nih-gov/magazine.medlineplus.gov/es/issues/spring-2019
2025-02-26 13:17:41 -05:00

1022 lines
54 KiB
Text
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<!doctype html>
<html dir="ltr" lang="es">
<head>
<!-- meta data -->
<meta charset="utf-8">
<meta name="viewport" content="initial-scale=1">
<link rel='canonical' href='https://magazine.medlineplus.gov/es/issues/spring-2019'>
<title>NIH MedlinePlus Magazine</title>
<meta property="og:url" content="https://magazine.medlineplus.gov/es/issues/spring-2019">
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://magazine.medlineplus.gov/issues/spring-2019">
<link rel="alternate" hreflang="es" href="https://magazine.medlineplus.gov/es/issues/primavera-2019">
<meta name="google-site-verification" content="1vqBPMloWNSvBFlS5qlOUjpWHxdv1TfmfFrH-tfYpcs" />
<!-- styles -->
<link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="/images/design/favicon.ico">
<link href="/css/font-awesome.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
<link href="/css/uswds.min.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
<!-- link rel="stylesheet" type="text/css" media="all" href="https://magazine.medlineplus.gov/es/?css=custom/styles-2020.v.1632316900" / -->
<link href="/css/style.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
<link href="/css/slick.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="/css/responsive.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
<!-- fluid styles -->
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="all" href="https://magazine.medlineplus.gov/es/?css=custom/fluid-styles.v.1702498498" />
<!-- google tag manager -->
<script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start':new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0],j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);})(window,document,'script','dataLayer','GTM-MMVM77');</script>
</head>
<body>
<noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-MMVM77" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden" title="googletagmanager"></iframe></noscript>
<a class="usa-skipnav" href="#main-content">Saltar al contenido principal</a>
<!-- Wrapper -->
<div class="wrapper">
<div id="top"></div>
<!-- Container -->
<header role="banner">
<div class="usa-accordion">
<div class="usa-header-top">
<div class="usa-grid">
<div class="usa-width-one-half top_logo">
<div class="usa-top-logo es-logo">
<img src="/themes/ee/site/default/asset/img/common/es/nlm-logo-new.svg" alt="Biblioteca Nacional de Medicina">
</div>
</div>
</div>
<!--<div class="usa-banner-content usa-grid usa-accordion-content" id="gov-banner">
<div class="usa-banner-guidance-gov usa-width-one-half">
<img class="usa-banner-icon usa-media_block-img" src="/images/design/icon-dot-gov-white.svg" alt="Dot gov">
<div class="usa-media_block-body">
<p>
El .gov significa que es oficial.<br> Los sitios web del gobierno federal generalmente terminan en .gov o .mil. Antes de compartir información confidencial, verifique que usted está en un sitio del gobierno federal.
</p>
</div>
</div>
<div class="usa-banner-guidance-ssl usa-width-one-half">
<img class="usa-banner-icon usa-media_block-img" src="/images/design/icon-https-white.svg" alt="Https">
<div class="usa-media_block-body">
<p>
El sitio es seguro.<br> El <em>https://</em> le asegura que usted se está conectando al sitio web oficial y que toda la información que dé estará cifrada y se transmitirá de manera segura.
</p>
</div>
</div>
</div>-->
</div>
</div>
<div class="usa-grid usa-logo-grid">
<div class="nih-logo">
<img src="/images/design/es/nih-mobile.svg" alt="NIH logo">
</div>
<div class="usa-width-two-thirds">
<div class="usa-logo">
<a href="/es/"><img src="/images/design/es/medlineplus-logo2.png" alt="Medlineplus"></a>
</div>
<div class="tagline">
<p>Información de confianza de los Institutos Nacionales de la Salud de los EE.UU.</p>
</div>
<button class="usa-menu-btn">Menú</button>
</div>
<div class="usa-width-one-third">
<div class="lang-mobile">
<a href="https://magazine.medlineplus.gov/issues/spring-2019">English</a>
</div>
<div class="usa-social">
<ul>
<li>
<a href="https://magazine.medlineplus.gov/issues/spring-2019">English</a>
</li>
<li><a href="https://magazine.medlineplus.gov/home/nih-medlineplus-revista-es.feed"><i class="fa fa-rss-square" aria-hidden="true"></i>rss</a></li>
<li><a href="https://www.facebook.com/nationallibraryofmedicine"><i class="fa fa-facebook-square" aria-hidden="true"></i>facebook</a></li>
<li><a href="https://twitter.com/NLM_NIH" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/twitter.svg class="twit" alt="Twitter"></a></li>
<li><a href="https://www.youtube.com/user/NLMNIH"><i class="fa fa-youtube-square" aria-hidden="true"></i>youtube</a></li>
<li><a href="https://public.govdelivery.com/accounts/USNLMOCPL/subscriber/new?preferences=true"><i class="fa fa-envelope" aria-hidden="true"></i></a></li>
</ul>
</div>
<div class="usa-search-box">
<form class="usa-search usa-search-small" id="search_form" action="https://search.usa.gov/search" accept-charset="UTF-8" method="get" data-publisher-ignored="yes">
<input name="utf8" type="hidden" value="&#x2713;" /><input type="hidden" name="affiliate" id="affiliate" value="mpl-mag-es" />
<div role="search">
<label for="basic-search-field-small">Busque</label>
<input id="basic-search-field-small" type="search" class="search-form usagov-search-autocomplete" placeholder="Busque..." name="query" autocomplete="off" >
