quot;.
Este plan de alimentaci&oacute;n...</p>
<span class="tag">
<i class="fa fa-tag" aria-hidden="true"></i>
<a href="/es/topic/blood-pressure/">Presión sanguínea</a>, <a href="/es/topic/dash-eating-plan/">Plan de alimentación DASH</a>, <a href="/es/topic/nutrition/">Nutrición</a>
</span>
</div>
</div><div class="usa-grid article_blog">
<div class="article_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/enoughsleep2-sm18.jpg" alt=" ">
</div>
<div class="article_text">
<span><i class="fa fa-clock-o" aria-hidden="true"></i> julio 10, 2018</span>
<h2><a href="/es/artículo/esta-durmiendo-lo-suficiente">¿Está durmiendo lo suficiente?</a></h2>
<p>Un minuto m&aacute;s.
El sue&ntilde;o es vital para que el cuerpo funcione correctamente. Dormir lo suficiente, a la hora indicada...</p>
<span class="tag">
<i class="fa fa-tag" aria-hidden="true"></i>
<a href="/es/topic/sleep/">Dormir</a>
</span>
</div>
</div><div class="usa-grid article_blog">
<div class="article_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/multipleslerosis-sm18.jpg" alt="El Dr. Daniel Reich (de pie) escucha a los miembros de su equipo en los Institutos Nacionales de la Salud. ">
</div>
<div class="article_text">
<span><i class="fa fa-clock-o" aria-hidden="true"></i> julio 09, 2018</span>
<h2><a href="/es/artículo/esclerosis-multiple-una-enfermedad-misteriosa">Esclerosis múltiple: Una enfermedad misteriosa</a></h2>
<p>Se estima que en el mundo hay 2,3 millones de personas con esclerosis m&uacute;ltiple.
La esclerosis m&uacute;ltiple es una enfermedad del...</p>
<span class="tag">
<i class="fa fa-tag" aria-hidden="true"></i>
<a href="/es/topic/multiple-sclerosis/">Esclerosis múltiple</a>
</span>
</div>
</div>
<div class="usa-grid padding-0">
<a class="load_btn">Cargar más artículos</a>
</div>
</div>
</article>
<div class="usa-width-one-third aside_content">
<aside role="complementary">
<div class="heading">
<h3 id="comp1">Noticias destacadas</h3>
</div>
<div class="usa-grid feature_box feature_responsive padding-0">
<a href="/es/artículo/inspirando-a-la-proxima-generacion-en-el-dia-de-la-ciencia-de-los-institutos-nacionales-de-la-salud">
<div class="feature_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_spotlight_article/nihscienceday-sm18.jpg" class="feature_img" alt="Un estudiante habla durante la sesión de preguntas y respuestas en el Día de la Ciencia. ">
<span class="feature_tag">NIH</span></div>
<h4>Inspirando a la próxima generación en el Día de la Ciencia de los Institutos Nacionales de la Salud</h4>
<p>Casi 500 estudiantes de once escuelas de la regi&oacute;n de Washington, D.C. asistieron recientemente al &quot;D&iacute;a de la Ciencia en...</p>
</a>
</div>
</aside>
<hr class="mp-hr-fade">
<aside role="complementary">
<div class="heading">
<h3>Salud de celebridades</h3>
</div>
<div class="regular">
<div class="item">
<div class="usa-grid new_health padding-0">
<img src="https://magazine.medlineplus.gov/themes/ee/site/default/asset/img/common/SteveGuttenbergcarousel.jpg" alt="mpl-slideshow-3841">
<div class="aside_caption"><a href="https://magazine.medlineplus.gov/es/art%C3%ADculo/busca-la-alegria-y-la-felicidad-en-las-pequenas-cosas/" title="" target="_blank">Steve Guttenberg y su experiencia como cuidador</a></div>
</div>
</div>
<div class="item">
