nih-gov/magazine.medlineplus.gov/es/index.html
2025-02-26 13:17:41 -05:00

1071 lines
59 KiB
HTML
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<!doctype html>
<html dir="ltr" lang="es">
<head>
<!-- meta data -->
<meta charset="utf-8">
<meta name="viewport" content="initial-scale=1">
<title>NIH MedlinePlus Revista</title>
<link rel='canonical' href='https://magazine.medlineplus.gov/es'>
<meta name="twitter:title" content="NIH MedlinePlus Revista">
<meta property="og:title" content="NIH MedlinePlus Revista">
<meta property="og:site_name" content="NIH MedlinePlus Magazine">
<meta property="og:type" content="article">
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image">
<meta name="twitter:site" content="@medlineplus">
<meta name="twitter:creator" content="@medlineplus">
<meta name='description' content='María Menounos, presentadora de TV y de podcasts y actriz, enfrentó uno de los años más duros de su vida en el 2023 cuando se le diagnosticó cáncer del páncreas en estadio 2 y se sometió a tratamiento. En esa época, dependió del apoyo de la familia y aprendió a adaptar su manera de pensar para enfrentar las dificultades de salud. Lea su entrevista con la revista MedlinePlus Magazine de los NIH para enterarse de la forma en que le diagnosticaron la enfermedad y por qué aboga para que se tomen en serio los síntomas y no haya demoras en la atención.'>
<meta property="og:locale" content="es_ES">
<meta property="og:locale:alternate" content="en_US">
<meta property="og:description" content="María Menounos, presentadora de TV y de podcasts y actriz, enfrentó uno de los años más duros de su vida en el 2023 cuando se le diagnosticó cáncer del páncreas en estadio 2 y se sometió a tratamiento. En esa época, dependió del apoyo de la familia y aprendió a adaptar su manera de pensar para enfrentar las dificultades de salud. Lea su entrevista con la revista MedlinePlus Magazine de los NIH para enterarse de la forma en que le diagnosticaron la enfermedad y por qué aboga para que se tomen en serio los síntomas y no haya demoras en la atención.">
<meta name="twitter:description" content="María Menounos, presentadora de TV y de podcasts y actriz, enfrentó uno de los años más duros de su vida en el 2023 cuando se le diagnosticó cáncer del páncreas en estadio 2 y se sometió a tratamiento. En esa época, dependió del apoyo de la familia y aprendió a adaptar su manera de pensar para enfrentar las dificultades de salud. Lea su entrevista con la revista MedlinePlus Magazine de los NIH para enterarse de la forma en que le diagnosticaron la enfermedad y por qué aboga para que se tomen en serio los síntomas y no haya demoras en la atención.">
<meta property="fb:app_id" content="231824771020372">
<!-- generated by seo_lite template -->
<meta property="og:image" content="https://magazine.medlineplus.gov//images/uploads/main_images/MariaMenounos-podcast-inbody.jpg">
<meta name="twitter:image" content="https://magazine.medlineplus.gov//images/uploads/main_images/MariaMenounos-podcast-inbody.jpg">
<meta name="google-site-verification" content="1vqBPMloWNSvBFlS5qlOUjpWHxdv1TfmfFrH-tfYpcs" />
<!-- styles -->
<link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="/images/design/favicon.ico">
<link href="/css/font-awesome.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
<link href="/css/uswds.min.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
<!-- link rel="stylesheet" type="text/css" media="all" href="https://magazine.medlineplus.gov/?css=custom/styles-2020.v.1632316900" / -->
<link href="/css/style.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
<link href="/css/slick.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="/css/responsive.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
<!-- fluid styles -->
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="all" href="https://magazine.medlineplus.gov/?css=custom/fluid-styles.v.1702498498" />
<!-- google tag manager -->
<script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start':new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0],j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);})(window,document,'script','dataLayer','GTM-MMVM77');</script>
</head>
<body>
<noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-MMVM77" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden" title="googletagmanager"></iframe></noscript>
<a class="usa-skipnav" href="#main-content">Saltar al contenido principal</a>
<!-- Wrapper -->
<div class="wrapper">
<div id="top"></div>
<!-- Container -->
<header role="banner">
<div class="usa-accordion">
<div class="usa-header-top">
<div class="usa-grid">
<div class="usa-width-one-half top_logo">
<div class="usa-top-logo es-logo">
<img src="/themes/ee/site/default/asset/img/common/es/nlm-logo-new.svg" alt="Biblioteca Nacional de Medicina">
</div>
</div>
</div>
<!--<div class="usa-banner-content usa-grid usa-accordion-content" id="gov-banner">
<div class="usa-banner-guidance-gov usa-width-one-half">
<img class="usa-banner-icon usa-media_block-img" src="/images/design/icon-dot-gov-white.svg" alt="Dot gov">
<div class="usa-media_block-body">
<p>
El .gov significa que es oficial.<br> Los sitios web del gobierno federal generalmente terminan en .gov o .mil. Antes de compartir información confidencial, verifique que usted está en un sitio del gobierno federal.
</p>
</div>
</div>
<div class="usa-banner-guidance-ssl usa-width-one-half">
<img class="usa-banner-icon usa-media_block-img" src="/images/design/icon-https-white.svg" alt="Https">
<div class="usa-media_block-body">
<p>
El sitio es seguro.<br> El <em>https://</em> le asegura que usted se está conectando al sitio web oficial y que toda la información que dé estará cifrada y se transmitirá de manera segura.