<button type="submit" name="commit"><i class="fa fa-search"></i>Busque</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
</div>
</header>
<div class="usa-navbar-section" role="navigation">
<!-- navbar -->
<div class="usa-grid">
<nav role="navigation" class="usa-nav">
<div class="usa-nav-inner">
<button class="usa-nav-close">
<img src="/images/design/close.svg" alt="cerrar">
</button>
<ul class="usa-nav-primary usa-accordion">
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-one">
<span>Salud de A-Z</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-one" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/topic/anxiety/">Ansiedad</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/antidepressants/">Antidepresivos</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/breast-cancer/">Cáncer de seno</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/cholesterol/">Colesterol</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/COVID-19/">el COVID-19</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/hypothyroidism/">Hipotiroidismo</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/palliative-care/">Cuidado paliativo</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/physical-activity/">Actividad físico</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/skin-conditions/">Enfermedades de la piel</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topics/"><strong>Ver todos los temas</strong></a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-two">
<span>La investigación de los NIH</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-two" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/research-highlights/">Investigación destacada</a>
</li>
<li>
<a href="/es/nih-technology-breakthroughs/">Avances tecnológicos de los NIH</a>
</li>
<li>
<a href="/es/meet-the-researcher/">Conozca a los investigadores</a>
</li>
<li>
<a href="/es/nih-resources/">Recursos de los NIH</a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-three">
<span>Números de la revista</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-three" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/issues/current">El número actual</a>
</li>
<li>
<a href="/es/issues/past-issues/">Números anteriores</a>
</li>
<li>
<a href="/es/issues/issue-archive">Revistas archivadas</a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-five">
<span>Multimedia</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-five" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/multimedia/video/">Video</a>
</li>
<li>
<a href="/es/multimedia/infographics/">Infografia</a>
</li>
<li>
<a href="/es/multimedia/health-fast-facts/">Datos breves</a>
</li>
<li>
<a href="/es/multimedia/landing/">Todo multimedia</a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-six">
<span>acerca </span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-six" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/about/the-magazine-team">contáctanos</a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-four">
<span>Suscríbase</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-four" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/subscribe/">actualización de correo electrónico</a>
</li>
</ul>
</li>
</ul>
<div class="usa-search-box">
<form class="usa-search usa-search-small" id="search_form_mobile" action="https://search.usa.gov/search" accept-charset="UTF-8" method="get" data-publisher-ignored="yes">
<input name="utf8" type="hidden" value="&#x2713;" /><input type="hidden" name="affiliate" id="affiliate-mobile" value="mpl-mag-es" />
<div role="search">
<label for="basic-search-field-small-mobile">Busque</label>
<input id="basic-search-field-small-mobile" type="search" class="search-form" placeholder="Busque..." name="query" autocomplete="off" >
<button type="submit" name="commit"><i class="fa fa-search"></i>Busque</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
</nav>
</div>
</div>
<main>
<!--banner-->
<!--Hero 134 -->
<!-- Hero /images/uploads/hero/puttinghealthfirst-hero-sp19-v3.jpg -->
<style>@media screen and (min-width: 481px) { .hero {background: url(/images/uploads/hero/puttinghealthfirst-hero-sp19-v3.jpg) no-repeat;background-position: center;background-size: cover;} } </style>
<section class="hero" role="region" aria-labelledby="feature">
<span class="background-image" role="img" aria-label="O'Donnell se operó de melanoma en enero de 2017."> </span>
<div class="usa-grid">
<button class="usa-hero-callout usa-section-dark hero-text hero-button" role="button" aria-pressed="false" tabindex="1" id="herodeck" data-url="/es/artículo/la-salud-ante-todo">
<p class="title">Cáncer</p>
<h1 id="feature">La salud ante todo</h1>
<p><a href="/es/artículo/la-salud-ante-todo">La periodista Norah O'Donnell habla del cáncer de piel, la detección temprana y por qué tenemos que replantearnos cómo llevar una vida saludable</a></p>
<div class="hero-mobile">
<img src="/images/uploads/main_images/puttinghealthfirst-sp19.jpg" alt="{caption}">
</div>
</button>
</div>
</section>
<section class="usa-grid usa-section" id="main-content" role="main">
<article>
<div class="usa-width-two-thirds article_content">
<div class="heading">
<h2>Últimos artículos</h2>
</div>
<div class="usa-grid article_blog">
<div class="article_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/sleep-apnea-african-americans.png" alt=" ">
</div>