<div class="usa-grid new_health padding-0">
<img src="https://magazine.medlineplus.gov/themes/ee/site/default/asset/img/common/ericpaslaycarousel_1.jpg" alt="mpl-slideshow-3828">
<div class="aside_caption"><a href="https://magazine.medlineplus.gov/es/art%C3%ADculo/eric-paslay-no-omite-una-sola-nota-al-vivir-con-diabetes-tipo-1/" title="" target="_blank">Eric Paslay y diabetes tipo 1</a></div>
</div>
</div>
<div class="item">
<div class="usa-grid new_health padding-0">
<img src="https://magazine.medlineplus.gov/themes/ee/site/default/asset/img/common/alrokercarousel.jpg" alt="mpl-slideshow-3756">
<div class="aside_caption"><a href="https://magazine.medlineplus.gov/es/art%C3%ADculo/una-tormenta-casi-perfecta/" title="" target="_blank">Al Roker y los coágulos sanguíneos</a></div>
</div>
</div>
<div class="item">
<div class="usa-grid new_health padding-0">
<img src="https://magazine.medlineplus.gov/themes/ee/site/default/asset/img/common/pennholdernesscarousel.jpg" alt="mpl-slideshow-3739">
<div class="aside_caption"><a href="https://magazine.medlineplus.gov/es/art%C3%ADculo/como-enfrentar-el-estigma-del-tdah/" title="" target="_blank">Penn Holderness y TDAH</a></div>
</div>
</div>
<div class="item">
<div class="usa-grid new_health padding-0">
<img src="https://magazine.medlineplus.gov/themes/ee/site/default/asset/img/common/oliviaculpocarousel.jpg" alt="mpl-slideshow-3711">
<div class="aside_caption"><a href="https://magazine.medlineplus.gov/es/art%C3%ADculo/olivia-culpo-habla-en-nombre-de-otras-personas-con-endometriosis" title="Olivia Culpo y endometriosis" target="_blank">Olivia Culpo y endometriosis</a></div>
</div>
</div>
<div class="item">
<div class="usa-grid new_health padding-0">
<img src="https://magazine.medlineplus.gov/themes/ee/site/default/asset/img/common/KAJ_carousel.jpg" alt="mpl-slideshow-3695">
<div class="aside_caption"><a href="https://magazine.medlineplus.gov/es/art%C3%ADculo/kareem-abdul-jabbar-habla-sobre-la-salud-del-corazon/" title="" target="_blank">Kareem Abdul-Jabbar y la fibrilación auricular</a></div>
</div>
</div>
<div class="item">
<div class="usa-grid new_health padding-0">
<img src="https://magazine.medlineplus.gov/themes/ee/site/default/asset/img/common/RichardEngelcarousel.jpg" alt="mpl-slideshow-3662">
<div class="aside_caption"><a href="https://magazine.medlineplus.gov/es/art%C3%ADculo/como-enfrentar-un-trastorno-infantil-raro" title="" target="_blank">Richard Engel y síndrome de Rett</a></div>
</div>
</div>
<div class="item">
<div class="usa-grid new_health padding-0">
<img src="https://magazine.medlineplus.gov/themes/ee/site/default/asset/img/common/zainverjeecarousel.jpg" alt="mpl-slideshow-3722">
<div class="aside_caption"><a href="https://magazine.medlineplus.gov/es/art%C3%ADculo/zain-verjee-ya-no-se-esconde-de-la-psoriasis/" title="" target="_blank">Zain Verjee y la psoriasis</a></div>
</div>
</div>
<div class="item">
<div class="usa-grid new_health padding-0">
<img src="https://magazine.medlineplus.gov/themes/ee/site/default/asset/img/common/AmyPurdycarousel.jpg" alt="mpl-slideshow-3644">
<div class="aside_caption"><a href="https://magazine.medlineplus.gov/es/art%C3%ADculo/amy-purdy-practicante-de-deslizamiento-en-tabla-de-nieve-en-los-juegos-paralimpicos" title="Amy Purdy y prótesis" target="_blank">Amy Purdy y prótesis</a></div>