</p>
</div>
</div>
</div>-->
</div>
</div>
<div class="usa-grid usa-logo-grid">
<div class="nih-logo">
<img src="/images/design/es/nih-mobile.svg" alt="NIH logo">
</div>
<div class="usa-width-two-thirds">
<div class="usa-logo">
<a href="/es/"><img src="/images/design/es/medlineplus-logo2.png" alt="Medlineplus"></a>
</div>
<div class="tagline">
<p>Información de confianza de los Institutos Nacionales de la Salud de los EE.UU.</p>
</div>
<button class="usa-menu-btn">Menú</button>
</div>
<div class="usa-width-one-third">
<div class="lang-mobile">
<a href="https://magazine.medlineplus.gov/">English</a>
</div>
<div class="usa-social">
<ul>
<li>
<a href="https://magazine.medlineplus.gov/">English</a>
</li>
<li><a href="https://magazine.medlineplus.gov/home/nih-medlineplus-revista-es.feed"><i class="fa fa-rss-square" aria-hidden="true"></i>rss</a></li>
<li><a href="https://www.facebook.com/nationallibraryofmedicine"><i class="fa fa-facebook-square" aria-hidden="true"></i>facebook</a></li>
<li><a href="https://twitter.com/NLM_NIH" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/twitter.svg class="twit" alt="Twitter"></a></li>
<li><a href="https://www.youtube.com/user/NLMNIH"><i class="fa fa-youtube-square" aria-hidden="true"></i>youtube</a></li>
<li><a href="https://public.govdelivery.com/accounts/USNLMOCPL/subscriber/new?preferences=true"><i class="fa fa-envelope" aria-hidden="true"></i></a></li>
</ul>
</div>
<div class="usa-search-box">
<form class="usa-search usa-search-small" id="search_form" action="https://search.usa.gov/search" accept-charset="UTF-8" method="get" data-publisher-ignored="yes">
<input name="utf8" type="hidden" value="&#x2713;" /><input type="hidden" name="affiliate" id="affiliate" value="mpl-mag-es" />
<div role="search">
<label for="basic-search-field-small">Busque</label>
<input id="basic-search-field-small" type="search" class="search-form usagov-search-autocomplete" placeholder="Busque..." name="query" autocomplete="off" >
<button type="submit" name="commit"><i class="fa fa-search"></i>Busque</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
</div>
</header>
<div class="usa-navbar-section" role="navigation">
<!-- navbar -->
<div class="usa-grid">
<nav role="navigation" class="usa-nav">
<div class="usa-nav-inner">
<button class="usa-nav-close">
<img src="/images/design/close.svg" alt="cerrar">
</button>
<ul class="usa-nav-primary usa-accordion">
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-one">
<span>Salud de A-Z</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-one" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/topic/anxiety/">Ansiedad</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/antidepressants/">Antidepresivos</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/breast-cancer/">Cáncer de seno</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/cholesterol/">Colesterol</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/COVID-19/">el COVID-19</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/hypothyroidism/">Hipotiroidismo</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/palliative-care/">Cuidado paliativo</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/physical-activity/">Actividad físico</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topic/skin-conditions/">Enfermedades de la piel</a>
</li>
<li>
<a href="/es/topics/"><strong>Ver todos los temas</strong></a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-two">
<span>La investigación de los NIH</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-two" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/research-highlights/">Investigación destacada</a>
</li>
<li>
<a href="/es/nih-technology-breakthroughs/">Avances tecnológicos de los NIH</a>
</li>
<li>
<a href="/es/meet-the-researcher/">Conozca a los investigadores</a>
</li>
<li>
<a href="/es/nih-resources/">Recursos de los NIH</a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-three">
<span>Números de la revista</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-three" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/issues/current">El número actual</a>
</li>
<li>
<a href="/es/issues/past-issues/">Números anteriores</a>
</li>
<li>
<a href="/es/issues/issue-archive">Revistas archivadas</a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-five">
<span>Multimedia</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-five" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/multimedia/video/">Video</a>
</li>
<li>
<a href="/es/multimedia/infographics/">Infografia</a>
</li>
<li>
<a href="/es/multimedia/health-fast-facts/">Datos breves</a>
</li>
<li>
<a href="/es/multimedia/landing/">Todo multimedia</a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-six">
<span>acerca </span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-six" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/about/the-magazine-team">contáctanos</a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<button class="usa-accordion-button usa-nav-link" aria-expanded="false" aria-controls="extended-nav-section-four">
<span>Suscríbase</span>
</button>
<ul id="extended-nav-section-four" class="usa-nav-submenu" aria-hidden="true">
<li>
<a href="/es/subscribe/">actualización de correo electrónico</a>
</li>
</ul>
</li>
</ul>
<div class="usa-search-box">
<form class="usa-search usa-search-small" id="search_form_mobile" action="https://search.usa.gov/search" accept-charset="UTF-8" method="get" data-publisher-ignored="yes">
<input name="utf8" type="hidden" value="&#x2713;" /><input type="hidden" name="affiliate" id="affiliate-mobile" value="mpl-mag-es" />
<div role="search">
<label for="basic-search-field-small-mobile">Busque</label>
<input id="basic-search-field-small-mobile" type="search" class="search-form" placeholder="Busque..." name="query" autocomplete="off" >
<button type="submit" name="commit"><i class="fa fa-search"></i>Busque</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
</nav>
</div>
</div>
<main>
<!-- /es -->
<!-- Hero /images/uploads/hero/2025Issue1Hero.jpg -->
<style> @media screen and (min-width: 481px) { .hero { background: url( '/images/uploads/hero/2025Issue1Hero.jpg' ) no-repeat;background-position: center;background-size: cover; } } </style>
<section class="hero" role="region" aria-labelledby="feature">
<span class="background-image" role="img" aria-label="A María Menounos, presentadora de TV y actriz, le diagnosticaron cáncer del páncreas en estadio 2 en el 2023."> </span>
<div class="usa-grid">
<button class="usa-hero-callout usa-section-dark hero-text hero-button" role="button" aria-pressed="false" tabindex="1" id="herodeck" data-url="/es/artículo/despues-de-tener-cancer-del-pancreas-maria-menounos-se-enfoca-en-la-salud">
<p class="title">Cáncer</p>
<h1 id="feature">Después de tener cáncer del páncreas, María Menounos se enfoca en la salud.</h1>
<p><a href="/es/artículo/despues-de-tener-cancer-del-pancreas-maria-menounos-se-enfoca-en-la-salud">La artista y presentadora de TV se sometió a cirugía en el 2023</a></p>
<div class="hero-mobile">
<img src="/images/uploads/main_images/MariaMenounos-podcast-inbody.jpg" alt="A María Menounos, presentadora de TV y actriz, le diagnosticaron cáncer del páncreas en estadio 2 en el 2023.">
</div>
</button>
</div>
</section>
<section class="usa-grid usa-section" id="main-content" role="main">
<article>
<div class="usa-width-two-thirds article_content">
<div class="heading">
<h2>Últimos artículos</h2>
</div>
<div class="usa-grid article_blog">