<div class="article_text">
<span><i class="fa fa-clock-o" aria-hidden="true"></i> abril 05, 2019</span>
<h2><a href="/es/artículo/la-apnea-del-sueno-sin-tratar-puede-causar-presion-arterial-alta-en-las-personas-afroamericanas">La apnea del sueño sin tratar puede causar presión arterial alta en las personas afroamericanas </a></h2>
<p>Dormir bien muchas veces es dif&iacute;cil.&nbsp;La apnea del sue&ntilde;o puede hacer que sea m&aacute;s dif&iacute;cil todav&iacute;a.&nbsp;
La investigaci&oacute;n...</p>
<span class="tag">
<i class="fa fa-tag" aria-hidden="true"></i>
<a href="/es/topic/sleep-apnea/">Apnea del sueño</a>
</span>
</div>
</div><div class="usa-grid article_blog">
<div class="article_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/abcsofcbd.jpg" alt=" ">
</div>
<div class="article_text">
<span><i class="fa fa-clock-o" aria-hidden="true"></i> abril 04, 2019</span>
<h2><a href="/es/artículo/el-abc-del-cbd-mitos-y-realidades">El ABC del CBD: Mitos y realidades</a></h2>
<p>CBD.&nbsp;Cannabidiol.&nbsp;Sea cual sea el nombre que le d&eacute;, usted seguramente ha o&iacute;do lo que se dice sobre los...</p>
<span class="tag">
<i class="fa fa-tag" aria-hidden="true"></i>
<a href="/es/topic/marijuana/">Marihuana</a>
</span>
</div>
</div><div class="usa-grid article_blog">
<div class="article_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/spottingskincancer-sp19.jpg" alt=" ">
</div>
<div class="article_text">
<span><i class="fa fa-clock-o" aria-hidden="true"></i> abril 05, 2019</span>
<h2><a href="/es/artículo/deteccion-del-cancer-de-piel-consejos-del-instituto-nacional-del-cancer">Detección del cáncer de piel: Consejos del Instituto Nacional del Cáncer</a></h2>
<p>En los Estados Unidos, el c&aacute;ncer de piel es el tipo m&aacute;s com&uacute;n de c&aacute;ncer, que es muy prevenible.&nbsp;Aqu&iacute;...</p>
<span class="tag">
<i class="fa fa-tag" aria-hidden="true"></i>
<a href="/es/topic/skin-cancer/">Cáncer de piel</a>, <a href="/es/topic/cancer/">Cáncer</a>
</span>
</div>
</div><div class="usa-grid article_blog">
<div class="article_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/lifestylechangeskey-sp19.jpg" alt=" ">
</div>
<div class="article_text">
<span><i class="fa fa-clock-o" aria-hidden="true"></i> abril 04, 2019</span>
<h2><a href="/es/artículo/cambios-de-estilo-de-vida-son-clave-para-retrasar-o-prevenir-la-diabetes-tipo-2">Cambios de estilo de vida son clave para retrasar o prevenir la diabetes tipo 2</a></h2>
<p>En los Estados Unidos, aproximadamente el 10 por ciento de la poblaci&oacute;n tiene diabetes tipo 2.&nbsp;Y lo que es m&aacute;s sorprendente...</p>
<span class="tag">
<i class="fa fa-tag" aria-hidden="true"></i>
<a href="/es/topic/diabetes/">Diabetes</a>, <a href="/es/topic/type-2-diabetes/">Diabetes tipo 2</a>
</span>
</div>
</div><div class="usa-grid article_blog">
<div class="article_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/youngwomanfights-sp19.jpg" alt="Durante su tratamiento de cáncer, Heather Quintal practicó yoga y meditación. ">
</div>
<div class="article_text">
<span><i class="fa fa-clock-o" aria-hidden="true"></i> abril 05, 2019</span>
<h2><a href="/es/artículo/una-joven-combate-el-melanoma-y-ayuda-a-los-demas">Una joven combate el melanoma y ayuda a los demás</a></h2>
<p>En mayo de 2012, Heather Quintal, de 22 a&ntilde;os, acababa de graduarse de la universidad y estaba entusiasmada por su primer empleo...</p>
<span class="tag">
<i class="fa fa-tag" aria-hidden="true"></i>
<a href="/es/topic/skin-cancer/">Cáncer de piel</a>, <a href="/es/topic/cancer/">Cáncer</a>
</span>
</div>
</div><div class="usa-grid article_blog">
<div class="article_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/walking-exercise.png" alt="Deborah Nix, a la izquierda, lidera un grupo de caminantes que empezó con un estudio sobre la actividad física de los Institutos Nacionales de la Salud. ">
</div>
<div class="article_text">
<span><i class="fa fa-clock-o" aria-hidden="true"></i> abril 05, 2019</span>
<h2><a href="/es/artículo/paso-a-paso-una-residente-de-washington-dc-marcha-por-la-salud-y-por-la-comunidad">Paso a paso: Una residente de Washington, D.C., marcha por la salud y por la comunidad</a></h2>
<p>Al caminar, Deborah Nix, de Washington, D.C., se siente conectada con la comunidad y m&aacute;s segura.&nbsp;&quot;Hace poco una...</p>
<span class="tag">
<i class="fa fa-tag" aria-hidden="true"></i>
<a href="/es/topic/exercise/">Ejercicio</a>
</span>
</div>
</div><div class="usa-grid article_blog">
<div class="article_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/researchingmelanoma-sp19.jpg" alt="Células de cáncer de piel ">
</div>
<div class="article_text">
<span><i class="fa fa-clock-o" aria-hidden="true"></i> abril 05, 2019</span>
<h2><a href="/es/artículo/investigacion-sobre-melanoma-en-los-institutos-nacionales-de-la-salud-ultimas-novedades">Investigación sobre melanoma en los Institutos Nacionales de la Salud: Últimas novedades</a></h2>
<p>En los Estados Unidos, m&aacute;s de un mill&oacute;n de personas viven con melanoma, un tipo de c&aacute;ncer de piel.&nbsp;Aunque...</p>
<span class="tag">
<i class="fa fa-tag" aria-hidden="true"></i>
<a href="/es/topic/skin-cancer/">Cáncer de piel</a>, <a href="/es/topic/cancer/">Cáncer</a>
</span>
</div>
</div><div class="usa-grid article_blog">