</div>
</div>
<div class="item">
<div class="usa-grid new_health padding-0">
<img src="https://magazine.medlineplus.gov/themes/ee/site/default/asset/img/common/ibramkendicarousel.jpg" alt="mpl-slideshow-3721">
<div class="aside_caption"><a href="https://magazine.medlineplus.gov/es/art%C3%ADculo/dr-ibram-x-kendi-aboga-por-la-vigilancia-tras-superar-un-cancer-colorrectal/" title="Dr. Ibram X. Kendi y cáncer colorrectal" target="_blank">Dr. Ibram X. Kendi y cáncer colorrectal</a></div>
</div>
</div>
<div class="item">
<div class="usa-grid new_health padding-0">
<img src="https://magazine.medlineplus.gov/themes/ee/site/default/asset/img/common/KristinChenowethcarousel.jpg" alt="mpl-slideshow-3645">
<div class="aside_caption"><a href="https://magazine.medlineplus.gov/es/art%C3%ADculo/kristin-chenoweth-desea-llevar-la-concientizacion-sobre-la-migrana-al-centro-de-atencion" title="" target="_blank">Kristin Chenoweth y migraña</a></div>
</div>
</div>
<div class="item">
<div class="usa-grid new_health padding-0">
<img src="https://magazine.medlineplus.gov/themes/ee/site/default/asset/img/common/casseyHocarousel.jpg" alt="mpl-slideshow-3646">
<div class="aside_caption"><a href="https://magazine.medlineplus.gov/es/art%C3%ADculo/cassey-ho-se-mantiene-en-forma-mientras-se-ama" title="" target="_blank">Cassey Ho y estado físico</a></div>
</div>
</div>
<div class="item">
<div class="usa-grid new_health padding-0">
<img src="https://magazine.medlineplus.gov/themes/ee/site/default/asset/img/common/tarajiphensoncarousel.jpg" alt="mpl-slideshow-3647">
<div class="aside_caption"><a href="https://magazine.medlineplus.gov/es/art%C3%ADculo/empezando-la-conversacion-de-salud-mental" title="" target="_blank">Taraji P. Henson y salud mental</a></div>
</div>
</div>
<div class="item">
<div class="usa-grid new_health padding-0">
<img src="https://magazine.medlineplus.gov/themes/ee/site/default/asset/img/common/allysonfelixcarousel.jpg" alt="mpl-slideshow-3648">
<div class="aside_caption"><a href="https://magazine.medlineplus.gov/es/art%C3%ADculo/allyson-felix-es-campeona-de-la-salud-materna" title="Allyson Felix y salud materna" target="_blank">Allyson Felix y salud materna</a></div>
</div>
</div>
<div class="item">
<div class="usa-grid new_health padding-0">
<img src="https://magazine.medlineplus.gov/themes/ee/site/default/asset/img/common/camillacoelhocarousel.jpg" alt="mpl-slideshow-3649">
<div class="aside_caption"><a href="https://magazine.medlineplus.gov/es/art%C3%ADculo/icono-de-la-moda-camila-coelho-habla-sobre-su-diagnostico-de-epilepsia" title="Camila Coelho y epilepsia" target="_blank">Camila Coelho y epilepsia</a></div>
</div>
</div>
<div class="item">
<div class="usa-grid new_health padding-0">
<img src="https://magazine.medlineplus.gov/themes/ee/site/default/asset/img/common/demarcuswarecarousel.jpg" alt="mpl-slideshow-3650">
<div class="aside_caption"><a href="https://magazine.medlineplus.gov/es/art%C3%ADculo/ex-estrella-de-la-nfl-demarcus-ware-en-la-mejor-forma-de-su-vida" title="DeMarcus Ware y ejercicio" target="_blank">DeMarcus Ware y ejercicio</a></div>
</div>
</div>
<div class="item">
<div class="usa-grid new_health padding-0">
<img src="https://magazine.medlineplus.gov/themes/ee/site/default/asset/img/common/adamarilopezcarousel.jpg" alt="mpl-slideshow-3651">