<div class="article_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/PancreasMain.jpg" alt="El cáncer de páncreas se forma cuando las células crecen sin control y crean un tumor. Este es difícil de detectar temprano porque puede no presentar señal o síntoma alguno. " />
</div>
<div class="article_text">
<span><i class="fa fa-clock-o" aria-hidden="true"></i> febrero 25, 2025</span>
<h2><a href="/es/artículo/cancer-de-pancreas-lo-que-debe-saber">Cáncer de páncreas: lo que debe saber</a></h2>
<p>El p&aacute;ncreas es una gl&aacute;ndula ubicada detr&aacute;s del est&oacute;mago y delante de la columna vertebral. Produce enzimas que ayudan a descomponer los alimentos y las...</p>
<span class="tag">
<i class="fa fa-tag" aria-hidden="true"></i>
<a href="/es/topic/cancer/">Cáncer</a>, <a href="/es/topic/pancreatic-cancer/">Pancreatic cancer</a>
</span>
</div>
</div>
<div class="usa-grid article_blog">
<div class="article_img">
</div>
<div class="article_text">
<span><i class="fa fa-clock-o" aria-hidden="true"></i> enero 09, 2025</span>
<h2><a href="/es/artículo/sabia-usted-que-los-suplementos-y-los-medicamentos-pueden-interactuar-de-formas-inesperadas">¿Sabía usted que los suplementos y los medicamentos pueden interactuar de formas inesperadas?</a></h2>
<p>Muchos de nosotros tomamos suplementos nutricionales como vitaminas, minerales, hierbas u otros productos para mejorar nuestra salud. Puesto que muchos suplementos contienen ingredientes naturales, es...</p>
<span class="tag">
<i class="fa fa-tag" aria-hidden="true"></i>
<a href="/es/topic/dietary-supplements/">Suplementos en la dieta</a>, <a href="/es/topic/drug-reactions/">Interacciones y efectos secundarios de los medicamentos</a>
</span>
</div>
</div>
<div class="usa-grid article_blog">
<div class="article_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/IRP_bilirubin_main.jpg" alt="Los investigadores sabían que la urobilina es lo que le da el color amarillo a la orina, pero no habían descubierto la enzima clave para este proceso químico. " />
</div>
<div class="article_text">
<span><i class="fa fa-clock-o" aria-hidden="true"></i> enero 03, 2025</span>
<h2><a href="/es/artículo/que-le-da-el-color-amarillo-a-la-orina-la-respuesta-esta-en-el-intestino">¿Qué le da el color amarillo a la orina? La respuesta está en el intestino.</a></h2>
<p>&iquest;Alguna vez se pregunt&oacute; por qu&eacute; la orina es amarilla o por qu&eacute; la piel adquiere un color amarillo cuando las personas tienen ictericia?&nbsp;...</p>
<span class="tag">
<i class="fa fa-tag" aria-hidden="true"></i>
<a href="/es/topic/nih/">NIH</a>, <a href="/es/topic/nih-research/">Investigación de los NIH</a>
</span>
</div>
</div>
<div class="usa-grid article_blog">
<div class="article_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/RSVmain2_1.jpg" alt="Los adultos mayores de 65 años están expuestos a un mayor riesgo de contraer la infección por el VSR. " />
</div>
<div class="article_text">
<span><i class="fa fa-clock-o" aria-hidden="true"></i> enero 02, 2025</span>
<h2><a href="/es/artículo/una-nueva-vacuna-contra-el-vsr-les-confiere-proteccion-a-usted-y-a-sus-seres-queridos-durante-esta-temporada-de-invierno">Una nueva vacuna contra el VSR les confiere protección a usted y a sus seres queridos durante esta temporada de invierno</a></h2>
<p>Diciembre y enero son los meses con el mayor n&uacute;mero de infecciones por el virus sincicial respiratorio (VSR). Aunque cualquier persona puede contraer el VSR,...</p>
<span class="tag">
<i class="fa fa-tag" aria-hidden="true"></i>
<a href="/es/topic/immunization/">Inmunización o vacunación</a>, <a href="/es/topic/infectious-diseases/">Enfermedades infecciosas</a>, <a href="/es/topic/cold-weather-wellness/">Cold-Weather Wellness</a>, <a href="/es/topic/vaccines/">Vacunación</a>
</span>
</div>
</div>
<div class="usa-grid article_blog">
<div class="article_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/research_roundup_main.jpg" alt="Los NIH apoyan miles de estudios sobre nuevos tratamientos para enfermedades comunes. " />
</div>
<div class="article_text">
<span><i class="fa fa-clock-o" aria-hidden="true"></i> diciembre 19, 2024</span>
<h2><a href="/es/artículo/de-ratones-y-medicina-nuestros-aspectos-destacados-de-las-investigaciones-de-los-nih-de-2024-favoritos">De ratones y medicina: nuestros aspectos destacados de las investigaciones de los NIH de 2024 favoritos</a></h2>
<p>1. &iquest;Podr&iacute;a una nueva mol&eacute;cula prevenir la formaci&oacute;n de co&aacute;gulos sin aumentar el riesgo de sangrado?
Se pueden formar co&aacute;gulos sangu&iacute;neos cuando las sustancias de la...</p>
<span class="tag">
<i class="fa fa-tag" aria-hidden="true"></i>
<a href="/es/topic/nih/">NIH</a>, <a href="/es/topic/nih-research/">Investigación de los NIH</a>
</span>
</div>
</div>
<div class="usa-grid article_blog">
<div class="article_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/shingles-f18.jpg" alt="La culebrilla es una erupción dolorosa de la piel producida por el mismo virus causante de la varicela. " />
</div>
<div class="article_text">
<span><i class="fa fa-clock-o" aria-hidden="true"></i> diciembre 05, 2024</span>
<h2><a href="/es/artículo/cual-es-la-forma-mas-efectiva-de-prevenir-la-culebrilla-hacerse-vacunar">¿Cuál es la forma más efectiva de prevenir la culebrilla? Hacerse vacunar.</a></h2>
<p>La culebrilla, tambi&eacute;n conocida como infecci&oacute;n por el virus del herpes z&oacute;ster, es una erupci&oacute;n dolorosa y a menudo debilitante que afecta a aproximadamente 1 mill&oacute;n...</p>
<span class="tag">
<i class="fa fa-tag" aria-hidden="true"></i>
<a href="/es/topic/shingles/">Culebrilla (herpes zóster)</a>, <a href="/es/topic/immunization/">Inmunización o vacunación</a>
</span>
</div>
</div>
<div class="usa-grid article_blog">
<div class="article_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/Kristin_Nannetti_headshot2.jpg" alt="Kristin Nannetti es la coordinadora de cuidados paliativos de VHC Health en Virginia. " />
</div>
<div class="article_text">
<span><i class="fa fa-clock-o" aria-hidden="true"></i> diciembre 03, 2024</span>
<h2><a href="/es/artículo/que-son-los-cuidados-paliativos-le-preguntamos-a-una-profesional">¿Qué son los cuidados paliativos? Le preguntamos a una profesional</a></h2>
<p>Las personas con enfermedades graves o terminales tienen que tomar decisiones complicadas. Puede ser dif&iacute;cil entender toda la informaci&oacute;n que reciben de sus m&eacute;dicos. Tambi&eacute;n...</p>
<span class="tag">
<i class="fa fa-tag" aria-hidden="true"></i>
<a href="/es/topic/palliative-care/">Cuidado paliativo</a>, <a href="/es/topic/caregivers/">Proveedor de atención al paciente</a>
</span>
</div>
</div>
<div class="usa-grid article_blog">
<div class="article_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/family-history.jpg" alt="Es una buena idea hablar con tantos parientes como sea posible sobre su historia de salud familiar. Es ideal conocer la historia de las dos generaciones precedentes. " />
</div>
<div class="article_text">
<span><i class="fa fa-clock-o" aria-hidden="true"></i> noviembre 26, 2024</span>
<h2><a href="/es/artículo/conoce-usted-su-historia-de-salud-familiar">¿Conoce usted su historia de salud familiar?</a></h2>
<p>Algunas personas heredan bienes preciados&mdash;joyas, muebles, ropa y otros art&iacute;culos&mdash;pertenecientes a sus familiares. Sin embargo, todos heredamos algo a&uacute;n m&aacute;s valioso que es nuestra salud.