<div class="article_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/adoctorsperspective-sp19.jpg" alt="El problema del ojo seco del Dr. Todd Telle comenzó cuando se mudó de Boston a San Diego. ">
</div>
<div class="article_text">
<span><i class="fa fa-clock-o" aria-hidden="true"></i> abril 05, 2019</span>
<h2><a href="/es/artículo/la-perspectiva-de-un-medico-la-vida-con-ojo-seco">La perspectiva de un médico: La vida con ojo seco</a></h2>
<p>El ojo seco puede ser frustrante e inc&oacute;modo.&nbsp;Si no se trata, se puede convertir en un problema cr&oacute;nico.&nbsp;En...</p>
<span class="tag">
<i class="fa fa-tag" aria-hidden="true"></i>
<a href="/es/topic/dry-eye/">Ojo seco</a>
</span>
</div>
</div><div class="usa-grid article_blog">
<div class="article_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/fightingskincancer-sp19.jpg" alt=" ">
</div>
<div class="article_text">
<span><i class="fa fa-clock-o" aria-hidden="true"></i> abril 05, 2019</span>
<h2><a href="/es/artículo/deteccion-del-cancer-de-piel-la-importancia-de-los-controles-de-rutina">Detección del cáncer de piel: La importancia de los controles de rutina</a></h2>
<p>En 2006, el arquitecto Eric Ward vio a un dermat&oacute;logo, un m&eacute;dico que se especializa en problemas de la piel, para...</p>
<span class="tag">
<i class="fa fa-tag" aria-hidden="true"></i>
<a href="/es/topic/skin-cancer/">Cáncer de piel</a>, <a href="/es/topic/cancer/">Cáncer</a>
</span>
</div>
</div><div class="usa-grid article_blog">
<div class="article_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/red-meat-v2.jpg" alt=" ">
</div>
<div class="article_text">
<span><i class="fa fa-clock-o" aria-hidden="true"></i> abril 05, 2019</span>
<h2><a href="/es/artículo/la-carne-roja-y-el-riesgo-de-enfermedad-del-corazon">La carne roja y el riesgo de enfermedad del corazón</a></h2>
<p>La carne roja magra (sin grasa), consumida con moderaci&oacute;n, es una gran fuente de prote&iacute;nas, hierro, vitamina B12 y zinc...</p>
<span class="tag">
<i class="fa fa-tag" aria-hidden="true"></i>
<a href="/es/topic/heart-diseases/">Enfermedades del corazón</a>, <a href="/es/topic/nutrition/">Nutrición</a>
</span>
</div>
</div><div class="usa-grid article_blog">
<div class="article_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/pelvic-floor-disorders-doctor.png" alt=" ">
</div>
<div class="article_text">
<span><i class="fa fa-clock-o" aria-hidden="true"></i> abril 05, 2019</span>
<h2><a href="/es/artículo/un-estudio-encuentra-una-relacion-entre-los-partos-vaginales-y-los-problemas-del-piso-pelvico">Un estudio encuentra una relación entre los partos vaginales y los problemas del piso pélvico</a></h2>
<p>Un estudio reciente encontr&oacute; que las mujeres que hab&iacute;an dado a luz por ces&aacute;rea ten&iacute;an menos riesgo de tener problemas...</p>
<span class="tag">
<i class="fa fa-tag" aria-hidden="true"></i>
<a href="/es/topic/pelvic-floor-disorder/">Problema del piso pélvico</a>
</span>
</div>
</div><div class="usa-grid article_blog">
<div class="article_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/whatthelatestsciencesays-sp19.jpg" alt="La Dra. Penny A. Asbell sugiere ver a un médico de ojos (oftalmólogo) si el autotratamiento del ojo seco no da resultado. ">
</div>
<div class="article_text">
<span><i class="fa fa-clock-o" aria-hidden="true"></i> abril 04, 2019</span>
<h2><a href="/es/artículo/la-informacion-cientifica-mas-reciente-sobre-los-acidos-grasos-omega-3">La información científica más reciente sobre los ácidos grasos omega-3</a></h2>
<p>La Dra. Penny A. Asbell hizo un estudio para averiguar si los suplementos de &aacute;cidos grasos omega-3 realmente alivian el...</p>
<span class="tag">
<i class="fa fa-tag" aria-hidden="true"></i>
<a href="/es/topic/dry-eye/">Ojo seco</a>
</span>
</div>
</div><div class="usa-grid article_blog">
<div class="article_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/allofus3-sp19.jpg" alt=" ">
</div>
<div class="article_text">
<span><i class="fa fa-clock-o" aria-hidden="true"></i> abril 04, 2019</span>
<h2><a href="/es/artículo/135000-y-seguimos-contando-un-ano-del-programa-de-investigacion-all-of-us">135.000 y seguimos contando: Un año del programa de investigación All of Us</a></h2>
<p>El programa de investigaci&oacute;n All of Us, de los Institutos Nacionales de la Salud, lanzado a nivel nacional en mayo...</p>
<span class="tag">
<i class="fa fa-tag" aria-hidden="true"></i>
<a href="/es/topic/nih-research/">Investigación de los NIH</a>
</span>
</div>
</div><div class="usa-grid article_blog">
<div class="article_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/oralcareandolderadults-sp19.jpg" alt=" ">
</div>
<div class="article_text">
<span><i class="fa fa-clock-o" aria-hidden="true"></i> abril 04, 2019</span>
<h2><a href="/es/artículo/la-salud-dental-y-los-adultos-mayores">La salud dental y los adultos mayores</a></h2>
<p>Cepillarse los dientes quiz&aacute;s no sea la parte m&aacute;s divertida de su rutina diaria, pero vale la pena, especialmente con...</p>
<span class="tag">
<i class="fa fa-tag" aria-hidden="true"></i>
<a href="/es/topic/dental-health/">Salud dental</a>, <a href="/es/topic/oral-health/">Oral Health</a>
</span>
</div>
</div><div class="usa-grid article_blog">
<div class="article_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/walking-exercise.png" alt="Deborah Nix, de Washington DC, a la izquierda, ayuda a dirigir una caminata con los Institutos Nacionales de la Salud. ">
</div>