<div class="aside_caption"><a href="https://magazine.medlineplus.gov/es/art%C3%ADculo/cancer-de-seno-a-los-33-adamari-lopez-conduce-con-la-risa" title="Adamari López y cáncer de seno" target="_blank">Adamari López y cáncer de seno</a></div>
</div>
</div>
<div class="item">
<div class="usa-grid new_health padding-0">
<img src="https://magazine.medlineplus.gov/themes/ee/site/default/asset/img/common/carrieanninabacarousel.jpg" alt="mpl-slideshow-3652">
<div class="aside_caption"><a href="https://magazine.medlineplus.gov/es/art%C3%ADculo/carrie-ann-inaba-no-permite-que-el-sindrome-de-sjogren-sea-un-obstaculo" title="Carrie Ann Inaba y síndrome de Sjögren" target="_blank">Carrie Ann Inaba y síndrome de Sjögren</a></div>
</div>
</div>
<div class="item">
<div class="usa-grid new_health padding-0">
<img src="https://magazine.medlineplus.gov/themes/ee/site/default/asset/img/common/viola-davis-issue.jpg" alt="mpl-slideshow-3123">
<div class="aside_caption"><a href="https://magazine.medlineplus.gov/es/issues/primavera-2020" title="Viola Davis on Type 2 Diabetes" target="_blank">Viola Davis y la diabetes tipo 2</a></div>
</div>
</div>
<div class="item">
<div class="usa-grid new_health padding-0">
<img src="https://magazine.medlineplus.gov/themes/ee/site/default/asset/img/common/jordansparks.jpg" alt="mpl-slideshow-3122">
<div class="aside_caption"><a href="https://magazine.medlineplus.gov/es/issues/invierno-2020" title="Jordin Sparks y la enfermedad de células falciformes" target="_blank">Jordin Sparks y la enfermedad de células falciformes</a></div>
</div>
</div>
<div class="item">
<div class="usa-grid new_health padding-0">
<img src="https://magazine.medlineplus.gov/themes/ee/site/default/asset/img/common/KevinLove.jpg" alt="mpl-slideshow-3120">
<div class="aside_caption"><a href="https://magazine.medlineplus.gov/es/issues/otono-2019" title="Kevin Love y la ansiedad" target="_blank">Kevin Love y la ansiedad</a></div>
</div>
</div>
<div class="item">
<div class="usa-grid new_health padding-0">
<img src="https://magazine.medlineplus.gov/themes/ee/site/default/asset/img/common/madchenamickcarousel.jpg" alt="mpl-slideshow-3653">
<div class="aside_caption"><a href="https://magazine.medlineplus.gov/es/art%C3%ADculo/eliminar-el-estigma" title="Mädchen Amick y trastorno bipolar" target="_blank">Mädchen Amick y trastorno bipolar</a></div>
</div>
</div>
<div class="item">
<div class="usa-grid new_health padding-0">
<img src="https://magazine.medlineplus.gov/themes/ee/site/default/asset/img/common/NorahOdonell.jpg" alt="mpl-slideshow-3119">
<div class="aside_caption"><a href="https://magazine.medlineplus.gov/es/issues/spring-2019" title="Nora O'Donnell y el cáncer de piel" target="_blank">Norah O&#39;Donnell y el cáncer de piel</a></div>
</div>
</div>
<div class="item">
<div class="usa-grid new_health padding-0">
<img src="https://magazine.medlineplus.gov/themes/ee/site/default/asset/img/common/bobsagetcarousel.jpg" alt="mpl-slideshow-3654">
<div class="aside_caption"><a href="https://magazine.medlineplus.gov/es/art%C3%ADculo/no-debemos-perder-la-esperanza" title="Bob Saget y esclerodermia" target="_blank">Bob Saget y esclerodermia</a></div>
</div>
</div>
<div class="item">
<div class="usa-grid new_health padding-0">