...</p>
<span class="tag">
<i class="fa fa-tag" aria-hidden="true"></i>
<a href="/es/topic/genetic-testing/">Pruebas genéticas</a>
</span>
</div>
</div>
<div class="usa-grid article_blog">
<div class="article_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/osteoporosis_main.jpg" alt="La osteoporosis puede desarrollarse si se disminuye la masa ósea o cambia la estructura de los huesos, debilitándolos y haciéndolos más propensos a romperse. " />
</div>
<div class="article_text">
<span><i class="fa fa-clock-o" aria-hidden="true"></i> noviembre 21, 2024</span>
<h2><a href="/es/artículo/osteoporosis-lo-que-usted-necesita-saber">Osteoporosis: lo que usted necesita saber</a></h2>
<p>&iquest;Sab&iacute;a que nuestros huesos son tejidos vivos? Para mantenerlos fuertes, nuestro cuerpo descompone los huesos viejos y los sustituye por huesos nuevos. Cuando somos j&oacute;venes,...</p>
<span class="tag">
<i class="fa fa-tag" aria-hidden="true"></i>
<a href="/es/topic/osteoporosis/">Osteoporosis</a>
</span>
</div>
</div>
<div class="usa-grid article_blog">
<div class="article_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/mammogram_main.jpg" alt="Las mujeres de 50 a 69 años que se hacen mamogramas tienen una menor probabilidad de morir de cáncer de mama que quienes no se hacen esos exámenes. " />
</div>
<div class="article_text">
<span><i class="fa fa-clock-o" aria-hidden="true"></i> noviembre 19, 2024</span>
<h2><a href="/es/artículo/mi-mamograma-fue-anormal-que-debo-hacer-ahora">Mi mamograma fue anormal. ¿Qué debo hacer ahora?</a></h2>
<p>En primer lugar, &iexcl;d&eacute; gracias por haberse hecho un mamograma!
El c&aacute;ncer de mama es el segundo tipo m&aacute;s com&uacute;n de c&aacute;ncer en las mujeres...</p>
<span class="tag">
<i class="fa fa-tag" aria-hidden="true"></i>
<a href="/es/topic/breast-cancer/">Cáncer de seno</a>
</span>
</div>
</div>
<div class="usa-grid article_blog">
<div class="article_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/10888663_404639776369999_7668654000487086482_n.jpg" alt="Rebecca Rose Vassy (derecha) con su pareja Sean (izquierda). " />
</div>
<div class="article_text">
<span><i class="fa fa-clock-o" aria-hidden="true"></i> noviembre 07, 2024</span>
<h2><a href="/es/artículo/no-se-dejo-de-decir-nada-importante">“No se dejó de decir nada importante”</a></h2>
<p>Durante el curso de su relaci&oacute;n, Rebecca Rose Vassy apoy&oacute; a Sean, su pareja de mucho tiempo, en el manejo de sus m&uacute;ltiples afecciones cr&oacute;nicas...</p>
<span class="tag">
<i class="fa fa-tag" aria-hidden="true"></i>
<a href="/es/topic/caregivers/">Proveedor de atención al paciente</a>
</span>
</div>
</div>
<div class="usa-grid article_blog">
<div class="article_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/self-care_main.jpg" alt="Muchos cuidadores luchan por tomarse tiempo para sí mismos. " />
</div>
<div class="article_text">
<span><i class="fa fa-clock-o" aria-hidden="true"></i> noviembre 05, 2024</span>
<h2><a href="/es/artículo/cuidese-mientras-cuida-a-otros">Cuídese mientras cuida a otros</a></h2>
<p>&iquest;Est&aacute; ayudando a un ser querido con las tareas diarias, los cuidados m&eacute;dicos o el apoyo emocional? Si es as&iacute;, usted es un cuidador... y...</p>
<span class="tag">
<i class="fa fa-tag" aria-hidden="true"></i>
<a href="/es/topic/caregivers/">Proveedor de atención al paciente</a>
</span>
</div>
</div>
<div class="usa-grid article_blog">
<div class="article_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/advancedcare-sp18.jpg" alt=" " />
</div>
<div class="article_text">
<span><i class="fa fa-clock-o" aria-hidden="true"></i> noviembre 01, 2024</span>
<h2><a href="/es/artículo/planificacion-anticipada-de-la-atencion-lista-de-verificacion-para-el-futuro">Planificación anticipada de la atención: Lista de verificación para el futuro</a></h2>
<p>&iquest;Usted y sus seres queridos tienen un plan de directivas anticipadas (directivas m&eacute;dicas por adelantado)?