<div class="article_text">
<span><i class="fa fa-clock-o" aria-hidden="true"></i> abril 04, 2019</span>
<h2><a href="/es/artículo/un-estudio-de-los-institutos-nacionales-de-la-salud-utiliza-aplicaciones-moviles-para-seguir-el-ejercicio-y-mejorar-la-salud-del-corazon">Un estudio de los Institutos Nacionales de la Salud utiliza aplicaciones móviles para seguir el ejercicio y mejorar la salud del corazón</a></h2>
<p>La Dra. Tiffany Powell-Wiley se dedica a mejorar la salud de las personas.&nbsp;
Hace investigaci&oacute;n sobre la salud del...</p>
<span class="tag">
<i class="fa fa-tag" aria-hidden="true"></i>
<a href="/es/topic/exercise/">Ejercicio</a>
</span>
</div>
</div><div class="usa-grid article_blog">
<div class="article_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/exercise-guidlines-HHS.jpg" alt="Nuevas pautas de actividad física ilustran el importante trabajo del Departamento de Salud y Servicios Humanos para animar a las personas a moverse y a mantenerse sanas. ">
</div>
<div class="article_text">
<span><i class="fa fa-clock-o" aria-hidden="true"></i> abril 04, 2019</span>
<h2><a href="/es/artículo/muevete-mas-lecciones-clave-de-las-nuevas-pautas-de-actividad-fisica">Muévete más: Lecciones clave de las nuevas pautas de actividad física</a></h2>
<p>Ha llegado la primavera y con ella el momento de salir al aire libre y de estar activo.&nbsp;
Siga...</p>
<span class="tag">
<i class="fa fa-tag" aria-hidden="true"></i>
<a href="/es/topic/exercise/">Ejercicio</a>
</span>
</div>
</div><div class="usa-grid article_blog">
<div class="article_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/hello-hola-sp19.jpg" alt=" ">
</div>
<div class="article_text">
<span><i class="fa fa-clock-o" aria-hidden="true"></i> abril 02, 2019</span>
<h2><a href="/es/artículo/el-sitio-web-de-la-revista-medlineplus-ahora-es-bilingue">El sitio web de la revista MedlinePlus ahora es bilingüe</a></h2>
<p>Bienvenidos al nuevo sitio web biling&uuml;e de la revista MedlinePlus, de los NIH, con art&iacute;culos e informaci&oacute;n en ingl&eacute;s y...</p>
<span class="tag">
<i class="fa fa-tag" aria-hidden="true"></i>
<a href="/es/topic/nih/">NIH</a>
</span>
</div>
</div><div class="usa-grid article_blog">
<div class="article_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/dryeyeanoverview-sp19.jpg" alt=" ">
</div>
<div class="article_text">
<span><i class="fa fa-clock-o" aria-hidden="true"></i> marzo 06, 2019</span>
<h2><a href="/es/artículo/ojo-seco-resumen">Ojo seco: Resumen</a></h2>
<p>&iquest;Qu&eacute; es el ojo seco?&nbsp;
La enfermedad del ojo seco u ojo seco ocurre cuando la cantidad o la...</p>
<span class="tag">
<i class="fa fa-tag" aria-hidden="true"></i>
<a href="/es/topic/eye-health/">Cuidado de los ojos y la visión</a>, <a href="/es/topic/dry-eye/">Ojo seco</a>
</span>
</div>
</div><div class="usa-grid article_blog">
<div class="article_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/brainscan-v2-sp18.jpg" alt=" ">
</div>
<div class="article_text">
<span><i class="fa fa-clock-o" aria-hidden="true"></i> febrero 13, 2019</span>
<h2><a href="/es/artículo/ocho-investigaciones-destacadas-de-los-institutos-nacionales-de-la-salud">Ocho investigaciones destacadas de los Institutos Nacionales de la Salud</a></h2>
<p>&iquest;Qu&eacute; aprendimos en 2018 que pueda ser beneficioso para su salud actual o futura?&nbsp;
Los investigadores, con el apoyo de...</p>
<span class="tag">
<i class="fa fa-tag" aria-hidden="true"></i>
<a href="/es/topic/nih-research/">Investigación de los NIH</a>
</span>
</div>
</div>
<div class="usa-grid padding-0">
<a class="load_btn">Cargar más artículos</a>
</div>
</div>
</article>
<div class="usa-width-one-third aside_content">
<aside role="complementary">
<div class="heading">
<h3 id="comp1">Noticias destacadas</h3>
</div>
<div class="usa-grid feature_box feature_responsive padding-0">
<a href="/es/artículo/el-sitio-web-de-la-revista-medlineplus-ahora-es-bilingue">
<div class="feature_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_spotlight_article/hello-hola-sp19.jpg" class="feature_img" alt=" ">
<span class="feature_tag">NIH</span></div>
<h4>El sitio web de la revista MedlinePlus ahora es bilingüe</h4>
<p>Bienvenidos al nuevo sitio web biling&uuml;e de la revista MedlinePlus, de los NIH, con art&iacute;culos e informaci&oacute;n en ingl&eacute;s y...</p>
</a>
</div>
</aside>
<hr class="mp-hr-fade">
<aside role="complementary">
<div class="heading">
<h3>Salud de celebridades</h3>
</div>
<div class="regular">
<div class="item">
<div class="usa-grid new_health padding-0">
<img src="https://magazine.medlineplus.gov/themes/ee/site/default/asset/img/common/SteveGuttenbergcarousel.jpg" alt="mpl-slideshow-3841">
<div class="aside_caption"><a href="https://magazine.medlineplus.gov/es/art%C3%ADculo/busca-la-alegria-y-la-felicidad-en-las-pequenas-cosas/" title="" target="_blank">Steve Guttenberg y su experiencia como cuidador</a></div>
</div>
</div>
<div class="item">
<div class="usa-grid new_health padding-0">
<img src="https://magazine.medlineplus.gov/themes/ee/site/default/asset/img/common/ericpaslaycarousel_1.jpg" alt="mpl-slideshow-3828">
<div class="aside_caption"><a href="https://magazine.medlineplus.gov/es/art%C3%ADculo/eric-paslay-no-omite-una-sola-nota-al-vivir-con-diabetes-tipo-1/" title="" target="_blank">Eric Paslay y diabetes tipo 1</a></div>
</div>
</div>
<div class="item">