<img src="https://magazine.medlineplus.gov/themes/ee/site/default/asset/img/common/renee-fleming.jpg" alt="mpl-slideshow-3121">
<div class="aside_caption"><a href="https://magazine.medlineplus.gov/es/issues/fall-2018" title="Renée Fleming, la música y la salud" target="_blank">Renée Fleming, la música y la salud</a></div>
</div>
</div>
</div>
</aside>
<hr class="mp-hr-fade">
<aside role="complementary" aria-label="Por las cifras: células falciformes">
<figure class="nih-caption">
<img src="/images/uploads/ad_images/SickleCellAdSpace_Spanish.jpg" alt="Por las cifras: células falciformes">
<figcaption class="nih-caption-text"><p><a href="https://magazine.medlineplus.gov/es/multimedia/enfermedad-de-celulas-falciformes-por-las-cifras">Haga clic</a></p>
</figcaption>
</figure>
</aside>
</div>
</section>
</main>
<!-- Segment 1: issues -->
<!-- <section class="inbox_section" role="region" aria-labelledby="subscribe">
<div class="usa-grid" id="subscribe">
<h2>Reciba nuestra información de salud en su correo electrónico </h2>
<form id="GD-snippet-form" action="https://public.govdelivery.com/accounts/USNLMMPESP/subscribers/qualify" accept-charset="UTF-8" method="post"><input name="utf8" type="hidden" value="&#10003;"><input type="hidden" name="authenticity_token" value="OeU9MfItfMSol50YaSjAcmcQRtT6URpOkPGlBjiGdl2y+g+pvuJ5LVQrQw/Rw8jkXQ9vAAI3V18uaWo2+mmLvw==" data-publisher-ignored="yes">
<p>Suscr&iacute;base a nuestro bolet&iacute;n</p>
<label for="signup">Suscr&iacute;base</label>
<input id="signup" type="email" class="input_form" placeholder="Ingrese su direcci&oacute;n de correo electr&oacute;nico ..." required>
<button type="submit" class="submit_btn">Suscr&iacute;base</button>
</form>
</div>
</section> -->
<footer role="contentinfo">
<div class="footer_top">
<div class="usa-grid">
<div class="usa-width-one-fourth footer_bottom_right">
<div class="" aria-label="Social Links">
<p class="font-white mt-1 mb--1"><a href="https://www.nlm.nih.gov/socialmedia/index.html"> Conéctese con NLM</a></p>
<ul>
<li><a href="https://www.facebook.com/nationallibraryofmedicine" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/facebook.svg alt="Facebook"></a></li>
<li><a href="https://www.linkedin.com/company/national-library-of-medicine-nlm/" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/linkedin.svg alt="LinkedIn"></a></li>
<li><a href="https://twitter.com/NLM_NIH" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/twitter.svg alt="Twitter"></a></li>
<li><a href="https://www.youtube.com/user/NLMNIH" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/youtube.svg alt="YouTube"></a></li>
<li><a href="https://public.govdelivery.com/accounts/USNLMOCPL/subscriber/new?preferences=true" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/mail.svg alt="email"></a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class="usa-width-one-fourth mt-1">
<p class="font-white">Biblioteca Nacional de Medicina
<br>8600 Rockville Pike
<br> Bethesda, MD 20894
</p>
</div>
<div class="footer_top_middle" role="navigation" aria-label="Footer Menu">
<ul class="usa-width-one-fourth footer_list mt-1">
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/copyright.html" class="" target="_blank">Derechos de autor</a></li> <li><a href="https://www.nih.gov/institutes-nih/nih-office-director/office-communications-public-liaison/freedom-information-act-office" class="" target="_blank">FOIA</a></li>