Las directivas anticipadas detallan las decisiones que le gustar&iacute;a que...</p>
<span class="tag">
<i class="fa fa-tag" aria-hidden="true"></i>
<a href="/es/topic/caregivers/">Proveedor de atención al paciente</a>
</span>
</div>
</div>
<div class="usa-grid article_blog">
<div class="article_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/end-of-life_care_main.jpg" alt="Los cuidados al final de la vida pueden ser médicos y físicos, pero también pueden consistir en apoyo emocional o espiritual. " />
</div>
<div class="article_text">
<span><i class="fa fa-clock-o" aria-hidden="true"></i> noviembre 01, 2024</span>
<h2><a href="/es/artículo/cuidados-al-final-de-la-vida-que-puede-esperar-y-como-planificarlos">Cuidados al final de la vida: qué puede esperar y cómo planificarlos</a></h2>
<p>Es posible que cuando los adultos mayores y las personas con enfermedades terminales est&aacute;n muriendo, necesiten muchos cuidados. Este cuidado puede durar desde d&iacute;as hasta...</p>
<span class="tag">
<i class="fa fa-tag" aria-hidden="true"></i>
<a href="/es/topic/caregivers/">Proveedor de atención al paciente</a>, <a href="/es/topic/healthy-aging/">Envejecer saludablemente</a>
</span>
</div>
</div>
<div class="usa-grid padding-0">
<a class="load_btn">Cargar más artículos</a>
</div>
</div>
</article>
<div class="usa-width-one-third aside_content">
<aside role="complementary">
<div class="heading">
<h3 id="comp1">Noticias destacadas</h3>
</div>
<div class="usa-grid feature_box feature_responsive padding-0">
<a href="/es/artículo/dr-griffin-p-rodgers-director-del-niddk">
<div class="feature_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_spotlight_article/Rodgers4.jpg" class="feature_img" alt="El Dr. Griffin P. Rodgers, Director del NIDDK, es un destacado investigador en el tratamiento de la enfermedad de células falciformes. ">
<span class="feature_tag">Conozca al Director</span></div>
<h4>El Dr. Griffin P. Rodgers, Director del NIDDK, es un destacado investigador en el tratamiento de la enfermedad de células falciformes.</h4>
<p>&iquest;C&oacute;mo un experto en enfermedades de la sangre llega a ser director de un &ldquo;instituto de diabetes&rdquo;? Esa es una...</p>
</a>
</div>
</aside>
<hr class="mp-hr-fade">
<aside role="complementary">
<div class="heading">
<h3>Salud de celebridades</h3>
</div>
<div class="regular">
<div class="item">
<div class="usa-grid new_health padding-0">
<img src="https://magazine.medlineplus.gov/themes/ee/site/default/asset/img/common/SteveGuttenbergcarousel.jpg" alt="mpl-slideshow-3841">
<div class="aside_caption"><a href="https://magazine.medlineplus.gov/es/art%C3%ADculo/busca-la-alegria-y-la-felicidad-en-las-pequenas-cosas/" title="" target="_blank">Steve Guttenberg y su experiencia como cuidador</a></div>
</div>
</div>
<div class="item">
<div class="usa-grid new_health padding-0">
<img src="https://magazine.medlineplus.gov/themes/ee/site/default/asset/img/common/ericpaslaycarousel_1.jpg" alt="mpl-slideshow-3828">
<div class="aside_caption"><a href="https://magazine.medlineplus.gov/es/art%C3%ADculo/eric-paslay-no-omite-una-sola-nota-al-vivir-con-diabetes-tipo-1/" title="" target="_blank">Eric Paslay y diabetes tipo 1</a></div>
</div>
</div>
<div class="item">
<div class="usa-grid new_health padding-0">
<img src="https://magazine.medlineplus.gov/themes/ee/site/default/asset/img/common/alrokercarousel.jpg" alt="mpl-slideshow-3756">
<div class="aside_caption"><a href="https://magazine.medlineplus.gov/es/art%C3%ADculo/una-tormenta-casi-perfecta/" title="" target="_blank">Al Roker y los coágulos sanguíneos</a></div>
</div>
</div>
<div class="item">
<div class="usa-grid new_health padding-0">
<img src="https://magazine.medlineplus.gov/themes/ee/site/default/asset/img/common/pennholdernesscarousel.jpg" alt="mpl-slideshow-3739">
<div class="aside_caption"><a href="https://magazine.medlineplus.gov/es/art%C3%ADculo/como-enfrentar-el-estigma-del-tdah/" title="" target="_blank">Penn Holderness y TDAH</a></div>
</div>
</div>
<div class="item">
<div class="usa-grid new_health padding-0">
<img src="https://magazine.medlineplus.gov/themes/ee/site/default/asset/img/common/oliviaculpocarousel.jpg" alt="mpl-slideshow-3711">
<div class="aside_caption"><a href="https://magazine.medlineplus.gov/es/art%C3%ADculo/olivia-culpo-habla-en-nombre-de-otras-personas-con-endometriosis" title="Olivia Culpo y endometriosis" target="_blank">Olivia Culpo y endometriosis</a></div>
</div>
</div>
<div class="item">
<div class="usa-grid new_health padding-0">
<img src="https://magazine.medlineplus.gov/themes/ee/site/default/asset/img/common/KAJ_carousel.jpg" alt="mpl-slideshow-3695">
<div class="aside_caption"><a href="https://magazine.medlineplus.gov/es/art%C3%ADculo/kareem-abdul-jabbar-habla-sobre-la-salud-del-corazon/" title="" target="_blank">Kareem Abdul-Jabbar y la fibrilación auricular</a></div>
</div>
</div>
<div class="item">
<div class="usa-grid new_health padding-0">
<img src="https://magazine.medlineplus.gov/themes/ee/site/default/asset/img/common/RichardEngelcarousel.jpg" alt="mpl-slideshow-3662">
<div class="aside_caption"><a href="https://magazine.medlineplus.gov/es/art%C3%ADculo/como-enfrentar-un-trastorno-infantil-raro" title="" target="_blank">Richard Engel y síndrome de Rett</a></div>
</div>
</div>
<div class="item">
<div class="usa-grid new_health padding-0">
<img src="https://magazine.medlineplus.gov/themes/ee/site/default/asset/img/common/zainverjeecarousel.jpg" alt="mpl-slideshow-3722">
<div class="aside_caption"><a href="https://magazine.medlineplus.gov/es/art%C3%ADculo/zain-verjee-ya-no-se-esconde-de-la-psoriasis/" title="" target="_blank">Zain Verjee y la psoriasis</a></div>
</div>
</div>