<div class="usa-grid new_health padding-0">
<img src="https://magazine.medlineplus.gov/themes/ee/site/default/asset/img/common/alrokercarousel.jpg" alt="mpl-slideshow-3756">
<div class="aside_caption"><a href="https://magazine.medlineplus.gov/es/art%C3%ADculo/una-tormenta-casi-perfecta/" title="" target="_blank">Al Roker y los coágulos sanguíneos</a></div>
</div>
</div>
<div class="item">
<div class="usa-grid new_health padding-0">
<img src="https://magazine.medlineplus.gov/themes/ee/site/default/asset/img/common/pennholdernesscarousel.jpg" alt="mpl-slideshow-3739">
<div class="aside_caption"><a href="https://magazine.medlineplus.gov/es/art%C3%ADculo/como-enfrentar-el-estigma-del-tdah/" title="" target="_blank">Penn Holderness y TDAH</a></div>
</div>
</div>
<div class="item">
<div class="usa-grid new_health padding-0">
<img src="https://magazine.medlineplus.gov/themes/ee/site/default/asset/img/common/oliviaculpocarousel.jpg" alt="mpl-slideshow-3711">
<div class="aside_caption"><a href="https://magazine.medlineplus.gov/es/art%C3%ADculo/olivia-culpo-habla-en-nombre-de-otras-personas-con-endometriosis" title="Olivia Culpo y endometriosis" target="_blank">Olivia Culpo y endometriosis</a></div>
</div>
</div>
<div class="item">
<div class="usa-grid new_health padding-0">
<img src="https://magazine.medlineplus.gov/themes/ee/site/default/asset/img/common/KAJ_carousel.jpg" alt="mpl-slideshow-3695">
<div class="aside_caption"><a href="https://magazine.medlineplus.gov/es/art%C3%ADculo/kareem-abdul-jabbar-habla-sobre-la-salud-del-corazon/" title="" target="_blank">Kareem Abdul-Jabbar y la fibrilación auricular</a></div>
</div>
</div>
<div class="item">
<div class="usa-grid new_health padding-0">
<img src="https://magazine.medlineplus.gov/themes/ee/site/default/asset/img/common/RichardEngelcarousel.jpg" alt="mpl-slideshow-3662">
<div class="aside_caption"><a href="https://magazine.medlineplus.gov/es/art%C3%ADculo/como-enfrentar-un-trastorno-infantil-raro" title="" target="_blank">Richard Engel y síndrome de Rett</a></div>
</div>
</div>
<div class="item">
<div class="usa-grid new_health padding-0">
<img src="https://magazine.medlineplus.gov/themes/ee/site/default/asset/img/common/zainverjeecarousel.jpg" alt="mpl-slideshow-3722">
<div class="aside_caption"><a href="https://magazine.medlineplus.gov/es/art%C3%ADculo/zain-verjee-ya-no-se-esconde-de-la-psoriasis/" title="" target="_blank">Zain Verjee y la psoriasis</a></div>
</div>
</div>
<div class="item">
<div class="usa-grid new_health padding-0">
<img src="https://magazine.medlineplus.gov/themes/ee/site/default/asset/img/common/AmyPurdycarousel.jpg" alt="mpl-slideshow-3644">
<div class="aside_caption"><a href="https://magazine.medlineplus.gov/es/art%C3%ADculo/amy-purdy-practicante-de-deslizamiento-en-tabla-de-nieve-en-los-juegos-paralimpicos" title="Amy Purdy y prótesis" target="_blank">Amy Purdy y prótesis</a></div>
</div>
</div>
<div class="item">
<div class="usa-grid new_health padding-0">
<img src="https://magazine.medlineplus.gov/themes/ee/site/default/asset/img/common/ibramkendicarousel.jpg" alt="mpl-slideshow-3721">
<div class="aside_caption"><a href="https://magazine.medlineplus.gov/es/art%C3%ADculo/dr-ibram-x-kendi-aboga-por-la-vigilancia-tras-superar-un-cancer-colorrectal/" title="Dr. Ibram X. Kendi y cáncer colorrectal" target="_blank">Dr. Ibram X. Kendi y cáncer colorrectal</a></div>
</div>
</div>
<div class="item">
<div class="usa-grid new_health padding-0">
<img src="https://magazine.medlineplus.gov/themes/ee/site/default/asset/img/common/KristinChenowethcarousel.jpg" alt="mpl-slideshow-3645">
<div class="aside_caption"><a href="https://magazine.medlineplus.gov/es/art%C3%ADculo/kristin-chenoweth-desea-llevar-la-concientizacion-sobre-la-migrana-al-centro-de-atencion" title="" target="_blank">Kristin Chenoweth y migraña</a></div>
</div>
</div>
<div class="item">
<div class="usa-grid new_health padding-0">
<img src="https://magazine.medlineplus.gov/themes/ee/site/default/asset/img/common/casseyHocarousel.jpg" alt="mpl-slideshow-3646">
<div class="aside_caption"><a href="https://magazine.medlineplus.gov/es/art%C3%ADculo/cassey-ho-se-mantiene-en-forma-mientras-se-ama" title="" target="_blank">Cassey Ho y estado físico</a></div>
</div>
</div>
<div class="item">
<div class="usa-grid new_health padding-0">
<img src="https://magazine.medlineplus.gov/themes/ee/site/default/asset/img/common/tarajiphensoncarousel.jpg" alt="mpl-slideshow-3647">
<div class="aside_caption"><a href="https://magazine.medlineplus.gov/es/art%C3%ADculo/empezando-la-conversacion-de-salud-mental" title="" target="_blank">Taraji P. Henson y salud mental</a></div>
</div>
</div>
<div class="item">
<div class="usa-grid new_health padding-0">
<img src="https://magazine.medlineplus.gov/themes/ee/site/default/asset/img/common/allysonfelixcarousel.jpg" alt="mpl-slideshow-3648">
<div class="aside_caption"><a href="https://magazine.medlineplus.gov/es/art%C3%ADculo/allyson-felix-es-campeona-de-la-salud-materna" title="Allyson Felix y salud materna" target="_blank">Allyson Felix y salud materna</a></div>
</div>
</div>
<div class="item">
<div class="usa-grid new_health padding-0">
<img src="https://magazine.medlineplus.gov/themes/ee/site/default/asset/img/common/camillacoelhocarousel.jpg" alt="mpl-slideshow-3649">
<div class="aside_caption"><a href="https://magazine.medlineplus.gov/es/art%C3%ADculo/icono-de-la-moda-camila-coelho-habla-sobre-su-diagnostico-de-epilepsia" title="Camila Coelho y epilepsia" target="_blank">Camila Coelho y epilepsia</a></div>