<li><a href="https://www.nlm.nih.gov/politica_de_privacidad.html" class="" target="_blank">Política de privacidad</a></li>
</ul>
<ul class="usa-width-one-fourth mt-1">
<li><a href="https://support.nlm.nih.gov/" class="" target="_blank">Centro de soporte de NLM</a></li>
<li><a href="https://www.nlm.nih.gov/accessibility.html" class="" target="_blank">Accesibilidad</a></li>
<li><a href="https://www.nlm.nih.gov/careers/jobopenings.html" class="" target="_blank">Сarreras</a></li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
<div class="footer_bottom">
<div class="usa-grid">
<div class="footer_bottom_left" role="navigation" aria-label="Footer External Links">
<ul>
<p class="text-center text-white"> <a class="text-white" href="//www.nlm.nih.gov/">NLM</a> | <a class="text-white" href="https://www.nih.gov/">NIH</a> | <a class="text-white" href="https://www.hhs.gov/">HHS</a> | <a class="text-white" href="https://www.usa.gov/">USA.gov</a></p>
</div>
</div>
</div>
<a href="#top" class="scroll-btn scroll fa fa-angle-up"><i>Ir al principio</i></a>
</footer>
</div>
<script src="https://code.jquery.com/jquery-3.6.0.slim.min.js" integrity="sha256-u7e5khyithlIdTpu22PHhENmPcRdFiHRjhAuHcs05RI=" crossorigin="anonymous"></script>
<!-- script src="https://code.jquery.com/jquery-3.3.1.slim.min.js" integrity="sha256-3edrmyuQ0w65f8gfBsqowzjJe2iM6n0nKciPUp8y+7E=" crossorigin="anonymous"></script -->
<script src="/js/uswds.min.js"></script>
<!-- script src="/js/jquery-1.9.1.min.js"></script -->
<!-- script src="/js/jquery.easing.1.3.js"></script -->
<script src="/js/slick.min.js"></script>
<script src="/js/jquery.easing.1.4.min.js"></script>
<script src="/js/custom.js?t=1740554109"></script>
<script>
//<![CDATA[
var usasearch_config = {siteHandle:"mlp-mag"};
var script = document.createElement("script");
script.type = "text/javascript";
script.src = "//search.usa.gov/javascripts/remote.loader.js";
document.getElementsByTagName("head")[0].appendChild(script);
//]]>
</script>
<script src="https://www.nlm.nih.gov/coop_all.js"></script>
<script>
var createCookie = function(name, value, days) {
if (days) {
var date = new Date();AC
date.setTime(date.getTime() + (days * 24 * 60 * 60 * 1000));
var expires = '; expires=' + date.toGMTString();
}
else var expires = '';
document.cookie = name + '=' + value + expires + '; path=/';
};
var readCookie = function(name) {
var nameEQ = name + '=';
var ca = document.cookie.split(';');
for (var i = 0; i < ca.length; i++) {
var c = ca[i];
while (c.charAt(0) == ' ') c = c.substring(1, c.length);
if (c.indexOf(nameEQ) == 0) return c.substring(nameEQ.length, c.length);
}
return null;
};
var eraseCookie = function(name) {
createCookie(name, '', -1);
};
function coopcookie() {
$(".insertcoop").hide();
createCookie("coop", "hidden");
};
if (!readCookie("coop"))
{
if (coopMedlinePlusMagazineSpa && window.location.href.includes("medlineplus.gov/es/"))
{
$( "header" ).append( $(coopMedlinePlusMagazineSpa) );
}
else
{
if (coopMedlinePlusMagazineEng)
{
$( "header" ).append( $(coopMedlinePlusMagazineEng) );
}
}
}
if (readCookie("coop"))
{$(".insertcoop").hide();}
else
{$(".insertcoop").show();}
</script>
</body>
</html>