<div class="item">
<div class="usa-grid new_health padding-0">
<img src="https://magazine.medlineplus.gov/themes/ee/site/default/asset/img/common/AmyPurdycarousel.jpg" alt="mpl-slideshow-3644">
<div class="aside_caption"><a href="https://magazine.medlineplus.gov/es/art%C3%ADculo/amy-purdy-practicante-de-deslizamiento-en-tabla-de-nieve-en-los-juegos-paralimpicos" title="Amy Purdy y prótesis" target="_blank">Amy Purdy y prótesis</a></div>
</div>
</div>
<div class="item">
<div class="usa-grid new_health padding-0">
<img src="https://magazine.medlineplus.gov/themes/ee/site/default/asset/img/common/ibramkendicarousel.jpg" alt="mpl-slideshow-3721">
<div class="aside_caption"><a href="https://magazine.medlineplus.gov/es/art%C3%ADculo/dr-ibram-x-kendi-aboga-por-la-vigilancia-tras-superar-un-cancer-colorrectal/" title="Dr. Ibram X. Kendi y cáncer colorrectal" target="_blank">Dr. Ibram X. Kendi y cáncer colorrectal</a></div>
</div>
</div>
<div class="item">
<div class="usa-grid new_health padding-0">
<img src="https://magazine.medlineplus.gov/themes/ee/site/default/asset/img/common/KristinChenowethcarousel.jpg" alt="mpl-slideshow-3645">
<div class="aside_caption"><a href="https://magazine.medlineplus.gov/es/art%C3%ADculo/kristin-chenoweth-desea-llevar-la-concientizacion-sobre-la-migrana-al-centro-de-atencion" title="" target="_blank">Kristin Chenoweth y migraña</a></div>
</div>
</div>
<div class="item">
<div class="usa-grid new_health padding-0">
<img src="https://magazine.medlineplus.gov/themes/ee/site/default/asset/img/common/casseyHocarousel.jpg" alt="mpl-slideshow-3646">
<div class="aside_caption"><a href="https://magazine.medlineplus.gov/es/art%C3%ADculo/cassey-ho-se-mantiene-en-forma-mientras-se-ama" title="" target="_blank">Cassey Ho y estado físico</a></div>
</div>
</div>
<div class="item">
<div class="usa-grid new_health padding-0">
<img src="https://magazine.medlineplus.gov/themes/ee/site/default/asset/img/common/tarajiphensoncarousel.jpg" alt="mpl-slideshow-3647">
<div class="aside_caption"><a href="https://magazine.medlineplus.gov/es/art%C3%ADculo/empezando-la-conversacion-de-salud-mental" title="" target="_blank">Taraji P. Henson y salud mental</a></div>
</div>
</div>
<div class="item">
<div class="usa-grid new_health padding-0">
<img src="https://magazine.medlineplus.gov/themes/ee/site/default/asset/img/common/allysonfelixcarousel.jpg" alt="mpl-slideshow-3648">
<div class="aside_caption"><a href="https://magazine.medlineplus.gov/es/art%C3%ADculo/allyson-felix-es-campeona-de-la-salud-materna" title="Allyson Felix y salud materna" target="_blank">Allyson Felix y salud materna</a></div>
</div>
</div>
<div class="item">
<div class="usa-grid new_health padding-0">
<img src="https://magazine.medlineplus.gov/themes/ee/site/default/asset/img/common/camillacoelhocarousel.jpg" alt="mpl-slideshow-3649">
<div class="aside_caption"><a href="https://magazine.medlineplus.gov/es/art%C3%ADculo/icono-de-la-moda-camila-coelho-habla-sobre-su-diagnostico-de-epilepsia" title="Camila Coelho y epilepsia" target="_blank">Camila Coelho y epilepsia</a></div>
</div>
</div>
<div class="item">
<div class="usa-grid new_health padding-0">
<img src="https://magazine.medlineplus.gov/themes/ee/site/default/asset/img/common/demarcuswarecarousel.jpg" alt="mpl-slideshow-3650">
<div class="aside_caption"><a href="https://magazine.medlineplus.gov/es/art%C3%ADculo/ex-estrella-de-la-nfl-demarcus-ware-en-la-mejor-forma-de-su-vida" title="DeMarcus Ware y ejercicio" target="_blank">DeMarcus Ware y ejercicio</a></div>
</div>
</div>
<div class="item">
<div class="usa-grid new_health padding-0">
<img src="https://magazine.medlineplus.gov/themes/ee/site/default/asset/img/common/adamarilopezcarousel.jpg" alt="mpl-slideshow-3651">
<div class="aside_caption"><a href="https://magazine.medlineplus.gov/es/art%C3%ADculo/cancer-de-seno-a-los-33-adamari-lopez-conduce-con-la-risa" title="Adamari López y cáncer de seno" target="_blank">Adamari López y cáncer de seno</a></div>
</div>
</div>
<div class="item">
<div class="usa-grid new_health padding-0">
<img src="https://magazine.medlineplus.gov/themes/ee/site/default/asset/img/common/carrieanninabacarousel.jpg" alt="mpl-slideshow-3652">
<div class="aside_caption"><a href="https://magazine.medlineplus.gov/es/art%C3%ADculo/carrie-ann-inaba-no-permite-que-el-sindrome-de-sjogren-sea-un-obstaculo" title="Carrie Ann Inaba y síndrome de Sjögren" target="_blank">Carrie Ann Inaba y síndrome de Sjögren</a></div>
</div>
</div>
<div class="item">
<div class="usa-grid new_health padding-0">
<img src="https://magazine.medlineplus.gov/themes/ee/site/default/asset/img/common/viola-davis-issue.jpg" alt="mpl-slideshow-3123">
<div class="aside_caption"><a href="https://magazine.medlineplus.gov/es/issues/primavera-2020" title="Viola Davis on Type 2 Diabetes" target="_blank">Viola Davis y la diabetes tipo 2</a></div>
</div>
</div>
<div class="item">
<div class="usa-grid new_health padding-0">
<img src="https://magazine.medlineplus.gov/themes/ee/site/default/asset/img/common/jordansparks.jpg" alt="mpl-slideshow-3122">
<div class="aside_caption"><a href="https://magazine.medlineplus.gov/es/issues/invierno-2020" title="Jordin Sparks y la enfermedad de células falciformes" target="_blank">Jordin Sparks y la enfermedad de células falciformes</a></div>
</div>
</div>
<div class="item">
<div class="usa-grid new_health padding-0">
<img src="https://magazine.medlineplus.gov/themes/ee/site/default/asset/img/common/KevinLove.jpg" alt="mpl-slideshow-3120">
<div class="aside_caption"><a href="https://magazine.medlineplus.gov/es/issues/otono-2019" title="Kevin Love y la ansiedad" target="_blank">Kevin Love y la ansiedad</a></div>
</div>
</div>