</div>
</div>
<div class="item">
<div class="usa-grid new_health padding-0">
<img src="https://magazine.medlineplus.gov/themes/ee/site/default/asset/img/common/demarcuswarecarousel.jpg" alt="mpl-slideshow-3650">
<div class="aside_caption"><a href="https://magazine.medlineplus.gov/es/art%C3%ADculo/ex-estrella-de-la-nfl-demarcus-ware-en-la-mejor-forma-de-su-vida" title="DeMarcus Ware y ejercicio" target="_blank">DeMarcus Ware y ejercicio</a></div>
</div>
</div>
<div class="item">
<div class="usa-grid new_health padding-0">
<img src="https://magazine.medlineplus.gov/themes/ee/site/default/asset/img/common/adamarilopezcarousel.jpg" alt="mpl-slideshow-3651">
<div class="aside_caption"><a href="https://magazine.medlineplus.gov/es/art%C3%ADculo/cancer-de-seno-a-los-33-adamari-lopez-conduce-con-la-risa" title="Adamari López y cáncer de seno" target="_blank">Adamari López y cáncer de seno</a></div>
</div>
</div>
<div class="item">
<div class="usa-grid new_health padding-0">
<img src="https://magazine.medlineplus.gov/themes/ee/site/default/asset/img/common/carrieanninabacarousel.jpg" alt="mpl-slideshow-3652">
<div class="aside_caption"><a href="https://magazine.medlineplus.gov/es/art%C3%ADculo/carrie-ann-inaba-no-permite-que-el-sindrome-de-sjogren-sea-un-obstaculo" title="Carrie Ann Inaba y síndrome de Sjögren" target="_blank">Carrie Ann Inaba y síndrome de Sjögren</a></div>
</div>
</div>
<div class="item">
<div class="usa-grid new_health padding-0">
<img src="https://magazine.medlineplus.gov/themes/ee/site/default/asset/img/common/viola-davis-issue.jpg" alt="mpl-slideshow-3123">
<div class="aside_caption"><a href="https://magazine.medlineplus.gov/es/issues/primavera-2020" title="Viola Davis on Type 2 Diabetes" target="_blank">Viola Davis y la diabetes tipo 2</a></div>
</div>
</div>
<div class="item">
<div class="usa-grid new_health padding-0">
<img src="https://magazine.medlineplus.gov/themes/ee/site/default/asset/img/common/jordansparks.jpg" alt="mpl-slideshow-3122">
<div class="aside_caption"><a href="https://magazine.medlineplus.gov/es/issues/invierno-2020" title="Jordin Sparks y la enfermedad de células falciformes" target="_blank">Jordin Sparks y la enfermedad de células falciformes</a></div>
</div>
</div>
<div class="item">
<div class="usa-grid new_health padding-0">
<img src="https://magazine.medlineplus.gov/themes/ee/site/default/asset/img/common/KevinLove.jpg" alt="mpl-slideshow-3120">
<div class="aside_caption"><a href="https://magazine.medlineplus.gov/es/issues/otono-2019" title="Kevin Love y la ansiedad" target="_blank">Kevin Love y la ansiedad</a></div>
</div>
</div>
<div class="item">
<div class="usa-grid new_health padding-0">
<img src="https://magazine.medlineplus.gov/themes/ee/site/default/asset/img/common/madchenamickcarousel.jpg" alt="mpl-slideshow-3653">
<div class="aside_caption"><a href="https://magazine.medlineplus.gov/es/art%C3%ADculo/eliminar-el-estigma" title="Mädchen Amick y trastorno bipolar" target="_blank">Mädchen Amick y trastorno bipolar</a></div>
</div>
</div>
<div class="item">
<div class="usa-grid new_health padding-0">
<img src="https://magazine.medlineplus.gov/themes/ee/site/default/asset/img/common/NorahOdonell.jpg" alt="mpl-slideshow-3119">
<div class="aside_caption"><a href="https://magazine.medlineplus.gov/es/issues/spring-2019" title="Nora O'Donnell y el cáncer de piel" target="_blank">Norah O&#39;Donnell y el cáncer de piel</a></div>
</div>
</div>
<div class="item">
<div class="usa-grid new_health padding-0">
<img src="https://magazine.medlineplus.gov/themes/ee/site/default/asset/img/common/bobsagetcarousel.jpg" alt="mpl-slideshow-3654">
<div class="aside_caption"><a href="https://magazine.medlineplus.gov/es/art%C3%ADculo/no-debemos-perder-la-esperanza" title="Bob Saget y esclerodermia" target="_blank">Bob Saget y esclerodermia</a></div>
</div>
</div>
<div class="item">
<div class="usa-grid new_health padding-0">
<img src="https://magazine.medlineplus.gov/themes/ee/site/default/asset/img/common/renee-fleming.jpg" alt="mpl-slideshow-3121">
<div class="aside_caption"><a href="https://magazine.medlineplus.gov/es/issues/fall-2018" title="Renée Fleming, la música y la salud" target="_blank">Renée Fleming, la música y la salud</a></div>
</div>
</div>
</div>
</aside>
<hr class="mp-hr-fade">
<aside role="complementary" aria-label="&iquest;Busca un tratamiento de calidad para el alcoholismo?">
<figure class="nih-caption">
<img src="/images/uploads/ad_images/23772_NIAAA_NLM_302x384_ad_v04.png" alt="&iquest;Busca un tratamiento de calidad para el alcoholismo?">
<figcaption class="nih-caption-text"><p>&iquest;Busca un tratamiento de calidad para el alcoholismo?&nbsp;</p>
<div><a class="usa-external_link-alt" href="https://alcoholtreatment.niaaa.nih.gov/?utm_source=MedlinePlusMag&amp;utm_medium=banner&amp;utm_campaign=niaaa_navigator" target="_blank">AlcoholTreatment.niaaa.nih.gov</a></div>
</figcaption>
</figure>
</aside>
</div>
</section>
</main>
<!-- Segment 1: issues -->
<!-- <section class="inbox_section" role="region" aria-labelledby="subscribe">
<div class="usa-grid" id="subscribe">
<h2>Reciba nuestra información de salud en su correo electrónico </h2>