<div class="item">
<div class="usa-grid new_health padding-0">
<img src="https://magazine.medlineplus.gov/themes/ee/site/default/asset/img/common/madchenamickcarousel.jpg" alt="mpl-slideshow-3653">
<div class="aside_caption"><a href="https://magazine.medlineplus.gov/es/art%C3%ADculo/eliminar-el-estigma" title="Mädchen Amick y trastorno bipolar" target="_blank">Mädchen Amick y trastorno bipolar</a></div>
</div>
</div>
<div class="item">
<div class="usa-grid new_health padding-0">
<img src="https://magazine.medlineplus.gov/themes/ee/site/default/asset/img/common/NorahOdonell.jpg" alt="mpl-slideshow-3119">
<div class="aside_caption"><a href="https://magazine.medlineplus.gov/es/issues/spring-2019" title="Nora O'Donnell y el cáncer de piel" target="_blank">Norah O&#39;Donnell y el cáncer de piel</a></div>
</div>
</div>
<div class="item">
<div class="usa-grid new_health padding-0">
<img src="https://magazine.medlineplus.gov/themes/ee/site/default/asset/img/common/bobsagetcarousel.jpg" alt="mpl-slideshow-3654">
<div class="aside_caption"><a href="https://magazine.medlineplus.gov/es/art%C3%ADculo/no-debemos-perder-la-esperanza" title="Bob Saget y esclerodermia" target="_blank">Bob Saget y esclerodermia</a></div>
</div>
</div>
<div class="item">
<div class="usa-grid new_health padding-0">
<img src="https://magazine.medlineplus.gov/themes/ee/site/default/asset/img/common/renee-fleming.jpg" alt="mpl-slideshow-3121">
<div class="aside_caption"><a href="https://magazine.medlineplus.gov/es/issues/fall-2018" title="Renée Fleming, la música y la salud" target="_blank">Renée Fleming, la música y la salud</a></div>
</div>
</div>
</div>
</aside>
<hr class="mp-hr-fade">
<aside role="complementary" aria-label="NIDDK High Blood Pressure">
<figure class="nih-caption">
<img src="/images/uploads/ad_images/takethepressureoffbkg2-es.jpg" alt="NIDDK High Blood Pressure">
<figcaption class="nih-caption-text"><p>Proteja sus ri&ntilde;ones controlando la presi&oacute;n arterial alta.</p>
<div><a class="usa-external_link-alt" href="https://www.niddk.nih.gov/health-information/informacion-de-la-salud/enfermedades-rinones/presion-arterial-insuficiencia-renal?utm_source=nih%20medlineplus%20magazine%20espagnol&amp;utm_medium=banner&amp;utm_campaign=niddk-spring-20" target="_blank">Para mayor informaci&oacute;n visite niddk.nih.gov</a></div>
</figcaption>
</figure>
</aside>
</div>
</section>
<div class="usa-grid mp-mt-60">
<div class="usa-width-one-whole">
</div>
</div>
<section class="usa-grid usa-section">
<!-- Primary Column -->
<div class="usa-width-two-thirds article_content">
<div class="heading">
<h2>Video</h2>
</div>
<div class="video-responsive" style="margin-top: 30px;">
<!-- 2 -->
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/watch?v=QawExnFORVM" frameborder="0" allow="autoplay; encrypted-media" allowfullscreen="0"></iframe>
</div>
</div>
<!-- Side Column -->
<div class="usa-width-one-third article_content feature_box">
<div class="heading">
<h2>Sus historias de salud</h2>
</div>
<article>
<a href="/es/artículo/luchando-por-respirar-mi-batalla-contra-la-trombosis-venosa-profunda">
<div class="feature_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_spotlight_article/battlewithdvt-f18.jpg" class="feature_img" alt="Michael Morizio durante un viaje a Abruzzo, Italia.  ">
<span class="feature_tag">Trombosis venosa profunda</span></div>
<h4>Luchando por respirar: Mi batalla contra la trombosis venosa profunda</h4>
<p>Michael Morizio sabe lo r&aacute;pido que pueden cambiar las cosas.&nbsp;
En agosto de 2017 jugaba tenis competitivo, algo que hab&iacute;a...</p>
</a>
</article>
</div>
</section>
</main>
<section class="usa-grid usa-section" role="region" aria-labelledby="popular">
<div class="heading">
<h3 id="popular">En caso que se lo perdido</h3>
</div>
<div class="usa-width-one-third">
<div class="feature_box">
<a href="/es/artículo/explicacion-de-la-enfermedad-de-parkinson/">
<div class="feature_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/ParkinsonMain.jpg" class="feature_img" alt="La mayoría de las personas comienzan a experimentar síntomas alrededor de los 70 años. ">
<span class="feature_tag">
Neurological disorders</span>
</div>
<h4>Explicación de la enfermedad de Parkinson</h4>
<p>La enfermedad de Parkinson (EP) es un trastorno progresivo del movimiento del sistema nervioso. La EP es uno de los...</p>
</a>
</div>
</div>
<div class="usa-width-one-third">
<div class="feature_box">
<a href="/es/artículo/sii-lo-que-deber-saber/">
<div class="feature_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/IBSMain.jpg" class="feature_img" alt="Nadie sabe la causa exacta del SII; sin embargo, su proveedor del cuidado de la salud puede hacerle diferentes pruebas para descartar otras afecciones. ">
<span class="feature_tag">
Irritable Bowel Syndrome</span>
</div>
<h4>SII: Lo que debe saber</h4>
<p>El s&iacute;ndrome del intestino irritable (SII) se refiere a un grupo de s&iacute;ntomas que se presentan juntos y causan dolor...</p>
</a>
</div>
</div>
<div class="usa-width-one-third">
<div class="feature_box">
<a href="/es/artículo/como-funciona-el-sentido-del-gusto-y-por-que-se-altera/">
<div class="feature_img">
<img src="/images/uploads/main_images/_main_article_list/Taste_disorders.main_.jpg" class="feature_img" alt="El gusto proviene de pequeñas moléculas liberadas al masticar, beber o digerir alimentos sólidos o líquidos. ">
<span class="feature_tag">
Oral Health</span>
</div>
<h4>Cómo funciona el sentido del gusto…y ¿por qué se altera?</h4>
<p>El sentido del gusto es importante para nuestra salud y felicidad. Nos ayuda a escoger los alimentos que consumimos y...</p>
</a>
</div>
</div>
</section>
<!-- Segment 1: -->