<form id="GD-snippet-form" action="https://public.govdelivery.com/accounts/USNLMMPESP/subscribers/qualify" accept-charset="UTF-8" method="post"><input name="utf8" type="hidden" value="&#10003;"><input type="hidden" name="authenticity_token" value="OeU9MfItfMSol50YaSjAcmcQRtT6URpOkPGlBjiGdl2y+g+pvuJ5LVQrQw/Rw8jkXQ9vAAI3V18uaWo2+mmLvw==" data-publisher-ignored="yes">
<p>Suscr&iacute;base a nuestro bolet&iacute;n</p>
<label for="signup">Suscr&iacute;base</label>
<input id="signup" type="email" class="input_form" placeholder="Ingrese su direcci&oacute;n de correo electr&oacute;nico ..." required>
<button type="submit" class="submit_btn">Suscr&iacute;base</button>
</form>
</div>
</section> -->
<footer role="contentinfo">
<div class="footer_top">
<div class="usa-grid">
<div class="usa-width-one-fourth footer_bottom_right">
<div class="" aria-label="Social Links">
<p class="font-white mt-1 mb--1"><a href="https://www.nlm.nih.gov/socialmedia/index.html"> Conéctese con NLM</a></p>
<ul>
<li><a href="https://www.facebook.com/nationallibraryofmedicine" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/facebook.svg alt="Facebook"></a></li>
<li><a href="https://www.linkedin.com/company/national-library-of-medicine-nlm/" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/linkedin.svg alt="LinkedIn"></a></li>
<li><a href="https://twitter.com/NLM_NIH" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/twitter.svg alt="Twitter"></a></li>
<li><a href="https://www.youtube.com/user/NLMNIH" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/youtube.svg alt="YouTube"></a></li>
<li><a href="https://public.govdelivery.com/accounts/USNLMOCPL/subscriber/new?preferences=true" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/mail.svg alt="email"></a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class="usa-width-one-fourth mt-1">
<p class="font-white">Biblioteca Nacional de Medicina
<br>8600 Rockville Pike
<br> Bethesda, MD 20894
</p>
</div>
<div class="footer_top_middle" role="navigation" aria-label="Footer Menu">
<ul class="usa-width-one-fourth footer_list mt-1">
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/copyright.html" class="" target="_blank">Derechos de autor</a></li> <li><a href="https://www.nih.gov/institutes-nih/nih-office-director/office-communications-public-liaison/freedom-information-act-office" class="" target="_blank">FOIA</a></li>
<li><a href="https://www.nlm.nih.gov/politica_de_privacidad.html" class="" target="_blank">Política de privacidad</a></li>
</ul>
<ul class="usa-width-one-fourth mt-1">
<li><a href="https://support.nlm.nih.gov/" class="" target="_blank">Centro de soporte de NLM</a></li>
<li><a href="https://www.nlm.nih.gov/accessibility.html" class="" target="_blank">Accesibilidad</a></li>
<li><a href="https://www.nlm.nih.gov/careers/jobopenings.html" class="" target="_blank">Сarreras</a></li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
<div class="footer_bottom">
<div class="usa-grid">
<div class="footer_bottom_left" role="navigation" aria-label="Footer External Links">
<ul>
<p class="text-center text-white"> <a class="text-white" href="//www.nlm.nih.gov/">NLM</a> | <a class="text-white" href="https://www.nih.gov/">NIH</a> | <a class="text-white" href="https://www.hhs.gov/">HHS</a> | <a class="text-white" href="https://www.usa.gov/">USA.gov</a></p>
</div>
</div>
</div>
<a href="#top" class="scroll-btn scroll fa fa-angle-up"><i>Ir al principio</i></a>
</footer>
</div>
<script src="https://code.jquery.com/jquery-3.6.0.slim.min.js" integrity="sha256-u7e5khyithlIdTpu22PHhENmPcRdFiHRjhAuHcs05RI=" crossorigin="anonymous"></script>
<!-- script src="https://code.jquery.com/jquery-3.3.1.slim.min.js" integrity="sha256-3edrmyuQ0w65f8gfBsqowzjJe2iM6n0nKciPUp8y+7E=" crossorigin="anonymous"></script -->
<script src="/js/uswds.min.js"></script>
<!-- script src="/js/jquery-1.9.1.min.js"></script -->
<!-- script src="/js/jquery.easing.1.3.js"></script -->
<script src="/js/slick.min.js"></script>
<script src="/js/jquery.easing.1.4.min.js"></script>
<script src="/js/custom.js?t=1740551213"></script>
<script>
//<![CDATA[
var usasearch_config = {siteHandle:"mlp-mag"};
var script = document.createElement("script");
script.type = "text/javascript";
script.src = "//search.usa.gov/javascripts/remote.loader.js";
document.getElementsByTagName("head")[0].appendChild(script);
//]]>
</script>
<script src="https://www.nlm.nih.gov/coop_all.js"></script>
<script>
var createCookie = function(name, value, days) {
if (days) {
var date = new Date();AC
date.setTime(date.getTime() + (days * 24 * 60 * 60 * 1000));
var expires = '; expires=' + date.toGMTString();
}
else var expires = '';
document.cookie = name + '=' + value + expires + '; path=/';
};
var readCookie = function(name) {
var nameEQ = name + '=';
var ca = document.cookie.split(';');
for (var i = 0; i < ca.length; i++) {
var c = ca[i];
while (c.charAt(0) == ' ') c = c.substring(1, c.length);
if (c.indexOf(nameEQ) == 0) return c.substring(nameEQ.length, c.length);
}
return null;
};
var eraseCookie = function(name) {
createCookie(name, '', -1);
};
function coopcookie() {
$(".insertcoop").hide();
createCookie("coop", "hidden");
};
if (!readCookie("coop"))
{
if (coopMedlinePlusMagazineSpa && window.location.href.includes("medlineplus.gov/es/"))
{
$( "header" ).append( $(coopMedlinePlusMagazineSpa) );
}
else
{
if (coopMedlinePlusMagazineEng)
{
$( "header" ).append( $(coopMedlinePlusMagazineEng) );
}
}
}
if (readCookie("coop"))
{$(".insertcoop").hide();}
else
{$(".insertcoop").show();}
</script>
</body>
</html>