<!-- <section class="inbox_section" role="region" aria-labelledby="subscribe">
<div class="usa-grid" id="subscribe">
<h2>Reciba nuestra información de salud en su correo electrónico </h2>
<form id="GD-snippet-form" action=
"https://public.govdelivery.com/accounts/USNLMMPESP/subscribers/qualify" accept-charset="UTF-8" method="post"><input name="utf8" type="hidden" value="&#x2713;" /><input type="hidden" name="authenticity_token" value="OeU9MfItfMSol50YaSjAcmcQRtT6URpOkPGlBjiGdl2y+g+pvuJ5LVQrQw/Rw8jkXQ9vAAI3V18uaWo2+mmLvw==" data-publisher-ignored="yes" />
<p>Suscríbase a nuestro boletín</p>
<label for="signup">Suscríbase</label>
<input id="signup" type="email" class="input_form" placeholder="Ingrese su dirección de correo electrónico ..." required>
<button type="submit" class="submit_btn">Suscríbase</button>
</form>
</div>
</section> -->
<footer role="contentinfo">
<div class="footer_top">
<div class="usa-grid">
<div class="usa-width-one-fourth footer_bottom_right">
<div class="" aria-label="Social Links">
<p class="font-white mt-1 mb--1"><a href="https://www.nlm.nih.gov/socialmedia/index.html"> Conéctese con NLM</a></p>
<ul>
<li><a href="https://www.facebook.com/nationallibraryofmedicine" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/facebook.svg alt="Facebook"></a></li>
<li><a href="https://www.linkedin.com/company/national-library-of-medicine-nlm/" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/linkedin.svg alt="LinkedIn"></a></li>
<li><a href="https://twitter.com/NLM_NIH" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/twitter.svg alt="Twitter"></a></li>
<li><a href="https://www.youtube.com/user/NLMNIH" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/youtube.svg alt="YouTube"></a></li>
<li><a href="https://public.govdelivery.com/accounts/USNLMOCPL/subscriber/new?preferences=true" target="_blank"><img src=/images/uploads/multimedia/mail.svg alt="email"></a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class="usa-width-one-fourth mt-1">
<p class="font-white">Biblioteca Nacional de Medicina
<br>8600 Rockville Pike
<br> Bethesda, MD 20894
</p>
</div>
<div class="footer_top_middle" role="navigation" aria-label="Footer Menu">
<ul class="usa-width-one-fourth footer_list mt-1">
<li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/copyright.html" class="" target="_blank">Derechos de autor</a></li> <li><a href="https://www.nih.gov/institutes-nih/nih-office-director/office-communications-public-liaison/freedom-information-act-office" class="" target="_blank">FOIA</a></li>
<li><a href="https://www.nlm.nih.gov/politica_de_privacidad.html" class="" target="_blank">Política de privacidad</a></li>
</ul>
<ul class="usa-width-one-fourth mt-1">
<li><a href="https://support.nlm.nih.gov/" class="" target="_blank">Centro de soporte de NLM</a></li>
<li><a href="https://www.nlm.nih.gov/accessibility.html" class="" target="_blank">Accesibilidad</a></li>
<li><a href="https://www.nlm.nih.gov/careers/jobopenings.html" class="" target="_blank">Сarreras</a></li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
<div class="footer_bottom">
<div class="usa-grid">
<div class="footer_bottom_left" role="navigation" aria-label="Footer External Links">
<ul>
<p class="text-center text-white"> <a class="text-white" href="//www.nlm.nih.gov/">NLM</a> | <a class="text-white" href="https://www.nih.gov/">NIH</a> | <a class="text-white" href="https://www.hhs.gov/">HHS</a> | <a class="text-white" href="https://www.usa.gov/">USA.gov</a></p>
</div>
</div>
</div>
<a href="#top" class="scroll-btn scroll fa fa-angle-up"><i>Ir al principio</i></a>
</footer>
</div>
<script src="https://code.jquery.com/jquery-3.6.0.slim.min.js" integrity="sha256-u7e5khyithlIdTpu22PHhENmPcRdFiHRjhAuHcs05RI=" crossorigin="anonymous"></script>
<!-- script src="https://code.jquery.com/jquery-3.3.1.slim.min.js" integrity="sha256-3edrmyuQ0w65f8gfBsqowzjJe2iM6n0nKciPUp8y+7E=" crossorigin="anonymous"></script -->
<script src="/js/uswds.min.js"></script>
<!-- script src="/js/jquery-1.9.1.min.js"></script -->
<!-- script src="/js/jquery.easing.1.3.js"></script -->
<script src="/js/slick.min.js"></script>
<script src="/js/jquery.easing.1.4.min.js"></script>
<script src="/js/custom.js?t=1740550604"></script>
<script>
//<![CDATA[
var usasearch_config = {siteHandle:"mlp-mag"};
var script = document.createElement("script");
script.type = "text/javascript";
script.src = "//search.usa.gov/javascripts/remote.loader.js";
document.getElementsByTagName("head")[0].appendChild(script);
//]]>
</script>
<script src="https://www.nlm.nih.gov/coop_all.js"></script>
<script>
var createCookie = function(name, value, days) {
if (days) {
var date = new Date();AC
date.setTime(date.getTime() + (days * 24 * 60 * 60 * 1000));
var expires = '; expires=' + date.toGMTString();
}
else var expires = '';
document.cookie = name + '=' + value + expires + '; path=/';
};
var readCookie = function(name) {
var nameEQ = name + '=';
var ca = document.cookie.split(';');
for (var i = 0; i < ca.length; i++) {
var c = ca[i];
while (c.charAt(0) == ' ') c = c.substring(1, c.length);
if (c.indexOf(nameEQ) == 0) return c.substring(nameEQ.length, c.length);
}
return null;
};
var eraseCookie = function(name) {
createCookie(name, '', -1);
};
function coopcookie() {
$(".insertcoop").hide();
createCookie("coop", "hidden");
};
if (!readCookie("coop"))
{
if (coopMedlinePlusMagazineSpa && window.location.href.includes("medlineplus.gov/es/"))
{
$( "header" ).append( $(coopMedlinePlusMagazineSpa) );
}
else
{
if (coopMedlinePlusMagazineEng)
{
$( "header" ).append( $(coopMedlinePlusMagazineEng) );
}
}
}
if (readCookie("coop"))
{$(".insertcoop").hide();}
else
{$(".insertcoop").show();}
</script>
</body>
</html>